Π λέζβοβ... 2 ΠέθαεαμΝΠ λδ ξκηϋθπθ... 3 ΠδθαεαμΝ δεσθπθνεαδνγλαφβηϊ πθ... 4 ένπέθαεαμν δεσθπθ Κα Ϊζκΰκμ αελπθτηπθ... 5

ι ι ι ι ι ή ϊ ή βιβ ιθή ι ή φ

Α Η Α Α Η Η Η Η Α Α Α Α Η Α Α Α Η Η Η ι ι ι ι ι ή ϊ ή βιβ ιθή φ ό ι θ ή ι: 1

Π η η ι ό ό φ ι ι ι ή, ι ώ, ήθ θ ύ ι ι ή ιβ ιθή Pmpeu Fabra ιήθ ό ή ι ό ι ή ό ι θ ιβ ιθή, ι ό ό ι ι ι, ι φ ι ι ι, ιβ ιθή, ι ι ι ι ι ό ι Α ι, ι ι ι ι ή ιβ ιθή, φ ι ι ό ι, ι ή ι ό ι ώ ι ι ό ιβ ιθή, θώ ι ι ι ι ύ ι, ι ι ό ι ιβ ιθή ι θ ύ ό ι ό ι ώ ι ό, ύ ι ύ ό ύ 2

Π Π ι Π λζββ 2 ΠθεμΝΠ λδ ξκηϋθπθ 3 ΠδθεμΝ δεθπθνεδνγλφβηϊ πθ 4 ΝΠθεμΝ δεθπθ 5 ΝΠθεμΝΓλφβηΪ πθ 5 Κ Ϊζκΰκμ ελπθτηπθ 5 υξλδ μ 6 Πλζκΰκμ 8 δ ΰπΰ 9 Μ γκ κζκΰ 9 1ΝΣκΝΠθ πδ ηδκνεδνβν δζδκγεβνpmpeu Fabra 12 11 δ ΰπΰδεΪ 12 12 εκπμνεδνπκ κζν βμν δζδκγεβμ 19 2 ΟλΰΪθπ βνεδνζ δ κυλΰν βμν δζδκγεβμνupf 20 21 υζζκΰν βμν δζδκγεβμνupf 20 22 ΠλκΰλΪηη Νε ζκΰκΰλϊφβ βμνεδν ιδθηβ βμν κυνυζδεκτν βμν δζδκγεβμνupf 20 23 Wib (Web Intern de la bibliteca - Intranet) 23 24 ΟΝ ικπζδ ημνεδνκδνξυλκδν βμν δζδκγεβμνupf 24 25 ΰκλΫμΝεδΝπλκπκζκΰδ ημν βμν δζδκγεβμνupf 26 251 ΰκλΫμ 26 252 Πλκπκζκΰδ ημ 29 3 ΟδΝ δγϋ δη μνυπβλ μν βμν δζδκγεβμνupf 31 31 Τπκ κξ 31 311 Γλφ κνκθβ βμνεδντπκ κξμν(ρι ) 31 312 ΠζβλκφκλδεΝΣηη 32 313 Ηζ ε λκθδεν δζδκγεβ 32 32 θ δ ημ 34 321 θ δ ημν εηβλπθ 34 322 θ δ ημνφκλβ υθνβζ ε λκθδευθνυπκζκΰδ υθ 35 323 δ θ δ ημ 35 33 Πλκ δθη θβννδζδκΰλφ 38 34 Online Κ ΪζκΰκδΝεδΝΪζζ μν Ϊ δμν κηϋθπθ 39 341 ΟΝΚ ΪζκΰκμΝOPAC βμν δζδκγεβμ 39 342 Ηζ ε λκθδεκν υζζκΰδεκνε ΪζκΰκδΝOPAC βμνκ ζπθμ 39 343 ΟδΝκε υνγ η δεκνε ΪζκΰκδΝ κυνπθ πδ βηκυ 40 344 Recercat 43 35 Τπβλ Νπλΰΰ ζμνυζδεκτ 43 36 υ η βνηϋγκ κμν δλγπ βμνΰλπ υθν( ι Ϊ πθ) 45 37 Φε κλ 45 38 ΟηΪ μν ι δ δε υηϋθπθνπζβλκφλβ βμνεδνκπ δεκεκυ δευθνηϋ πθ 47 3

381 γκυ μννπζβλκφκλδεμ 47 382 Τπκζκΰδ ΫμΝεδΝ τλη βν τθ β 47 383 Λκΰδ ηδε 48 39 Ηζ ε λκθδενσξυ λκη κ 49 310 επ υ βννξλβ υθ 49 311 RefWrksΝ φληκΰν τθ ιβμνδζδκΰλφδευθνπλπκηπυθ 49 312 Φπ κ υπδεϊνηβξθη,ν ε υππ ΫμΝεδΝ υ ε υϋμνθπλΰπΰμν κπ δεκεκυ δεκτνυζδεκτ 50 313 Μ ΝηβξθΝθ β βμ 51 314 τλη κν ε υκνπθ πδ βηκυν( duram) 52 315 Τπκ λδιβν βθνϋλ υθ 52 316 Σβζ φπθνεδν βζ δϊ ε β 53 317 Πτζβ πδ βηκθδεμ Πλΰπΰμ (Prtal de Prducción Científica) 53 3171 Λ δ κυλΰν βμνπτζβμν πδ βηκθδεμνπλΰπΰμ 54 3172 Π λδΰβ βν βθνπτζβν πδ βηκθδεμνπλΰπΰμ 55 4 Έλ υθνΰδν δμνυπβλ μν βμν δζδκγεβμνpmpeu Fabra 57 41 Πλκυ βνεδνθϊζυ βν πθνπκ ζ ηϊ πθν βμνϋλ υθμ 58 42 ιδκζΰβ βν πθνπθ πθν κυν λπ βη κζκΰκυ 66 5 υηπ λϊ η Ν- πζκΰκμ 71 δζδκΰλφ 74 ΠλΪλ βηνμν λπ βη κζΰδκ 76 υλ λδκνόλπθ 78 4

Πι ι ό ι φη Α Π Ει ό ω 1 2 3 4 ι ι ι ι ό ό ό ό 1 5 ι ό 6 ι ό 7 8 ι ό ι ό 9 10 ι ό ι ό 11 12 ι ό ι ό 13 ι ό Π 1 2 3 4 5 6 7 φ φ φ φ φ φ φ ή ι Jaume I ι ό θ ι ι ή ι Depósit de las Aguas ιβ ιθή Depósit de las Aguas φ Millennium θ ή β Millennium Α ό ι βιβ ιθή UPF ή ή ιβ ιθή ή ι ή «ι ό ιβ ι φ» ι θ ι ι ι ώ Α ι ό ι ύ ι ιβ ιθή UPF Interface ι RefWrks Α ή ή ή ιβ ιθή ό ι ύ ι ι φή φη ω Α Α Α Α Α Α Α ώ ώ ώ ώ ώ ώ ώ 5

Κ ύ APA American Psychlgical Assciatin Bibliteca IUHJVV Bi lite a de l I stitut U ive sita i d Hist ia Θau e Vi e s Vives CAU Centr de Atención Al Usuari CBUC Cnsrci de las Biblitecas Universitarias de Cataluña CCUC Catálg Clectiv de las Universidades Catalanas CRAI Centr de Recurss para el Aprendizaje y la Investigación CRUE Cnferencia de Rectres de las Universidades Españlas EEES Espaci Eurpe de Educación Superir MLA Mdern Language Assciatin OCLC Online Cmputer Library Center OPAC Online Public Access Catalg PIE Punt de Infrmación al Estudiante REBIUN Red de Biblitecas Universitarias SCB Slicitud de Cmanda Bibligráfica TIC Tecnlgía e Infrmación de la Cmunicación UPF Universitat Pmpeu Fabra VTLS Virginia Technlgy Library System Wib Web intern de la bibliteca 6

υξλδ μ ι ό ι ή, θ ήθ ι ι θ ώ ι ι ι θ ό ι ι ώ ό θ ήθ ι ή ι φό, ι, ι β, ι ή ι ό φ ι ή ι ι ή ό ι ό ι ι ή ιβ ιθ ι ι ι ό ό θ ή, ό ό β ή ή θ ώ ή ι ή βιβ ιθ ό ι Pmpeu Fabra, Elena Blanc ι ι ι ή, ώ ό ιβ ιβ ιθ ι ώ ό, ι ό ό ι βιβ ιθ ό β θ ι ό ι θ ι, όθ ι ι ι ή ή, ώ ι φώ ι ι ό βιβ ιθή ι ι ύ ι ι ύ ιβ ι, ι ώ ι ι ι ό φ ι ι ι ό ι ι ι ι ι ό ι ι, ι θ ι ή ύ ι ι ώ ώ β ι ή ώ, ι 7

Πλζκΰκμ «ι ύ ι ιύ ι ό Έ ιώ ι ι ή θ ώ ι ώ ι ι ώ ι ύ ι Έ ό ιθ ή ι ύ ι ύ ι Α ύ θ φ ι ώ β ι ι β ι ό, ό ώ θώ β ώ ώ Έ β ι ι θ ι ό ή ιβ ιθή Έ β ι ό ή ι ι ι β ή ό ι ή ι, ύ ι, ι ή ι ή φ ι βιβ ιθή ή ι ι ι ώ ι ιό βιβ ι ι ι, ύ ό ιώθ ι ι βιβ ιθή ή ι ώ ι ό, ι ι ύ ι ι φύ ι, ύ ι ό ό ι ύ ι ύ ι ι ό θ ι ι θ ό ι ι ι ι ι ό ι, ύ ή θ ι» φ ό blg Lluis Anglada1 Lluis Anglada ι ιβ ιθή ι ιώ ι ό ι ι ι ύθ ι ή 1 ό βιβ ιθ ό ό θ ι ό ι ι ι ό ώ ιβ ιθ θώ ι ι θ ι ι ιβ ιθ, ό ι φι ι ύ ι ό ι ό ι ύ ό ι ή, ι ό ι ώ ι ό φ ι ι ι ι ι ι ιβ ιθή Η ι ι ό ιό ιώ ό ι ι ό β ι ώ : http://bdigblgsptcm/2008/12/pau-i-cinciahtml 8

δ ΰπΰ Η ι ι ό ή, θ ι ι ιώ ι ι ή ϊ ή ιβ ιθή Pmpeu Fabra, ι ώ ή ιβ ιθ ι φό ι, ή φι ώ Erasmus-Scrates, φ ό ό ό ύθ θ, ύ φι ή ι ι ιβ ιθή Η ι ή ό φ ή βθύ ό ή θ φ ύ ι ή ι ι ι ό ι φ ύ θ ι ι ϊ ή ιβ ιθή ι ι, ήθ ι ι ό ι ή θ ι ό ι ι ι ι ιβ ιθή ή ό ι ι φή, ιώ ι ι ιώ ιβ ιθή ό ι ϊ ή ι ό, θι ι ύ ι ϊ ύ Μ ι ι ό ι P peu Fa a ι ό ι ιβ ιθή ό ι ή ό ι ύ ι βθ ι Η ή φ ιώ ι ή ύ, ό ι ι ώ ι ι φ ή βιβ ι φ ι ό, ι ό θ ι ή ιβή βιβ ιθ ό ιβ ιθή ι ι ύ ύ ι ή ό ι φ ι θ ύ ι ό θήθ ι ή φ ιώ ή ι ι ι ιώ ι φ θ ή ι ύ ι ό ιβ ιθή, ι ι ι ιή ι ή / /2008 21/12/2008) ό ή ή ι ι ό ι ι ή ι φ ύ ι θ ι ό βιβ ιθ ό ι ό ι ι ιβ ιθή, θ ι ή ι ή ή ι ύ ι ό ό ι ι β,,, ι ι φι ό ι ό ό βιβ, θ ι ι ώ, θώ ι ι ι ι θ ύ ι, βήθ θ ι 9

