RC4-1 Οδηγίες Χρήσης Τηλεχειριστήριο RC4-1
Το τηλεχειριστήριο και τα υπόλοιπα αξεσουάρ που φαίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να μην είναι ίδια με αυτά που έχετε. Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε οποιεσδήποτε αλλαγές κρίνονται απαραίτητες. Τα ακουστικά και τα αξεσουάρ δεν θα πρέπει να τα πετάτε με τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Widex στην χώρα σας για να σας ενημερώσει σχετικά με την ανακύκλωση του ακουστικού σας. 2
Περιεχόμενα Το καινούριο σας τηλεχειριστήριο.................. 4 Η μπαταρία...................................... 8 Τύπος μπαταρίας.............................. 8 Τοποθέτηση της μπαταρίας..................... 9 Αλλαγή μπαταρίας............................. 9 Ενεργοποίηση του RC4-1......................... 10 Ένταση........................................ 13 Ρύθμιση της έντασης......................... 13 Αθόρυβο.................................... 15 Προγράμματα ακοής............................. 16 Αρχείο καταγραφής γεγονότων................... 21 Ξυπνητήρι...................................... 22 Φροντίζοντας το RC4-1 σας...................... 24 Χρήσιμες συμβουλές............................. 26 Σε περίπτωση δυσλειτουργίας..................... 27 Αξεσουάρ...................................... 28 Νομοθετικές πληροφορίες........................ 30 3
Το καινούριο σας τηλεχειριστήριο Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από το νέο τηλεχειριστήριο ακουστικών βαρηκοΐας της Widex. Οι οδηγίες αυτές εξηγούν πώς πρέπει να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό προτού χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο δίνει πρόσβαση σε απλές λειτουργίες του ακουστικού βαρηκοΐας όπως η αυξομείωση της έντασης και η εναλλαγή προγραμμάτων. Το τηλεχειριστήριο επαναπρογραμματίζεται κατά τη διάρκεια της εφαρμογής σας έτσι ώστε να λειτουργεί το καλύτερο δυνατό σε διάφορες καταστάσεις. 4
Το τηλεχειριστήριο σας είναι ένα αξεσουάρ για το ακουστικό σας. Μπορείτε να εύκολα να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας χωρίς τηλεχειριστήριο; είναι μια εναλλακτική λειτουργίας για το ακουστικό σας. Τα πλεονεκτήματα του τηλεχειριστηρίου της Widex είναι: Αντίθετα με τα κουμπιά του ακουστικού σας, μπορείτε εύκολα να βλέπετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Τα μεγάλα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου είναι πιο εύκολο να χρησιμοποιηθούν από τα κουμπιά του ακουστικού. Το τηλεχειριστήριο σας επιτρέπει να λειτουργείτε το ακουστικό σας κρυφά, π.χ. από την τσέπη ή την τσάντα σας. Μπορείτε να ρυθμίζετε την ένταση και να επιλέγετε προγράμματα για τα κουστικά σας χωρίς να έχετε κουμπιά έντασης και προγραμμάτων. 5
Το τηλεχειριστήριο σας είναι ένας μικρός υπολογιστής που περιέχει πληροφορίες για διαφορετικές ρυθμίσεις του ακουστικού. Περιέχει επίσης έναν πομπό, ο οποίος στέλνει μηνύματα στο ακουστικό. Για να λειτουργήσουν το ακουστικό και το τηλεχειριστήριο μεταξύ τους δεν χρειάζονται να βρίσκονται δίπλα δίπλα. Το εύρος λειτουργίας είναι περίπου ένα μέτρο. 4. 3. 1. 2. 6. 5. 6
