Κ.Δ.Π.257/2005 ΠΑΡ ΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ_ 3995 της 20ής ΜΑ-Ι-ΟΥ 2005 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Αριθμός 257 ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις ο ΠΕΡΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (ΙΥΝΕΧΙΣΗ ΜΕΤΑΒΑΤικ-ηΝ ΕΞΟΥΙΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ.175Α ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΑΜΥΝΑΣ (ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1993 ΚΑΙ 2003 Διάταγμα δυνάμει του άρθρου 3 του Νόμου και του Κανονισμού 3. Επειδή κατέστη αναγκαίο για τη διατήρηση ή αποκατάσταση της ειρήνης και ασφάλειας σε οποιοδήποτε σημείο της υδρογείου και ειδικότερα, για να τηρηθούν οι υποχρεώσεις της Κυπριακής Δημοκρατίας. που απορρέουν από την εκ μέρους της αποδοχή των αρχών που περιλαμβάνονται στον Ευρωποίκό Κώδικα Συμπεριφοράς κατά την Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ: C191,. 8.7.2000, σελ.1. Εξαγωγή Όπλων και τη Δήλωση 2000/C191/01 του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 13 ης lουνίου του 2000, που αφορά {{τη θέσπιση του κοινού καταλόγου στρατιωτικού εξοπλισμού ο οποίος καλύπτεται από τον κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαίκής Ένωσης όσον αφορά ης εξαγωγές όπλων», (2171)
2172 Κεφ.175Α Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα Τρίτο (Ι): 9.7.1993 31.1.2003. Συνοπτικός τίτλος. Ο γπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ασκώντας τις. εξουσίες που. του παρέχει το άρθρο 3, του περί Προμηθειών και Υπηρεσιών (Συνέχιση Μεταβατικών Εξουσιών) Νόμου, Κεφ. 175Α και ο Κανονισμός 3 των περί Άμυνας (Εξαγωγή Εμπορευμάτων) Κανονισμών του 1993 μέχρι 2003, εκδίδει το ακόλουθο Διάταγμα: 1. Το παρόν Διάταγμα θα αναφέρεται ως το περί Άμυνας (Ρύθμιση Εξαγωγής Στρατιωτικού Εξοπλισμού) Διάταγμα του 2005. Ερμηνεία. 2. Στο παρόν Διάταγμα, εκτός αν προκύπτει διαφορετικά από το κείμενο- «Αρμόδια Αρχή» σημαίνει τον Υπουργό, όπως ενεργεί μέσω των εξουσιοδοτημένων λειτουργών του' «διασάφηση εξαγωγής» σημαίνει την κατάθεση εγγράφου, σύμφωνα με τον τύπο και τρόπο που καθορίζεται στην εκάστοτε ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία, με το οποίο ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο.δηλώνει ότι επιθυμεί να θέσει στρατιωτικό εξ~πλισμό υπό τελωνειακό καθεστώς εξαγωγής «εξαγωγέας» σημαίνει κάθε φυσικό πρόσωπο που είναι μόνιμα εγκατεστημένο στη Δημοκρατία ή. κάθε νομικό πρόσωπο, το οποίο συστάθηκε και εγγράφηκε, δυνάμει οποιασδήποτε ισχύουσας στη Δημοκρατία νομοθεσίας- (α) το οποίο ή για λογαριασμό του οποίου έχει συναφθεί σύμβαση με παραλήπτη σε άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα και το οποίο έχει την εξουσία να αποφασίσει την αποστολή του στρατιωτικού εξοπλισμού, εκτός του εδάφους της Δημοκρατίας (β) το οποίο αποφασίζει να διαβιβάσει λογισμικό ή τεχνολογία εκτός της Δημοκρατίας, με ηλεκτρονικά μέσα, με τηλεομοιότυπο ή με το τηλέφωνο: Νοείται ότι, ως εξαγωγέας λογίζεται και το φυσικο η νομικό πρόσωπο το οποίο έχει την εξουσία να αποφασίζει για την εξαγωγή ή
2173 αποστολή του στρατιωτικού εξοπλισμού εκτός της Δημοκρατίας, στην πέρίmωση που δεν έχει συναφθεί σύμβαση εξαγωγής ή αυτός που έχει συνάψει τη σύμβαση δεν ενεργεί για ίδιο λογαριασμό: Νοείται περαιτέρω ότι, όταν το δικαίωμα διάθεσης του στρατιωτικού εξοπλισμού το έχει φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός της Δημοκρατίας σύμφωνα με τη σύμβαση βάσει της οποίας γίνεται η εξαγωγή, ως εξαγωγέας λουίζπαι το εγκατεστημένο στη Δημοκρατία αντισυμβαλλόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή ο εγκατεστημένος στη Δημοκρατία αντιπρόσωπός του «εξαγωγή» σημαίνει - (α) την υπαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού σε καθεστι;jς εξαγωγής και επανεξαγωγή ς προς τρίτες χώρες, ή/και (β) τη μεταφόρτωση στρατιωτικού εξοπλισμού προς τρίτες χώρες ή κράτη μέλη, ή/και (γ) την υπαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού σε καθεστώς διαμετακόμισης και την αποστολή προς κράτη μέλη, ή/και (δ) τη διαβίβαση προς προορισμό εκτός της Δημοκρατίας, λογισμικού ή τεχνολογίας με ηλεκτρονικά μέσα, με τηλεομοιότυπο ή με τηλέφωνο αποκλειστικά με προφορική διαβίβαση τεχνολογίας, εφόσον η τεχνολογία περιέχεται σε κάποιο έγγραφο και τα σχετικά μέρη αυτού του εγγράφου διαβιβάζονται ή περιγράφονται τηλεφωνικώς κατά τρόπο, ώστε να επιτυγχάνεται το ίδιο ουσιαστικά αποτέλεσμακαι αφορά και στρατιωτικό εξοπλισμό που καλύπτεται από άδεια εξαγωγής που έχει εκδόσει άλλο κράτος μέλος. «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαίκής Ένωσης
2174 «Κώδικας Συμπεριφοράς για τις Εξαγωγές Όπλων» σημαίνει τον Κώδικα Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ: C191, 8.7.2000, σελ.1. της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις Εξαγωγές Όπλων, που υιοθέτησε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 13 lουνίου 2000, με τη Δήλωση 2000/C191/01, που αφορά "τη θέσπιση του κοινού καταλόγου στρατιωτικού εξοπλισμού ο οποίος καλύπτεται από τον κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις εξαγωγές όπλων", όπως αυτός.εκάστοτε τροποποιείται ή αvτikαθίσταται' «στρατιωτικός εξοπλισμός}) σημαίνει τα είδη που περιλαμβάνονται στον Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ: C314, 23.12.2003 σελ.1. Κοινό Κατάλογο Στρατιωτικού Εξοπλισμού της Ευρωπαίκής Ένωσης, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 17 Νοεμβρίου 2003 με τη Δήλωση 2003/C314/01, όπως αυτός τροποποιείται ή αντικαθίσταται και καλύmεταl από τον Κώδικα Συμπεριφοράς για τις Εξαγωγές Όπλων και παρατίθεται στον Πρώτο Πίνακα: Πρώτος Πίνακας. Νοείται ότι, ο όρος στρατιωτικός εξοπλισμός. δύναται να περιλαμβάνει και είδη στρατιωτικού εξοπλισμού που δεν Πρώτος Πίνακας. περιλαμβάνονται στον Πρώτο Πίνακα, συμπεριλαμβανομένης της συναφούς τεχνολογίας, όπως καθορίζεται στις δ,ιατάξεις των παραγράφων 9 και 16 Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα «Κανονισμοί» σημαίνει τους περί Άμυνας (Εξαγωγή Εμπορευμάτων) Κανονισμούς του 1993 μέχρι 2003 Τρίτο (Ι): 9.7.1993 31.1.2003. «Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. Πεδίο εφαρμογής. 3. Με το παρόν Διάταγμα θεσπίζεται σύστημα ελέγχου των εξαγωγών στρατιωτικού εξοπλισμού.
2175 Απαγόρευση εξαγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού. 4.-(1) Κανένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο δεν δύναται να εξάγει, από τη Δημοκρατία το στρατιωτικό εξοπλισμό που αναφέρεται στον Πρώτο Πίνακα, χωρίς άδεια που εκδίδεται σύμφωνα με τις παραγράφους 5 και 6. Πρώτος Πίνακας. (2) Οι διατάξεις του παρόντος Διατάγματος δεν εφαρμόζονται για ίο στρατιωτικό εξοπλισμό των σωμάτων ασφαλείας της Δημοκρατίας. (3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της υποπαραγράφου (1), σε άδεια εξαγωγής, προς όλους ή ορισμένους προορισμούς, υπόκειται και ο στρατιωτικός εξοπλισμός, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 9. Αίτηση χορήγησης άδειας. Δεύτερος Πίνακας. 5.-(1) Η αίτηση για την. έκδοση άδειας εξαγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού, γίνεται γραπτώς σύμφωνα με το έντυπο που καθορίζεται στον Δεύτερο Πίνακα και απευθύνεται προς τον Υπουργό. Στην αίτηση περιγράφονται πλήρως όλα τα προβλεπόμενα στο έντυπο στοιχεία και η αίτηση συνοδεύεται από τα παραστατικά που καθορίζονται στην υποπαράγραφο (2), καθώς και όλα τα σχετικά έγγραφα και πιστοποιητικά, ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγονται εμπορικά έγγραφα, όπως η σύμβαση πωλήσεως, η επιβεβαίωση της παραγγελίας, το τιμολόγιο και οποιοδήποτε άλλο συναφές έγγραφο. (2) Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται απαραιτήτως από τα παρακάτω παραστατικά: (α) Διεθνές Πιστοποιητικό Εισαγωγής ή Πιστοποιητικό Τελικού Χρήστη (End User Certificate) που εκδίδει αρμόδια αρχή της χώρας τελικού προορισμού (β) υπεύθυνη δήλωση του εξαγωγέα, σύμφωνα με την οποία
2176 αναλαμβάνει την υποχρέωση να προσκομίσει στην Αρμόδια Αρχή εντός δύο μηνών από την ημερομηνία φόρτωσης των προϊόντων, αποδεικτικά στοιχεία, δεόντως θεωρημένα από τις αρχές της χώρας προορισμού, με τα οποία πιστοποιείται ότι ο στράτιωτικός εξοπλισμός έφθασε στη δηλωθείσα χώρα προορισμού (Pbst Shipment Control)' (γ) υπεύθυνη δήλωση του εξαγωγέα ότι δεν θα αλλάξει ο προορισμός του στρατιωτικού εξοπλισμού" (δ) στην περίπτωση πού ο εξαγωγέας είναι νομικό πρόσωπο, πιστοποιητικό σύστασης του και κατάλογο των μετόχων ή συνεταίρων ή μελών του και των διευθυντών του. Έκδοση άδειας εξαγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού 6.-(1) Ο Υπουργός, εκδίδει άδεια για την εξαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού, εφόσον ικανοποιούνται οι σχετικές πρόνοιες των Κανονισμών και οι διατάξεις του παρόντος Διατάγματος. Δεύτερος Πίνακας. (2) Τηρουμένων των διατάξεων των παραγράφων 8 και 1 ο, η άδεια εκδίδεται εγγράφως σύμφωνα με το έντυπο που καθορίζεται στο Δεύτερο Πίνακα, είναι εξατομικευμένη, μη μεταβιβάσιμη, δύναται να υπόκειται σε ειδικούς όρους και είναι δυνατό να ανακληθεί ή να ακυρωθεί από τον Υπουργό, με σχετική γραπτή ειδοποίηση, σε οποιοδήποτε χρόνο. (3) Η άδεια έχει διάρκεια ισχύος τριών μηνών. (4) Η Αρμόδια Αρχή τηρεί μητρώο, με ηλεκτρονικό ή άλλο τρόπο, στο οποίο καταγράφεται κάθε εξαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού και στην 138(1) ίου 2001 37(1) του 2003. οποία συμπεριλαμβάνονται όλες οι σχετικές απαραίτητες πληροφορίες, τηρουμένων των διατάξεων των περί Επεξεργασίας Δεδομένων
2177 Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) 2003. Νόμων του 2001 και Συμβουλευτική 7.-(1) Συστήνεται Συμβουλευτική Επιτροπή η οποία συγκαλείται από τον Επ!τροπή. Υπουργό ΚΟϊ απαρτίζεταί από εκπροσώπους της Αρμό.διας Αρχής κάl εκπρόσωπους- (α) του Υπουργείου Εξωτερικών, (β) του Υπουργείου Οικονομικών (Τμήμα Τελωνείων), (γ) του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως, (δ) του Υπουργείου Άμυνας, (ε) του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών. Ασφαλίσεων (Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας). (στ) του Υπουργείου Υγείας, και (ζ) της Νομικής Υπηρεσίας, με σκοπό να συμβουλεύει τον Υπουργό κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων του. (2) Στη Συμβουλευτική Επιτροπή, με απόφαση του Υπουργού, δύναται να συμμετάσχει και οποιοδήποτε άλλο κυβερνητικό τμήμα, το οποίο κρίνεται ικανό να συνεισφέρει με εξειδικευμένη γνώση, τεχνογνωσία και εμπειρία σε σχέση με το στρατιωτικό εξοπλισμό, καθώς και εμπειρογνώμονες.