Α ι φ θ ό ι ι ό ώ ι β ι ι ι ι ι θ ι, ό ι ι ό ι φ ό ι ι ύ ιθ ό, ι ό / φή όθ ι ι θ ι ό ι ι ό ι φή ι ι, ι ι ι ι, ύ φ ι, θ ό ι φ ιώ ι ι ι ό ώ φ ι ι ι ι ιβ ιθή Pmpeu Fabra ι ή ιβ ιθή ή ύ ι (5) φ ι ι ύ ώ ι φ ι ι ή ι ι ώ ι ι ι ό ι ύ φ ι, ό ώ ι ι θ, ι ι ό ι ι ι ι ή ιβ ιθή Pmpeu Fabra ι ι, φ ι ι ι ι ι ιβ ιθή, ή ι ι ιύ ι βιβ ιθ ό ι ι ύ φ ιώ, θώ ι ι ι φή ι ι ι ό ιβ ιθή ι ώ ι ι, ι ι ό ι ι ι ι ι ύ ι ή ιβ ιθή, ό ββι ήι ϋ ι ό φ ι ι ι ύ ι ή ό ι φ ι ι ιβ ιθή ι ό ό ι ι ι ύ, ή ι ιβ ιθή θ ύ ι ι ή ι βιβ ιθ ό ό ι ι OPAC ιβ ιθή ι ι ι ι ι ι ή θ ι ύ, ι ι φ ι ιήθ ό θ ι ύ ό ιώ ή ι ώ ιβ ιθή ή ιβή ι ή ι ι ιύ ι ό ι ό ιβ ιθή ι ό ό ή θ ώ ιβ ιθή Η θ ή ι ό ό ι Η ι ή θ ιβ ιθή ι ό / / 14/12/2008, θύ θ φι UPF, ι ι ό ι ιι ι ό ι ό, ώ ι θ ή - ύ ό ό ι ι ι ι ή ι, ύ ι ι ι ύ ύ ι ι ύ ι ύ ύ ι ι ι ή ι ύ ύ ι ώ 10

ή ι φ ύ ι ιβ ιθή ι ι ό ι ύ ήι ι ιβ ιθή, ώ ι ύ ή ι ύ ι ι, ύ ι ώ ι φ ι ό ι φ θ ι ι ώ ιβ ιθή ι ι ό θή ό ι ι ό ϊ ι ή, ό ι ή ιό, ό ύ ι ώ ή θ ή ό ι ι ι ι ό ό, φ ι ό ό ι ι ή, ή ι ή, θώ ή ό ώ ό ό ή ώ ύθ ι φ ό φή φ ι ι ύ ό ι ύ ι ή ό ι ύ ι ι ι φ ι ι ώ ι ή ι ό ι ό φ ι ι ή ι ι ιβ ιθή θώ ι ό ιήθ ι ό ι ιβ ιθή ι ή, ι ι ώ ι, ι ι φ ι ό ι ι ι ι ιβ ιθή UPF ι ό, ι βιβ ι φ ι θ ό MLA, ή ι ό ι ι ι ή ι, ι ώ β ή ι θ ή ι ό φ ι ι θ ι ι ύ ό ώ 11

1 Σκ Πθ πδ 11 ηδκ εδ β δζδκγεβ Pmpeu Fabra Pmpeu Fabra ι ό ι ή ι ό θ ό, ι ι ό θ θ ι ι ή ώ ήθ ώ φι ι ό ι θ ή θ ι ώ ι βθύ ι ό ή ό ή ι ή ώ ι θι ι ώ ό : ό Ο θ φ (1913), ι ή ι ή (1918) ι ι ό ι ό η ι ή ώ, ό ώ ι ή ώ θ ι β Prada, ό ή ό ι ι 2 ι, ϊ ό ι βύ ι ι φ ι ι ό όι ι ι ύ ι ύ, ι ή ι Pmpeu Fabra, β ι ι θ, ιό, ι ιύ ι ώ θή ι ή θ ι β ό ι ι όι φι ώ ι ή ι 3 ι ι ι ή ή ό ό ό ι ι θ ι φι ύ ό φι ι ι, ώ ι ό ι ι ι ή ι Pmpeu Fabra φ ι ό φι ι ύ ώ ή : ι ι ή ι ι ή, ι ι ι ι ι ι ή, ι ή, ι ι ι ι ι ή ι, Α θ ι ι ι ή, ι ι, φ ιώ ι ι ι ιώ, φ ι ι 4 ό ι ι ι όι φ ό ι ή ι ό, ι ό ι ι ό, ώ θ ι ό ι ι ι ι ι ι ι ύ ό ι φ ι ι ι ό, ι ι ύ Η ή ϊ ή ιβ ιθή Pmpeu Fabra, ι ι ή ή, ιώ ι ι ή ι ό, ό βθν βζ ε λκθδεν δ τγυθ βν πκυν εκζκυγ Ν γν λ Ν π λδ λ μν πζβλκφκλ μν ξ δεϊν η Ν Ν ΫλΰΝ κυνpmpeu Fabra,ΝπκυΝθφΫλκθ δν κυμνεθθ μν βμνε ζθδεμνΰζυ μν ( βη δυ Ν δν κν π λδ ξη θκν λ ε δν βθν ε ζθδεν ΰζυ )μν http://wwwupfedu/universitat/es/presentaci/pmpeuhtml 3 βθν πλεϊ πν δ τγυθ βν γ λ Ν Ν π λδ λ μν πζβλκφκλ μν ξ δεϊν η Ν Ν πλυ Ν η Ν ΰδΝ βθν ΫθλιβΝ πθν πλυ πθν ηγβηϊ πθν κν πθ πδ ηδκν Pmpeu Fabra: http://wwwupfedu/universitat/es/presentaci/histriahtml 4 ΗΝ πλεϊ πν δ τγυθ βν πλπϋηπ δν βθν ε θ λδεν δ κ ζ Ν κυν πθ πδ βηκυν Pmpeu Fabra, πκυν θφϋλκθ δν πδΰληη δεϊν Ν κδν κη μν πκυν ηπκλκτθν θν επδ υ κτθν κδν φκδ β ΫμΝ κν υΰε ελδηϋθκνπθ πδ ηδκμνhttp://wwwupfedu/welcme/greek/ 2 12

β ι ι ι ι ι, θ, ι ι ι ι Pmpeu Fabra (UPF) Η ιβ ιθή, ι ι ι ιφ ι ή ι ό, ό φ ι ι ι ι ι : ιβ ιβ ιβ ιβ ιθή ιθή ιθή ιθή General ( ιβ ιθή de Rambla, de Franca, del Mar IUHJVV), ι η ιβ ιθή η η ό Bibliteca y TIC de Universitat Pmpeu Fabra ( ιβ ιθή General) ι ύθ η Ramn Trias Fargas, 25-27, 08005, ώ, ι ι ω φ : Fax: (0034) 93 542 16 86 Η ι ή ι ύθ : generalbibliteca@upfedu Ω ι ι ββ ι : ή: -0130 β -2100 Α 01/01 01/05 11/09 25/12 26/12 13

θ ι η ι ό ι 14

Π η ι ό ι ύ ώ η ιβ ιθή η ή ι Jaume I ι ή ι Depósit de las Aguas 15

ι ό ύ ι ό ιβ ιθή Depósit de las Aguas ύ ι ι ι ό ι ι ιθ ύ ι ό ι Κ ή ι Jaume I ι ό: φ ι φι ή PIE): 1 OPAC: 1 ό ι ύ ι ι φή ι ύ: 1 φ ι ό ή : 1 :, b,, ι ό ι θ ι : 2 φ, Α θ,, ι ή, ι, ώ, CD-ROM, ι - La Factría: 3c 16

Αθ ι φ ι ή ι ι ώ : a, 3b, 8, 12a ή : c, 9a ι ι ό ι ό: ι ι ι ή : 5c θ ι, φ ι ή, ι ι ή: c ι ι ι ή : b ιβ ι φ: a ώ ι ι Α : : a, 12d ι ι ώ : b, 10 Α ι ι ή : b ι ή, ι ή, φι ι : a, 9b, ι, : a ι ό ι: b ι ό ι: a, 11b Αθ ι ι ι : 12b Αθ ι ώ φι ώ : c Κ ή ι Depósit de las Aguas ( + ιβ ιθή η IUHJVV, 2 ό φ) : b, 39 OPAC: 13a, 15, 39 ϊ ό ι: b ι ι ι : a ι ι ϊ ό ι: ι : a b ιβ ι φ, ιβ ιθ, ι ή, ή ή ι φ :, 39 ι φ :, ι θ όι ι: ι: a ι Α, Αφ ι ή ι ι ή :, : b 17

ι φ ι : a ή Juan J Linz: 18 Cesión Cambra de Cmerci de Barcelna: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 ή Jsep M Micó: 26 ι φ,, : Α ι :,, a, 38 b ή Alis M Haas: 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 : ι ι ι ή : ι ι ι ή :, φ, Α θ : :, φ ι ό ι : ή ι: ή : 38 ι ή : : ι ύ ι : Αθ Α ι ώ φι ώ : ι ι ώ : 18

12 π π Η ιβ ιθή ι βιβ ιθή, ι ι ό ι ή ι ό, β ιβ ιθή ι βι ύ : ή Pmpeu Fabra, ό ι ό ι ϊ ι ή ή: ό,, όβ φ ό ι ή ι ι θ ι ό ό ι ό, Pmpeu Fabra ι ήθ ύ φ ι ι ι ή ι ι ι ή ώ ι ή ι όβ ώ ι ή ύ ι 19

2 ΟλΰΪθπ β εδ ζ δ κυλΰ βμ δζδκγεβμ UPF 21 υ UPF Η ιβ ιθή UPF ι φ ι ι ή ι ή ύ θ ι ώ Η ή ιβ ιθή ι ό, ι ό βιβ, ι ι ό ι, ι φ, CD-ROMs, CDs, DVDs, ι ή ι β ι θ ι ιθ ή, ώ θ ιβ ιθή ύ ι θ ι :,, βιβ ιθ, ι ι ι ή, ι ή ι ι ι ή, θ ι, βι, φ ι ή,, φ ι ή, ι ι ή, ι ι ι ή, θ ι ι ι ή ό θ, φι φ,,, ι ϊ ό, ι ό, ι ι ό, Η ι ιώ Α ι ή, Α, Αφ ι ή ι, φ, ι,, ι ι ή, ι ή, ι ϊ ό β ι ι ιβ ιθή (+ ιβ ιθή IUHJVV) ι ό ιβ ιθή UPF ύ ύ 5, ι φό ι ι θώ ι 22 φ θύ ι ιβ ιθή ι ι ι, ι βιβ ι ι ι UPF ι ό ιθ ιβ ιθή Pmpeu Fabra, θ ι ι ι ή ι ύ ό 5, φιώ ή ιβ ιθή ι θ ι ι ι ι - φ ή ιβ ιθή β ι UPF ( ιβ ιθή General) ώ ή ι Depósit de las Aguas ϊ ή ιβ ιθή ι ι ό ι φή ή ι ώ ώ ή ι ή ι ό β ι, ύ, υυ ι θώ φ ιώ ό ό ι φ θ ώ ι ιβ ιθή, ι ύθ ι βιβ ιθ ό ι Cab, Mercè; Espinós, Mntserrat Biblitecaris e infrmátics: sumand esfuerzs, aprendiend junts A: IX Cngres Internacinal del CLAD sbre la Refrma del Estad y de la Administración Pública, Madrid, 2-5 de nvembre del 2004 20

