2015 / 2016 SEASON THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME #11 ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΡΑΒΙΔΗΣ ΑΕΚ - ΠΑΟΚ. 19η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ // 24/01/2016 // ΟΑΚΑ // 19 : 30

2015 / 2016 SEASON THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME #11 ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΡΑΒΙΔΗΣ «Νίκη με τον κόσμο μας» ΑΕΚ - ΠΑΟΚ 19η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ // 24/01/2016 // ΟΑΚΑ // 19 : 30

EDITORIAL Εφτασε η ώρα των ντέρμπι Μετά τις πέντε συνεχόμενες νίκες μέσα στο 2016 (τρεις για το πρωτάθλημα και δύο για το κύπελλο), η ομάδα μας επιστρέφει, μετά από τρία χρόνια, στα εντός έδρας ντέρμπι πρωταθλήματος με αντίπαλο τον ΠΑΟΚ. Στην πιο καθοριστική στροφή για τις εφετινές αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας και με πολύ καλή ψυχολογία από τις συνεχόμενες νίκες οι ποδοσφαιριστές του Γκουστάβο Πογιέτ καλούνται να επιβεβαιώσουν την εξαιρετική αγωνιστική τους κατάσταση και να μετρήσουν δυνάμεις ενόψει της δύσκολης συνέχειας. Είναι λογικό οι απαιτήσεις από μία ομάδα του βεληνεκούς της ΑΕΚ να είναι υψηλές, όπως και οι αγωνιστικοί στόχοι, είναι ακόμα πιο λογικό να πρέπει αποδειχθεί εντός γηπέδου η αγωνιστική ανωτερότητα έναντι ομάδων οι οποίες έχουν τους ίδιους στόχους με εμάς και φυσικά είναι 100% λογικό μία ομάδα σαν την ΑΕΚ να κρίνεται σε κάθε παιχνίδι και να μην αρκείται σε μία, σε δύο ή και σε πέντε συνεχόμενες νίκες. Εχουμε ξαναπεί ότι αυτή η ΑΕΚ έχει και ισχυρή διοίκηση, έχει και πλάνο, αλλά και την ασφαλή μέθοδο για να χτίσει μία μεγάλη ομάδα, χωρίς να επαναληφθούν τα λάθη του παρελθόντος. Μία ομάδα ισχυρή σε όλα τα επίπεδα και χωρίς να εξαρτάται από κανέναν. Μία ομάδα που θα κινείται με ασφάλεια και σιγουριά και που καθημερινά θα αποδεικνύει ότι δεν έχει την παραμικρή σχέση με τις καταστάσεις που την καταδίκασαν στην αβεβαιότητα και την οδήγησαν στην καταστροφή. Mία ομάδα που θα αρέσκεται στην ουσία και όχι στους φθηνούς εντυπωσιασμούς. ΤΙΤΛΟΙ ΑΕΚ Π.Α.Ε. 11 Πρωταθλήματα: 1939, 1940, 1963, 1968, Έτος Ιδρύσεως: 1924 X ρώματα: Kίτρινο/Μαύρο Διεύθυνση: Kηφισίας 37, Μαρούσι T ηλ: 210 68 55 850 Αθλητικό υλικό: NIKE Γήπεδο: O.A.K.A. Κηφισίας 37 Χωρητικότητα: 68.079 θέσεις ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Υπεύθυνος έκδοσης: Δ/νση Επικοινωνίας Κείμενα: Aν. Δημάτος, Γ. Μπίλιος Φωτογραφίες: INTIME SPORTS Αrt Director: Δανιήλ Σγούρος 4 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993, 1994 14 Κύπελλα: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011 2 Super Cup: 1989, 1996 1 League Cup: 1990 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΣΛΑΝΙΔΗΣ Πρόεδρος ΑΛΕΞΗΣ ΔΕΔΕΣ Διευθύνων Σύμβουλος ΑΛΕΞΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ Μέλος ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ Μέλος ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΓΑΝΤΖΟΥΛΑΣ Μέλος 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΡΑΒΙΔΗΣ 8. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ: AEKKIDS 10. ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΓΙΑ... ΕΥΡΩΠΗ; 14. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 16. ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΗΣ ΑΕΚ 19. ΠΑΡΑΔΟΣΗ 22. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΑΟΚ 25. ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΟΥ ΠΑΟΚ 29. ΠΑΝΟΡΑΜΑ SUPERLEAGUE 30. ΑΕΚ FC 2015/16 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΝΤΟΥΣΑΝ ΜΠΑΓΕΒΙΤΣ Εκτελεστικός Διευθυντής ΜΠΡΑΝΚΟ ΜΙΛΟΒΑΝΟΒΙΤΣ Τεχνικός Διευθυντής ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Υπεύθυνος Λειτουργίας Ποδοσφ.Τμήματος ΔΙΟΙΚΗΣΗ 14 19 ΑΛΕΞΗΣ ΔΕΔΕΣ Γενικός Διευθυντής ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΡΚΑΔΗ Αναπληρ. Γεν. Διευθύντρια ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΤΚΑΣ Οικονομικός Διευθυντής ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΟΥΖΑΣ Εμπορικός Διευθυντής ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΗΜΑΤΟΣ Διευθυντής Επικοινωνίας www.aekfc.gr info@aekfc.gr AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK_FC_OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΦΑΝΕΛΑ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ AEK GIFT BOX ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΚΑΣΕΤΙΝΑ ΔΩΡΟΥ MLS AEK FAN TABLETS ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΡΟΛΟΪ 90 ΧΡΟΝΙΑ ΑΕΚ

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΡΑΒΙΔΗΣ «Αποδείξαμε ότι κοιτάμε μπροστά» Ηρθε στην ΑΕΚ της Football League, συνέβαλλε τα μέγιστα στην προσπάθεια επιστροφής, παρέμεινε βασικός στην 11άδα της Super League, άνοιξε την πόρτα της εθνικής ομάδας και βρίσκεται στην κορυφή της «κιτρινόμαυρης» επίθεσης και μετά την αλλαγή προπονητή. Χαρακτηριστικό του; Η πολύ δουλειά καθημερινά στις προπονήσεις και η ακόμα πιο πολύ δουλειά σε κάθε ματς εντός αγωνιστικού χώρου. Ο Χρήστος Αραβίδης ετοιμάζεται μαζί με τους συμπαίκτες του για το σημερινό ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ με την παρακαταθήκη των πέντε νικών μέσα στη νέα χρονιά! «Είναι σημαντικό ότι μπήκαμε στο 2016 καταφέρνοντας να ξεπεράσουμε την ήττα από τον Λεβαδειακό. Αποδείξαμε έμπρακτα ότι κοιτάμε μπροστά για τη νίκη σε κάθε παιχνίδι. Και βεβαίως τίποτα δεν σταματάει εδώ. Εμείς πρέπει να κερδίζουμε κάθε ματς και να παίζουμε σαν μεγάλη ομάδα. Το ότι κερδίζουμε είναι το βασικότερο όλων γιατί μας τον χρόνο για να δουλέψουμε πιο άνετα σε κομμάτια του παιχνιδιού μας, που πρέπει να βελτιώσουμε», δηλώνει ο διεθνής επιθετικός στο official match programme του αγώνα με τον ΠΑΟΚ. 4