2178 Ειδικά κριτήρια εξαγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού. Τ ρίτας Πίνακας. 8. Κατά την εξέταση αίτησης, που υποβάλλεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Διατάγματος, λαμβάνονται υπόψη όλα τα κριτήρια, που αναφέρονται στον Κώδικα Συμπεριφοράς για τις Εξαγωγές Όπλων, τα. οποία εμφαίνονται στον Τρίτό Πίνακα. Άδεια εξαγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού που δεν περιλαμβάνεται 9. Για την εξαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού που δεν περιλαμβάνεται στον Πρώτο Πίνακα, απαιτείται η έκδοση άδειας εξαγωγής και τηρείται η διαδικασία των παραγράφων 5 και 6, με απόφαση του Υπουργού στις περιπτώσεις που,- στον Πρώτο Πίνακα. (α) διαπιστώνεται ότι τα είδη προς εξαγωγή, λόγω της χρήσης, των ιδιοτήτων και του σκοπού τους είναι στρατιωτικός εξοπλισμός, ή Ικαι (β) τούτο κρίνεται αναγκαίο, για λόγους δημόσιας ασφάλειας, προστασίας ζωτικών συμφερόντων της Δημοκρατίας ή προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναστολή, ανάκληση και 1ροποποίηση άδειας. 10.-(1) Ο Υπουργός, δύναται να αναστείλει εκδοθείσα άδεια, βάσει του παρόντος Διατάγματος, για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει το αναφερόμενο στην υποπαράγραφο (2) και, εν ανάγκη, να εμποδίσει με άλλο τρόπο να εξέλθει από τη Δημοκρατία στραηωτικός εξοπλισμός, όταν έχει λόγους να υποπτεύεται ή η Αρμόδια Αρχή διαθέτει πληροφορίες ότι - (α) ιjφίσταται σοβαρός κίνδυνος παρεκτροπής της εν λόγω πράξης αναφορικά με τον εγκριθέντα προορισμό και την τελική χρήση του προς εξαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού, ή/και
2179 (β) οι διεθνείς συνθήκες έχουν αλλάξει σημαντικά από την ημερομηνία έκδοσης της άδειας, κατά τρόπο που επιβάλλεται η αναθεώρηση της άδειας, ή/και (γ) έχουν προκύψει νέες σημαντικές πληροφορίες ή ο! περ!στάσεις έχουν αλλάξει σημαντικά αφότου χορηγήθηκε η άδεια, κατά τρόπο που επιβάλλεται η αναθεώρηση της άδειας, και ενημερώνεται αμέσως το Τμήμα Τελωνείων. (2) Ο Υπουργός αποφασίζει οριστικά για, τη διατήρηση, την τροποποίηση ή. την ανάκληση της άδειας εξαγωγής των εν λόγω αγαθών, εντός χρονικής περιόδου δεκαπέντε ημερών από την αρχική απόφαση για αναστολή, η οποία δύναται να παραταθεί στις είκοσι μέρες σε εξαιρετικές περιστάσεις: Νοείται ότι, με την έλευση της χρονικής αυτής περιόδου χωρίς λήψη σχετικής απόφασης από τον Υπουργό, ο στρατιωτικός εξοπλισμός αποδεσμεύεται αμέσως. Υποχρεώσεις εξαγωγέα. 11.-(1) Κάθε εξαγωγέας υποχρεούται να παρέχει στην Αρμόδια Αρχή όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται σε σχέση με την υποβαλλόμενη, αίτηση για άδεια εξαγωγής. (2) Κάθε εξαγωγέας τηρεί αναλυτικά βιβλία και καταστάσεις των εξαγωγών του και τα εν λόγω βιβλία και καταστάσεις περιλαμβάνουν, ειδικότερα, εμπορικά έγγραφα, όπως τιμολόγια, δηλωτικά, έγγραφα μεταφοράς ή άλλα παραστατικά αποστολής που περιέχουν επαρκή στοιχεία για.την εξαkρίβωση~. (α) της περιγραφής του στρατιωτικού εξοπλισμού'
2180 (β) της ποσότητας του στρατιωτικού εξοπλισμού" (γ) της επωνυμίας και της διεύθυνσης του εξαγωγέα και του παραλήπτη του στραηωτικού εξοπλισμού" (δ) της τελικής χρήσης και του τελικού χρήστη του στρατιωτικού εξοπλισμού. (3) Τα βιβλία ή οι καταστάσεις καθώς και τα έγγραφα που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (2), φυλάσσονται τουλάχιστον για TpiC έτη άπό το τέλος του ημερολογιακού έτους εντός του οποίου έλαβε χώρα η εξαγωγή και κατόπιν αιτήσεώς της, η Αρμόδια Αρχή, έχει πρόσβαση σε αυτά για σκοπούς ελέvχoυ της τήρησης των προνοιών των Κανονισμών και του παρόντος Διατάγματος. Μέτρα διασφάλισης. 12. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του παρόντος Διατάγματος, η Αρμόδια Αρχή δύναται να- (α) συλλέγει πληροφορίες για κάθε παραγγελία ή πράξη που αφορά εξαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού" ή/και (β) εξακριβώνει την ορθή διενέργεια των ελέγχων των εξαγωγών, έχοντας μεταξύ άλλων πρόσβαση στους επαγγελματικούς χώρους των εξαγωγέων ή άλλων προσώπων, τα οποία αφορά η εξαγωγική συναλλαγή στρατιωτικού εξοπλισμού. Τελωνειακές διαδικασίες. 13.-(1) Κατά τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων για την εξαγωγή του στρατιωτικού εξοπλισμού, ο εξαγωγέας προσκομίζει στο Τελωνείο από το οποίο προτίθεται να εξαγάγει στρατιωτικό εξοπλισμό, την άδεια εξαγωγής που εκδίδεται βάσει του παρόντος Διατάγματος.
2181 (2) Κατά την εξαγωγή, είναι δυνατό να ζητηθεί από τον εξαγωγέα να υποβάλει μετάφραση των αποδεικτικών εγγράφων και ειδικά του Πιστοποιητικού Τελικού Χρήστη (End User Certifιcate), καθώς και οποιωνδήποτε άλλων εγγράφων στην ελληνική, αν τούτο κρίνεται αναγκαίο γία την καλύτερη εφαρμογη των διατάξεων του παρόντος Διατάγματος. (3) Με την πραγματοποίηση της εξαγωγής, το Τελωνείο συμπληρώνει το κάτω μέρος της άδειας με τις πληροφορίες που επιβεβαιώνουν την πραγματοποίηση της εξαγωγής και επιστρέφει την άδεια στην Αρμόδια Αρχή. (4) Εντός δύο μηνών από την ημερομηνία φόρτωσης του στρατιωτικού εξοπλισμού, επιβεβαιώνεται, με τη συνδρομή άλλων κρατικών υπηρεσιών ή τμημάτων και ειδικότερα, του Υπουργείου Εξωτερικών, η άφιξη του στρατιωτικού εξοπλισμού στον τελικό χρήστη και ότι η χρήση του είναι αυτή που έχει δηλωθεί (Post Shipment Control). Υπόνοιες και διαπίστωση παράβασης των όρων εξαγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού. 14.-(1) Σε περίπτωση που υπάρχουν εύλογες υπόνοιες για παράβαση των διατάξεων του παρόντος Διατάγματος, ο στρατιωτικός εξοπλισμός δεσμεύεται σύμφωνα με τις διατάξεις της τελωνειακής νομοθεσίας και διατάσσεται από τον Υπουργό έρευνα για διαπfστωση της παράβασης, η οποία διενεργείται από εντεταλμένους από τον Υπουργό λειτουργούς σε συνεργασία, όπου απαιτείται, με άλλες αρχές της Δημοκρατίας. Η έρευνα καταλήγει σε πόρισμα, εντός εύλογου χρόνου. (2) Εάν από το πόρισμα της έρευνας που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (1), διαπιστωθεί η παράβαση των διατάξεων του Διατάγματος, ο στρατιωτικός εξοπλισμός κατάσχεται ως υποκείμενος σε δήμευση, σύμφωνα με τις διατάξεις της τελωνειακής νομοθεσίας, ενώ σε
2182 αντίθετη περίπτωση αποδεσμεύεται. Αδικήματα 15. Οποιαδήποτε παράβαση των διατάξεων του παρόντος Διατάγματος λογίζεται παράβαση που υπόκειται στις ρυθμίσεις του Κανονισμού 8, των Κανονισμών. Καθορισμός ελεγχόμενου στρατιωτικοίι εξοπλισμοίι με διάταγμα. 16. Για σκοπούς εφαρμογής του παρόντος Διατάγματος, ο Υπουργός δύναται με τροποποιητικό Διάταγμα, να καθορίσει ότι συγκεκριμένα είδη στρατιωτικού εξοπλισμού, που δεν περιλαμβάνονται στον Πρώτο Πίνακα, θα υπόκεινται στις διατάξεις του παρόντος Διατάγματος, σύμφωνα και με τις συναφείς διεθνείς υποχρεώσεις και δεσμεύσεις της Δημοκρατίας, τις οποίες έχει αναλάβει, ως συμβαλλόμενο μέρος των διεθνών καθεστώτων που συστάθηκαν για σκοπούς ελέγχου των εξαγωγών στρατιωτικού εξοπλισμού ή με την κύρωση των σχετικών διεθνών συνθηκών και τις τυχόν τροποποιήσεις αυτών. Υποχρεώσεις έναντι των 'άλλων κρατών μελών. 17.(1) Η Αρμόδια Αρχή διαβιβάζει μέσω της διπλωματικής οδού στοιχεία για τις άδειες που έχει απορρίψει σύμφωνα με το παρόν Διάταγμα, μαζί με σχετική αιτιολογία, τα οποία εκτίθενται όπως καθορίζεται στον Κώδικα Συμπεριφοράς για τις Εξαγωγές Όπλων. (2) Προτού η Αρμόδια Αρχή χορηγήσει άδεια εξαγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού, η αίτηση της οποίας απορρίφθηκε από άλλο κράτος μέλος ή άλλα κράτη μέλη για μιq κατ'ουσία ταυτόσημη συναλλαγή κατά την τ.ελευταία τριετία, προβαίνει σε διαβουλεύσεις με το κράτος μέλος ή τα κράτη μέλη που αρνήθηκαν τη χορήγηση της άδειας. Εάν κατόπιν των εν λόγω διαβουλεύσεων, η Αρμόδια Αρχή αποφασίσει, παρά ταύτα, να χορηγήσει την άδεια, γνωστοποιεί την απόφασή της στο κράτος μέλος ή τα κράτη μέλη που αρνήθηκαν την άδεια, αιτιολογώντας διεξοδικά το σκεπτικό της σχετικής απόφασης.