ή ι ύ ι ώ φ ιώ ι ι ό ιβ ιθή φ ι ι ό ώ ι ι ή Η ιβ ιθή Pmpeu Fabra ι ό ι βιβ ιθή ι ι ύ ι ό ιβ ιθή Library f Cngress Η ι θύ ι ιβ ιθή, Mntserrat Espinós ή : «Ή ύ ι ό φ ιβ ιθή ι ύ ό, ι ό ό ι ή ύ ι ό ύ ι ό ι ό ι ό ό ι ι ι ή φό ι ιύ ι ι ιύ ό ι ή ι ό ύ ι ό Dewey (Dewey Decimal Clasificatin)6» Έ ό ό ή ι βιβ ιθ ό ι ύ ι ό φό ό ι ή ι ι ύ ι ό Dewey θ ι ι ι ύ ι θή ιβ ιθή ι ιύ ό ι ό ιβ ιθή Library f Cngress), ώ ι ό ι ό ι ι ή ι Pmpeu Fabra ι ύ φ ι ύ ι CBUC (Cnsrci de Biblitecas Universitarias de Cataluña) Α ή CBUC ι β ιώ ι ι βιβ ιθ ώ, φό ό ι ι ό ιι ι θ θ ι ή βιβ ιθή Α ή ι βιβ ιθ ώ ι ύθ ι ύ ι : ι ό ι ώ ι CCUC) ώ ι ι ι ό, ό ι ι ύ ι ι ό ό ή ι, θώ ι φι ό ϊό φι ή ιβ ιθή β ι ό ι ό ι ι ι ι UPF, ι Millennium ι ό ι ι ι ι ό βιβ ιθ βιβ ιθή ή, φ ι ό φ ι ι ύ ι ό ι ι ι ι ι ι ό ι ή ή VTLS 6 García Fernández, Magaly «La Bibliteca de la Unversidad Pmpeu Fabra: baj aguas y entre estantes» Alexandri@ 23 (2005) Α <http://pergampucpedupe/alexandria/files/alexandria/edicines_anterires20/a%c3%b1_2_n% C2%B0_3_ener-juni_2005pdf> 21

ι ό θ φ Millennium ό ι ό φ ι ό Millennium ι θ ι ή φή ι ή βιβ ι φι ώ ι ι ό, ι φή,, ι ή ό ιβ ιθή ι ι βιβ ιθ ό : θ ή ή β θ ή ώ ι ή ι ι ό θ ή ι ό ι ό ι ό ό ή ι ό ι ι ι φ ι ι ι ι ύ ό ι ή ι ύθ ή ό ι φή ι ι θ ι ώ ι ι φώ ι ή ι ι ιθι ι ό ι ό θ β ι ιθ ό ή ι ή ι ι βιβ ιθή 22

ι ό θ Η Α ή β φ ι ι Α ι ι ό φ AACR βιβ ι φι ώ φώ MARC21 23 Millennium ώ βήθ ι ι Wib (Web Intern de la bibliteca - Intranet) H intranet ιβ ιθή ι Wib, ι ό ι ι ό φ ι ι ι ιβ ιθή ι ι ό ι ι ι ιβ ό ι όβ ό βιβ ιθ ό ι ό ι ι ή, ό β θή ι βιβ ιθ ό ι ιφ θό ύ ι ή ι φ ό θώ β θ ιώ ι intranet βιβ ιθ ό ι ι ή ώ ι ι ι ι φ ιβ ιθή, ώ ό ι φ ι ύ ι θ ι ώ ιώ Η intranet ι ι ι ό ώ ι ό ι ό ιβ ιθή, ώ ι 23

ό Α φ ι ι ή ι ι ι ιό ύ ώ ι ι ιβ ιθή 7 ι ύ ό π ι : ι ι ι ι ή ι ι φ ή ιβ ιθή φ ι ή φ ιώ ι ύ ι ό ι ιβ ιθή ιώ ι ώ ή ιώ ιβ ιθή 8 24 β ό UPF θ ϊ ή βιβ ιθή ι ύ ι ι ή ι ιώ, βι ή ϋ θ ι ύ ώ ι ι ι φ ι ώ ή ώ ι ι ι ι ό ι ό ιβ ιθή ι ι ιώ, ι ό ι ι ή ι ή ι ιβ ιθή ι ι ι ι ό ιβ ιθή ι ύ ι ι ή Έ ι ή ι ιβ ιθή ι ι ό ι ι ι ι ό βήθ ι ι ώ ι ώ, ι ι ύ, ώ β ή ιφ ιώ, β,, θ ώ ό, slides, θ ι ό ι ό ι ι ι ύ ώ ι ιβ ιθή Pmpeu Fabra ι ιβ ιθή General, ιβ ιθή Desósit de las Aguas, ιβ ιθή IUHJVV ή ιβ ιθή ι ι ό, θώ ι ι ό ιφ ι ώ ι φιώ ιβ ιθή ι ύ ι ώ θ ύ ι Η ι ι ιβ ιθή Μ η η ιβ ιθή η General Α ιθ ό η ε ι ώ ή ό ι ό ιβ ιθή 57 ή ό ή ιβ ιθή 139 γι ώ 7 http://wwwanabadrg/admin/archiv/dcdwphp?id=148 ι ύθ ι ι θ β ιό φ ι ι ιό http://wwwupfedu/bibtic/es/cneixer/publicac/fesabidpdf 8 ι Pmpeu Fabra intranet ιβ ιθή : 24

ι ό ι ι ώ Α ιθ ό η η General ι ι ό ι φ ι ό 3 ή 2 ό ι ύ ι ι φή ι ή ι ιβ ιθή η General ύ ι ώ ι OPAC ιβ ιθή ύ ιθι ι ώ ι ι ό όβ ι ι ύ ι ώ φ ι ή ύ ι ώ ι θ ι ύ ι ώ θ ι ι ώ ύ 1 ή ι ύ ιβ ιθή η 4 ι ιβ ιθή 8 ιβ ιθή η General (Depsit de las Aguas) 4 + ιβ ιθή η IUHJVV (2 ό φ) 1 3 1 1 12 78 6 _ 1 1 25

ή ι φ Σύ θι ω ι η Σύ ό ω ι θ η Σύ ιώ ι φι η ύ ι ή 428 458 24 74 36 ιβ ιθή η General (Jaume I) 3337 ιβ ιθή η General (Depsit de las Aguas) 3651 + ιβ ιθή η IUHJVV (2 ό φ 862 5772 4331 1978 ώ m2 ιφ ι m2 ιφ ι φιώ m2 π 25 251 π UPF ΰκλΫμ ι ιβ ιθή, ι ι ι ι ή ό ή, φ ύ ή ι ι ι φι ώ, θ ώ ι βιβ ιθ ό Α ή ι ι ό φό ό ι ι ι βιβ, β ι, ι ι, φ ι ό ι ό,, ό ι ι ι ι ή, ι ι ό ι ι ό ιβ ιθή ι ό Α ι θ ι ι ι ό ήι ϋ ι ό ώ ιβ ιθή ι ύ φ ι ι ή ή ιβ ιθή Η ι ή ή ό ι ι ώ φό ι ι ύ ι ι ι Pmpeu Fabra, ι ι βιβ ιθ ό ι ι ή ι ι ό ό ό ι ό ό ό Η ώ ώ ι ό ι ι θ ι ι ι θ ι ι ι ύ, ό ι ι ι ιθ φ ή φ βιβ ι CCUC (Catálg Clectiv de las Universidades Catalanas ή 26

φ ύ φ ι ι ι ό ι ι ή ι ή: θή ι ι φ ι ι ώ βιβ ι ι ι ι ι ύ θ ι ιβ ιθή, ι ή θ UPF ι ι ιβ ι : Díaz de Sants, La Central, Alibri, Laie, Medis, Marcial Pns, Mundi-prensa ι : Crfthuse, Transmedia, Starkmann ι ή ό ι ι ύ, ι ι ι ι ό ιθ ό ό ιφ ι ό ι θ ό ι ι ύ ι ύ, ιι ι ύ ι ύ ι «θ ι ώ» βιβ ιθ ό, ι ιφ ι ή ι ή ι ή ή ύ ι θύ ι ι ό ι ι ή, ό ώ ι βιβ ι, ι β ι ι ό ιβ ιθ ώ ι «θ ι» βιβ ιθ ό ι ι ό ύθ βιβ ιθ (SCB, ι ι ύ ι ι ύθ βιβ ιθ θ ή ό ώ ι ι ι ό θ φ : ι ό ι ι ό ι ι ό, βιβ ι φι ή ιβ ιθή,,, ι ό 27

ι ό Α ό ι βιβ ιθή UPF 28

252 Πλκπκζκΰδ ημ9 Η ή ι βιβ ιθή ι ύ ι ό ό ι β/ ι ι θ ό ό ι ό, φό ι ό ι ι όι βιβ ιθή ήθ ι ι ι ϋ ι ό ϋ θ ι ι ή ι ι ώ, ό ι φ ό θ ι θ ι ι ό ϋ ι ύ Ό θ όι ι ό ι ι ι βιβ ιθή, ι ύ ι ό ό ό ι ι ι ή βιβ ιθ ό ι ι ϋ ι ύ ι ή Ό ι ό ι, ή ι ι ή ι ό ϋ ι ύ φ ι ιό, ό ό ι ι ό ι ή ϋ ι ό Έ ι ι ό ή ι φ ι όι ι ό, ι ό ό «φ» ϋ ι ό ι ι ό ι ή ι ό ώ ό ι ι ό ι ύ, ή ώ, θώ ι ι ι ύ ϋ ι ύ θ ι ι ϋ ι ό, ήι ώ ι ιφ ι ύ ή ι ιβ ιθή ι ι, ι ι ϋ ι ό ό ιβ ιθή ι, φ ι ι ι ό ι, ό ή ι ύ ό ι ώ ι ό, θώ ι ι βιβ ι ή ι βιβ ι ι ώ ιώ 9 ϋ ι ό = ό ι ύ ι ι ή, ή, β ι ήι ι ή ι ύ ώ ό ι ι ύ 29

Πλκπκζκΰδ ημ βκ ( υλυ) ι ό, ι ι, ι Β ι ω ι ι ό Fns Cambra Relligat χ ι Cutas de asciación ή ι ό ω ι ω ω CBUC ή ω ι ώ βιβ ιθ ώ REBIUN Α φ Α ι ι ό ι ι ό ϋ ι ό 24500 960000 25000 120200 10000 54000 2500 13000 3100 200000 192000 30

3 Οδ δγϋ δη μ υπβλ μ βμ δζδκγεβμ UPF Ό βιβ ιβ ι ι ι θ ι ιό ό Veaner (1994) 10 «ϊ ή ιθή ι ι ό ϊ ώ ιώ» ϊ ή ιθή ι ι φ ι ι ή φ ι ι ή ι ό θώ ι ι ό ι ό ό ι ή ό ββ ι ι ή φ ι ή ιβ ιθή ι «ϊ ώ» ιώ Έ ι ι ό ι ιβ ιθή Pmpeu Fabra, ι ι ι φ ι ή ώ ι ή ι ή ι ιώ, θ ό ώ ή ιβ ιθή ι ύ ι ό 31 ι ώ, ι ή ιβ ιθή ι ύ ιφ ι π 311 Γλφ κ Κθβ βμ εδ Τπκ κξμ (ΡΙ ) ώ ό ιφ ι, ι φ ι ή (PIE) ι ι ό ύ ι ι φι ώ ι, ι ι ι ιό ι ι ι ύ ι ι ι ιώ ι ϊ ή ιό Α ι ή ι ύ : ι ι ι φ ώ ι ή ι; φ ώ θφ ι ι ι ι θή ; ιφ θή θή ι ώ ι ι ή ι ι ; ιθ ι φ ι ώ : ι ή ι φ ό φι ή ι ή ι ι ό ώ ι ϊ ώ ι ι ι ώ φ ι βή φ ϊ φ βιβ ιθή ι ι ι ώ φι ή ό θ 10 Veaner, A «Paradigm lst, paradigm regained A persistent persnnel issue in academic librarianship» Cllege and Research Libraries 55 (1994): 389-402 31