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Διαψεύδουμε όσους μας αμφισβητούν» Εχει μάθει να ζει με την αμφισβήτηση όσων θεωρούν ότι η ΑΕΚ δεν διαθέτει παίκτες ποιότητας, του αρέσει ο κυνισμός των νικών στα τελευταία ματς, πιστεύει ότι η ομάδα θα παραμείνει μέχρι τέλους μέσα στους στόχους της και προτιμά να βλέπει κάθε ματς ξεχωριστά. -Τελικά η ΑΕΚ έχει γίνει κυνική για να παίρνει τις νίκες; -«Ευχής έργον είναι να παίρνουμε τη νίκη σε κάθε ματς και να το συνδυάζουμε με ποδόσφαιρο υψηλών προδιαγραφών. Αυτό, όμως, δεν μπορεί να συμβαίνει πάντα. Το σημαντικό είναι ότι παίρνουμε τους τρεις βαθμούς είτε με πολύ καλό παιχνίδι είτε με αδυναμίες στην εμφάνισή μας και παραμένουμε ψηλά στη βαθμολογία. Κανείς στο τέλος του πρωταθλήματος δεν θα θυμάται αν κάναμε μία νίκη χωρίς να έχουμε παίξει καλά Σε αυτή τη φάση παλεύουμε για τους βαθμούς». -Εφτασε η ώρα να κάνει η ΑΕΚ την πρώτη της νίκη απέναντι σε ομάδα με την οποία έχει τους ίδιους στόχους; -«Δεν το συζητάω καν Με τη βοήθεια του κόσμου μας, που είναι πολύτιμη και βρίσκονται συνέχεια στο πλευρό μας σε κάθε ματς όπου και να παίζουμε, θα παλέψουμε και θα πάμε για τη νίκη. Ένα ματς με τον ΠΑΟΚ εκτός από ντέρμπι, είναι και παιχνίδι που πρέπει να το κερδίσουμε γιατί παίζουμε στην έδρα μας και γιατί έχουμε την ευκαιρία να διευρύνουμε τη διαφορά από τον αντίπαλό μας». -Πώς σχολιάζεις την αμφισβήτηση, που καλλιεργείται, σχετικά με την ποιότητα της ομάδας και στο ότι εξακολουθεί να βασίζεται στα παιδιά που την ανέβασαν από τη Football League; -«Δεν μπορούμε να αρέσουμε σε όλους! Από την πλευρά μας προτιμούμε να δίνουμε τα πάντα εντός αγωνιστικού χώρου Οποιος αμφισβητεί την ποιότητα αυτής της ομάδας τον διαψεύδουμε κάθε Κυριακή και γιατί βρισκόμαστε σε καλή κατάσταση και από πλευράς βαθμολογικής θέσης αλλά και ως προς την απόδοσή μας. Προσωπικά δεν μπορώ να λάβω υπόψιν μου την όποια κριτική σε αυτό το επίπεδο, γιατί εγώ αυτό που βλέπω και αυτό που ζω καθημερινά μέσα στην ομάδα μου δείχνει κάτι άλλο, εντελώς διαφορετικό! Εμείς θα αφήνουμε να μιλάει η απόδοσή μας μέσα στο γήπεδο, ο βαθμολογικός πίνακας και ο καθένας μας προσωπικά με το τι μπορεί να πετυχαίνει σε κάθε παιχνίδι». -Αυτή η ομάδα μπορεί, πλέον, να αρχίσει να βλέπει ακόμα πιο ψηλά; -«Η χρονιά βρίσκεται στο μέσο της, δεν έχουμε κάνει πολλά ματς στο δεύτερο γύρο. Εμείς παραμένουμε στους στόχους μας, όπως είναι και το κύπελλο, η έξοδος στο Τσάμπιονς Λιγκ και η επιστροφή σε μία ευρωπαϊκή διοργάνωση στην οποία η ΑΕΚ έχει να αγωνιστεί πέντε χρόνια. Θέλουμε και θα παραμείνουμε κοντά σε αυτούς τους στόχους και για αυτό δουλεύουμε καθημερινά. Το μυστικό για εμένα είναι να κοιτάμε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά γιατί εκτός από το πρωτάθλημα, υπάρχουν και τα πλέι οφ, που μπορούν να αλλάξουν τα δεδομένα. Κάθε ματς ξεχωριστά και οι απαντήσεις στο γήπεδο». 6