2183 (3) Η απόφαση μεταφοράς ή μη οιουδήποτε είδους στρατιωτικού εξοπλισμού παραμένει στη διακριτική ευχέρεια του Υπουργού. (4) Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, θεωρείται ότι υπάρχει απόρριψη αίτησης άδειας όταν η Αρμόδια Αρχή ή η αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους, αρνείται να επιτρέψει την πώληση ή υλική εξαγωγή του στρατιωτικού εξοπλισμού, ενώ η πώληση αυτή ή η σύναψη σχετικής σύμβασης θα είχε πραγματοποιηθεί υπό άλλες συνθήκες και για το σκοπό αυτό, η άρνηση περιλαμβάνει την άρνηση άδειας έναρξης διαπραγματεύσεων και/ή την αρνητική απάντηση σε τυπική αρχική έρευνα για συγκεκριμένη παραγγελία. Κατάργηση. Επίσημη Εφημερίδα 18. Τα περί Άμυνας (Ρύθμιση Εξαγωγής Όπλων) Διατάγματα του 2002 έως 2004 καταργούνται 'Παράρτημα Τρίτο(I): 26.7.2002 11.6.2004
2184 ΠΡΩΤΟΣ ΠIΝΑΚΑΣ (Παράγραφοι 2, 4, 9) ΚΑ ΤΟΛΟΓΟΣ ΣΤΡΑ ΤΙΩΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤ ΑΙ ΣΕ ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
2185 (ΠpιJ.ξεις εγκριi1είσες δυνa]lel του τiτλoυ V της σuv&ήκης για την ΕUΡωπaίi-.-η Ένωση) ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΤΡΑ'ΠΩΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 1ΉΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ! ΕΝΩΣΗΣ (εξοπλ.ισμός που Kαλ.υπrεται από τον κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για τις εξαγωγές όπλων) που εγιφ13ηκε από το Συμβοίιλιο στις 17 Νοεμβρίου 2003 (ενημερωνει και αvrtkai1iσra τον κοινό κατιιλαυο σrpατιωτικoιj εξoπλτσμoiι που καλύπτεται από τον κώδτκα ΣUμπεPIΨOpας της ΕΕ για τις εξαγωγες όί.λων που εγκρη1ηκε από το Συμβούλιο σrτς 13 Ioυv!oυ 2000) (2003/C 314/01) ΙΈΝΙΚ""Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΟΛοηΑΣ Η εξαγωγη ατεχνολουιας. που «απαιτειται» για την αανό.πτιιξηο, απαραγωυη. ή ιιχρτιση» υλικών που ελέγχονται στον κοινσ στρατιωτικό κα.τάλογο της ΕΕ ι:λi:yχεται συμφωνα με τις διαταζεις των σημεiων του κοινου στρατιωτικού καταλόγου της ΕΕ. Η ατεχvoλoyια. αυτη παραμεvει υπό έλεγχο ακόμη και όταν εφαρμσζεται σε μη ι:λ~'xό ΜΕVo υλικσ. Οι έλεγχοι δεν ισχύουν για την «τεχνολογία» η οποία αποτελεί την ι:λcιχιστη που απαιτείται για την ευκατό.σταση, λειτουργία, συντήρηση (έλεγχο) και επισκευή των υλικών εκεiνων που δεν ελέυχονται ή η εςαγωγη των οποίων έχει επιτραπεί. Οι έλεγχοι δεν ισχύουν για την «τεχνολογία».ελευθiρας χρησεως., για τη «βασικη επιστημo\~κή έρευνα» ή για τις ελ~ίστες πλιιροφορίες που απαιτουνται Υια αιτησεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. ΓΕΝΙΚΉ ΣΗΜΕιΩΣΗ ΠΕΡ! ΧΗΜΕΙΑΣ Οι χημικές ουσίες απαριθμουνται κατ' όνομα και αρίθμό CAS. Οι χημικές ουσίες με τον ίδιο συντακτικό τυπο (συμπεριλαμβανoμεvων των ενuδατωμεvων) υπσκεινται σε έλεγχο ανε1;αρτητως ονομασίας και αριθμου CA.5. Οι αριθμοί CAS αναγρό.φονται για να διευkoλuνεται ο προσδιορισμός του κατα πσσον μια δεδoμevη χημική ουσία τι μίγμα υπόκειται σε tλεγχo, ανεξαρτητως ονοματολογίας. Οι αρι~μoί CAS δεν μπορουν να χρησιμείισουν ως μοναδικοι αναγνωριστικοί αριθμοί, διότι oρισμεvες μορφές της αναγραφόμενης ουσίας φέρουν διαφορετικους αριθμους CA5, ενώ και μίγματα που περιέχουν μια συγκεκριμένη ουσία του καταλόγου μπορεί επίσης να φέρου\ι διαφορετικους αριθμους CAS. Μι1. 'Οπλα με λεiα κάνη, διαμετρηματος κάτω των 20 mm, άλλα όπλα και αυτόματα όηλα διαμετρήματος 12,7 mm (μισης ίπσας) και κάτω, και τα παρελκόμενά τους, ως αιωλοufi'ως, και ειδικά σχεδιασμενα συστατικά μέρη αιιτών: 00 α) ΤυφΟΟα; -κίiραμπινες, περίστροφα, moτolta, αυτσματα moτblta και πολυβόλα: Σημείωση: Στο σημείο Μι1.α) δεν ελήχoviαι τα ακόλουβα: 1. λειακαvα τυφb..,α και αραβίδες που Ex0Υv κατασκευαστεί πριν από το 1938, 2. απομψήσεις λειόκανων ΤUφεll.-ίων και αραβίδων τα πρωτότυπα των οπο!ων Εχουν κατασκευαστεί πριν από το 1890, 3. περίστροφα, mmdλta, και αυτόματα όπλα που Εχουν κατασκευαστεί πριν από το 1890 και οι απομφήσεις του," β) Όπλα λείας κά.νης, ως ακολουθως: i. Όίιλα λείας Kιlνης ειοαά σχεδιασμεvα για στρατιωτικη χρήση. 2. Άλλα σπλα λείας κά.νης, ως ακολουθως: α) πληρως αυτόματου τtιπoυ β) ημιαυτόματα ή τυπου "XPMa-xpoUna ll
2186 γ) Όπλα που χρηαιμοποιούν πυρομαχικά χωρις κάλυκες. δ) Σιγαστήρες, ειδικές βάσεις πυροβόλων, γεμιστηρες, στόχαστρα και σκοπευτικά συστηματα και φλογοκρίιπτες για τα όπλα που ελέγχονται στα. ~μεία ΜιΙ.α); Μι1.β) ή ΜιΙ.γ). Σημείωση 1: Το σημείο ΜιΙ δεv ελέγχει τα όπλα λεiας κιivης που χρηαιμοπdlομαι ως κυνηγετικά ή όπλα σκοποβολής. Τα όπλα αυτά δεv πρέπει να εiνω ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση ή να είναι πλήρως αυτόμaτιις λειτουργίας. Σημείωση 2: Το σημείο Μι1 δεv έλέγχει τα πυροβόλα όπλα τα ειδικά σxεδιασμέvα για fλ7iαιδευτικά πυpoμcrxικά και τα οποία δεv μπορούν να βάλλουν με ελ.ηxόμεvα πυρoμcrχικά. Σημείωση 3: Το σημείο 1111 δεv ελέγχει τα όπλα που xpηmμoπoιouν πυρoμcrxιkά με κόλυκα μη KενrptΚIj, αvάφλεξης και τα οποία δεv είναι πλήρως αυτόματης λειτουργίας. Ml.2. Όπλα με λεiα κι1vη, διαμετρήματος 20 mm και άνω, άλλα όπλα ι=αι εξοπλισμός διαμετρήματος άνω των 12,7 nun (μισής ίπσας). εκτοξευτήρες και παρελχόμενα, ως ακολούθως, και ειδιι=ά σχεδιασμένα συστατικά μέρη αuτων: α) Πυροβόλα, οβιδοβόλα, όλμο!, aντιαρματιkά όπλα, εκτo!;εuτες βλημάτων, στρατιωτικά φλογοβόλα, πυροβόλα ανευ οmσθοδρομήσεως (ΠΛΟ) και συστήματα απόκρυψης του [χνους αυτων. Σημείωση: Το Μι2.α), πεpwq.ιβάvει συστήματα m'1joηc, συσκευές μέτρησης, δεξαμεvές και άλλα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη για χρήση, με υγρά προω!1ητικά γεμίσματα, του εξοπλισμου που ~:λέyxεται στο σημείο ΜΙ2.α). β) Στρατιωτικες συσκεuές ελ-τό!;εuσης ή παραγωγής καπνού, αερίων και nupoteλ,'vliciliv στoιχεl.ων. Σημείωση: Το σημείο ΜΙ2.β) δεν ελέγχει τα mστόλια σηματoδoσiας. γ) Στόχαστρα και σκοπeljτικά συστήματα. Μι3. Πυρομαχικά και αναφλεκτικες διατάξεις, ως ακολούβως, και ειδικά σxεδιaσ~α συστατικά μέρη αυτων:. α) Πυρομαχικά για τα όπλα που ελέγχονται στα σημεiα Μι1, Μι2 η ML12. β) Aναφλει...'τlKές διατι'ιζεις ειδικά σχεδιασμένες για τα πυρομαχικά που ελέγχονται στο σημείο Μι3.α). Σημεiωση 1: Τα ειδικά ΣXESIUCiJ!ΈVa συστατικά μέρη περιλαμβάνουν: α) μετaλλtκές ή.πλaσrικές κατασκευές, όπως άκμονες εμπυρευμάτων, κυάβια βολίδων, συνδετήρες φυmyyίων, πεpιστpoφlιd:~ ταινίες κω μεταλλικά μέρη πυpoμa:xικων' β) συστήματα aσφαλείας και οπλισμοιί, πυρο(jω'λήνες, αισβητήρες και συσκευές πυροδότησης' γ) συστήματα παροχής εvέργειας υφηλής άπαξ αποδόσεως δ) καυσψούς κόλυκες γομώσεων' ε) SEUTEpruovra βλήματα, συμπερiλαμβαvoμέvων των βομβιδίων, ναρι..'1δίων και κατευbυνόμεvων στην τέλ.tκή φάση βλημάτων. Σημείωση 2: Το σημείο ΜΙ3.α) δεν ελέγχει τα πυρoμa:xικά osovrrotή, πrυxωσης χωρίς βλήμα (άσφαιρα φωτιστικό βλήμα) και τα εκπαιδευτικά πυρoμaxικά με διaτρητο Bόλaμo πυρίτιδας. Σημείωση 3: Το σημείο Μι3.α) δεν έλέ)χει τα φυσiγylα τα ειδικά σxεδlασμέvα για ΈVαv από τους παρακάτω οκοπους: α) σημaτoδoσiα β) σι..'1άξ!μο πoυλtών και γ) αvάφλεξη αεpιoθυσάvων σε ΠdΡέλ.αιοπηΥές.