φ ι ή ιβ ιθή β ι ιώ ι ώ φι ώ ό ι ή ι 11 Έ ι ό ό, ι ι φι ύ ι φ ύ ό ι ώ ιφ θώ ι ι ή φ φ ι ή ι φι ή θ φ ι ή, ή ιβ ιθή, ιφ ι ι ύ ι ό : ώ ι ι ι ι ύθ ι ι ή ι ή ι 2 Ή φ ή ι 1 φό ι ι ι βιβ ιθ ό ι, ή ύ ι φό φή ι θ ι ι ή ι ύ φ ιβ ιθή 312 Πζβλκφκλδε Σηη φ ι ό ή β ι ι ό ή ιβ ιθή ι ύ ή ι ό ι ύ ι ι ό φ ι ό ή ή ό β ι θ ι βιβ ιθ ό ι ύ ιφ βιβ ιθ ι ό ή ι ύ ι ι φή ι ύ, ό φ ι: φ ι ιβ ιθή β ι ύ ι ώ φ ι ι, ήθ ι ι ι ι ή ι β ι ή ι ι ή ι 313 Ηζ ε λκθδε δζδκγεβ ι ή ι Pmpeu Fabra ιθ ι ι ό, ι ό ι ι ι ύ ι ι ι, ι ι ή ι, θ, ι ι φ ι ι ό ι ι ι ή ή ιβ ιθή Η ι ή ιβ ιθή ι ι ι Η ι ή ιβ ιθή ι ι ι ή ιβ ιθή ύ ό 11 ι ύθ θ ι ι β ιό φ ι ι ι http://wwwupfedu/bibtic/es/serveis/atenci/piehtml ι ιώ ι, θ ώ : 32

ι ι ή ή ό βιβ ιθ ό φ ι ύ ι ή, ι ι ήθ φ ιώ ι ι ύθ ύ ό «ι ι ώ» ι ώ ι Η ι ή ιβ ιθή ή, ι ή ι ι β ι ι ι θι ύ ι ύ ι ι ή : ι ό ι ή ι θ ή ι ι ι ύ ι ι ή ύ β βι ό ι ι ό ι β ι βι ό φ ι ή, ό ό όβ ι ι ό antivirus, ή ιβ ι ή ι ή ι ύ ι ύ ι ύ ι ι ή ι ι ή ι ό ι ι ιή φ ι ή ιβ ιθή Έ ι ό Η 12 ι ι ύ ι ό Mb Αύ ι ή ι UPF ι ιθ ή ύ ιφ ι ύ, φ ι ιβ ιθή UPF ι Eduram ι ι ή ι ιή ι ι ή ό φ ι ι ή ι, ι ι ή ι ό ό ή (username ι ι ό ι ό passwrd ι ι ό ι ιβ ιθή ι ι ύθ ι όβ ι ι ι ι ή ι ό 12 ι ύθ θ β ιό φ ι ι ώ ι ύθ όβ ώ ύ ι : http://wwwupfedu/bibtic/es/serveis/atenci/recursshtml ό 33

ι ό 32 321 θ δ ημ ή ή ιβ ιθή εηβλπθ Η ι ύ ιβ ιθή φ ι ό ή ι ή ι ιβ ιθή ό βιβ, ι ι, ι ι ό ι, ι ι ι ό ι ώ ι ι θ, ββι, ι ό ι ή ι Pmpeu Fabra ι ό ή ι ή ι ι ι ό ι ή ό ή ιβ ιθή ι ι ι ή ι ό ιβ ιθή ι ι θ ι ό ι ι ύ ι ή ιθ ι ι ι ή ιβ ιθή ή ι ή φ ι ι ό ι ι ή ιβ ιθή 34

322 θ δ ημ φκλβ υθ βζ ε λκθδευθ υπκζκΰδ υθ Η ιβ ιθή ι ή φ ι ή φ ι ι ή ι ό ι ό ι ι ιθ ύ φ ώ ι ώ ι ώ ι ι ή ή ι ή, όβ ι ή ό ι ι ι, ι ύ Α ή ι ιθι ό φι ι ή ι ύ ι θ ό βιβ ιθ ό Bιβ ιθή ι ύ ι ύ ι ή ι ό ι ώ, ώ Bιβ ιθή, ή ι ι ύ ό ιβώ ι ό ι ιθι ή ι Bιβ ιθή ή ή Η ι ι ι ύ φ ώ ι ώ ι ι ή ό ιό ι ι ό ι ι ό ι ι θή ή ή, ή ι ι ι ή ι ι ι ι ι ι ιβ ιθή Ό β θ ι ή ιθι, ύθ βιβ ιθ ό ι ι ιφ ό ή ό ύ ι ό φ ι ό ώ ιφ ό ι β ι Bιβ ιθή ι β ι ι φ ι ι ι θ ι ιβ ιθή ι ύ ι ή ι ύ ύ ι ό ώ ι ι ύ Micrsft Windws XP ι Linux Fedra Cre ώ ι ι ό ύ ι β ι βι ό Micrsft Office, PDF/ PDF Creatr, Ner Burning Rm ώ ύ ι β ι ι pen ffice, XPDF, Ner Burning Rm φ θ ι ιύ ι ι ι ι, ι β ή φ, ι ι ύ ι ό ι ύ ι ι ιύ ι θ 323 δ θ δ ημ ι ι ό ό ι ιβ ιθή ι ι ι β ι ή ι ό ιφ ι βιβ ιθή ι ό ι ι ό βι ό ό ή ι ι ι ή ι ι ή ι ό φι, θ ι, ιι ι ό ι ό ι ή ι ι ιθι ή ι ι ή ιβ ιθή Pmpeu Fabra, 35

βιβ ιθή ή ι όθ ι ι ό ι ι ι ι ό ι ύ ό ι ι ή ι ό ι ι ή ή ι ύ ό : ι ι ι ύ ι ύ, ύ ι,, ή ι ύ ι ι ό ι ό, θ ι θ ώ ή, Α ώ ή ι θ ύ ι ι ό ι ό, ι ι ι φι, ι ύ ι ύ ι ι ό ι ό, φι ι ό φ, ι ό ι ύ ι ή Έ ι ι ό ι ό ι ύ ι ι ι ό θ ώ ι ι ό ι ό 13 ή, ιβ ιθή ι ι ό : φ, ι, ι ι ι ιβ, θ ι ι ώ, βιβ, ι φ θ ύ ι ι ό ή ι φ ι ή ή ιβ ιθή ό ι, ι,, ό βιβ ι, ήι ύ ι ι ώ, φ φή, ι ό ι ό, ι ό / ι ή ή ι ό ι ι ύ, ι ή ι ι ή ιβ ιθή ι ή ι, ιβ ιθή», ή ή ι βήθ ι ι ι ύ, θ ώ ι ι θ ι ιβ ιθή ή ι ι ύ φ φ ι φή «ή ι ι ι, ιβ ιθή ι ό βή ι ό ι ι ι θ ι ι ύ ι ό ι ι ι βιβ, ό ή Ό ή ι φ ι ιβ ιθή ό ιήθ, ιφ ό ι ό ι ό ή ι ι ύ ι ύ φ ι, θ ι β ι ι ό, ώ ι ι ή ι ι ό ι ι ό ή 14 Η ιβ ιθή ι ό ι ό ιβ ύ ι ή ι ή ι ύ, ι ι ό ι ι ι ή ι ι ή βιβ ιθή, ό ό ή ώ ι ό ι ι ύ βιβ ιθή ή ι ι ι ι ή ι ι, ή ι ώ ι ό ιβ ιθή ι ή ι ι ι ή, θώ ι ή ώ ι 13 ι ύθ θ ι ι ύ ι ι ό φι, ι ι ι ό ι ό ι ι ι ύ: http://wwwupfedu/bibtic/es/serveis/piupfhtml#usuaris 14 ή ι ύθ φ θ ι ι ιθώ ι ή ι ι ι ι ι ό ή ι http://wwwupfedu/bibtic/es/serveis/piexternhtml ύ ι ι ι ό ι ιβ ιθή : 36

ι ι, ι ι ό ύ ιβ ιθ ώ ή ι ι ύ ι ( ιβ ιθή CBUC ι ή, ώ ι φή ι ύ, ό ι φή ι, φ ό ι ι ύ ι ό ό ι ι ιβ ιθή ό ό ι ι ό ή ι ι, ή βιβ ιθή ή ι ι ι ύ ό ι ι ι ή ιβ ιθή ό ι ι ι ι ύ ώ ι θ,, ώ ό ι φή ι,, Χ Πη ή υπ υ ( υ π υφ ή Κό ι φή φ ώ 0,12 ( φ ) ) ι ι ό ιβ ιθή Κ ι β ι ι βιβ ιθή CBUC= Cnsrci de Biblitecas Universitarias de Cataluña) ιβ ιθή Ι 5,0 θ ή ι ι ι β ι ι βιβ ιθή η REBIUN = Red de Biblitecas, θ όθ Universitarias) φ British Library, θ θ 8,00 25,00, ιβ ιθή η ιβ ιθή Η Π ι ιώ Α ι ή ώ η θ, θ ι φ ιώ η, θ όθ φ, θ ι φ ιώ, θ φ 17,20 10 28,70 όθ 37

φ 33 Η ι ό βιβ ι φ ι ό ι ιβ ιθή ι θ ι ι ιβ ιθή OPAC (Online Public Access Catalg) ι ό όβ βιβ ι φ ή ι θ ή ι θ Η βιβ ι φ ή θ ι ι ό, ό ύ ι ή Η ι ό βιβ ι φ ι ό : βιβ, ι ι ό ι ό, ι ι,, Ό ι ό ή ι ι ή ι Bibligrafía Recmendada (BR φ ι ό ώ ή ή ι ή ι ι ό ι ι ώ, βιβ ι ι ι βιβ, θ φι ι ό βιβ ι φ, ι ι ό ώ ι βιβ, ι ι ι ό ή ι ή«ι ό ιβ ι φ» ιθώ ι ι ύ ι ή ι ή βιβ ι φ ι ι φι ή ώ ι ή ι ι ό βιβ ι φ ι ι ι ή ι ι φι ή ι ή ι ό : ι ό ι ι ι ύ φ ι 38

ή ιβ ιθή ό ι ι ή ι ώ ι ιβ ιθή 2 Η ι ι ύ ι ύ φι ή ώ ι ι ι ή «Α ωη ω η ω», ι ή ι ώ ι 3 φ ι ώ ιβ ιθή 1 34 Online Κ 341 Ο Κ Ϊζκΰκμ OPAC βμ δζδκγεβμ ό ι ι ό ιβ ιθή ό θ βιβ ιθή ββι, ι ή φ ή ό ό ι ϊ ή βιβ ιθή Έ ι ι ό ό ι ύ ό ι ύ ό ι ύ ό, ό ι ι βιβ ιθ ό ι βιβ ιθ ι ι ύ ή Α θ ι ή ι ύ ό ό βιβ ιθ ό ό ι ή ι ή ώ ι ή ι ι ή θ φ ι ό ή βιβ ιθή θ ι ό ι ό ι ι ό φ, θ ι ή βιβ ιθ ό θό ι ιώ, ή, ή ι ι ύ, 342 Ηζ ε λκθδεκ υζζκΰδεκ ε Ϊζκΰκδ OPAC βμ Κ ζπθμ ό ι βιβ ιθ ό ι ι ή όβ ι, ι ι ι ι ι ώ ι ό θ ύ ι ήι ι ι ό φ ι ώ ό OPAC ι ι ή: CBUC, CCUC, OCLC, REBIUN, CRUE (Cnferencia de Rectres de las Universidades Españlas), CRAI (Centr de Recurss para el Aprendizaje y la Investigación), CAU (Centr de Atención Al Usuari) 39