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //O KΟΣΜΟΣ ΜΑΣ #aekkids Μαθητική Κερκίδα AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK_FC_OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΘΕΜΑ ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΓΙΑ ΕΥΡΩΠΗ; Αποτελεί την πιο συχνή ερώτηση ως προς τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις της επόμενης σεζόν, ακριβώς λόγω της υποχώρησης της χώρας μας στην 13η θέση στη βαθμολογία της UEFA στο τέλος της περσινής περιόδου, κάτι που δημιουργεί νέα δεδομένα για το ελληνικό ποδόσφαιρο, αλλά και για την ΑΕΚ που σαφώς και φιλοδοξεί να επιστρέψει στην Ευρώπη μετά από πέντε ολόκληρα χρόνια οδυνηρής απουσίας. Μπορεί να είναι ακόμα νωρίς αφού η διοργάνωση του Κυπέλλου βρίσκεται στην προημιτελική φάση και ως προς το πρωτάθλημα τα πάντα πλην της πρώτης θέσης- θα κριθούν από τα πλέι οφ, αλλά κάποιες πρώτες απαντήσεις μπορούν να δοθούν. Για να κάνετε και εσείς το πρόγραμμά σας μέσα στο καλοκαίρι Πάμε από τα βασικά! Με δεδομένη τη 13η θέση στη βαθμολογία της UEFA, η χώρα μας μετά από πολλά χρόνια δεν δικαιούται απευθείας θέση για τον πρωταθλητή Ελλάδας 2016 στους ομίλους του Champions League, αλλά ούτε και για τον κυπελλούχο Ελλάδας (ή τον δεύτερο των πλέι οφ) στους ομίλους του Europa. Υπάρχουν κάποιες προϋποθέσεις κάτω από τις οποίες ή ο πρωταθλητής ή ο κυπελλούχος του 2016 (αποκλείεται και οι δύο) μπορούν να βρεθούν απευθείας στους ομίλους, αν και είναι δύσκολο, αλλά όχι απίθανο, να συντρέξουν. Οπότε; Οπότε το τριήμερο 26, 27 και 28 Ιουλίου είναι το πιθανότερο χρονικό διάστημα ευρωπαϊκής εκκίνησης για τους τέσσερις από τους πέντε εκπροσώπους της Ελλάδας στις διοργανώσεις της UEFA για σεζόν 2016-17! Με ρεβάνς στις 2,3 και 4 Αυγούστου. Αυτές είναι οι ημερομηνίες του τρίτου προκριματικού των πρωταθλητών (για τον πρωταθλητή Ελλάδας), του πρώτου προκριματικού στο Champions League (για την ομάδα που θα πάρει την πρώτη θέση στα πλέι οφ μαζί με το δεύτερο ελληνικό εισιτήριο για την κορυφαία διοργάνωση) και του τρίτου προκριματικού του Europa (για τα δύο καλά εισιτήρια στη διοργάνωση του κυπελλούχου και του δεύτερου των πλέι οφ). Και αν προκριθούν, οι ημερομηνίες των πλέι οφ θα είναι 16,17,18 Αυγούστου με ρεβάνς στις 23,24 και 25 Αυγούστου. Μόνο η ομάδα που θα πάρει το τρίτο εισιτήριο για το Εuropa (η τρίτη ή η τέταρτη ομάδα των πλέι οφ αναλόγως του ποιος θα είναι ο κυπελλούχος Ελλάδας 2016) θα ξεκινήσει δύο εβδομάδες νωρίτερα, με πρώτο ματς στις 14 και ρεβάνς στις 21 Ιουλίου. 10

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ON THIS DAY Η οβίδα του Πήττα Η σημερινή ημερομηνία έχει τη δική της ιστορία στις αναμετρήσεις της ΑΕΚ με τον σημερινό αντίπαλο, τον ΠΑΟΚ. Ήταν 24 Ιανουαρίου 1988 σε έναν αγώνα στην κατάμεστη Νέα Φιλαδέλφεια (26.217 εισιτήρια) όταν η ΑΕΚ νίκησε 1-0 τον ΠΑΟΚ με ένα γκολ που συζητήθηκε πολύ. Σκόρερ ήταν ο Δημήτρης Πήττας που ένα χρόνο νωρίτερα είχε έρθει στην ΑΕΚ από τον ΠΑΟΚ. Είχε εκτελέσει απευθείας το φάουλ που κατέληξε στα δίχτυα του τερματοφύλακα Γιάννη Γκιτσιούδη, χωρίς να αντιληφθεί ότι ο διαιτητής Γιώργος Κουκουλάκης (πατέρας του σημερινού διαιτητή) είχε καταλογίσει έμμεσο και όχι άμεσο φάουλ. Για καλή του τύχη, ο αντίπαλος τερματοφύλακας ακούμπησε την μπάλα πριν πάει στο τέρμα του κι έτσι το γκολ μέτρησε. Ο ΠΑΟΚ έκανε ένσταση αλλά αυτή έπεσε στο κενό, αφού και το βίντεο του αγώνα έδειχνε καθαρά ότι ο Γκιτσιούδης είχε αγγίξει την μπάλα. Η ανάμνηση αυτής της νίκης είναι από τις λίγες θετικές αυτής της ημερομηνίας. Στις 24 Ιουνίου η ΑΕΚ είχε γνωρίσει τρεις ήττες στο παρελθόν, από Καστοριά, Ξάνθη και Ολυμπιακό. Η τελευταία είχε αποτελέσει αφορμή για την παραίτηση του αείμνηστου Γιάννη Παθιακάκη από τη θέση του προπονητή, ένα χρόνο μετά την ανάληψη των καθηκόντων του και ένα χρόνο πριν φύγει από τη ζωή από ανακοπή. Σαν σήμερα στον κόσμο 1859 Η Βλαχία και η Μολδαβία ενώνονται σε μια χώρα με το όνομα Ρουμανία. Η ΑΕΚ σαν σήμερα 24/1/54 Απόλλων-ΑΕΚ 1-1 Πρωτάθλημα Αθηνών (45' Μελισσής 50' Καμάρας) 24/1/60 ΑΕΚ-Προοδευτική 4-2 A' Εθνική (23', 44' Σταματιάδης, 27' Φίλιος, 70' Νεστορίδης 38' Χριστοφίδης, 47' Μπέσης) 24/1/82 Καστοριά-AEK 2-1 A' Εθνική (15', 26' Λιόλιος 55 Μπαλής) 24/1/88 ΑΕΚ-ΠΑΟΚ 1-0 A' Εθνική (40' Πήττας) 24/1/99 Skoda Ξάνθη-ΑΕΚ 2-1 A' Εθνική (34' Κυπαρίσσης, 47' Μπα 40' Κυπαρίσσης) 24/1/01 Ολυμπιακός ΑΕΚ 6-1 Κύπελλο Ελλάδας (5' Γεωργάτος, 22' και 32' Τζιοβάνι, 53' Οφορίκουε, 79' Άλβες, 84' Γιαννακόπουλος 25' Μαλαδένης) 24/1/10 ΑΕΚ-ΠΑΣ Γιάννινα 3-1 A' Εθνική (23' Τζεμπούρ, 71', 90' Καφές 55' Σαϊτιώτης) 1956 Ο Έλβις Πρίσλεϊ κάνει την πρώτη του τηλεοπτική εμφάνιση στην εκπομπή Stage Show. 1965 Πεθαίνει σε ηλικία 91 ετών ο μεγάλος Άγγλος πολιτικός Ουίνστον Τσώρτσιλ 1987 Γεννιέται ο Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής της Μπαρτσελόνα Λουίς Σουάρες 2012 Φεύγει από τη ζωή ο διεθνώς αναγνωρισμένος σκηνοθέτης Θεόδωρος Αγγελόπουλος, μετά από τροχαίο ατύχημα.. 14