2187 ML4. Βόμβες, τορπίλες, ρουκέτες, πύραυλο\, ιϊλλες εκρηκτικές συσκευές και γομώσεις και συναφής εξoπλισμ~ς και παρελ~oμ;:να, ως, εξης, ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτιι.."ή χρήση, και ειδικά σχεδιασμενα σιιστατικα μερη αυτων: Σημεiωση: Πα ταν εξοττjucη.ιό κα{10δηυησης και πλoιjyησης, βλέπε MLI1, σημεiωση ζ). α) Βόμβες, τορπ!λες, χειροβομβιδες, καπνογόνα, ρουκέτες, πύραυλοι, νάρκες, βόμβες βυθου, γεμίσματα ανατινάξεων, }lιlxανισμoί ανατ[l,ιlζεων και αυτοτελεις ΣUΣΚΕUασιες υλικου ανατινάξεων,.πυροτεχνουργικοί. μηχανισμοι, φυσiγγια και εξομοιωτές (δηλαδή εξοπλισμός που εξομοιωνει τα χαρακτηριστικά οιουδήποτε από τα υλικά αυτά). Σημεiωση: Το ML4.a) περιλαμβάνει: 1. βομβίδες καπνού, εμπρηστικές βόμβες εν γένει και εκpηk:rικά σuστηματα, 2. ακροψύαια mιpαίιλων και άκρα κεψαλιίς 0l1JfIάTro)! επιστροφής. β} Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για το χειρισμό, ελεγχο, ενεργοπο!η ση, παρολ'ή ενέργειας απαξ αποδόσεως, Ε!..-τόξευση, σκόπευση, σαρωση, εζιljίόλυση, παριljίλάνηση, παρεμβολή, έκρηξη ή αν! ~ευση των υλικων που ελέγχονται στο l\.1l4.a). Σημεiωση: Το ML4.β) περιλαμβάνει: 1. J..'1VljTό εξοϊιλισμό υγροποίησης αερίου ικανό να παράγει ημερησίως 1000 η περισσότερα kg αερίου σε UΓpιί μορφη, 2.,λωτό ηλε!..-τραγωγό καλωδιο, κατάλληλο για την aλtεiα μαyνljtlkωv ναρκών. ΤΕ).ινικό σημεiωμα: Οι φορητοί μηχανισμοί οι εκ κατασκεuης περιορloμένοl στην ανi;..ινευση μεταλλικών avτlκειμένων και ανίκανοι να ξεχ:ωρίζauv τις νάρκες από ιiλλa μεταλλικa avτlκεlμενα, δεν -θεωρούνται ειδικά σχεδιασμένοι για την αvixνεuση ειδών ελεγχόμεvων από το ML4.aj. ML5. ΈλεΥχ.ος πυρός και συναφής εξοπλισμός συναγερμοίι και προειδοποlησης και σχετικά σuστήμα;α, και εξοπλισμός, δo~μής, ευ3υyρ~μμισης Kα~ αντιμέτρων,. ω~ ακολούfiως,.ειδucα. σχ~ιασμενα για στρατιωτικη χρηση, και ειδικα σχεδιασμενα συστατικα μερη και εξαρτηματα αυτων: α) Στόχαστρα και σκοπευτικά συστήματα, υπολογιστές βομβαρδισμου, εξοίιλισμός σκόπευσης πυροβόλων και συστήματα ελεγχου όπλων. β) Συστήματα από~σης στόχου, καt!ορισμου, τηλεμετρίας, εmτηρησης η παρακολουθησης, αν! λινευση, συγχωνευση δεδομένων, εξοπλισμός αναγνώρισης η εντοmσμου και εξοί.λι.σμός σuνoλoκλήρωσης αισθητήρων. γ) Eξoπλισμόςαvτιμέτρων για υλικά που ελέγχουιαι στο Μι5.α) ή Ml.5.β). δ) Εξοπλισμός δοκιμης επί του εδάφους ή ευθυγράμμισης, ειδικά σχεδιασμένος για υλικά που ελέγχονται στο ΜΙ5.α) ή Μι5.β). ML6. Οxr\ματα εδαφους και συστατικά μέρη αυτών. ως εξιίς: Σημείωση: Πα ταν εξοϊιλισμό καθοδήγησης και πλοηυησης, βλέπε. MLl1, σημεiωση ζ). α) οχηματα εδαφους και συστατικά μέρη αυτών, ειδικά σχεδιασμένα η τροποποιημένα για στρατιωτικη χρηση. TΕΧVΙκό σημεiωμα: Για τους σκοπούς του σημείου lvfl6.a), ο όρος «οχήματα εδάφους» περιλαμβάνει τα pυμoυλkoύμεvα Ολ-ήματα. β) Οχήματα κ!νησης όλων των τροχών που μποροίιν να χρησιμοποιοίινται εκτός δρόμου και έχουν Kατασκευαστεl ή εφοδιαστει με υλικά για να παρέχουν βαλλιστική προστασία επιπέδου ΠΙ (NιJ 0108.01, Σεπτέμβριος 1985, ή αναλογο εθνικό πρότυπο) ή Kαλlιτερη.
2188 Σημείωση: Βλέπε εmσης,ml13.a). Σημείωση 1: Το ML6.a) πεplλaμβανει: α) άρματα και iiλλ.α σφαόωόκά εξοπλισμένα 0l'ljIlaTQ Κα! στραόωόκα ΟxrJματα σιιναρμοσμένα με βάσεις όπλων ή εξοπλισμο ναρκoi1έτησης ή ει.:τόξευσης πupoμαχικών που ελέγχονται βασει του σημείου ML4 β) τεi1ωρακισμένα 0l'ljfJCΠQ' γ) αμφίβια OX!ίμCΠα και οχ!ιματα διάβασης βα!1έων υδάτων' δ) OxrJfJaTQ περισυλλογής και OxrJfJaTQ )ηα τη ρυμοόν..l1ση ή τη μεταφορά ΠUPOμa:λ:ικων ή οπλικών συσrηματων και ΣUΝαφOυς εξοπλισμου ~α τη δiαιc!vηση φορτίου. Σημείωση 2: Η τροποποίηση 0l'ljJlcπo, εδα.φους για στρατιωτική χρήση ελεγχόμενου στο ML6.a) σιινεπάγεται μια δομιλ.'1], ηλa.ι:ριιa1 ή μijxcivlκl) μεταβo'λ:j) στην οποία xpηαιμoπoioόvτω ένα ή περισσότερα ειδηαι σχεδιασμένα στρατιωόκά συστaαlcά μέρη. Τα συστατικά αυτα μέρη πεp1λαμβάvoυν: α) πεplβλήμcπα φουσκωτών ελασrικών ειδικοό τυπου ώστε να είναι αλεξίσφαφα ή να λειτουργοw και ξεφούσκωτα β) συστήματα ελέjχoυ της πιεσης ελασυκώ" δa.-ο.κά χειρισμου από μέσα από k'tvoufjeίio όχημα γ) i1ώρακες npomamai; ζωτικων μερών (πχ. δεξαμενής xaumfiwv ή 11αλαμου οδήγησης) δ) ειδικές ενισχυσεις η βάσεις ~α όπλα ε) φωτισμό συσκόόσης. Σημείωση 3: Το σημείο Μι6 δεν ελέγχει πολιτικά αuτoκίνητα ή φορώ1υι1 που Εχουν σχεδιαστεί η τpoπoπoiη11εi ~α τη μεταφορά χρημάτων ή Ώμαλφών και φέρουν 11ωράιαση ή βαλλισυκή npomama. ML7. Χημικοί η βιολογικοί τοξικοί παpι'ιγoνrες, "δακρυγόνα αέρια», ραδιενεργα υλικά, σuναφης. Εξοπλισμός, συστατικά, υλικα και «ΤΕλ'Vολογία» ως Εξής: α) Βιολογικοί παρι'ιγοντες και ραδιενεργα υλικα «προσαρμοσμένα για χρήση κατι'ι τον πόλεμο» με σκοπό την πρόκληση απωλειών στους ανftpωπoυς και τα ζώα, τη φftopα εξοπλισμου η τη ζημία των καλλιεργειών η του περιβάλλοντος, και παpι'ιγoνrες χημικού πολέμου (CW). ' Σημείωση: Το ML7.a) περlλaμβάvει τα ακολου11α: 1. Παράγovτες XΗμIKOlι πολέμου που ενερυούν εm του νευρικού συσrήματoς: α) Αλλ.ιιλο (με11υλο, ω11υλο, π-πpomιλo ή lσοπροπuλο)-φωσφωνοφf}οριδικα Ο-αλκίιλια (έως και (10' συμπεριλαμβανομένων των λιικλoαλκuλiων), όπως: - Sατin (Gb): με11υλοφωσφωνοφ!10ριδικό Ο-ισοπροπυλlο (CAS 107-44-8), και - Somαn (Gd): μεβυλοφωσφωνοφβοριδικό Ο-mvακολύλιο (CAS 96-64-0), β) N,N-δlΑΛXUλO (με11υλο, αιβυλο, η-πpoπuλo Ι1 ισoπpoπuλo) φωσφοραμιδολ.ιιcmδικά Ο-αλκίιλια (έως και (10' ΣUμπεplλαμβa:νOμένων των λ.ιικλoαλκuλiων), όπως: Tabun (Gα):Ν,Ν-δψεΒuλοφωσφaΡοαμιδΟΚUCMδικό Ο-αι{1ύλιο (CAS ϊ7-81-6), γ) S-2-διαΛ.λ.ιιλο (μεβυλο, αιβυλο, π-πpoπuλo ή ισoπpoπuλo) αμινοαι11υλοαλ.λ.ιιλο (μεβυλο, αιβυλο, η-πpoπuλo ή Iσoπpoπuλo)φωσφoνoBειoλlκα Ο-αΛ.λ.'1.ίλια (Η ή το πολύ (]Ο, συμπε ~Iλαμβ~ΙOμένων των λ.ιικλοιw,:ιιλίων) και ΑVΤίστOIXα αν..ιιλιωμένα η πρωτονιωμένα άλατα, οπως: VX: S-2-δl1σοπροπuλαμιvοαIΒuλομεΒυλοφωσφονοΒειολικο O-αι11ύ'λ:Jo (CAS 50782-69-9).
