Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2015 (OR. en) 6701/15 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή 27 Φεβρουαρίου 2015 Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου D038087/02 ANNEX MI 124 ENT 33 CONSOM 41 SAN 56 ECO 26 ENV 140 CHIMIE 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - D038087/02 ANNEX. συνημμ.: D038087/02 ANNEX 6701/15 ADD 1 DGG3A EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, XXX [ ](2014) XXX draft ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα EL EL
D038087/02 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. / ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται ως εξής: 1) η εγγραφή 2α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: α β γ δ ε στ ζ η θ «2α Θειογλυκολικό οξύ και τα άλατά του Thioglycolic acid 68-11-1 200-677-4 α) Προϊόντα για τη βοστρύχωση ή το ίσιωμα των α) i) 8 % α) i) Γενική χρήση έτοιμο προς χρήση ph 7 έως 9,5 Όροι χρήσης: α) β) γ) δ) Να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια. ii) 11 % ii) Επαγγελματική χρήση Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια αν έλθουν σε επαφή με το προϊόν. β) 5 % έτοιμο προς χρήση ph 7 έως 9,5 α) γ) δ) Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια. EL 2 EL
β) Αποτριχωτικά προϊόντα β) έτοιμο προς χρήση ph 7 έως 12,7 Να εμφαίνονται στην ετικέτα τα εξής: γ) 2 % α)i β) γ) Περιέχει θειογλυκολική ένωση γ) Λοιπά προϊόντα για τα μαλλιά, που ξεπλένονται μετά τη χρήση products δ) Προϊόντα για τη βοστρύχωση των βλεφαρίδων δ) 11 % Τα ανωτέρω ποσοστά υπολογίζονται σε θειογλυκολικό οξύ γ) έτοιμο προς χρήση ph 7 έως 9,5 δ) για επαγγελματική χρήση έτοιμο προς χρήση ph 7 έως 9,5 Να τηρούνται οι οδηγίες χρήσης Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά α)ii δ) Μόνον για επαγγελματική χρήση Περιέχει θειογλυκολική ένωση Να τηρούνται οι οδηγίες χρήσης» 2) προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές 288 έως 296: α β γ δ ε στ ζ η θ «288 Μεθυλοθειικό άλας του 3-[(4-αμινο-3-μεθυλο- 9,10-διοξο-9,10- διυδροανθρακεν-1- υλ)αμινο]-n,n,n- τριμεθυλοπροπαν-1- αμινίου HC Blue No 17 16517-75-2 605-392-2 α) Ουσία βαφής σε β) Ουσία βαφής σε μη β) 2,0 % α) Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2,0 %. Για τα α) και β) α) Να εμφαίνεται στην ετικέτα: Η αναλογία μείξης. «Οι βαφές EL 3 EL
289 Ένωση του φωσφορικού οξέος με 4-[(2,6- διχλωροφενυλ)(4-ιμινο- 3,5-διμεθυλο-2,5- κυκλοεξαδιεν-1- υλιδενο)μεθυλο]-2,6- διμεθυλανιλίνη (1:1) HC Blue No 15 74578-10-2 277-929-5 α) Ουσία βαφής σε β) Ουσία βαφής σε μη β) 0,2 % - Να μη χρησιμοποιείται με συστήματα νιτρώδωσης - Μέγιστη περιεκτικότητα σε νιτρωδαμίνη: 50 µg/kg - Να διατηρείται σε περιέκτες ελεύθερους νιτρωδών ενώσεων α) Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,2 %. αυξήσουν τον κίνδυνο αν: αντίδραση μετά το βάψιμο των σας, α) Να εμφαίνεται στην ετικέτα: Η αναλογία μείξης. «Οι βαφές αυξήσουν τον κίνδυνο EL 4 EL
αν: αντίδραση μετά το βάψιμο των σας, 290 2,2'-(9,10- διοξοανθρακενο-1,4- διυλοδιιμινο)δις(5- μεθυλοσουλφονικό) νάτριο Acid Green 25 4403-90-1 224-546-6 Ουσία βαφής σε μη 0,3% 291 4-[(9,10-διυδρο-4- υδροξυ-9,10-διοξο-1- ανθρυλ)αμινο]τολουολ ο-3-σουλφονικό νάτριο Acid Violet 43 4430-18-6 224-618-7 Ουσία βαφής σε μη 0,5 % 292 2-Μεθοξυμεθυλο-1,4- βενζολοδιαμίνη Θειική 2-μεθοξυμεθυλο- 1,4-βενζολοδιαμίνη 2-Methoxy-Methyl-p- Phenylenediamine 2-Methoxy-Methyl-p- Phenylenediamine Sulfate 337906-36-2 337906-37-3 Ουσία βαφής σε Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,8 % (υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση). Να εμφαίνεται στην ετικέτα: Η αναλογία μείξης. «Οι βαφές EL 5 EL
αυξήσουν τον κίνδυνο αν: αντίδραση μετά το βάψιμο των σας, 293 Μεθυλοθειική 1-Nμεθυλομορφολινιοπροπυ λαμινο-4- υδροξυανθρακινόνη Hydroxyanthraquinoneaminopropyl Methyl Morpholinium Methosulfate 38866-20-5 254-161-9 Ουσία βαφής σε μη 0,5 % - Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης - Μέγιστη περιεκρικότητα σε νιτρωδαμίνη: 50 µg/kg - Να διατηρείται σε περιέκτες ελεύθερους νιτρωδών ενώσεων Να εμφαίνεται στην ετικέτα: «Οι βαφές αυξήσουν τον κίνδυνο αν: EL 6 EL
αντίδραση μετά το βάψιμο των σας, 294 2,2 -[[3-Μεθυλο-4-[(E)- (4- νιτροφαινυλ)αζω]φαινυλ ]ιμινο]δις(αιθανόλη) Disperse Red 17 3179-89-3 221-665-5 α) Ουσία βαφής σε β) Ουσία βαφής σε μη β) 0,2 % α) Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2,0 %. Για α) και β) - Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης - Μέγιστη περιεκρικότητα σε νιτρωδαμίνη: 50 µg/kg - Να διατηρείται σε περιέκτες ελεύθερους νιτρωδών ενώσεων α) Να εμφαίνεται στην ετικέτα: Η αναλογία μείξης. «Οι βαφές αυξήσουν τον κίνδυνο αν: αντίδραση μετά το βάψιμο των σας, 295 1-Ναφθολο-3,6- Acid Black 1 1064-48-8 213-903-1 Ουσία βαφής σε μη 0,5% EL 7 EL
δισουλφονικό οξύ 296 3-Υδροξυ-4-[(E)-(4- μεθυλο-2- σουλφονικοφαινυλο)δια ζενυλο]-2-ναφθοϊκό νάτριο Pigment Red 57 5858-81-1 227-497-9 Ουσία βαφής σε μη 0,4 %» EL 8 EL