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // SQUAD ROSTER ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ: Γκουστάβο Πογιέτ ΠΡΩΤΟΣ ΒΟΗΘΟΣ: Μαουρίσιο Ταρίκο ΒΟΗΘΟΣ: Τσάρλι Οτγουεϊ ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ: Παναγιώτης Βούλγαρης ΠΡΟΠ. ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ: Κώστας Καμπόλης ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΓΩΝΩΝ: Νίκος Παπαθανασίου ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΝΤΙΠΑΛΩΝ: Μιχάλης Κασάπης ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΣ: Νίκος Κορομηλάς, Γιώργος Σίμος, Σπύρος Μαλλιώρας ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ: Βαγγέλης Γιαννίσης ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ: Παντελής Νικολάου ΓΙΑΤΡΟΣ ΟΜΑΔΑΣ: Άλκης Καλλιακμάνης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: Νίκος Πανταζής ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ: Διονύσης Έγκαρχος, Γιάννης Μπουρουτζήκας, Γιάννης Στάθας ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΣ: Διονύσης Πάνος ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ: Πάνος Αναστασόπουλος 1 Τερματοφύλακας 23/10/1989 Βενεζουελανός 1,79 μ. 67 κ. 15 (15) - ΜΠΑΡΟΧΑ Αλάιν 13 ΝΤΟΥΝΗΣ Παναγιώτης ΒΟΥΡΑΣ Ηλίας Τερματοφύλακας 29/03/1997 1,84 μ. 79 κ. - - 16 Τερματοφύλακας 20/02/1988 1,86 μ. : 85 κ. ΣΥΜΜ. - - 22 Τερματοφύλακας 09/03/1991 1,98 μ. : 90 κ. ΣΥΜΜ. 8 ( 8) - ΑΝΕΣΤΗΣ Γιάννης 2 Αμυντικός 08/02/1991 1,81 μ. 80 κ. 14 (11) 1 ΣΟΪΛΕΔΗΣ Αριστείδης 4 Αμυντικός 21/01/1986 Ισπανός 1,85 μ. 83 κ. 8 (8) - AΡΘΟ Θέσαρ 16

2015/2016 5 ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ Βασίλης ΓΚΑΛΟ Ροντρίγκο 12 ΣΒΑΡΝΑΣ Στράτος 15 ΝΤΙΝΤΑΚ Βιλά 23 Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός 31/03/1990 19/09/1986 11/11/1997 09/06/1989 Βραζιλιάνος 1,74 μ. 69 κ. 19 (19) 1 1,83 μ. 76 κ. 1 (0) - 55 ΤΖΑΝΕΤΟΠΟΥΛΟΣ Άνταμ 1,85μ.μ. 1,85 83κ.κ. 83 3 (3) 17 (12) - 26 ΚΟΛΟΒΕΤΣΙΟΣ Δημήτρης ΜΠΑΚΑΚΗΣ Μιχάλης 27 Ισπανός 77 1,85 μ. 73 κ. 12 (12) - ΒΑΣΙΛΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ Σταύρος Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός 16/10/1991 18/03/1991 10/02/1995 28/01/1992 ΚΟΡΔΕΡΟ Μιγκέλ 7 1,76 μ. 65 κ. 4 (4) - ΜΠΑΡΜΠΟΣΑ Έλντερ 1,83 μ. 77 κ. 18 (17) - 6 1,93 μ. 85 κ. 10 (9) - ΣΙΜΟΕΣ Αντρέ 8 1,80 μ. 67 κ. 1 (-) - ΒΑΡΓΚΑΣ Ρόναλντ 9 10/09/1987 25/05/1987 16/12/1989 02/12/1986 Πορτογάλος 1,73 μ. 66 κ. 19 (16) 7 Πορτογάλος 1,77 μ. 72 κ. 21 (19) - Ισπανός 10 1,76 μ. 72 κ. 14 (5) - ΑΝΑΚΟΓΛΟΥ Δημήτρης 11 ΠΛΑΤΕΛΛΑΣ Βαγγέλης ΓΙΟΧΑΝΣΟΝ Γιάκομπ 18 Βενεζουελανός 1,72 μ. 69 κ. 17 (14) 7 ΜΑΝΤΑΛΟΣ Πέτρος 20 06/09/1991 01/12/1988 21/06/1990 31/08/1991 1,74 μ. 67 κ. 3 (1) - 30 ΜΠΟΥΟΝΑΝΟΤΕ Ντιέγκο 44 1,62 μ. 68 κ. 15 (9) 2 ΦΑΓΙΕ Αμπλαγιέ Σουηδός 1,88 μ. 87 κ. 22 (21) 5 ΜΠΡΕΣΕΒΙΤΣ Ιβάν 33 99 1,76 μ. 75 κ. 17 (13) 1 ΚΡΙΣΑΝΤΟΥΣ Μακόλεϊ Επιθετικός Επιθετικός 19/04/1988 10/04/1994 28/07/1987 20/08/1990 Αργεντινός 1,60 μ. 59 κ. 20 (12) 10 Σενεγαλέζος 1,85 μ. 78 κ. 2(0) - 19 ΤΖΕΜΠΟΥΡ Ραφίκ Κροάτης 1,88 μ. 89 κ. - ΑΡΑΒΙΔΗΣ Χρήστος 21 Επιθετικός 08/03/1984 13/03/1987 Αλγερινός 1,85 μ. 84 κ. 13 (8) 3 Νιγηριανός 1,85 μ. 81 κ. 10 (3) 2 Επιθετικός 1,77 μ. 75 κ. 20 (17) 7 * Σε παρένθεση οι συμμετοχές στην αρχική ενδεκάδα 17 page 17