1. Ρυθμιστής έντασης. Τα [+] και [ ] πλήκτρα χρησιμοποιούνται για την ρύθμιση της έντασης. 2. Επιλογή προγράμματος. Τα [1], [2] και [3] πλήκτρα χρησιμοποιούνται για την επιλογή προγραμμάτων. Το RC4-1 μπορεί να λειτουργήσει μάξιμουμ έως τρία προγράμματα. 3. Λειτουργία On. Το πλήκτρο [1] ενεργοποιεί το τηλεχειριστήριο. Επίσης το επαναφέρει στην αρχική ρύθμιση: P1 V9. 4. Οθόνη. Σε αυτήν φαίνονται το επιλεγμένο πρόγραμμα [P], η ένταση [V] και το επίπεδο μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου. 5. Διαφανές κάλυμμα με τρύπες για τα πλήκτρα. Με το κάλυμμα κλειστό, μειώνεται ο κίνδυνος να πατηθούν κατά λάθος τα πλήκτρα. 6. Κάλυμμα μπαταρίας. 7
Η μπαταρία Τύπος μπαταρίας Ο τύπος της μπαταρίας για το RC4-1 τηλεχειριστήριο σας είναι: Lithium CR2032 Το RC4-1 χρειάζεται δυο μπαταρίες. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας. Παρακαλούμε σημειώστε την ημερομηνία λήξης και τις συστάσεις σχετικά με την ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων μπαταριών. Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί όταν τοποθετηθεί η καινούρια στην ειδική υποδοχή. Ο χρόνος ζωής της μπαταρίας είναι έως και 12 μήνες, αναλόγως της χρήσης. 8
Τοποθέτηση της μπαταρίας Το σύμβολο (+) της μπαταρίας πρέπει να βλέπει προς τα πάνω όταν τοποθετείτε στην θήκη της μπαταρίας. Αλλαγή μπαταρίας Πάντα να αλλάζετε τις δύο μπαταρίες συγχρόνως. Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν εξαντλημένη, η ένδειξη της θα αναβοσβήνει πάνω στην οθόνη. Εάν η ένδειξη αναβοσβήσει για λίγο, δεν χρειάζεται να αλλάξετε την μπαταρία. 9
Ενεργοποίηση του RC4-1 Το τηλεχειριστήριο RC4-1 ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο [1]. Προεπιλεγμένα, το τηλεχειριστήριο σβήνει μετά από 30 δευτερόλεπτα. Ο ειδικός ακοοποροθετιστής σας μπορεί να σας βοηθήσει να αλλάξετε το χρόνο απενεργοποίησης του τηλεχειριστηρίου, εάν το επιθυμείτε. 10
Όταν το ακουστικό ενεργοποιείται, θα ακούτε ένα ομιλητικό μήνυμα ή ένα τόνο για να βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο έχει ενεργοποιηθεί. Το ακουστικό είναι τώρα ρυθμισμένο στο ίδιο πρόγραμμα και στην ίδια ένταση με αυτό που ήταν την τελευταία φορά ρυθμισμένο από το τηλεχειριστήριο. 11
Επεξήγηση των συμβόλων που εμφανίζονται στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου: P Πρόγραμμα. Τα νούμερα μετά το P δείχνουν το επιλεγμένο πρόγραμμα. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των προγραμμάτων 1,2, και 3. V Ένταση ήχου (επίπεδο). Τα νούμερα μετά το V δείχνουν την ένταση ήχου από το 1 (μίνιμουμ) έως το 13 (μάξιμουμ). Εάν εμφανίζεται το 0 μετά το V, τότε η ένταση είναι κλειστή αλλά το ακουστικό δεν είναι απενεργοποιημένο. 12
Ένταση Ρύθμιση της έντασης Κάθε φορά που ρυθμίζετε την ένταση θα ακούτε έναν τόνο μπιπ. Αυξάνετε την ένταση πατώντας το πλήκτρο [+]. Μειώνετε την ένταση πατώντας το πλήκτρο [-]. Η ένταση ήχου εμφανίζεται στην οθόνη. Το νούμερο μετά το V δείχνει το επίπεδο της έντασης του ήχου. Το ανώτερο επίπεδο της έντασης ήχου είναι το 13. Το κατώτερο επίπεδο της έντασης του ήχου είναι το 1. Το 0 σημαίνει ότι η ένταση είναι τελείως κλειστή. 13