2189. 2. Φλυιcrαινoyoνol παράυονγες χημικού πολέμου: α) {}ειούχοl υπερίτες, όπως: 2-χλωροαιΒυλοχλωρομεθυλοσουλφίδιο (CAS 2625-76-5), bίs(2-χλωροαι{}uλο) σουλφίδιο (CAS 505-60-2), bίs(2-χλωροαiβuλο)με{}ιh'lο (CAS 63869-13-6), 1,2-bis (2-χλωροαιΒυλο{}ειο) αιbcιvιo (CAS 3563-36-8), 1,3-bis (2-χλωΡοαι{1uλοθειο)-n-πΡΟΠCιvιο (CAS 63905-10-2), 1,4-bis (2-xλωpoαι{1υλo{1ειo)-π-βoυτάvlo (CAS 142868-93-7), Iι5-bis (2-Xλωpoαιθυλo{}ειo)-π-πεντΆVIO (CAS 142868-94-8), bis (2-χλωΡοαιfJuλο{}ειομε{1υλ) αιθέρας (CAS 63918-90-1), bis (2-χλωΡοαιfJuλο{}ειοαιΒυλ) αιθέρας (CAS 63918-89-8)' β) λεβισ!τες, όπως: 2-χλωΡοβJVυλοοιχλωροαΡσivη (CAS 541-25-3), tris (2-χλωΡοβrvuλο) αpσ!vη (CAS 40334-70-1), bis (2-χλωροβινυλο) Xλωpoαpσ!VΗ (CAS 40334-69-8)' γ) αζωτούχοι υπερίτες, όπως: ΗΝ1: bis (2-χλωροαιΒυλο) αιθυλaμίvη (CAS 538-07-8), ΗΝ2: bis (2-χλωροαιθυλο) με{}υλaμίνlj (CAS 51-75-2), ΗΝ3: tήs (2-χλωροαιθυλο) αμivη (C4S 555-77-1). 3. Εξουδετερωτικοί παράγοντες λ'ljμικ:ού πολέμου, σπως: Bεvζυλικσ 3-λ.Ίνουκλιδινύλιο (ΒΖ) (CAS 6581-06-2). 4. Αποφυλλωτιιcοί παράγο"τες λ'ljμιlcού πολέμου, όπως: 2-χλωρο-4-φfJοροφαJVοξuοξεικό βουτύλιο (LNF), 2, 4, 5-τpιχλωpoφαινoΖUO;εIlcό οξύ αναμεμειγμένο με 2,4-διχλωροφαινοξυοξεικσ οξύ (αgent orαnge). β) Πρόδρομες ουσίες δυαδικών παραγόvι:ων χημιlcου πολέμου και βασικες πρόδρομες ουσίες, ως εξής: 1. διφθοριουχα αλκυλο (μεfuιλo, αιθυλο, η-πρόπυλο ή ισoπρόπuλo) φωσφονύλια, όπως DF: διφ80ριουχο μεθυλο φωσφovυλιo (CAS 676-99-3), 2. 0-2-διαλJ..'1Jλο (μεβυλο, αιθυλο, η-πρoπuλo ή ισoπρoπuλo) αμινοαιtjuλοαλ1cuλο (μεθυλο, αιθυλο, η-προπυλο ή ισοπροπυλο) φωσφονοθειολικα Ο-αλ1.-υλια (Η ή το πoλu C 10, σuμπερvωμβανομενων των 1CUκλοαλ1CUλίων) και aντίστοιχα Mk'1Jltroμi:νa ή πρωτovιωμενα άλατα, όπως: QL: o-αιθυλo-2-δι-ισoπρoπuλαμινoαιbυλo μεβυλοφωσφονίτης (CAS 57856-11-8), 3. chlorosarin: μεθυλοφωσφονοχλωριδικό ο-ισοπροπύλιο (Cι\S 1445-76-7), 4. chlorosoman: μεθυλοφωσφονοχλωριδικό ο-πινακολυλιο (CAS 7040-57-5). γ) «Δακρυγόνα α.εριω. και «παραγοντες ελεγχου ταραχών», σuμπεplλαμβανoμενων των εξής: 1. 1CUaνιouxo βρωμοβενζυλιο (CA) (CAS 5798-79-8), 2. o-χλωρoβενζυλιδενφηλoνoνιτρiλιo (ο-χλωροβενζα,\.μηλονονιτριλιο ) (CS) (CAS 2698-41-1), 3. χλωριοι'.ιχο φαινυλακυλιο (ω-χλωροακϊτοφαινόνη) (CN) {CAS 532-27-4}, 4. διβεvζo-(β,στ)-1,4-oςαζεφινη (CR) (CAS 257-07-8).
2190 Σημείωση: Το σψιεio ML7.y) δεν ελέγχει τα δακρυγόνα αέρια κω τους nαpιiyovret; ελέ}χου ταραχων σε ατομικές συσκευασiες Υια αuτoιiμυνα. δ) Εξοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για στρατιωτική χρήση, για τη διασπορά οποιουδήποτε από τα κατωτέρω, και ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη αυτού: 1. υλικά η παραγoνrες: ελεγχόμενα από τα σημεία 1νΠ.7.α) η γ), η 2. παράγοντες χημικού πολεμου ΣUΓΚεiμενoι ατίό πρόδρομες ουσίες ελεγχόμενες από το σημείο lv1l 7. β). ε) Προστατευτικός και αnoλυμανrιkός εζοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη αυτου, και ειδικα σxεδιασμi:vα μείγματα χημικων ουσιών, ως Εξής: 1. εξοπλισμός. ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για στρατιωτική χρήση, για την αμιινα κατά των υλικων που ελέγχονται από τα σημεία Μι7.α) ή γ}, και ειδικά σχεδιασμενα συστατικά μέρη αυτού, 2. εξοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για στρατιωτι..'ή χρήση. για την απολύμανση avrιkειμένων μολυσμενων με υλικά που ελεγxoνrαι από το σημεio ML7.a), και ειδικα σχεδιασμένα συστατικά μέρη αυτoιj. 3. μείγματα χημικων ουσιών εδικά ανι:πτuγμένα!σxεδιασμένα για την απoλlιμανση αντικειμένων μολυσμένων με υλικά που ελέyxoνrαι από το σημείο ML7.a). Σημείωση: Το ΜΙ7.ε)Ί πεpiλa.μβrίvει: α) κluματιot1κές συσκευές ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες )ιια δjήftηση πuρηνικων, βιολο Υικων ή xrιμικων παραγόντων β) προστατευτικό ιματισμό. Σημεiωση: Για αι'i1ασφυξι~όνει; προσωπίδες πολπων, προστατευτικό και απολυμαντικό εξοπλισμό βλέπε επiσης σημείο ΙΑΟΟ4 του καταλόγου αγαt1ωv διτ'ιλψ χρήσης της ΕΕ. στ} Εξοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για στρατιωτική χρήση. για την ανίχνευση και τον προσδιορισμό της ταυτότητας υλικων που ελέγχονται από τα σημεία ML7.a) ή γ). και ειδικά σχεδιασμενα συστατικά μi:ρη αυτού: Το σημε1ο 7.στ) δεν ελέγχει τα προσωmκά δοσ1μ...<"τρa )'Ια την παρακολούβηση της ω.:τινοβοlj.ας. Σημείωση: Βλίπε επiσης σημείο ΙΑΟΟ4 του καταλόγου αυαttων διπλής χρήmjς της ΕΕ. ζ) αbιoπoλ~μερή. ειδιkιl σχεδιασμένα ή επεξεργασμένα για την ανίχνευση ή την αναυνωριση παραγόντων χημικου πολ!:μου που ελέγχoνrαι από το σημείο l\1l7.a) και καλλιέργειες συγκεκριμένων κυττάρων για την παρασκευη τους. η) «Βιοκαταλύτες» για την απολυμανση η την αποικοδόμηση παραγoνrων χημικού πολέμου, και συναφή βιoλoγιkιl συστήματα, ως ε..!:fις: 1. «βιοκαταλυτες» ειδικά σχεδιασμενοι για την απολύμανση ή την αποucοδόμηση που ελέγχονται από το σημαο JνΠ.7.α), οι οποίοι προέρχο,,-ι:αι από κατευθυνόμενη εργαστηριακή ι:mλoγή Τι γενετικό χειρισμό βιολογικών συστημι'ιτων, 2. βιολογικά συστήματα ως εξής: «φορας i:κφpασης". ιοί ή καλλιέργειες 1..ϊJπαρων που περιέχουν τις ειδικές γενετικες πληροφορίες για την παραγω)ιή «βιοκαταλυτών» που ελέγχονται ατίό το σημείο Μι7.η) 1, tt) ατεχνολογ!αη, ως εξης: 1. «τεχνολογία» 'r'la την ααναπτuξψ. την «παραγωγή» ή τη "χρήση. τοξικολογικών παραγόντων, συναφούς εξοπλισμου ή συστατικών που Eλέyχovrat από τα σημεiα JνΠ.7.α) έως Μι7.στ),