AEK FC AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΠΑΡΑΔΟΣΗ 1964 Ο Μίμης Παπαϊωάννου σκοράρει «Δικέφαλες» μάχες με κιτρινόμαυρη υπεροχή 1971 Οι αρχηγοί του ΠΑΟΚ και της ΑΕΚ Γιώργος Κούδας και Μίμης Παπαϊωάννου αντίστοιχα πλαισιώνουν τον διαιτητή Κυριακίδη πριν την έναρξη του αγώνα που άνοιξε τη σεζόν 1971-72 1978 Το γκολ του Ντούσαν Μπάγεβιτς στο 2-0 υπέρ της ΑΕΚ Ένα από τα πιο κλασικά «ζευγάρια» του ελληνικού ποδοσφαίρου επιστρέφει στο Ολυμπιακό Στάδιο. ΑΕΚ και ΠΑΟΚ θα αναμετρηθούν σε αθηναϊκό έδαφος για πρώτη φορά μετά από 1072 μέρες και από εκείνο το 0-0 του 2013 στο βροχερό ΟΑΚΑ, την εποχή που η ΑΕΚ πάλευε να αποφύγει τον υποβιβασμό. Ήταν η 58η επίσκεψη του ΠΑΟΚ στην έδρα της ΑΕΚ σε επίπεδο Α' Εθνικής (συμπεριλαμβανομένων και των αγώνων πλέι-οφ) και ήταν η 9η ισοπαλία. Οι νίκες της ΑΕΚ είναι 42 και του ΠΑΟΚ 7, ενώ τα γκολ είναι 135-42 για την ΑΕΚ, με πρώτο σκόρερ τον μεγάλο Μίμη Παπαϊωάννου που είχε σημειώσει 8 γκολ, όλα σε πέντε συνεχόμενα ματς τη διετία 1962-77! Ο Ντέμης Νικολαϊδης είχε σημειώσει 7, οι Κώστας Νεστορίδης και Χρήστος Κωστής από 5. Από πλευράς ΠΑΟΚ, ουδείς έχει ξεπεράσει τα τέσσερα «μαζεμένα» του Γιάννη Γιακουμή από την τριετία 1961-64 και τα τέσσερα που είχε σημειώσει ο μεγάλος Γιώργος Κούδας, αλλά «απλωμένα» από το 1968 στο Καραϊσκάκη έως το 1983 στην Κόρινθο. Τα γήπεδα που μόλις αναφέραμε, δεν είναι τυπογραφικό λάθος. Οι περισσότερες από τις (έτσι κι αλλιώς λίγες) νίκες του ΠΑΟΚ έγιναν μακριά από τη Νέα Φιλαδέλφεια, το παραδοσιακό «άντρο» της μέχρι και το 2003. Μόνο το 1973, το 1997 και το 2003 είχε νικήσει ο ΠΑΟΚ. Το 1968-68 η ΑΕΚ χρησιμοποιούσε προσωρινά το Στάδιο Καραϊσκάκη λόγω έργων στη Νέα Φιλαδέλφεια, την Πρωτομαγιά του '83 υποδέχθηκε τον ΠΑΟΚ τιμωρημένη στην Κόρινθο και τη διετία 1985-87 είχε πάει προσωρινά στο ΟΑΚΑ (1-0 και 1-2 τα σκορ) λόγω έργων στο γήπεδό της. Το Ολυμπιακό Στάδιο έγινε μόνιμη έδρα της από το 2004, αλλά και εκεί ο ΠΑΟΚ έχει νικήσει μόνο το 2012. Οι πιο μεγάλες σε έκταση νίκες της ΑΕΚ είναι το 6-2 του 1962 και του 2002 (τελευταίο ματς της πρώτης θητείας του Φερνάντο Σάντος) το 5-1 του 1963 και του 1966 και το 4-0 που το έχουμε δει τέσσερις φορές: το 1981 (πρώτο γκολ του Στέλιου Μανωλά με την ΑΕΚ) το 1984, το 1996 και το 2011. 19

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΠΑΡΑΔΟΣΗ 1992 Ο Βασίλης Δημητριάδης σημειώνει με πέναλτι ένα από τα τρία γκολ του στο 3-1 1983 Εικόνα από άλλη εποχή. Ο Βασίλης Βασιλάκος θα ισοφαρίσει για τον ΠΑΟΚ με αυτό το κτύπημα φάουλ στον αγώνα (1-3) που έγινε στην Κόρινθο 2002 Ο Ντέμης Νικολαϊδης σκοράρει στο 6-2 2006 Το 2-1 για την ΑΕΚ από τον Αλεξάντρε Σοάρες στο τελευταίο λεπτό του αγώνα 20 2011 Το εντυπωσιακό τελείωμα μιας ακόμα πιο εντυπωσιακής προσπάθειας του Νάτσο Σκόκο

//ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΕΚ-ΠΑΟΚ ΣΤΗΝ Α' ΕΘΝΙΚΗ 21

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ΠΑΟΚ Ο Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών ιδρύθηκε το 1926 και έχει κοινή «καταγωγή» με την ΑΕΚ. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους συλλόγους στην Ελλάδα. Έχει κατακτήσει δύο πρωταθλήματα (1975, 1986) και τέσσερα Κύπελλα Ελλάδας (1972, 1974, 2001, 2003) ενώ έχει να επιδείξει και σημαντικές ευρωπαϊκές επιτυχίες με κορυφαία την πορεία του μέχρι τα προημιτελικά του Κυπέλλου Κυπελλούχων 1973-74. Συμμετέχει ανελλιπώς στην Α' Εθνική από το 1959. Πρόκειται για έναν σύλλογο με παραδοσιακά πρωταγωνιστική παρουσία στα ποδοσφαιρικά μας πράγματα. Με ένα από τα μεγαλύτερα γήπεδα στην Ελλάδα στην περιοχή της Τούμπας (από το 1959) και με πολύ μεγάλη οπαδική βάση σε όλη τη χώρα, αλλά κυρίως στον βορρά, όπου θεωρείται η πιο δημοφιλής ομάδα. Από την ομάδα του έχουν περάσει κορυφαίοι Έλληνες και ξένοι ποδοσφαιριστές, με κορυφαία φυσιογνωμία τον Γιώργο Κούδα που κρέμασε τα παπούτσια του το 1984 σε ηλικία 38 ετών. Έτος ίδρυσης: 1926 Γήπεδο: Γήπεδο Τούμπας Χωρητικότητα: 28.703 θέσεις Πρόεδρος: Ιάκωβος Άγγελος Αγγελίδης Website: www. paokfc.gr Τα τελευταία χρόνια, ο ΠΑΟΚ έχει κάνει μια φιλόδοξη προσπάθεια με την αρωγή του επιχειρηματία Ιβάν Σαββίδη. Τερματίζει σταθερά στις κορυφαίες θέσεις της βαθμολογίας, ενώ το 2014 έφτασε στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας, όπου έχασε με 4-1 από τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ. Στο εφετινό πρωτάθλημα, ο ΠΑΟΚ είναι μέσα στο γκρουπ των διεκδικητών της θέσης του Τσάμπιονς Λιγκ και μετά από 18 αγωνιστικές είναι τρίτος. Συνεχίζει και στο Κύπελλο, έχοντας φτάσει στα προημιτελικά, και σε λίγες μέρες θα αντιμετωπίσει τον Πανιώνιο στον πρώτο αγώνα στη Νέα Σμύρνη. 22

//Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Iγκορ Τούντορ Ο Ιγκόρ Τούντορ είναι γεννημένος στις 16 Απριλίου του 1978 και έγινε γνωστός πρώτα ως ποδοσφαιριστής, αγωνιζόμενος στη Χάιντουκ (1995-98 και 2007-08) και στην Γιουβέντους (1998-2007) αλλά και στην Εθνική Κροατίας (55 αγώνες 3 γκολ). Εγκατέλειψε την ενεργό δράση στα 31 του λόγω των πολλών τραυματισμών και τραυματισμών και σχεδόν αμέσως άρχισε προπονητική σταδιοδρομία, αρχικά ως άμεσος συνεργάτης του Ιταλού Εντοάρντο Ρέγια και αποχώρησε το 2010 όταν ο Ρέγια ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της Λάτσιο. Το 2011 ανέλαβε προπονητικό ρόλο στα Τμήματα Υποδομής της Χάιντουκ κι ένα χρόνο μετά πήρε προαγωγή για την Κ17 του συλλόγου, ενώ παράλληλα ο Ιγκόρ Στίματς τον έχρισε βοηθό προπονητή στην Εθνική Κροατίας. Τον Δεκέμβριο του 2012, όμως, ήρθε το κάλεσμα της διοίκησης για την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της πρώτης ομάδας Στην πρώτη του σεζόν κατάφερε να κατακτήσει το Κύπελλο Κροατίας 2013. Πριν το τέλος της αγωνιστικής περιόδου 2014-15 στην οποία η νεανική Χάιντουκ τερμάτισε στην τρίτη θέση, ο Τούντορ υπέβαλε την παραίτησή του, καθώς διαφωνούσε σε πολλά θέματα με τη διοίκηση του συλλόγου. Η πρόταση από τον ΠΑΟΚ ήρθε το περασμένο καλοκαίρι και δοκιμάζει τις δυνάμεις του για πρώτη φορά εκτός Κροατίας. ΕΤΣΙ ΕΠΑΙΞΕ ΜΕ ΤΗ ΒΕΡΟΙΑ 2 1 Μπερμπάτοφ 43'(πεν.) Αθανασιάδης 74' 34 11 ΜΑΚ 33 ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ 10 77. ΠΕΛΚΑΣ (77') ΜΠΕΡΜΠΑΤΟΦ 27. ΜΥΣΤΑΚΙΔΗΣ (68') ΚΟΡΟΒΕΣΗΣ 6 26 ΤΖΙΟΛΗΣ 13 15 ΜΑΛΕΖΑΣ 21. ΧΑΡΙΣΗΣ (46') 30 ΜΕΛΙΣΣΑΣ ΚΑΤΣΕ ΒΙΤΟΡ Μαγιέφσκι 65' 9 ΖΑΪΡΟ 2 ΣΚΟΝΔΡΑΣ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ Μπορεί να μην έχει αποδώσει ακόμα τα αναμενόμενα με βάση την αξία του και τις προσδοκίες που προκάλεσε η μεταγραφή του, αλλά παραμένει το πιο μεγάλο όνομα του ΠΑΟΚ και ένα από τα μεγαλύτερα που έχουν έρθει στην Ελλάδα. Ο γεννημένος στις 30 Ιανουαρίου 1981 Βούλγαρος επιθετικός είναι ένας από τους μεγαλύτερους σκόρερ της Ευρώπης την τελευταία δεκαετία με συνολικά 274 γκολ σε 635 ματς με τις διάφορες ομάδες του! Έχει πετύχει άλλα 48 σε 78 παιχνίδια με την Εθνική Βουλγαρίας. Η καριέρα του Μπερμπάτοφ ξεκίνησε από την ΤΣΣΚΑ Σόφιας το 1998 και από εκεί και μετά βρέθηκε στην Μπάγερ Λεβερκούζεν το 2001 και στην Τότεναμ το 2006 (Λιγκ Καπ 2008). Το μεγάλο άλμα, όμως, το έκανε το 2008, όταν πήγε για 40 εκατομμύρια ευρώ στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, με την οποία αγωνίστηκε για τέσσερα χρόνια, με 56 γκολ σε 149 αγώνες, και κατέκτησε τα πρωταθλήματα του 2009 και του 2011 καθώς και τα Λιγκ Καπ του 2009 και 2010. Ήταν πρώτος σκόρερ της Πρέμιερ Λιγκ το 2011 με 20 γκολ. Συνέχισε την καριέρα του στη Φούλαμ, ενώ τον Ιανουάριο του 2014 βρέθηκε στη Μονακό. Από το περασμένο καλοκαίρι ανήκει στον ΠΑΟΚ, έχοντας σκοράρει 5 φορές σε 18 αγώνες όλων των διοργανώσεων. Αγωνίστηκε 79 φορές με την Εθνική Βουλγαρίας από το 1999 έως το 2010 και σημείωσε 48 γκολ. Είχε κάνει ντεμπούτο σε φιλικό Ελλάδας-Βουλγαρίας το 1999 στην Κοζάνη. ΟΙ 10 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ 01/11 22/11 30/11 03/12 06/12 14/12 17/12 20/12 04/01 10/01 ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Α.Ο. ΧΑΝΙΑ ΠΑΟΚ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛ. ΠΑΟΚ SKODA ΠΑΟΚ ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΠΑΟΚ (Αναβλήθηκε) ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 23 3-3 0-0 1-3 2-6(Κ) 2-1 0-0 1-1(Κ) 1-0 20/1 3-1