Ρύθμισης της έντασης ήχου Πατήστε το πλήκτρο [1]. Η αρχική ρύθμιση, P1 V9, θα πρέπει να εμφανιστεί στην οθόνη σας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [+] [ ] για να ρυθμίσετε την ένταση όπως επιθυμείτε. Το τηλεχειριστήριο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα. 14
Αθόρυβο Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το RC4-1 σας για να βάλετε το ακουστικό σας τελείως στο αθόρυβο. Πατήστε το πλήκτρο [1]. Η αρχική ρύθμιση, P1 V9, θα πρέπει να εμφανιστεί στην οθόνη σας. Έπειτα πατήστε και κρατήστε το συνεχόμενα το πλήκτρο [1]καθώς πατάτε και το πλήκτρο [ ]. Το νούμερο 0 θα εμφανιστεί δίπλα στο V. Για να ενεργοποιήσετε την ένταση ξανά, πατήστε το [+]. Αυτό θα επαναφέρει την ένταση στην αρχική του ρύθμιση (9). 15
Προγράμματα ακοής Με το RC4-1 τηλεχειριστήριο σας μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 3 προγράμματα ακοής. Μαζί με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας μπορείτε να επιλέξετε τα προγράμματα που θέλετε να επιλέξετε. Αν οι ανάγκες σας αλλάξουν με τον καιρό, ο συνδυασμός των προγραμμάτων ακοής μπορεί να αλλάξει. Επιλέγετε τα προγράμματα 1-3 με ένα σύντομα πάτημα των πλήκτρων [1], [2] και [3]. Το νούμερο μετά το P δείχνει το επιλεγμένο πρόγραμμα. 16
Ένα ηχητικό μήνυμα σας επιβεβαιώνει την επιλογή προγράμματος σας κάθε φορά που τα αλλάζετε. Εάν έχετε επιλέξει τον τόνο ως επιβεβαίωση προγράμματος αντί του ομιλητικού μηνύματος, τότε οι διαφορετικοί ήχοι σας ειδοποιούν για το ποιο πρόγραμμα έχετε επιλέξει: Πρόγραμμα 1: Ένα σύντομο μπιπ Πρόγραμμα 2: Δύο σύντομα μπιπ Πρόγραμμα 3: Τρία σύντομα μπιπ 17
Σε αυτές τις οδηγίες, εσείς και ο ειδικός ακοοπροθετιστής σας μπορείτε να σημειώσετε τα προγράμματα τα οποία έχετε επιλέξει. Πρόγραμμα Πρόγραμμα του ακουστικού Σχόλια 1 2 3 18
Επιλέγοντας ένα πρόγραμμα ακοής Πατήστε το πλήκτρο [1]. Η αρχική ρύθμιση, P1 V9, θα πρέπει να εμφανιστεί στην οθόνη σας. Επιλέξτε το πρόγραμμα ακοής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε πατώντας τα πλήκτρα [1], [2] και [3]. Το τηλεχειριστήριο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα. 19
Σημαντικό: Εάν κάνετε ρυθμίσεις της έντασης ήχου ή των προγραμμάτων από τα πλήκτρα του ακουστικού, τότε όλες οι ρυθμίσεις που έχουν γίνει από το τηλεχειριστήριο θα ακυρωθούν. Παράδειγμα: Ρυθμίζετε την ένταση ή επιλέγετε πρόγραμμα από το τηλεχειριστήριο. Έπειτα το τηλεχειριστήριο απενεργοποιείται. Εάν αλλάξετε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου ή προγραμμάτων ακοής από το ακουστικό σας κι έπειτα ενεργοποιήσετε πάλι το τηλεχειριστήριο σας, τότε το ακουστικό σας θα επανέλθει στις επιλεγμένες ρυθμίσεις προτού απενεργοποιηθεί το τηλεχειριστήριο κι επιλέξετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις από το ακουστικό σας. 20