2]9] 2. «ΤΕΧVoλoγΙα., για την <ανάmυςψ, την «παραγωγή" ή τη "χρήσψ «βιοπολυμερών» η καλλιεργειών ειδικ:ων κυπαρων που ελέγχονται από το σημείο Μ1ί.ζ), 3. «ΤΕΧVoλoγΙα» απου.λειστικ:α για την ενσωμάτωση των «βιοκαταλυτών. που ελέγχονται αί1ό το σημείο MLί.η)l, σε στρατιωτικές φέρουσες ουσιες lj στρατιωτικό υλικό. Σημείωση 1: Τα σημεία ML7.a) and ML7.y) δεν ελέίχουν: α) το χλωροj..ϊjcmο (CAS 506-77-4). Βλέπε σημείο lc450.a)5. του καταλόγου αγαβών διr-λής χρήσης της ΕΕ, β) το υδρol-.. ϊjανικό οςj (CAS 74-90-8), γ) το χλώριο (CAS 7782-50-5), δ) το χλωρισυχο καρβοwλιο (φωσγένιο) (CAS 75-44-5), Βλέπε σημείο 1C450.a)4 του καταλόγου αγαβων διπ,\ής χρήσης της ΕΕ, ε) το διφωσυένιο (χλωρομυρμηκικό τριχλ.ωρομεβόλιο) (CAS 503-38-8), στ) το βρωμοξεικό αι11ίιλιο (CAS 105-36-2), ζ) το βρωμιοόχο ΞUλύλιo, ορβο- (CAS 89-92-9), μετα- (CA.5 620-13-3), παρα- (CAS 104-81-4), η) το βρωμι0ύχο βενζύλlo (CAS 100-39-0), 11) το ιωδιούχο βενc;ύλlο (CAS 620-05-3), ι) τη βpωμoακετόvη (CAS 598-31-2), lα) το βρωμοκυαιιισ (CλS 506-68-3), lβ) τη βρωμoμε11υλαlbυλoκ:ετόvη (CAS 816-40-0), 1)') τη XΛωρoακετόVΗ (CAS 78-95-5); lδ) το ιωδοξεικό αl11υλιο (CAS 623-48-3), ιε) την lωδοακετόνη (CAS 3019-04-3), lστ)τη χλωροmκρίvη (CAS 76-06-2). Βλέπε σημείο lc450.a)7 του καταλόγου αγαβών διϊιλής χρήσης της ΕΕ. Σημείωση 2: Η <rreλ'voλoγiαo, ΟΙ κvτταροκαλtιερυειες και τα βιολουικ:α συστήματα των σημείων Μι7.ζ), ML7.1)2 και ΜΙ7.Β-μ είναι ωrσκλειcmκα, τα δε υποσημεία auτα δεν EλtιX0uv «τεχvολoyiα», J..-Unapa ή βιολογικά συστήματα ΠDΌ xp1)milonoiolj\1fa! )'1α μη στρατιωτικους σκοποός, π.χ στη γεωργία, τη φαpμακoβloμηxαviα, την ιατρική, την 1C'DJVIaτpIΚlj, το πεpιβιiλλoν, τη διαχείριση αποβλήτων ή τη βιομηχανία τροφίμων. ML8. «Ενεργειακά υλικά" και σuνr<ψειι; oυσiες, ως εξής: Σημείωση: Βλεπε σημείο 1 COll του κατciλ.όγoυ αυαβών διπλης χρήσης της ΕΕ. TE).'VlKtr;; σημειώσεις: 1. Για τους σκοπούς του napd11fo' σημείου, ο όρος 1lciYJla αναφερεταj σε συνβεση δύο ή περισσότερων ουαιωιι, μία Toυλιixιστoν από τις οποίες περιέχεται στον κατιlλσyo των υποσημείων ML8. 2. Κά{1ε ουσ1α που περιέχεται στον κατιiλoγo των υποσημείων ML8 ε.\έυχεταl από τον ει' λόγω κατιiλσyo, έστω και αν χρησιμοποιεϊται σε ιiλλη εφαρμογή από την εδω αναγραφόμενη (η TAGN π.χ. χρησιμοποιείται 1ωριως ως εκρηκπκό, finopcl όμως να χρησιμοποιηβεί κω ως καυσιμο ή ως οξειδωτικό.)
2192 α) "EΚΡηJ\.ϊιKά", ως εξης, και μείγματα αυτων: 1. ADNBF (αμινοδινιτροβενζοφουραξάνη, 7-αμινο-4,6-δινιτροβενζοφουραζανΟ-1-οξείδιο) (CAS 97096-78-1), 2. BNCP (υπερχλωρικό cis-bis (5-νιτροτετραζωλατο) τετραμινοκοβάλτιο (Πh) (CAS 117412-28-9), 3. CL-14 (διαμιvοδινιτροβενζοφουροξwη, 5,7 -διαμινο-4, 6-δινιτροβενζοφουραζανΟ-1-0ξείδιο) (CAS 117907-74-1), 4. CL-20 (HNIW η εξανιτροεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS 135285-90-4) και κλαθρικές ενωσεις του (βλέnε και ML8.ζ)3. και ζ)4. για τις «7φόδρομες» ουσίες του), 5. CP (υπερχλωρικθ 2-(5-κυανοτετραζωλατο) πενταμινοκοβάλτιο-ill (CAS 70247-32-4), 6. DADE (1,1-διαμιvο-2,2-δινιτροαι1Jυλένιο, FOX7), 7. DATB (διαμινοτρινιτροβενζόλιο) (CAS 1630-08-6), 8. DDFP (l,4-δινιτροδιφοuραζανοmπφαζίνη), 9. DDPO (2, 6-διαμινο-3, 5-δινιτρoπuραζιν-1-oξείδιo, ΡΖΟ) (CAS 194486-77-6), 10. DIPAM (3,3'-διαμινΟ-2,2"4,4"6,6'-εξανιτροδιφαινυλιο η διmκραμίδιo) (CAS 17215-44-0), 11. DNGU (DIN'GU η δινιτρoγλυkoλoυρiλ.η) (c..a.s 55510-04-8), 12. φουραζανια, ως εξης: α) DA/\.OF (διαμινoαζoξυφoυραζcινιo) β) DAAzF (διαμινoαζωφoυραζαvιo) (CAS 78644-90-3), 13. ΗΜΧ και παράγωγα (βλέπε και ML8.ζ) 5 για τις πρόδρομες ουσίες του), ως ε1;ής: α) ΗΙνίΧ (κυκ"λοτετραμεθυλαινοτετρανιτραμίνη, Ο1ααϋδρο-1,3, 5,7 -τετρανιτρο-1, 3,5,7 -τετρ α ζίνη, 1,3,5,7-τετρανιΤΡΟ-1,3,5,7-τετραζα-κυκλοοκτανιο η οκτωγένιο) (CAS 2691-41-0)' β) διφθοραμινωμένα ανάλογα του ΗΜΧ Υ) Κ-55 (2,4,6,8-τετρανΙΤΡΟ-2,4,6,8-τετρααζαδικυκλο [3,3,Ο]-οκτανόνη-3, τετρανιτροημιγλυ- 1Cοοuρί"λη, η κετο-δικυκλικό ΗΜΧ) (CAS 130256-72-3), 14. HNAD (εξανιτροαδαμωrrάνιο) (C.AιS 143850-71-9), 15. HNS (εξανιτροοτιλβένιο) (CAS 20062-22-0), 16. tμιδαζόλες, ως εξης: α) ΒΝΝΙΙ (οκταϋδρο-2,5-bis(νιτροϊμινο)ιμιδαζο [4,5-d]ιμιδαζόλη)' β) DNI (2,4-δινιτΡοϊμιδαζόλη) (CAS 5213-49-0)'. γ) FDIA (1-φθΟΡΟ-2,4-δινιτροϊμιδαζόλη): δ) NTDNIA (Ν-(2-νιτροτριαζολΟ)-2,4-δινιτροϊμιδαζόλη)' ε) pna. (1-mκpυλ-2,4,5-τρινιτρoψιδαζόλη), 17. ΝΤΝΜΗ (1-(2-νιΤΡΟτΡιαζολΟ)-2-δινπρομεθυλενοϋδραζl.νη), 18. ΝΤΟ (ΟΝΤΑ η 3-νιτρο-1,2,4-τριαζολο-5-όνη) (CAS 932-64-9), 19. πολυνιτροκυβανια με ιlνω των τεσσάρων νιτροομάδες,
2193 20. ΡΥΧ (2,6-bis(mκρυλαμινΟ)-3,5-δινιτροπuριδίνη) (CAS 38082-89-2), 21. RDX και παράγωγα, ως εξής: α) RDX (κuκλοτριμεt1υλενοτριvιτραμi:νη, ΚUκλωνίτης, Τ4, εξαϋδρο-1,3,5-τρινιτρο-1,3,5-τριαζίvlι, 1,3,5-τpινιτρo-1,3,5-τpιαζα-ΚUκλOεξάνιO η εξαγένιο) (CA5 121-82-4-)- β) Keto-RDX (Κ-6 ή 2,4,6-ΤΡΜΤΡΟ-2,4,6-τριαζα-"ϊΙκλοεξανόνη) (CA5 115029-35-1), 22. TAGN (νιτρικη τριαμινογουανιδινίνη) (CAS 4000-16-2), 23. ΤΑΤΒ (τριαμινοτρινιτροβενζόλιο) (C.>\5 3058-38-6) (βλέπε και Μι8.ζ)7 για τις «πρόδρομες" ουσίες του), 24. TEDDZ (3,3,7,7-TEτpabis(btφBopajllVo) οκταϋδρο-ι,5-δινιτρο-1,5-διαζωκίνη), 25. τετρσζ6λες, ως εξής: σ) ΝΤΑΤ (νιτροτριαζολαμινοτεραζόλη) β) ΝΊΝΤ (I-Ν-(2 -νιτροτριαζολο )-4-δινιτροτετραζόλη), 26. τρινιτρoφαινυλoμεθυλovιτpαμίνη (tetryl) (CA5 479-45-8). 27. ΤΝΑΩ (1,4,5,8-τετρανιΤΡΟ-1,4,5,8-τετρααζαδεκαλίνη) (CA5 135877-16-6), (βλέπε και Μι8.ζ)6 για τις πρόδρομες ουσίες της), 28. ΤΝΑΖ (1,3, 3-τρινΙτΡοαζετιδίνη) (CAS 97645-24-4), (βλέπε και Μι8.ζ)2 για τις πρόδρομες ουσίες της), 29. TNGU (50RGU\'L η τετραvιτρoγλυκoλoυρiλη) (CA5 55510-03-7), 30. ΤΝΡ (1,4,5,8-τετρανιτρο-πυριδαζιvο[4,5-d]πυριδαlίνη) (CΛ.. 5 229176-04-9), 31. τριαζίνες, ως εξής: α) DNAM (2-οζu-4,6-δινιτροαμινο-s-τριαζίνη) (C.A5 19899-80-0) β) ΝΝΗΤ (2-νιτροϊμινο-5-νιτρο-εξαϋδρο-Ι,3,5-τριαζίνη) (C.A5 130400-13-4), 32. τριαζόλε~.ς εξής: α) 5-αζιδο-2-νιτροτριαζόλη β) ADHTDN (4-αμινΟ-3,5-διυδραζινο-1,2,4-τριαζολοδινιτραμίδιο) (CA5 1614-08-0) γ) ADI\ΊT (1-αμινο-3,5-δινιτρο-Ι,2,4-τριαζόλη) δ) BDNTA ([bίs-δινιτροτριαζολ]αμίνη) ε) DBT (3,3'-δινιτρο-5,5-bί-Ι,2,4-τριαζόλη) (CA5 30003-46-4) στ) D1\TJ3T (δινιτροbίsτριαζόλη) (CAS 70890-46-9) ζ) NTDNA (2-νιτροτριαζολο-5-δινιταρμίδιο) (CAS 75393-84-9) η) NTDNT (1-Ν-(2 -νιτροτρισζολο) 3, 5-δινιτροτρισζόλη) {Ί) PDNT (1-mκρυλΟ-3,5-δινιτροτριαζόλη) ι) TACOT (τετρανιτροβενζοτριαζολοβενζοτριαζόλη) (CA5 25243-36-1),