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ROSTER ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ 25 Τερματοφύλακας 08/01/1990 Σουηδός 1,98 μ. : κ. ΣΥΜΜ. 18-4 Αμυντικός 07/08/1988 Βόσνιος 1,80 μ. : 78 κ. ΣΥΜΜ. 16-22 Αμυντικός 02/06/1994 1,75 μ. 68 κ. 15 1 11 08/03/1991 Σλοβάκος 1,79 μ. κ. 32 15 26 08/07/1993 Αλβανός 1,70 μ. 59 κ. 21-77 26/10/1993 1,75 μ. κ. 30 6 10 Επιθετικός 30/01/1981 Βούλγαρος 1,89 μ. κ. 19 5 ΟΛΣΕΝ Ρόμπιν ΛΕΟΒΑΤΣ Μαρίν ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Δημ. ΜΑΚ Ρόμπερτ ΚΑΤΣΕ Εργκούς ΠΕΛΚΑΣ Δημήτρης ΜΠΕΡΜΠΑΤΟΦ Ντίμιταρ 30 Τερματοφύλακας 24/02/1993 Ελληνας 1,93 μ. κ. 5-13 Aμυντικός 17/03/1985 Ελληνας 1,92 μ. 81κ. 15-31 Αμυντικός 26/11/1987 Ελληνας 1,83 μ. 81 κ. 27 2 34 12/080/1991 1,76 μ. 73 κ. 7-88 20/06/1995 Ελληνας μ. κ. 6-27 Επιθετικός 07/12/1994 1,81 μ κ. ΣΥΜΜ. : 19 2 ΜΕΛΙΣΑΣ Νίκος ΜΑΛΕΖΑΣ Στέλιος ΤΖΑΒΕΛΑΣ Γιώργος ΚΟΡΟΒΕΣΗΣ Νίκος ΣΑΒΒΙΔΗΣ Κυριάκος ΜΥΣΤΑΚΙΔΗΣ Γιάννης 15 Αμυντικός 30/06/1989 Πορτογάλος 1,86 μ. 85 κ. 23 2 6 13/02/1985 1,92 μ. 93 κ. 28 1 21 52 22/11/1991 Σλοβάκος 1,87 μ. κ. 19 3 93 Επιθετικός 30/01/1981 1,89 μ. κ. 2-33 Επιθετικός 24/12/1988 Ελληνας 1,86 μ. 76 κ. 23 9 ΒΙΤΟΡ Μιγκέλ ΤΖΙΟΛΗΣ Αλέξανδρος 16 ΤΣΙΜΙΡΟΤ Γκόικο ΧΑΡΙΣΗΣ Χάρης 19/12/1992 12/06/1995 Βόσνιος Ελληνας 1,78 μ. 1,77 μ. κ. 68 κ. 8 9-1 71 ΓΛΥΚΟΣ Παναγιώτης 2 ΣΚΟΝΔΡΑΣ Γιάννης Τερματοφύλακας 10/10/1986 Αμυντικός 21/ 02/1990 1,89 μ. 1,82 μ. 82 κ. 12 81 κ. 15 - - ΣΑΜΠΟ Ερικ ΑΝΤΩΝΗΣ Τέρι ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ Στέφανος 20 Αμυντικός 16/05/1981 Πορτογάλος 1,83 μ. κ. 19 1 7 07/10/1991 Ισραηλινός 1,74 μ. κ. 12-24 27/11/1990 Ιβοριανός 1,73 μ. κ. 22 5 70 28/09/1993 1,73 μ. 70 κ. 14 1 9 Επιθετικός 06/05/1992 Βοραζιλιάνος 1,83 μ. κ. 16 2 ΚΟΣΤΑ Ρικάρντο ΓΚΟΛΑΣΑ Εγιάλ ΡΟΝΤΡΙΓΚΕΣ Γκάρι ΚΙΤΣΙΟΥ Στέλιος ΖΑΪΡΟ Ντα Σίλβα 25

page 26

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ΠΑΝΟΡΑΜΑ SUPERLEAGUE ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ SUPERLEAGUE 2015/16 ΓΚΟΛ ΓΚΟΛ A/A OΜΑΔΑ Π Β ΥΠΕΡ ΚΑΤΑ ΔΙΑΦ. ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΓΚΟΛ Ν Ι Η Ν Ι Η Ν Ι Η 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 18 52 48 11 37 17 1 0 8 0 0 9 1 0 2 A.E.K. 18 36 31 15 16 11 3 4 7 0 2 4 3 2 3 Π.Α.Ο.Κ. 17 32 29 20 9 9 5 3 6 3 1 3 2 2 4 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ* 18 32 26 14 12 11 2 5 6 2 1 5 0 4 5 ΑΣΤΕΡΑΣΤΡΙΠ. 18 27 24 21 3 8 3 7 5 2 2 3 1 5 6 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 18 27 21 18 3 8 3 7 5 2 2 3 1 5 7 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 17 23 16 20-4 6 5 6 2 4 2 4 1 4 * * 8 ΑΕΠΗΡΑΚΛΗΣ 18 22 17 20-3 5 7 6 3 3 2 2 4 4 9 ΠΑΣΓΙΑΝΝΙΝΑ 18 21 21 29-8 6 3 9 5 2 3 1 1 6 10 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ 18 20 17 21-4 5 5 8 3 3 3 2 2 5 11 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 18 20 20 30-10 5 5 8 4 2 3 1 3 5 12 ΒΕΡΟΙΑ 18 19 11 17-6 4 7 7 1 3 5 3 4 2 13 SKODAΞΑΝΘΗ 17 18 16 18-2 3 9 5 2 3 3 1 6 2 14 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣΑΘ. 17 18 13 18-5 5 3 9 3 1 5 2 2 4 15 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 18 13 12 29-17 2 7 9 1 3 5 1 4 4 16 ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 18 7 12 33-21 1 4 13 1 3 5 0 1 8 ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (19η) ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 15:00 ΝS3 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. 17:15 ΝS1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 19:30 NS2 ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 15:00 NS2 ATΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 17:15 ΝS2 ΒΕΡΟΙΑ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 17:15 NS4 ΑΕΚ -ΠΑΟΚ. 19:30 NS1 ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ HΡΑΚΛΗΣ - ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ 19:30 ΝS1 EΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (20η) ΑΓΩΝΑΣ ΩΡΑ TV ΔΙΗΜΕΡΟ 30-31 ΙΑΝ - 1ΦΕΒ ΑΕΚ - ΒΕΡΟΙΑ SKODA ΞΑΝΘΗ - ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΠΑΟΚ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Από τον Παναθηναϊκό * έχουν αφαιρεθεί 3 βαθμοί

AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΗΜ/ΝΙΑ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ Μ/Ε ΣΚΟΡ ΕΝΔΕΚΑΔΑ 22/8 29/8 13/9 23/9 28/9 4/10 17/10 24/10 28/10 1/11 8/11 22/11 29/11 ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ SKODA ΞΑΝΘΗ Π.Α.Σ. ΓΙΑΝΝΙΝΑ Π.Α.Ο.Κ. ΒΕΡΟΙΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ M E M E E M E Μ Ε Ε Μ Ε Μ 3-0 0-0 3-1 1-2 2-1 1-0 0-4 5-1 1-0 0-0 0-1 2-1 2-0 Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα Μπαρόχα 2/12 ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ Μ 6-0 Aνέστης 6/12 12/12 16/12 21/12 3/1 6/1 9/1 13/1 17/1 24/1 28/1 31/1 7/2 14/2 21/2 28/2 6/3 13/3 20/3 3/4 10/4 17/4 ΚΑΛΛΟΝΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΛΑΡΙΣΑ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Π.Α.Σ. ΓΙΑΝΝΙΝΑ Π.Α.Ο.Κ. ΗΡΑΚΛΗΣ ΒΕΡΟΙΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Μ Ε Ε Μ Ε Ε Μ Μ Ε Μ Μ Μ Ε Μ Ε Μ Ε Μ Ε Ε Μ Ε 3-0 1-1 5-0 1-2 3-0 1-0 2-1 2-0 2-0 Μπαρόχα Μπαρόχα Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης 1 Τζανετόπουλος Κολοβέτσιος Σοϊλέδης Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος (80') Τζανετόπουλος Τζανετόπουλος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Άρθο Άρθο (85') Σοϊλέδης Σοϊλέδης Σοϊλέδης Ντίντακ Ντίντακ Ντίντακ Ντίντακ Σοϊλέδης Ντίντακ Σοϊλέδης Σοϊλέδης Ντίντακ Μπακάκης Τζανετόπουλος Λαμπρόπουλος (31') Σοϊλέδης 1 Μπακάκης Μπακάκης Μπακάκης Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Τζανετόπουλος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Άρθο Κολοβέτσιος Κολοβέτσιος Άρθο Άρθο (68') Λαμπρόπουλος Άρθο Άρθο Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Λαμπρόπουλος Άρθο Ντίντακ Ντίντακ Σοϊλέδης Ντίντακ (85') Ντίντακ Σοϊλέδης Ντίντακ Ντίντακ (70') Σοϊλέδης Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον Γιόχανσον 1 Γιόχανσον 1 Γιόχανσον 1 (45') Γιόχανσον (89') Γιόχανσον Κορδέρο Γιόχανσον 1 Γιόχανσον (83') Γιόχανσον Κορδέρο Γιόχανσον 1 Γιόχανσον 30 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ -Μ/Ε: Οι αγώνες εντός (μέσα) και εκτός έδρας -Το νούμερο ( 1, 2, 3) δίπλα στον παίκτη είναι ο αριθμός των γκολ που έχει πετύχει -Το 60' είναι ο αριθμός των λεπτών που έχει παίξει είτε σαν βασικός, είτε σαν αλλαγή -Ο * είναι για το γκολ που έχει σημειωθεί με πέναλτι -Με μπλε οι αγώνες κυπέλλου

// SEASON 2015/16 Σιμόες (75') Σιμόες Πλατέλλας Πλατέλλας Βάργκας 1 (66') Βάργκας (69') Αραβίδης 1 Μπαρμπόσα (79') Σιμόες Πλατέλλας Μπουονανότε 2* (63') Μπαρμπόσα (78') Σιμόες Σιμόες (64') Μάνταλος Σιμόες (63 ) Σιμόες (83') Σιμόες (85') Σιμόες Σιμόες Σιμόες Σιμόες Κορδέρο Σιμόες Σιμόες Σιμόες (58') Σιμόες Σιμόες Κορδέρο Σιμόες Ανάκογλου (76') Μπουονανότε 1 (75') Πλατέλλας (60') Πλατέλλας (75') Βάργκας 2 (74') Βάργκας (79') Βάργκας (58') Βάργκας (45') Μάνταλος (74') Μάνταλος Μπουονανότε 2 Μπουονανότε Μάνταλος Πλατέλλας (72') Μπουονανότε (71') Μάνταλος Βάργκας 1 Μάνταλος (72') Βάργκας (56') Βάργκας Βάργκας (79') Μάνταλος (82') Μάνταλος Μπουονανότε (64') Μάνταλος Μάνταλος (84') Μπαρμπόσα (74') Μπαρμπόσα Πλατέλλας 1 (67') Πλατέλλας (63') Μπαρμπόσα 1 (70') Βάργκας 1 Μπαρμπόσα (71') Μπαρμπόσα 2 (68' Μπαρμπόσα (72') Βάργκας (71') Μπουονανότε (67') Μάνταλος Μπαρμπόσα (89') Μπαρμπόσα Μπαρμπόσα 1 Μπαρμπόσα (84') Μπαρμπόσα (84') Μπαρμπόσα (70') Αραβίδης (86') Αραβίδης (69') Αραβίδης 1 Αραβίδης 2 Αραβίδης Μπουονανότε 2 Αραβίδης Αραβίδης Τζεμπούρ (67') Αραβίδης 1 Κορδέρο (27') Μάνταλος Πλατέλλας (76') Τζεμπούρ Σιμόες (89') Μάνταλος (67') Μπαρμπόσα 1 Αραβίδης Τζεμπούρ (52') Αραβίδης (87') Κρισάντους (57') Αραβίδης 1 Αραβίδης Αραβίδης Αραβίδης Αραβίδης 1 (54') Κρισάντους 1 Κρισάντους Αραβίδης (71') Μπουονανότε 1* Μπουονανότε (60') Τζεμπούρ Τζεμπούρ 1 (76') Τζεμπούρ (85') Τζεμπούρ 1 (76') Τζεμπούρ Βάργκας (68') Μπουανανότε (76') Μπαρμπόσα 1(79') Μπουανανότε 1 Βάργκας 1 (45') ΑΛΛΑΓΕΣ Μπαρμπόσα (38') Κρισάντους (21') Αραβίδης (33') Μπαρμπόσα (34') Πλατέλλας (26') Μπουονανότε (30 ) Μπουονανότε (27 ) Κρισάντους (36') Κορδέρο (26') Κορδέρο (32') Μπουονανότε (20') Κορδέρο (16') Πλατέλλας 1 (30') Σβάρνας (59') Βάργκας (27') Ανάκογλου (24') Ανάκογλου (11') Βάργκας 1 (27') Μάνταλος (23') Κρισάντους (15') Κρισάντους 1 (11 ) Κρισάντους (15 ) Μπουονανότε 1 (16') Πλατέλλας (11') Μπουονανότε (6') Κρισάντους (19') Λαμπρόπουλος (16') Τζεμπούρ (21') Φαγιέ (45') Μάνταλος (14') Μπουονανότε (15') Μπουονανότε (3') Μάνταλος (12') Πλατέλλας (14') Μπαρμπόσα 1 (10') Κορδέρο (1') Κορδέρο (8') Κορδέρο (7') Τζανετόπουλος (5') Κορδέρο (6') Τζεμπούρ (4') Λαμπρόπουλος (5') Κρισάντους (23') Κορδέρο (1') Λαμπρόπουλος (20') Σοϊλέδης (5') Φαγιέ (32') Βασιλαντωνόπουλος (18') Μάνταλος 1 (14') Βάργκας (19') Πλατέλλας (19') Σοϊλέδης (5') Λαμπρόπουλος (22') Τζεμπούρ 1 (22') Κορδέρο (7') Αραβίδης (23') Σιμόες (18') Πλατέλλας (14') Γιόχανσον (19 ) Κολοβέτσιος (18') Τζεμπούρ (11') Σιμόες (63') Σοϊλέδης (20 ) Αραβίδης (14') Τζεμπούρ (45') Λαμπρόπουλος (23') Μπουονανότε (1') 31