343 Οδ κε υ γ η δεκ ε Ϊζκΰκδ κυ πθ πδ βηκυ Η ιβ ιθή ι Pmpeu Fabra, ό ϊ ό ι ή, ι ό βιβ ιθ ό ι ι θ ι θ ι φ ι ώ ι ι θ ι ή ύ ι θ ι ι ύ ι ή φ ι ώ ώ, ι ώ ιφ θ ι ι ι ή ιό ι, ι ι ύ φ ή θ ή ιβ ιθή ι ι ι ώ ι ι ύ, ι ι ή φ ι θ θ ι ή ι, ύ ό ι φό ι ι ύ ι ύ θ θ ι ι ι ι ι ι ι ό ι ό ι φι ι θ, θώ ό ύ ι ι ι ι ή ό ι ι ή ι ό, ύ ι ι βιβ ιθ ό ιβ ιθή θώ ό ι ι ι ή φ ιώ θ ι θ ή ι ι θ ιθ ό βιβ ιθ ό, θ ό ι ι θ ι ή βιβ ιθ ό ό ι ιθ ι ιβ ιθή ή ι ι ι, ι ι ό ι ό ό ϊ ή ι ι θ ι ι φ ι ι ι ι ι φ Ό ι ι θ, θ θ ι ό θύ ι θ ή ι ι Έ ι ι ό, ώ θ ι ι ι ώ ι ι ή ι ι θ ι ι φ ύ ή : ι ι ή ι ι ή ι 15, ι ι ι ι ι ι ή ι 16, ι ή ι ι ιώ ι 17, ι ι ή ι 18, ι ι 19 ι ι ή ι, Α θ ι ι ι ή 20, φ ιώ ι ι ι ιώ 21, φ ι β 22 Έ ι ι ό ό ή ιβ ιθή ύ ι ή ι ήθ φ ιώ ι ή ιβ ιθή, βιβ ιθ ό ι ιθ ή ι ι ώ ό 15 http://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/bi/pralhtm http://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/ccpp/ccpphtm 17 http://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/ccaa/ccaahtm 18 http ://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/dret/drethtm 19 http://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/ec/ecnmiqhtm 20 http ://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/hum/humanitahtm 21 http://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/tec/techtm 22 http://wwwupfedu/bib/cast/guies/guieshtml?pci=/bib/cast/traduc/tradchtm 16 40

φ ι ύ ώ ι ι ύ ι ό ιθ ι ι ώ ι ή ώ Έ ό ύ ι ι ι θ ι ώ ό ό ό ι ι ώ, θώ ή ι ι ό, ώ ή θύ ι ή: ό θ ι ή «ι ύ ι ι θ θ ι ό ι θύ ι, φ ι ό θ θ, θ ι ι ό θ ι ύ ό, ι ό, ώ ι ι ύ φ ι όφ ι ό θ θή» θ ή «θ ι ή» βιβ ιθ ό ι ι ό, ι φ ι ι θ ό, ι ή ι ή θύ ι ι ύθ βιβ ιθ ό θ ι ύ ό β ι ι ό ι ι ι ύ ι ώ φό ι ώ θ ό ι ιώ ή ή ιφ ι ι ι ό ι ι ι ή ι ή ι: 41

Α θ ι ι ι ή ι ι ι ι ι «ή ι θ» ή φ θ θ ή ι θ θ ι ό Ggle Schlar, University f Califrnia ι «ι» ι β ι ι όφ ι ήι β ι ι ιύ ι ιό ι θ ώ ή «ιό ι» ή ι ύ ι ι ι ό ύ φό θ ι β ι ύ, ι ή ι, ι ι ή «ή ι φ ύ θ ι ι, ιβ ι ι ό ι ό» ό ιή ι ή ιβ ιθή ό ή ι ι ό ό ι ι ι ι όβ ή, ι ι θ ό ι ή θ ό ι ι ό ι ι ώ ι θ ό ύ, ι ιφ ι ή ι ι ι φ ι θ ό ι ι, ι ι Η ιβ ιθή ι Pmpeu Fabra ι ι Ό ι φό ιβ ιθή β ι ι, ι ώ ή ι ι ι ό ι φ ι ιβ ιθή ι ό ι ή ή ι ό ι ιβ ιθή φ ι όβ ι ή : ι ό ι ή θ ι ι ώ, ι ι ι ιβ, θ ι ι ι ι φ ι ιφ ι ι ι ι ή ι θ ύ ι ι βι ι ιβ ι ι ή φή ιβ ιθή ι βι ι ι ι ιβ ι ι ι όβ ή ό Η ή ι ι ι, ή φ ό ιβ ιθή ι ύ ύ ό ι ι ύ 42

ι ι ι ύ ό ό ι ό ιβ Η ι θ ή ι ιό ι φό ι ι ώ ιβ ιθή ι ιθή ι β ό 23 ι ι βι ι ή 344 Recercat ι ι ό ι ι ι ύ ήι βθύ ύ ή ή βιβ ιθ ό φ β ι βιβ ι φ ό β ι ι, ι ι ι ιβ, ι, ώ ι ι ή ι ό ι ό ι θ ι ι ι ι ό θ ι, ι θ ή ι ι θ ή24 35 π π ι prjects ι ό υ Η ιβ ιθή ι Pmpeu Fabra ι ύθ ι, φή ι ό βιβ ι φι ύ ι ύ ι ό ι ό UPF Α ό ι ό φ ιφ ι ό : βιβ, ι ι,, CD, CD-ROM, DVD, ι φό, ό όβ β ι ι ι ι ι Ό ι ι ή ι ό UPF φι, ιι ι ό ι ό, θ ι ι ύ ό ι ι β ι ιβ ιθή ι ό 10) βι ι όφ ι ύ ι «θ ι» βιβ ιθ ό ι ύ ό ι ι ι ό Α ι, ώ ι ι ι ό ιθ ό ι ή ι ι ύ ώ ή ι β ι ή ιβ ιθή ι θ θ ύ θ ι ι ή ι, ή ύ ι ή ι φ ι, φύ ι ύ ή, ι ύ ι ή ό ό ύ φ όθ ϋ ι ύ ι ββι ό ι ι ή ι ι ι β ι ύ ή θ ι, ι ό ήι, ή ιβ ιθή, θ ώ ι ι Έ ι ι ό ι 23 ι ύθ θ β ό ι ι φό φ ι ιβ ιθή ή : http://wwwanabadrg/admin/archiv/dcdwphp?id=148 24 ή ι ύθ β ι link ι Recercat ι ι βι φ ι ι ό ι ι: http://wwwupfedu/bibtic/es/serveis/suprt/resercathtml 43

ι ό Α ι ό ι ύ ι ιβ ιθή UPF 44

36 υ π Η ό θ ι ιό θ ώ 37 Φ ( ) ιό θ ώ ι ι ι ι ι ό ι ύ ή ι ή ό ό 25 Η ήι Bιβ ιθή θώ φ ι ή ι θ ι ι, ι ι ή ι ι ύ ό θ ώ ό ι θ ώ ι ϊ ώ ι ή ι ι ή θ, ό ι ύ ι ι ύ ι ό ϊ ύ ώ Α ώ EEES, Espaci Eurpe de Educación Superir) EEES ι ι ι φή ή ό ι ό, ό ιι ι ι βθ ι ό ϊ ώ Η ι ι ή θ θ ι ι ι ό ϊ ύ ώ Α ώ ι ι ή ι ι ό ι ι ό θ ι ι ϊ ώ ι ι ι ώ ι ι θ ι ι ό ύ ι ύ ό ώ ύ ϊ ι ή ι ι ι ι ι ι ι θ ι ι ι ή ι ι θύ ι ό ϊ ό ώ ι βθ ι ι ώθ ιό ι ι, ιθ ό ή ι ό ώ ώ ό ό β ό ι ιφ ι ή ι ι ή ύ ώ Ό ι ι ι ι ι ιβ ιθή Pmpeu Fabra β ι ι ι ή ό ι ώ θ ι ό ι, θι ώ φ ή ϊ ι ιώ θ ή 25 ι ιβή φ ι ι ή θ φ ι ό ι ό ώ, ι ι ύ ή ι θ 45

ιβ ιθή ι ι ό ή β ι: φ φ ιώ ι ώ ό : βιβ ιθ ό, φ ι ύ, ι ύ ι ή ι ι ύ ι ύ ιβ ιθή ι ιι ι ό ι ό φ ιώ ι ή φή ό ιό ι ι φ Ό ι Hardware ό ι, ή ή ι ι φή DVD,, φ ι ή, ι ι ι ό ό ι ό, β ι ή, ι ι, φι ιώ θ ώ ι φι ι ι ϊ ώ φ ι φ ι ύ ι ι ι ι ι ι ή: ι ι ι ύ ι ύ ι ό ύθ όβ TIC (hardware ι sftware ι ι ι ι ύ ι ύ, β ι ι ή βήθ ι, φι φ, ι ι ώ ι ι ή ιό, βήθ ι ι φό ό φ β ή ι, ή ι φ ι ώ ώ ι ι ό ι ό: ι ό, ι ή ι ι ι φ ι ό ι θ φι ώ ι ι ι ι ύ ι ύ ήθ ι ι ι ή ή ι ι φι ι ώ ιώ φ ι β ι ι ή βήθ ι, ι ό φ ι ι ι ι φι ή ήθ ι ι ή ι ι ι ι ι ή ι ύ ό φ φιβ ι ι Aula Glbal-Mdle) 46

υ 38 381 π φ π υ γκυ μ πζβλκφκλδεμ ή ι Jaume ), ιθ ι ιφ ι ι ι ή ιβ ιθή, ι ι ι ύ Micrsft Windws XP ι Fedra Cre 9 ι ι, ι β ι ιβ ιθή General, ι θ φ ι ή ύ, ι θ φ ι ή ύ ύ, ι θ φ ι ή ύ ι 26 ι θ ι ι ή ύ ι ιή ι ό ι ι ι β, ι ι ι ύ ι ι φ ι ή ι ό ι ι ι 382 Τπκζκΰδ Ϋμ εδ τλη β τθ β ι ι ιβ ιθή ι ιθι ι ι ό ι ό ι ι ι θ ώ ι ι ι ι ή ι ι ι 26 ι ιθι ι, φ ι ι ι ι ι ή ι βό ι ό : ύθ όβ ι ή OPAC ιβ ιθή ι ι ό ι CCUC, Catálg Clectiv de de las Universidades de Cataluña) ύθ όβ ό ι φ ι ιβ ιθή ιβ ιθή, ι ι ι ή ι ό ή ιφ Mac OS X ι ι, ι ώ ι ι ώ Windws XP, Linux, ι ι ιύ ι ιθ ώ φ ι ή φι φ ι ή ι ό βήθ ι ό ή, ι http://wwwupfedu/bibtic/es/serveis/equipaments/aulesinf/capachtml 47

