Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11730/17 ADD 1 AGRILEG 154 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: 21 Αυγούστου 2017 Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: D049730/04 ANNEX 1 Θέμα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για τον μόλυβδο, τον υδράργυρο, τη μελαμίνη και τη δεκοκινάτη Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - D049730/04 ANNEX 1. συνημμ.: D049730/04 ANNEX 1 11730/17 ADD 1 γομ DG B 2B
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, XXX SANTE/10057/2017 ANNEX (POOL/E5/2017/10057/10057-EN ANNEX.doc) D049730/04 [ ](2017) XXX draft ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια για τον μόλυβδο, τον υδράργυρο, τη μελαμίνη και τη δεκοκινάτη
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα I της οδηγίας 2002/32/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1) Η σειρά 4 του τμήματος I, Μόλυβδος, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Μόλυβδο ς (12) Πρώτες ύλες ζωοτροφών - χορτονομή (3) - φωσφορικά άλατα και ασβεστούχα θαλάσσια φύκια - ανθρακικό ασβέστιο ανθρακικό ασβέστιο και μαγνήσιο (10) - ζυμομύκητες. Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των ενώσεων ιχνοστοιχείων - οξείδιο του ψευδαργύρου - οξείδιο του μαγγανίου, ανθρακικό σίδηρο, ανθρακικό χαλκό, οξείδιο του χαλκού(ι). Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών - κλινοπτιλόλιθους ηφαιστειακής προέλευσης νατρόλιθοφωνόλιθο. Προμείγματα (6) Συμπληρωματικές ζωοτροφές - ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης - μακροχρόνιας χρήσης σκευάσματα ζωοτροφών για ειδικούς διατροφικούς σκοπούς, με συγκέντρωση ιχνοστοιχείων 100 φορές μεγαλύτερη από την καθορισμένη μέγιστη περιεκτικότητα σε πλήρεις ζωοτροφές. Πλήρεις ζωοτροφές. Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 % 10 30 15 20 5 100 400 200 30 60 200 10 15 60 5» 2
2) Η σειρά 5 του τμήματος I, Υδράργυρος, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «5. Υδράρ γυρος (4) Πρώτες ύλες ζωοτροφών - ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους που προορίζονται για την παραγωγή σύνθετων ζωοτροφών για ζώα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων - τόνος (Thunnus spp, Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) και προϊόντα του που προορίζονται για την παραγωγή σύνθετων ζωοτροφών για σκύλους, γάτες, διακοσμητικά ψάρια και γουνοφόρα ζώα - ψάρια, άλλα θαλάσσια ζώα και προϊόντα τους, εκτός από τον τόνο και προϊόντα του, που προορίζονται για την παραγωγή σύνθετων ζωοτροφών για σκύλους, γάτες, διακοσμητικά ψάρια και γουνοφόρα ζώα - ανθρακικό ασβέστιο ανθρακικό ασβέστιο και μαγνήσιο (10). Σύνθετες ζωοτροφές - ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης - σύνθετες ζωοτροφές για ψάρια - σύνθετες ζωοτροφές για σκύλους, γάτες, διακοσμητικά ψάρια και γουνοφόρα ζώα. Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 % 0,1 0,5 1,0 (13) 0,5 (13) 0,3 0,1 0,2 0,2 0,3» 3) Η υποσημείωση 13 στο τμήμα Ι: Ανόργανοι ρύποι και αζωτούχες ενώσεις, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «( 13 ) Το ανώτατο όριο εφαρμόζεται στη βάση νωπού βάρους» 4) Η σειρά 7 του τμήματος I, Μελαμίνη, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «7. Μελαμίνη (9) Ζωοτροφές - κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς - τα ακόλουθα πρόσθετα ζωοτροφών: -- γουανιδινοξικό οξύ (GAA) -- ουρία -- διουρία. Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 % 2,5 2,5 (11) 20 --- ---» 3
5) Η σειρά 1 του τμήματος VII, Δεκοκινάτη, αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: Κοκκιδιοστατικό ( 1 ) 1. Δεκοκινάτη Πρώτες ύλες ζωοτροφών Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg (ppm) που αφορά ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 % 0,4 Σύνθετες ζωοτροφές για - ωοτόκα πτηνά και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (> 16 εβδομάδων) - άλλα είδη ζώων Προμείγματα για χρήση σε ζωοτροφές στις οποίες δεν επιτρέπεται η χρήση δεκοκινάτης. 0,4 1,2 ( 2 ) 4