Αρχείο καταγραφής γεγονότων Όταν το αρχείο καταγραφής γεγονότων ενεργοποιείται, μπορείτε να ξεκινήσετε να καταγράφετε τους ήχους του περιβάλλοντος στο ακουστικό σας. Για να ενεργοποιηθεί το αρχείο καταγραφής γεγονότων πιέστε συγχρόνως τα πλήκτρα [1] και [3]. Το ακουστικό θα αρχίσει να καταγράφει πληροφορίες από το ακουστικό περιβάλλον στο οποίο βρίσκεστε. Όταν χρησιμοποιήσετε ξανά τη λειτουργία καταγραφής γεγονότων, η προηγούμενη καταγραφή θα αντικατασταθεί από την καινούρια. 21
Ξυπνητήρι Εάν το έχετε επιλέξει με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας το τηλεχειριστήριο σας RC4-1 μπορεί και διαθέτει και ξυπνητήρι. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι να χτυπήσει μετά από οποιοδήποτε χρονικό διάστημα το ορίσετε εσείς. Παρακάτω θα δείτε ένα παράδειγμα, όπου έχουμε ρυθμίσει το ξυπνητήρι να χτυπήσει μετά από 2½ ώρες. Πατήστε το πλήκτρο [(1)] για ½ δευτερόλεπτο για να ανοίξετε το τηλεχειριστήριο. Πατήστε ξανά το πλήκτρο [(1)] και πατάτε συγχρόνως το πλήκτρο [(2)]. Η ένδειξη 0:00 θα εμφανιστεί στην οθόνη σας. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [+] [ ] για να επιλέξετε τον αριθμό της ώρας, σε αυτό το παράδειγμα 2, και τα πλήκτρα [(2)] [(3)] για να επιλέξετε τον αριθμό των λεπτών, σε αυτό το παράδειγμα 30. Η ώρα 2:30 θα εμφανιστεί στην οθόνη σας. Έπειτα πατήστε το [(1)]. 22
Ένα μικρό κουδούνι εμφανίζεται στην οθόνη σας. Εάν θέλετε να αλλάξετε την ρύθμιση του ξυπνητηριού, πατήστε [(1)]. Το κουδούνι θα εξαφανιστεί και θα μπορέσετε να αλλάξετε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [+] [ ] και [(2)] [(3)]. Για να ξανά ενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι (το μικρό κουδούνι), πατήστε το πλήκτρο [(1)]. Εάν θέλετε στην οθόνη να εμφανιστεί ξανά το πρόγραμμα και η ένταση, πατήστε το πλήκτρο [(1)] ενώ συγχρόνως πατήστε το πλήκτρο [(2)]. Όταν το ξυπνητήρι ξεκινήσει, θα εμφανίζονται στην οθόνη σας εναλλάξ τα γράμματα AL και οι αριθμοί 0:00, και θα ακούτε τόνους μπιπ στο ακουστικό σας. Οι τόνοι αυτοί επαναλαμβάνονται κάθε περίπου ½ λεπτό και το κουδούνι συνεχίζει να αναβοσβήνει μέχρι να κλείσετε το ξυπνητήρι. Για να κλείσετε το ξυπνητήρι, πατήστε το πλήκτρο [(1)]. 23
Φροντίζοντας το RC4-1 σας Με την κατάλληλη φροντίδα, το τηλεχειριστήριο σας RC4-1 μπορεί να έχει μεγάλη διάρκεια ζωής. Παρακάτω σας δίνονται μερικές συμβουλές για την καλή χρήση του τηλεχειριστηρίου σας: Το τηλεχειριστήριο είναι ένα πολύτιμο αντικείμενο και θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με προσοχή.όταν δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε το σε κρύο, δροσερό μέρος, όπου επίσης δεν μπορεί να βρεθεί από παιδιά ή κατοικίδια. Μην το εκθέτετε σε ακραίες θερμοκρασίες ή υψηλή υγρασία. Ποτέ μην προσπαθήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε μόνοι σας το τηλεχειριστήριο. Καθαρίστε το τηλεχειριστήριο με ένα μαλακό πανί. Ποτέ μην το πλένετε με νερό, διαλύματα καθαρισμού ή άλλα υγρά. 24
Μην μεταφέρετε το τηλεχειριστήριο μαζί σας κατά τη διάρκεια ακτινογραφιών ή θεραπειών ακτινοβολίας και μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε φούρνο μικροκυμάτων. Αυτά είναι μερικά από τα είδη της ακτινοβολίας που μπορούν να βλάψουν το τηλεχειριστήριο. Ωστόσο, από την ακτινοβολία, για παράδειγμα, των συστημάτων συναγερμού ή κινητών τηλεφώνων είναι πιο αδύναμη και δεν μπορούν να βλάψουν το τηλεχειριστήριό σας. Μην χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριό σας σε ορυχεία ή άλλες περιοχές με εκρηκτικά αέρια. 25