ώ ι θύ ι θύ ό Jaws ι ό ZmText) ύ 383 Λκΰδ ηδε ι ή ι Pmpeu Fabra ιθ ιθ ή θ ι φ ι ιθι ι ι ι ι ι θ ι ό ι ι ή ι ή, ό ι ι ι ό ύ : Micrsft Windws Linux Mac OS Πλΰληη π ι λΰ μ ε δηϋθκυ, δ ΰπΰμ υπκζκΰδ δεκτ φτζζκυεδ πλκυ βμ δφθ δυθμ βθ π ι λΰ Micrsft Office (Micrsft Windws) Open Office (Linux/ Micrsft Windws) Mac Office (Mac OS) ΠλκΰλΪηη ΰδ βθ θΰθυλδ β ΰΰλΪφπθ ηκλφ pdf: Adbe Acrbat Reader (Micrsft Windws) PDF Creatr (Micrsft) XPDF (Linux) Adbe Acrbat Reader Macintsh Editin (Mac OS) ΠλκΰλΪηη πλ βμ κ βζ ε λκθδε ξυ λκη κ εδ ζκΰδ ηδε πκυ πδ λϋπ δ βθ πλ β εδ Ϊζζ μ π λδκξϋμ ππμ κ βη λκζΰδκ, δμ πφϋμ ε ζ: Micrsft Outlk / Outlk Express (Micrsft Windws) Netscape Mail (Micrsft Windws) Mzilla Thunderbird (Linux) Mail (Mac OS) 48

39 Η υ φ φ ι ή ιθ ι ι ι ή ιι ι ύ ι ύ ι φι ώ ι ι ύ, ι ό ώ ι, όβ ό ι ι ό ι ό ι 310 π,, θ φι ή ι ή ι ό ι ι ι ή, ι φ ι ό ό : Outlk, Mzilla, Thunderbird, Eudra, Pine, υ Ά ι ι ιβ ιθή ι ό ι ι ή Η ύ ό ι ό ι ι ώ ή ι ι ή ι ώ ι ώ β ό ι 311 RefWrks φ ι Pmpeu Fabra ώ φ ό ι β ι ώ ό, ό ιώ ι ι ι ώ ι ι ι ώ ώ βθ ι ώ φ π π RefWrks ι ι ή φ ή βιβ ι φ ι βιβ ι φι ώ ώ ι ι: ι ι π ι ι ι ι ή β, ι βιβ ι φι ι ι ι ώ ι ό βιβ ι φ ιφ ι φ ό MLA, APA, Vancuver, Harvard, ώ ι ώ φ ι ό, θ,, ό φ ώ ώ ι ή ι ι βιβ ι φιώ θ, ι ι, ι βιβ ι φ ι ή β ή ή nline β φ ή Α φ ή, ι φ ι Η ιβ ιθή ι ι ι ή ι ι φ ή RefWrks ό ό ή ιβ ιθή ι ιή ι θ ι ή φ ή βιβ ι φι ώ ώ 49

ι ό 312 Φ υπ π Interface π, υ ι RefWrks υπ υ υ υ Ό ιβ ιθή φι ύ ή ι ιφ ι ύ ώ ό ιθ ώ ι ι ι ι, φ ι ή, ή ι φ ι, ιθ ή ό ι ι ή ι ι ή ι ό ό ό ή ή ι ι ύ ι ύ, ι θ β ι θ ι ι ή ι ώ ώ ι ύ ι ή ι ιύ φ ι ή ό ι ό θ φ ι ή ιβ ιθή φ φή Α ι ύ ώ ιύ ι ι ι ι % ώ β β ή ή ι ιύ, ή ι ι ή ι ι φ ι ι ιβ ιθή, θ ύ φώ β ι θ ι ό θ ή, ι β ι ι ή ώ ι ι ι θ φ ι ή ι ι ι ι ι ι ύ ι ι ό OPAC ι ή ή ιβ ιθή ι ι ύ ι ι ή ι ή ύ ώ θ φ φ ι ό ιό 50

313 Μ Η ή ή ι ι ι ι ή ή ή ι ι ι ιβ ιθή UPF ι ι : ό, ι ι ι, ι ό ό ι ύ θ ή ή ή ιφ ι β ι, ι βιβ ι ι ό θύ ή φ ι ύ ή ή ιθι ι ό θή ι ι ύ φ ι ι ή ή ι ι ή ιβ ιθή ι ό Α ή ι ή ι ιβ ιθή ι ι ό ι ό ή ή ή ό ή ή ιβ ιθή ύθ όβή ι ι ι ι ό ό ι ι β ι ό ιβ ιθή ό 51

ή ϋ όθ ή ιβ ιθή, ι ι ιθι 314 υ π π ι θ ι ι υ ( duram) Α ή ιβ ιθή ι ι ό ή ι ι ή ι ό, όβ ι φ ι ι ιώ Wi-Fi, βι ι ι ό, ύ ι ι όβ Eduram ι ιό ι ι όβ ό ι ό ι ι ι ή ι Pmpeu Fabra ό ι ι ό ι ι ι ι ι ύ ή ό Pmpeu Fabra ι ιβ ιθή ι ό ι ιή ι ι ι ό ι ι ι ό φι ό ι ι θ ό ι ι ι ή ι ώ ι ι ή όβ ι ό ι ύ ι, ό ιβ ιθή ή ι ό, ό ό ύ ι ύ Eduram ι ι ύ ή ύ ιβ ιθή ι ι ό ι ό ι ιβ ιθή ι ή ι ώ 315 π υ Η ιβ ιθή ι ι βιβ ιθ ό ι ύ ό ι ι ι ύ ι ώ ι ι ι ι ι ι ι ή ι ιβή ό ό ι ή ή, β βιώθ όι ι ι ι ι ή, ι ι ό ι θώ ιώ ό ι ι ι θ ι ι ι ι ι θ θ ι ή ι β φ ιφ ι ό φ ι ι ή : ι ώ ι ύ ύ ι ι ήθ ι β ι ι ι ι ι ή ι ιβή ι β ι ι φό θ ι ι ι ή, φή όβ ι ι φι ή φή, ι ι ι ιβ ι ι, ό ι ή ι ι ι ι ι ύ Η ι TDR ι ι ι ή 52

φ,, ή ι ό, ι ή ι, ι ιβή ύθ όβ όβ Recercat ι ι ι ι ι ό θ ή ι φι ώ φ ι ι ό ι ή ι ι ι ή ι ι ι ή ι Pmpeu Fabra Α ό θ ή ι ιθ ι θ ι θ, ι, ι ώ ι ι, ι θ ι, wrking papers, ι ή ι ύ ιβ ιθή β ι ι ι ι ι ό ή 316 φ Recercat ι Η φ ι ή UPF ιθ ι ι ύ Α ι ι ι ώ ι φ ι ι ι ι ι ό ύ ό ι ύ prject ή ό ι φ ι ι ώ 317 ι ι ώ ι ι ι ι ώ β ό π Científica) ι ό-ι ι ι ώ ι ό ι ό όι φ ι ό ι ι θ ι ι φ ι e-mail, ι ό ό (Prtal de Prducción Έ ό ι ύ φ ιώ ι ιβ ιθή ή β ι ι UPF ι ό ήι ό ι ι ή ι ι ώ UPF ι ύ ι ι ή ή ι ι ι ό ι βιβ ιθ ό ι ό ϊ ύ βιβ ιθ ό ι ι ή ιβ ιθή ιθ ή «prtal de prducción científica» ι ι ύ, ό ι ύ ι ι ι ή ι φ ι ι ι ι ι ι ό ώ ό 53

β ι ι ι ό φ ι: φ ι ό ι ιφ θ ι ι ι Έ ι ι ό ι ι ήθ ι : prjects, βό ι ι φ ι ύ ι: θ ι ι ώ, βιβ, φ ι βιβ, wrking papers, ι, φ ι, Ά : β β, ώ ι, ι ι, ι θ ι, 3171Λ δ κυλΰ βμ Πτζβμ πδ βηκθδεμ Πλΰπΰμ ύθ βιβ ιθ ό ι θ ι ι ύ ι ι ή ι ό ι ι ι ή ι ό βι φι ιώ θ ώ ι ι ή ι, Prtal de Prducción Científica, ή ύ ι ι ή ή ι θή ι ι ώ ύθ βιβ ιθ ό ι ι ύ ι Sigma web (prtal 27 web del investigadr) Sigma web ι ύ ι ι θή ώ φ ιώ θώ ι ι ι ώ ό ι ι ι ή ι ή ύ ι ό βιβ ιθ ό ι ι φ ό βι φι ιώ θ θ ή ι β ι ι ώ ι ιθ ι, ώ ι ι φ φβ ι ι θ ι ώ ή ή ι ύ ι ή φ ι ι Α ι ι θ ό ι Sigma web ι όβ ό ι ι ύ ό ι ό ιβ ιθή φό ό ι θή ι φ ιώ, ώ ύ ι ι ή ή ι ι ή φ ό ή 27 http://sigmawebupfedu/eaw/ 54

3172Π λδΰβ β βθ Πτζβ πδ βηκθδεμ Πλΰπΰμ ή ή ι φ ιφ ι ή ι ό ι : ι ι ό φβή, θ ι ι ι ή ιό ό ι θ ήή ι ό ι φ ι ι ι ι θ ι ή ή ή ή ι θ ή ή θ ι ή ι φ ι ι ι θ φό ύ ι ή ι ό ι ή ιφ ι ή ι ι ή ή ύ θ ή ι ι ι ι ή φ ι φ, ή Έ ι ι ό ή ιθ β ι «φ ι ή» ι ό ι ό θ ι ή: φ ι ι θ θ φ 55

ι φ ι ι : prjects, βό ι, φ, ι ι φ ι θ ή ό θ ι ι ώ, φ ι θ ι ι ώ, βιβ,, ι ιβώ, ώ, ώ ή ι φ β θ ι «φ ι ή» ι ι β β θ ώ, ι ή ι ό, θή ι ιώ ι θ ώ, ι ι, ώ ι ι, ώ ι βθύ ι ι θ ι ι ύ θ φ ι ή, θ φ ι ύ θ ή φή: ό ή φ ι βήθ ι ι ι ι θ ι 56

4 Έλ υθ ΰδ δμ υπβλ μ βμ δζδκγεβμ Pmpeu Fabra Ό ή ι θ θ θή ι ι ι θ, ι ό ό ι ι ή φ ιώ ή ό ι ι ό ι ι ι ι θό ή φ ιώ ύ ό θ ώ θ θ ώ ύ ι ό ι ι ι ό ι θ ό ι ι ι ι ι ή ι ι ι ι ι ι ι ώ ι ή ι ι θ ι ι ή θ ι ή ι ι ώ ι θ ύ φ ύ ύθ ή ι ή ι ό ι ι ι ι ό, ό ι ι ύ ι ι ύ ό, ι ό ι ι ή: ι ύ φθ ό θό ό ι, ύ ύ ιθ ό θ ώ, θ ι ι ό βό θ, ή ι ι ή ι ή ι ή, ό ι ιό ι ό ι ι ι ι ή ι ό ιώ ιβ ιθή ι ι ό βθύ ι ι ι ι ι ή ι ό ώ ιβ ιθή UPF ι ι ό ι ι ό ι ή, ι ήθ ι ι ή φ ι ι ιήθ ι ώ φ θ φή ιώ ι ή ι ή ώβ ι- β ι 2008) ώ ι φ φή ύ ι θ ήθ ό ι φθ ι ύ ι ό ι ι ό 7) ή ι ι ύ ύ φή ι ι ώ ή ι ή βθ ό, θώ ι ύ 2) ή ι ι ύ ύ β ι ό ή, ώ ύ, ι ό φι, ι ι ό ι ιι ι ι ό ι ιβ ιθή, ι ι β ι ι ι ι ι ή ι ό ό ό ι ι ι θ ι ύ ό ι ή ώ ώ, ι ύ ό ώ ι ι ι ή ύ ι, θ θ φή ό φή, ώ ι ι ή ι ό ι ι ή Micrsft Excell 2007 ό ό 57