2194 33. κι'ι{}ε εκρφcrικό μη αναφερόμενο σε αλλο μέρος του :tνfl8.a) με ταχυτητα έκρηξης άνω των 8 700 mjs στη μέγιστη πυκνότητα η ΠΙεση έκρηξης ό.νω των 34 GPa (340 kbar), 34. άλλα οργανικά εκρηκτ:ιιcιί. μη αναφερόμενα σε άλλο μέρος του lνιι8.α) με nu:oη έκρηξης 25 GPa (250 kbar) και ό.νω, που παραμενουν εuσταθη σε f)ερμοκρασίες 523Κ (250 C) icαι άνω επί διαατηματα πεvτe λεπτών και ό.νω. β) ΙΙΠΡOωθηΤUCα., ως εξης: 1. κάθε στερεό ιιπροωθητικσ» της Κλάσης 1.1 των Ηνωμένων Εfiνών με fiεωρητι... ή ειδη.. -ή ωt}ηση (υπό κανονικές συνθηκες) άνω των 250 sec για μη μεταλλούχες συνfiεσεις, και ανω των 270 sec για αργιλιούχες συνfiέσεις, 2. κάfiε στερεό απροωθητικό» της Κλάσης 1.3 των Ηνωμένων Efiνών με.fjεωρητικη ειδικη ωt}ηση (υπό ιcανoνιkες σuνfiήκες) άνω των 230 sec για μη αλογονούχες συνθέσεις, ό.νω των 250 sec για μη μεταλλουχες συνfiέσεις, και άνω των 266 sec για μεταλλουχες συνθέσεις, 3. «προωθητικά. με σταθερά ισχίιος ανω των 1 200 kjjkg, 4. «προωθητικά. ικανά να διατηρούν σταθερσ γραμμικό ρυθμό καυσης άνω των 38 mmjs υπό κανονικές συνθήκες (μετρουμενες υπό μορφή παρεμποδισμένης μονής κλωστής) πίεσης 6,89 MPa (68,9 bar) και fiερμοκρασίας 294 Κ (21 C), 5. τροποποιημένα χυτα ελαστομερικά «προωθητικα» δmλής βάσης (EMCDb) με εmμήκuνση, σε μέγιστη κcrrαπσνη ση, άνω του 5 % στους 233 Κ (-40 Q, 6. κά.fjε «προωθητικό» που περιέχει ουσίες αναγραφόμενες στο σημείο Μι8.α). γ) «Πυροτεχνικά προϊόντα», mύmμα και συναφείς ουσίες, ως εξης, και μείγματα αυτών: 1. καυαιμα αεροσκαφών, ειδικά σχεδιασμένα για στρcrrιωτιkoυς σκοπούς, 2. αλάνια (υδρίδια του αργιλιου) (CAS 7784-21-6), 3. Kαρβoρά~ια, δεκαβοράνιο (CAS 17702-41-9), πενταβοράνια (CAS 19624-22-7 και 18433-84-6) και παράγωγά των, 4. υδραζiνη και παράγωγά της, ως εξής (βλέπε επίσης σημεία ML8.δ)8 και δ)9 για τα οξειδωτικά παράγωγα της υδραζiνης): α) Υδραζίνη (CAS 302-01-2) σε συγκεντρώσεις 70 % και άνω' β) Moνoμεθυλυδραζiνη (CAS 60-34-4)' γ) Συμμετρική διμεθυλυδραζίνη (CAS 540-73-8)' δ) Μη συμμετρική διμεθυλ.ιιδραζίνη (CAS 57-14-7), 5. μεταλ\ικα καυαιμα σε μορφη σωματιδιων, σφαιρικών, oμιχλoψεκασμέvων, σφαιροειδών, φολιδωτών ή αλεσμένων, κcrrασκεuασμέvα από υλικό που περιέχει τουλαχιστον 99 % των εξης: α) Μέτα.λ.\α και μεiyjlcrra αυτών, ως Εζής: ι. βηρυλλιο (CAS 7440-41-7) μεγέθους σωματιδίων κατω των 60 μιώ, 2. σκόνη mδήρου(cαs 7439-89-6) μεγέθους σωματιδίων έως και 3 ]illl παραγόμενη από την αναγωγή οξειδίου του σιδήρου με υδρογόνο
2195 β) Μαγματα που περιiχouν καποιο από τα εξής: 1. ζιρκόνιο (CA5 7440-67-7), μαγνήσιο (CAS 7439-95-4) και κράματα τους με μέγε{10ς σωματιδίων μικρότερο των 60 μαι. 2. καύσιμα βορίου (CAS 7440-42-8) ή καρβιδίου βορίου (c.δ,.s 12069-32-8), κα.θαρό. τητας τουλι'ιχιστον 85 % και μεγέt}ους σωματιδίων μικρότερου των 60 μαι, 6. σφατιωτικά υλικά που περιέχουν πυκνωτικά για καύσιμα υδρογονανθράκων ειδικά σχεδιασμένα για τη χρήση σε φλογοβόλα ή εμπρηotlκά ΠVPOμαχι!Cά, όπως τα στεαρικά ή παλμιτικα άλατα μετάλλων [π.χ. το γνωστό ως octal (CAS 637-12-7)] και τα πvκνωτιkά ΜΙ Μ2, Μ3, 7. υπερχλωρικές, χλωρικές και χρωμικές ενωσεις σύμμεικτες με σκόνη μετάλλου ή άλλα συστατιιcα καυσίμου υψηλής ενεργειας, 8. σκόνη σφαιριδίων αλουμινίου (CAS 7429-90-5) με μέγε1'jοι;: σωματιδίων το πολύ 60 μm, κατασκευασμένη από υλικό με περιa.'11kότητα σε αλουμίνιο TOuXal'lστov.99 %, 9. υποίίδρίδιο του τιτανίου (Tili n ), στοιχειομετρικως ισοδύναμο προς η = 0,65-1,68. Σημείωση 1: Τα KaUσrι,ro. αεροσκαφών που ελέ)χovrαι στο σηlιείο ΜιΞ.Υ)1 εivαι τελικά προϊάντα και άχι τα σuστατιkιi τους μερη. Σημείωση 2: Το oημεio Μι8.Υ)4.α) δεν ελέυχει τα μείυ'μα υδραl;ivης τα ειδικά σχεδ/a.σμέιια για τον έλ.ηχο τl)ς διάβρωσης. Σημείωση 3: Τα σφατιωτικά εκρηι..-riκa και καύο1μα που περιέχουν τα μέταλλn η κpαμaτα του σημείου J\.1L8.y)5 EλEtXOVΤα1 ανεξαρτητως του ει:'tv τα μi:raλλa η κράματα είναι έγκλειστα σε αλουμίνιο, μayνιj010, ζφκάvιo ή βηρύλλιο. Σημείωση 4: Το σιπιείο ΜΙ8.Υ)5.β)2 δεν ελέ).χει το βόριο ή το καρβίδιο βορίου εμϊιλουτισμένο με βάριο-10 (συνολική ΠεΡΙEh.t:ικάτητα σε βάριο-10 τουλάχιστον 20 %).. δ) Οξειδωτικά, ως εξής, και μdγματα αυτών: 1. AND (δινιτραμιδικό αμμώυιο ή SR 12) (CAS 140456-78-6), 2..ΑΡ (υπερχλωρικά αμμωνιο) (c..a.s 7790-98-9), 3. ενωσεις φθορίου με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: αi ιίμα αλογόνα β) οξυγόνο ή γ) αζωτο. Σημείωση: Το σημείο ΜL8.δ)3 δεν ελέ).χει το τριφσσρ10ύχο XλιhplO. Βλεπε σημείο 1C238 του καταλόγου αγαf1ών δl1τλής χρηση, της ΕΕ. 4. DNAD {1,3-δινιτΡο-1,3-διαζετιδινη (CAS 78246-06-7), 5. ΚΑΝ (νιτρικό ιιδρoξuλαμμώνιo) (CAS 13465-08-2), 6. ΗΑΡ (υπερχλωρικά υδρoξuλαμμωνιo) (CAS 15588-62-2), 7. HNF (νιτρομυρμηκικό υδραζινιο) (CAS 20773-28-8), 8. νιτρική υδραζίνη (CA5 37836-27-4),