Χρήσιμες συμβουλές Κρατήστε το τηλεχειριστήριο, τα αξεσουάρ και τι μπαταρίες μακριά από παιδιά και οποιουδήποτε άλλου που θα μπορούσε να τα καταπιεί ή να τραυματιστεί. Μην αλλάζετε τις μπαταρίες μπροστά τους και μην τους αφήνετε να δουν πού κρατάτε τις μπαταρίες. Πετάξτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με προσοχή. Μην βάλετε ποτέ μπαταρία ή το ακουστικό στο στόμα σας για οποιοδήποτε λόγο, καθώς μπορεί να κατά λάθος να τα καταπιείτε. 26
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Προτού επικοινωνήσετε με τον ειδικό ακοοπροθετιστή σας, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Εάν το RC4-1 σας δεν λειτουργεί, μπορεί να συμβαίνουν τα εξής: Τίποτα δεν συμβαίνει όταν πατάτε τα πλήκτρα. Ανοίξτε το διακόπτη για να έχετε πρόσβαση στα πλήκτρα. Οι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. Βγάλτε τις και ξανά τοποθετήστε τις σωστά. Η μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. αλλάξτε τις. Η μπαταρία του ακουστικού σας είναι εξαντλημένη. Αλλάξτε την. Η σύνδεση μεταξύ του/των ακουστικού/ών σας δεν είναι σταθερή. Κλείστε και ξαναανοίξτε το/τα ακουστικό/ά σας. 27
Αξεσουάρ Τα παρακάτω αξεσουάρ είναι διαθέσιμα: Θήκη με κλιπ για το κάλυμμα της μπαταρίας Θήκη για το τηλεχειριστήριο Ιμάντας μεταφοράς για την θήκη της μπαταρίας Θήκη με κλιπ Θήκη Ιμάντας μεταφοράς 28
Η θήκη με κλιπ έχει δυο θήλειες, ώστε να δένετε το RC4 είτε στη ζώνη του είτε να μπορείτε να το κρεμάτε από το λαιμό σας. Αλλαγή καλύμματος της μπαταρίας Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε το κάλυμμα της μπαταρίας με την θήκη μπαταρίας με κλιπ, θα πρέπει επίσης να αντικαταστήσετε και τη μικρή βίδα που βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα της μπαταρίας. Όταν αφαιρεθεί η βίδα, μπορείτε να τοποθετήσετε τη θήκη της μπαταρίας με την μακρύτερη βίδα (δείτε εικόνα) η οποία συμπεριλαμβάνετε με αυτό το κάλυμμα. Τοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας όπως φαίνεται στην εικόνα. 29
Νομοθετικές πληροφορίες Εμείς η Widex A/S Ny Vestergaardsvej 25 3500 Vaerloese Denmark δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι τα προϊόντα μας Class 2: Σειρά: RC4 Ξεκινώντας με τον κωδικό αριθμό Νο. 400000 Μοντέλα: RC4-1 Τηλεχειριστήριο RC4-2 Τηλεχειριστήριο Πληρούν όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις του: R&TTE Directive 1999/5/EC of 9 March 1999 καθώς και των: EN 300 330-2 V1.1.1 EN 301 489-1 V1.4.1 and EN 301 489-3 V1.4.1 EN 60601-1-2:2001 IEC 60601-1-2:2001 Vaerloese, 02 December 2008 Place and date of issue Jan Tøpholm President 30
Εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης, το συγκεκριμένο προϊόν είναι διαθέσιμο στις παρακάτω χώρες: AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SI SE SK 31
WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Denmark www.widex.com 9 514 0110 001- #02y Printed by HTO / 2012-11 9 514 0110 028 #01