41 υ υ π υ ώ ώ ό φ ώ ι ι ή ι ό β ή, ύ ό ι ι % ι ό θ / ι ι ι φή ι ι ή ιβ ιθή Έ % ώ ι ό ι ό ι ό ιβ ιθή ώ % ι θ ι ι ή ι Pmpeu FabraΈ ι ι ό ι ώ ώ ι ι ι ι ιβ ιθή, ι β ό ι ιβ ιθή 1 φ Α ώ : Σε ι γ ε ώ ε ι ι ή ι ό Pmpeu Fabra ή ε ε; 8% 6% θ ό 86% θ ι Βιβ ιθή 58

ύ ώ ι ό ι ώ ιβ ιθή ό % ι ι ιβ ιθή ό φ β, ώ ύ ό φ β ι ό ι ι % % ώ ι ό φ β ιβ ιθή ι ύ ό % ύ ό ι ι ι ό ή ύ ιβ ιθή 2 φ Α Σ ειώ ε ώ : ό ε ι εώ ιβ ιθή 17% 23% 5 φ / β 21% 3 / β 1 / β 39% / Π 59

ώ ι ι ώ ι ό ι ιβ ιθή % ι ι ώ % ό ι, ώ ύ ώ ιβ ιθή, ι ι ι ή ι φή ι ιβή ώ ιβ ιθή 3 φ Α ε ε ό ε ι ιβ ιθή ώ : ; εε 44% 56% ι Όχι 60

ι, ώ θ ι ι ι ιθ ό ι ι ό ι ιβ ιθή ι ύ ό ώ ύ ι ό ι ό ι ι ι ιβ ιθή ι ή ι ύ ι θ φ ι ή ό %, ώ θ ι ή ιφ ι ύ ό % ι % φ ι ι ό φ ώ ι ώ ι % ή ό OPAC ιβ ιθή ι ή ι ύ % ώ ι ι ι ι ι ό ό ό ι ιβ ιθή 4 φ Α Πι ώ : εε ιβ ιθή ι ιε ε; ι ό 1% 14% 27% ι ό ι ώ ώ 28% 20% 5% 5% ι ι ό ή θ ι ύ φ ι ή 61

ώ ι ύ ι ιβ ιθή ύ ώ ι ι ιθ ό, ι ύ ό ώ ι ι ι ι ό ι φ ι, ώ ό ι ύ ι ι ι 5 φ Α ύ ι % % ώ : Πι εύε ε ό ι ι ύε εε ιβ ιθή ύ ι γ ε ώ ; 17% ι 83% Όχι 62

ώ ι ι ό ι ύ ιβ ιθή, ι ι ό ώ ι ή ή % ι ι ό, ιό ό ι ι % ι ύ ι ό, ώ ό % ι ι ι ό ι ύ ιβ ιθή 6 φ Α Α ι γή ε ιβ ιθή ώ : ι ό 12% 36% Π ύ ι ό ι ό 52% Όχι ι ό 63

ώ ι ύ ύ ι ι ό ιβ ιθή ύ ό, % ι ή % ώ ιβ ιθή ι ι, ώ % ι % ιβ ιθή ύ ό ι ι ι ή ι ή ι 7 φ Α ώ : Α ι γή ε ιβ ιθή ό 1 ι 5 1= ε ι, 5= ε ι ε ι ή 0% 2% 8% 19% 1 2 3 71% 4 5 64

ό ύ ή ι ύ ύ ι ι ύ ιβ ιθή, ι ώ ι ό ι ι ι ιφ ι ώ ή, ό βήθ ι ή ι ι ι ι ι ή ι ιβ ιθή, ι ι ό ή ι ό ύ ύ, ι ι ό θ ώ θ ι ή φή ιβ, ώ, ό ι ι ιβ ιθή ι ι φ ι ι ή ι ι θ ι, ώ ι ύ ι θ ι, ι ό ι θ ώ ώ θώ ι ι ό ι φ, ό ι ι ή ή ι θ ι ώ ι ιώ βιβ ιθ ό ι ιβ ιθή Α ή ι χ η ώ η η ιβ ιθή η ι ι ή ββ ύ ι Η ή ή Η ύ ιώ ι ιβ ιθή Η ι ι Η ό θ ή Η ιό ι Depósit de las Aguas Α ή ι χ η ώ ω η ό ι ι ω η ό ι ι ύ η η ιβ ιθή η / φ ι ή ι ό β Έ ι φ ώ ι ώ Έ ι ώ θ ι ύ θ ώ ήθ θ ι ώ Α ή ιθ ό θ ώ Η/ ι ι ιθώ ι ι ι ό ό Α ή ιθ ό θι όβ ή ι ι 65

π 42 Πλκ δθη θβ υ υ δζδκΰλφ Έ ι ό ι ι ό ιβ ιθή Pmpeu Fabra ό ι ό ι βιβ ιθή ό ι ι ι ό ι ό βιβ ι φ ό ή ιβ ιθή Η ι ό βιβ ι φ ι ό ι ή ι ό θ ή ι θ ι ι ι ι ό ι ι ό ι β ι -4 φι ό ι ή ή ιβ ιθή ι ό ι ή ή ι ό ι ι θ ι ό ι φ Α ό ι ό βιβ ι φ θ θ θ ι ό ι ιβ ιθή ό ό ι ό ό ι ι ι ώθ, ό ό ή ι θ ύ ι ό ι ό ι ι ιβ ιθή ή ό ι, ι β ό ή ι ή ό ύ φ ι ό ι, ι ή ή φ, ι ό βιβ ι φ ι ή ι φι ή θώ β ι ι ι ι ό θ, ύ ι ι ό ό ι φθ ώ ι ι ώ ι ι ή ή ι θ θ φι ι ό βιβ ι φ ι ή ι ι θ ι φι Α ό ύ φ ώ βιβ ιθ ό UPF, ι ό βιβ ι φ ι «φή» ι φι ή ιώ ι ό ή ι ι ό ι ι ι ιβ ιθή θύ ι φι ι ό βιβ ι φ, ό ι ή φή ι ιφ «ό θ ι ό ι ό βιβ ι φ ι ό ι ι ώ β ή θ ή ι, ι ό ύ ό ι ό ι ι ι ι ό ι ή» ι βιβ ιθ ό Σλ δμ γϋ δμ ιφ θ ι θ ώ ή ι ιό ι θ βθ υπκ κξ βμ δζδκγεβμ ώ ή ή ιβ ιθή βιβ ιθ ό ι ι β θ ι ή ιβ ιθή Η θ ό φι ώ ι ι Α ό ι ι ι θ φ ι ι ι ό ι ι ι θ ι θ ι ι ι ι θ, ι ύ ι φι ή ι ι θ ι 66

Έθμ δζδκγβεκθηκμ ΰδ πκζζϋμ κυζ δϋμ εϊγ δζδκγβεκθηκμ βθ κυζ δϊ κυν ό θ ι ώ θ βιβ ιθ ό ύ ό ι, θ β θύ ι ό ι ιβ ιθή βιβ ιθ ό ι ό ι θ ι ι ι φ ι % θ ι ύ ιφ ι ι θ ι ιβ ιθή Pmpeu Fabra, ι βιβ ιθ ό ι ό θ ι θ β ι ώ ιβ ιθή ύ ώ ή ιβ ιθή ι ώ, ύ ώ φ ι ι ι θ ή ό ι, ι ι ύ, ύ ώ ή ι φ ι ι ώ ι ώ β ι ι β θ βιβ ιθ ό ι ι ό ύ βιβ ιθ ό ι βιβ ιθ ό ό ι β ό, ώ ύ ι ύ ι ι φό ι ό ι ό ι ό Έζζ δβ ξυλπθ λΰ μ Θλυκμ κ π λδε βμ δζδκγεβμ ύ φ ι ώ ι ιβ ιθή θώ ι ι θ, ι ι ιθ ό φι ώ ι ή ι ι θ ύ ι ή ι ό ι ι β ή ύ, θό β ι ι ύ ώ φ ι ι ι ΩλΪλδκ δζδκγεβμ Έ ι ι ό ιβ ιθή ή ι ι ι φ ι ι ώ ι ι ή ό ό ΛΫι δμ εζ δ δϊ ι ι ι ή φ ι ώ ε ζθδεϊ Ό ι ό, ώ ι ύ ι ι ι ώ ύ ι ώ, ώ ύ θ ι ι ή ύ φ ι ό ό, ι βιβ ιθ ό ι ι ι ή ι ιβ ι ώ ώ ό ι ι ώ ι 67

ι ι ό ό ι ώ ιβ ιθή Έ ι ι ό, ό ι ι φ, ι ι ώ ι ι ι ι ι ι ι ή ώ, ι ι OPAC ιβ ιθή ι ι ή βι ι ι θ ό ι ι ή ι ι ή ι ι ή ώ, ό ι ι ή ι ή ή ι ι ι ι ι ή ώ, ι ι ι ι ι βιβ ιθ ό ι ό ι ή ι β ό ιβ ιθή, ι ι ι ι, ι θ ι ι φ ι ι ό ι ι φή ι ύ ι ό ι ή ώ ι θ ή β ό ύ ι ι ύ ιβ ιθή ι φ ι ή ή ό ή ι β ι ή ι ι θ «θ» ι ό OPAC ιβ ιθή ή ι -06-2009): Α ι ή ώ: Learning ι ή ι ή ώ: Aprenentatge ώ: Aprendizaje ύ ή ι ι ύ ή ι ι ύ ή ι ι ι θ ι ό ι ή ι ό ι θ φ θ ι ι ι ή ώ ύ ι, ι ό ή ό ή ύ ι ύ ι ι ή, ι ή ι ι Η ι ή ι ό ή ι ή ι ή ι ό ι ό ι β θ ι ή ώ βιβ ιθ ό ώ ι ι ι ή θ ώ ι ό ι ι ι ι ιβ ιθή ι ι ι ώ ι ι ή 68

ζ τγ λβ πλ β ζκυμ κυμ πκζ μ βμ πζβμ ό ό ι ιβ ιθή ι ι ι ή ι ι φι ι θ, ι ύθ όβ ό ό Ό ι ι όβ ι ι ώ ιβ ιθή, ιθ ιβ ιθή ι ό β ι ι ιβ ιθή όι ι ό ό ι ι θ ι ι ι ι ιώ ιβ ιθή ι ύθ όβ ι, ι β ι, ι ι ι ι ι ό ιβ ιθή, ι ή ι ό ι ό ι θ ι, ι θ ύ ι ό ή ιβ ιθή ώ ό φ ή, ι ύ ι ι ό β ιβ ιθή ό ι ι ι ι ώ, θώ ύ ι ι ό ή ι ι ή ι ό θθϋπ β βμ ε θ λδεμ ζ μ βμ δζδκγεβμ κυ πθ πδ βηκυ Α ι ι ό ι θ ι ό ι ι ό ιβ ιθή ι θ ι ι ιβ ιθή ι φ ή ι ι ι υ η κμ θ δ ημ εδ πδ ή φή ή ι βιβ ιθ φή ιβ ιθή ι θι ό ι λκφ ι ή ό ι ύ ι βιβ ιθ ό ι ό, ι ι ι ό ι ι ό ι ή ι ι ι ύ ι ι ι 69