2196 9. υπερχλωρn::η υδραζινη (CAS 2ί9ί8-54-ϊ). 10. υγρά οξειδωτικά που απoτελoύνrαι από η περιέχουν παρεμποδισμένο ερυιjρ6 ατμιζον νιτρικό οξυ (IR.t:Na) (CAS 8007-58-7). Σημεiωση: Το σημεio ML8.δ)10 δεν ελέιχα το μη παρεμποδισμένο ατμίζον νιτρικό οξύ. ε) Συνδετικά μέσα, τιλαστικοποιητές, μονομερη. πολυμερη. ως Εξης: 1. AMl-40 (αζιδoμε\:}υλoμεljυλoζετιlvη και τα πολυμερη της) (CAS 90683-29-7) (βλέπε και ML8.t)1 για τις «πρόδρομερl ουσίες της). 2. ΒΑΜΟ (bjs-αζιδομεljuλοζετάνη και τα πολυμερη της) (CAS 17607-20-4) (βλέπε και M1.8.t)1 για τις «πρόδρομες. ουσιες της), 3. ΒDΝΎΑ (bis (2,2-δινιτρoπρoπuλ) ακετόλη) (CAS 5108-69-0). 4. BDNPF (bis (2,2-δινιτρoπρoπuλo)φoρμάλη) (CAS 5917-61-3). 5. ΒΠΝ (τρινιτρικη βouταvoτριόλη) (C... 5 6659-60-5), (βλεπε και ML8.t)8 για τις «πρόδρομες.. ουσίες της), 6. ενεργειακα μονομερη, πλαστικοποιητές και πολυμερη που περι.ι-χουν νιτρο-. αζιδο-. νιτρικές. νιτραζα- η διφ!joρoαμινo-oμαδες. ειδιki:ι σχεδιασμένα για στρατιωτικη χρηση, 7. FAMAO (3-διφθοραμινομεθυλΟ-3-αζιδομε{}υλοξετι'ινη) και τα πολυμερη της, 8. FEFO (bis-(2-φθορο-2,2-δινιτροαιθvλο) φορμόλη) (CA.S 17003-79-1), 9. FPF-1 (πoλυ-2,2.3.3,4,4-εξαφ!j0ρoπevίαvo-1,5-διoλoφoρμάλη) (CAS 376-90-9), 10. FPF-3 (πολυ-2.4.4.5,5.6,6-eπτaιpι"ropo-2-τpt-ιpι"iopoμebu λο- 3-oξαεπταvo-1,7 -δισλοφορμόλη). 11. GAP (πολυμερές γλυκιδυλαζιδιου) (CAS 143178-24-9) και τα παράγωγα του, 12. ΗΤΡΒ (πολυβουταδιένιο με τει\ικές υδροζυλομάδες), με λειτουργικότητα υδροξυλίου τουλι'ιχιστον 2.2 και τα πολύ 2,4, τιμη υδροξυλίου μικρότερη των 0,77 meq/g, και ιξωδες κάτω των 47 poise στους 30 C (c..ι\s 69102-90-5), 13. πoλυ(εmxλωρυδρίνη) χαμηλού μοριακού βάρους (μικρ6τερου των 10000), με λειτουργικές ομά.δες αλκοόλης πολυ(επιχλωρυδρινοδιόλη) και τριόλη. 14. NENAs (ενώσεις νιτρικοαιθυλονιτραμίνης) (CAS 17096-47-8. 85068-73-:}, 82486-83-7, 82486-82-6 και 85954-06-9), 15. PGN (πολυ-glυν, πολυ(νιτρικό γλυκιδυλιο) Τι πoλuνιτριkoμε\:}υλoξιριlvιo (CAS 27814-48-8), 16. πολυ-νιμμο (πολυνιτρικομε{}υλομεθυλοξετανη) η πολυ-νμlνιο (πολυ[3-νιτρικομεθυλο-3-μεθυλοξετι'ινη]) (CAS 84051-81-0), 17. πολυνιτροορ\:}οκαρβονικές ενώσεις,, 18. τνορα (1.2,3-tήs[l,2-bis(διφ!Jοραμινο)αιθοξυ] προπάνιο Τι tήs βινoξuπρoπανιo, σύμnλoko) (CAS 53159-39-0). σt) Πρόσ{}ετα. ως εξης: 1. βασικός σαλικυλικός χαλκός (CAS 62320-94-9), 2. BHEGA (bis-(2-υδροξuαι\:}uλο)γλυκολαμίδη) (CAS 17409-41-5), 3. ΒΝΟ (οξclδιο βουταδιενονιτριλίου) (CAS 9003-18-3).
2197 4. αιδηρ0jcεv1.kά παραγωγα, ως εξης: α) βουταlα:l'ιο (CAS 125856-62-4) β) κατοκένιο (2,2-bis-αιi3υλοmδηροκενuλοπΡΟΠάνιο) (CAS 3ϊ206-42-1)' γ) αιδηροκενοκαρβοξυλικα οξέα' δ) η-βουτυλοσιδηροαιίο (CAS 319904-29-7)' ε) άλλ.α αιδηροκμκα. παραγωγα με προσθψ... 1] πολυμερους, 5. β-ρεσορκυλικός μόλυβδος (CAS 20936-32-7), 6. 1Ctτρικός μόλυβδος (CAS 14450-60-3), 7. λ'ηλl1cές ενωσεις β-ρεσορκυλικοίι η σαλικυλικοι! οξέος με μόλυβδο-χαλκό (CAS 68411-07-4), 8. μηλεϊκός μόλυβδος (CAS 19136-34-6), 9. σαλικυλικός μόλυβδος(cas 15748-73-9), 10. κασαιτερικός μόλυβδος (CAS 12036-31-6), 11. ΜΑΡΟ (οξείδιο tris-1-(2-μεi3υλο)αζφιδιvuλοφωσφivης) (CAS 57-39-6), ΒΟΒΒΑ 8 (οξείδιο bis (2-jlEilulo αζιριδιννλο) 2-(2-υδροζυπροπανοξυ)προπυλαμινοφωσφινης) και 6Λλ.α παράγωγα ΜΛ"ΡΟ, 12. methy! ΒΑΡΟ (οξείδιο bis (2-μεθυλο αζιριδιννλο) μεθυλαμινοφωσφινης) (CAS 85068-72-0), 13. n-μεilυλσ-ρ-νιτροανwνη (CAS 100-15-2), 14. διισοκυανl1cό 3-νιτραζα-1,5-πενrα.νιo (CAS 7406-61-9), 15. οργανομεταλλικοί σuνδιαλυτες, ως εξης: α) φωσφορικοτιτανικό νεοπεντυλο[διαλλυλο]όξη-τρι[διοκτίιλιο] (CAS 103850-22-2)' γνωστό και ως 2,2 [bis 2-nPOnEVOllKO-jlEi3Ulo, βουτανολικο, tris (διoκτuλo) φωσφορικό] τιτα.νιο IV (CAS 110438-25-0)' η LICA 12 (C1I.S 103850-22-2)' β) [(2-προπενολικο-1) jlei3ulo, η-προπανολικομεθυλο] βουτανολικο-1, tris (blo1ci1jlo) πuρoφωσφορικό τιτιινιο IV η ΚR3538 γ) [(2-προπενολικο-Ι) jlei3ulo, η-πρoπανoλιkoμiliυλo] βουτανολικο-1 tris (διοιcruλο) φωσφo~ ρικό τιτάνιο Ν, 16. πoλυκuανoδιφθopoαμινoαιθυλενoξείδιo, 17. πολυλειτουργικα αμίδια της αζιριδνης με άλυοο ισοφθαλικου, τριμεσικου (ΒΙΤΑ η βoυτuλενo ιμινο τριμεσαμιδίου), ισοκυανουρικου ή τριμεθuλαδιffiκοίι ο!;έος και υποκαταστα.σεις 2-μεθυλο η 2-atfjulo στο δα..-τίιλιο της αζιριδινης, 18. ΠΡOΠUλενOϊμίνη, 2-μεθυλαζιριδίνη (CAS 75-55-8), 19. υπερλεπτό οξείδιο αιδηρου (Fe203) με ειδικη εmφιiνεια ιινω των 250 m 2 Jg και μέσο μέγεθος σωματιδιων το πολι! 3,0 nm, 20. ΊΈΡ.Α..Ν (τετρααιθυλενοπεντααμινοακρυλονιτρυλιο) (CAS 68412-45-3)- κuανσαιθυλιωμένες πολυαμινες και τα άλατα. τους, 21. TEPANOL (τετρααιi3υλevοπεντααμινακρυλονιτριλογλuκιδόλη) (CAS 68412-46-4) κυανοαι1:)υλιωμένες πολυαμίνες με προσθήκη γλυκιδόλης και τα άλατα τους, 22. ΤΡΒ (τριφαιννλoβισμoίιfjlo) (CAS 603-33-8).
2198 ζ).πρόδρομες ουσίες., ως εξής: Σημείωση: Οι avαφορές του σημείου MLΞ.ζ) Υίνονται σε ελc.ιxόμεvα «ενεργειακά υλtκά» που καταάκευαζovται με βι!ι.ση αυτές τις ουσίει;. 1. BCMO (bis-χλωρομεfluλοζετανη) (CAS 142173-26-0), (βλέπε. και W.8.r)1 και ε)2), 2. Άλας δινιτρoαζετιδινo-τ-βoυτuλίoυ (CAS 125735-38-8) (βλέπε και ML8.a)28), 3. HBIW (ε!;αβεvζυλεξααζάίσoβoυρταιτι1vιo) (CAS 124782-15-6), (βλέπε και Μι8.α)4), 4. TAIW (τετραακετuλoδιβεvζυλεςααζαϊσoβoυρτσιτι1vιo) (βλέπε και ΜΙ8.α)4), 5. ΤΑΤ (1,3,5,7-τετραακετuλo-l,3,5;7-τετραζα ιαιkλo-oιcrάνιo) (CAS 41378-98-7) (βλέπε και Μι8.α)13); 6. l,4,5,8-τετρααζαδεκαλί\η (CA5 5409-42-7) (βλέπε και W.8.a) 27.), 7. l,3,5-τριχλωρoβεvζόλιo (CAS 108-70-3) (βλέπε. και W.8.a)23.), 8. l,2,4-τριυδρoςυβoυτά.vιo (1,2,4-βoυταvoτριόλη) (CAS 3068-00-6) (βλέπε και Μι8.ε) 5). Σημείωση 5: Για Υομωσειι; και jlljxαvισpou, βλέπε ΜΙ4. Σημείωση 6: Στο σημείο ΜΙΞ δεν ελέyxovται ΟΙ πάρακατω σuαιει;, ειcrόι; αν συνδυαζονται ή ανιη.ιει -yvόmrrm με τα «ενεργειακά υλlκι:ln ή τις σκόνες μετάλλων που CIVαφερονται αντιστοίχως στο σημείο ΜΙΞ.α) ή MLB.y): α) m1cpικό CljlIJclJvw β) μαύρη mjpiτιsa Υ) εξίlv1τpoδlφαινυλαμίvη δ) δlφbopaμiνη ε) vtτpoι:lμuλo στ) vtτρικό κάλιο ζ) τετρανιτpovαφbαλέvιo η) ΤPMτpOΑVΙσόλη" Β) τpινlτpoναφbαλέvιo' ι) ΤΡMτpoΞUλΈVlo lα) v-m'ppoλtswόvη, l-μebuλo-2-7wppoλtsivόyη ιβ) μηλεϊιcό δioκτύλto τγ) αιφυλtkό aιbυλεξύλio ιδ) τριαlβυλαλουμίνιο (ΠΑ), τρψεβυλαλουμμο (Τ.ΜΑ και CiλλIJ. 7Wροφορικα μετaλλ.ιιcα αλj..-uλια και aλλυλtα λtbίoυ, νατρίου, μαγνησίου, ψευδαργύρου ή βορίου ιε) νιtpo;.:υπαpiνη lστ) νιτρογλυκερίνη (ή τpnιrrplιa1 γλυkεpiνη. ΤPMτpaγλυκεpiνη) (NG)'