ι ό ό ι ύ ι ι φή 70

5 υηπ λϊ η - πζκΰκμ Η ιβ ιθή Pmpeu Fabra ι ό ι ό ή θ, ι ι ή ι ώ ιώ ι ι ι ι ό ό ι, ι ή ι nline φό Α ό φ ι ό ό θ ή ι ι ιβ ιθή ή ι ιύ ι ύ ό ι, ι ή ιύ ό ι ι βιβ φι ιβ ιθή ή ό OPAC ή, ι ιι ή ι ή ό ό OPAC ι βιβ ιθή ι ιύ ι ό βήθ ι ι ι ό ι ή, ό ι ι ι ι ή ι ι ή, ό ύ ι ό ι ι ι ι ύ ό ι, φι ιβ ιθή Ύ ό θ ώ θ ι ι ιβ ιθή ή θώ ι βθύ ι ύ ι, ι ό ή ι ιβ ιθή ι Pmpeu Fabra ι ό ι ό ι ι ι ι ι ι ό ι ό, ι ώ ιώ ήθ όι ιβ ιθή, βι βιβ ιθή, ϊ ι, ι ι ι ι ύ ι, ό ή ι ή, ι θ ι ή ι ή φ ι ώ ώ, ή όβ ι ό ιβ ιθή, όβ ι β ι ι ι ι ι ό ό, ι θ ι ι ύ ό φ ώ ι, ύ ι ώθ ι ι ι ι ι ό, φ ι ι ι ώ ι φ ι θ ό ό ι ιό, ι ό ι ώ φ ι %28 Η ύ ι ή ι ι ι ό ι ι ι ι, ι φ ι ιβ ιθή ή, θώ ι ι ό ι φ ι ό ή ή ι φή, ι ή, ό ύ ιό, ι ι ό ιώ ι ι ιώ ιβ ιθή, ό θ ή φ ιώ ό ι ό θ ώ ι ι θ ι ή ι φή ήθ ι ι ύ ι ό ό 28 ώ ώ ι ι φ ι β ι 71

ό ι ό ήι ι ό ι ι ό ιβ ιθή ι ι ι ή ή ό ι ι θ ι, ι ι ι ή ό ι φ ι θ ι ή ι ύ ή ι ώ ι ι ι, ι ιό ι ή ι ι ι ή ι ιβ ιθή ι ι ι ό ό ι ι ι ή ι ββ ύ ι ώ ι ι ή ό ό Α ό ι ύ ι ό ι ιβ ιθή ι ι ι ή θ ι ό ι ι ύ ι ώ φό ι ό όβ ιβ ιθή φ ι ώ /, /β, ι ι ι, ό ι ι ή θι ιβ ιθή ό ι ύ ι ι φή ι ύ ή ι ή ύ ι ι ι φ ή ι ιβ ιθή, ό ώ ι ι ή ι βιβ ιθ ό, ι ό ι ι ι ό ι ι ό ι ι ή ι ώ ι βιβ ιθ ό ι ιβ ιθή ό ι ό ό Α ό ό ό ι θ ι ι ύ ό ι ι ή ι ιβ ιθή UPF, ή ι ι ι ό ι ή ι ώ φ ι θ ό ιβ ιθή ι ι ι ύ ι, θ ι ώ ι, ό ι ώ φ ι ι θό β ι ιό ώ ιβ ιθή Α ό, ι ι ώ θ ι ι ι ό ι! ή, ι ό ι ώ ι ι ό ι ι ό ιώ ιβ ιθή, ύθ ι ι ώ ό ι ύ ή ι ι όθ ι ι ώ θ ύ ιβ ιθή ι θώ ι ι Α ι ώ θ ι ι θ ό ι ι ό ι ι θ ι ό ι ώ φι ώ ό ι ι ώ θ ώ ι ιι ι ύ ι ύ ι ι ιβ ιθή, θ ό ι ό ή - ύ ι ι ό ι ιι ι ό ι ό φ ι ι ι ώ ι ιβ ιθή ό ι φι ύ 86,5%29 ι, ι ι ι ι ή ι ώ ι ι ι ιβ ιθή ύ ό ώ, θ ύ θ ι ι, ό, ό φ θ θ ύβ, θ θύ ι ι ώ ό ι ό ιβ ιθή β 29 ώ ώ φ ι 72

θ ό ι ι φ, ι φ ι ι ή ι ύ ώ ώ, ύ ι Έ ι, ό ι βήθ ι ώ ή βιβ ιθ ό ή ύ θό β, φ ό όβ ι ύ ι ή ύ ό ύ ώ ιβ, ώ ιβ ιθή ι ιό ι ι ή ι θ ύ ή ό φ ι ι ό ιβ ιθή, ό ι ό ι ή, ι θ ή θ ώ β ι θ ι ι ι ι ι ι ι ι ό ιβ ιθή ι θ ύ φ ι ι ό ή φ ι ό ι ύθ ι θ ι θ ι, ώ ώ ό ύ ή ύ θ ό, ό θ ό ό ι ώ ι ι ϊ βιβ ιθή, θ, ι βθύ θ ι ή, θ ι ι θ ώ ι ό, θ ι ώ ι ι ύ φ ι ι ϊ βιβ ιθή ι ώ ό ι ώ ι ι ή θ β ιώ ό, ι ώ ό ι ι ι ι ι β ι ώ ό ι ι ή, ι ι ή ι ι ή ό, ι ή όι «ή ι» ι ύθ ι β θ ι, ι ι ι ι θ β ιώ ό, ι ι ι ό 30 θό!,, ι ι ιώ ή ιβ ιθή, ι ι ό ϊ ή ι ό θύ ι, ι ύ, ό, ι ι θ ύ ό, ι ι ι θ ϊ ή ιβ ιθή ιθ ώ ι ι, β ιώ ι ι ι ύ ι 30 ώ «ή ι φ ι» ό φ ι ι ι ι 73

δζδκΰλφ 1 Anglada, Lluis «Pau i ciencia» O li e i lite ues digitals i pe a ió <http://bdigblgsptcm/2008/12/pau-i-cinciahtml> ΐ Bdig 2 Badenes, Víctr «Un mdel vanguardista: el ejempl de la Bibliteca de la Universitat Pmpeu Fabra (UPF)» Manutención y almacenaje XXXV342 Α <http://wwwupfedu/bibtic/es/cneixer/publicac/manutpdf> 3 Bargalló Bzz, Anna; Brunet, Xavier; Cab, Mercé; Cants, Carmen; Casaldáliga, Anna; Pns, Dlrs «Wib: una inversión para la eficiencia de la Bibliteca de la Universitat Pmpeu» Universitat Pmpeu Fabra P peu Fa a Α <http://wwwupfedu/bibtic/es/cneixer/publicac/fesabidpdf> 4 5 Biblilgia - Usabilidad - Recurss Bibligráfics 2006 Biblilgia 9 Α 2009 <http://biblilgiainf/archivs/guiainnpac2006pdf> Ca, Me è; Espi ós, M tse at Bi lite a is e i f áti s: su a d esfue zs, ap e die d ju ts A: IX Cngres Internacinal del CLAD sbre la Refrma del Estad y de la Administración Pública, Madrid, 2-5 de nvembre del 2004 6 Fnt, Martí «Una bibliteca baj el agua» ([ ]): 48-54 7 García Fernández, Magaly «La Bibliteca de la Unversidad Pmpeu Fabra: baj aguas y entre estantes» Alexandri@ Α <http://pergampucpedupe/alexandria/files/alexandria/edicines_anterir es20/a%c3%b1_2_n%c2%b0_3_ener-juni_2005pdf> 8 Jaques, Cecília «Elabración de guías temáticas en el web: la experiencia de la Bibliteca de» Universitat Pmpeu Fabra 2009 Universitat Pmpeu Fabra 16 2009 <http://wwwanabadrg/admin/archiv/dcdwphp?id=148> 9 Recercat (Dipsit de la Reserca de Catalunya) [ ] Re e at <http://wwwrecercatnet/recercatjsp/queesjsp> 10 Universitat β Pmpeu Fabra U ive sitat P peu Fa a 20 <http://wwwupfedu/bibtic/cneixer/memria/0708/ttpdf> 11 Veaner, A «Paradigm lst, paradigm regained A persistent persnnel issue in academic librarianship» Cllege and Research Libraries 55 (1994): 389-402 74

12 Vidal - Flch, Ignaci «Barcelna muse secret El depsit del agua» El País (2006): 35 75

ΠλΪλ βη μ λπ βη κζΰδκ 1 πκδ ε βΰκλ η ζυθ θε ; Φκδ β μ Κγβΰβ μ λΰη θκμντπϊζζβζκμ Άζζκδ 2 βη δυ β υξθ β πθ πδ εϋ υθ μ β δζδκγεβ ηνβηϋλ μή κηϊ γνβηϋλ μή κηϊ 1ΝβηΫλή κηϊ πϊθδήπκ Ϋ 3 Γθπλ ζ μ δμ υπβλ μ βμ δζδκγεβμν Νδ Όξδ 4 Πκδ μ υπβλ μ βμ δζδκγεβμ ξλβ δηκπκδ ; θ δ ημ θ δ ημνφκλβ υθντπκζκΰδ υθ δ θ δ ημ Φε κλ Χλ βν κυν ικπζδ ηκτν βθνγκυ Νπζβλκφκλδεμ Χλ βν κυνε ζΰκυνopac βμν δζδκγεβμ Κ Ϊλ δ βν κυνξλ β 76

5 Πδ τ δ κδ πλκτ μ υπβλ μ βμ δζδκγεβμ εζτπ κυθ δμ θϊΰε μ πθ ξλβ υθ βμν Νδ Όξδ 6 ιδκζκΰ κ πλκ ππδε βμ δζδκγεβμ ΠκζτΝ ιυπβλ δε ιυπβλ δε ΌξδΝ ιυπβλ δε 7 ιδκζκΰ β δζδκγεβ π 1 ηϋξλδ η (1ξ λδ β, η ιδλ δε) 1 2 3 4 5 8 βη δυ ΫθΝ υθ Ν βη κν βμν δζδκγεβμ ε ΪΝ βνΰθυηβν μ 9 βη δυ ΫθΝ τθ κν βη κν βμν δζδκγεβμνε ΪΝ βνΰθυηβν μ υξλδ υνπκζτνΰδν βν υθ λΰ 77

υλ λδκ Όλπθ Aprendizaje/Aprenentatge = θ (68) Aula Glbal Mdle = ι ι ή Bibligrafía Recmendada = Bibliteca = βιβ ιθή Bibliteca General = ι ) (46) ι ό βιβ ι φ ) ι ή βιβ ιθή Bibliteca del Mar = βιβ ιθή Bibliteca de Franca = βιβ ιθή (13) Mar (13) Franca (13) Bibliteca de la Rambla = βιβ ιθή Rambla (13) ι ό Catálg Clectiv de las Biblitecas Catalanas = ι ώ ιβ ιθ ώ (21, 26, 37, 39) ι ό Catálg Clectiv de las Universidades Catalanas = ι ώ ι (20, 25, 38) Cerca Rápida = ή ) ή (51) Centr de Recurss para el Aprendizaje y la Investigación = ι θ ι (39) Ciencias Experimentales y de la Salud = ι ι Ciencias Plíticas y Sciales = ι ι ι ι Cmunicación = ι ι ι ι ή ι ή ι φό ι ι ή (41) ) ) Cnferencia de Archivers de Universidades Españlas = Α ιθ ώ ι ώ ι ) Cnferencia de Rectres de las Universidades Españlas = ι ώ ι (39) Cnsrci de Biblitecas Universitarias en Cataluña = ι Α ϊ ώ βιβ ιθ ώ (39) 78

Derech = ι ι ή ) Ecnmía y Empresa = ι ι Edifici Jaume I = ι ι ή ι ή ι Jaume I (15, 47) Eduram = ό ύ ι ύ UPF (52) ϊ ό ώ Α ώ Espaci Eurpe de Educación Superir = (45) Factría = ή ι Guías temáticas = Learning = θ ι ι Planta baixa = ιό ι Planta segna = θ ι ή ) ) ) 68) φή Planta primera = ι ι ι ι Humanidades = Α θ Interface = ι ) ) 5) ώ ό φ ύ ) ό φ (15) Prtal de Prducción Científica = ό Prpuesta de Cmpra de dcuments = ι ι ή ή (53) ό (44) Recercat = Α ή (43) Red de Biblitecas Universitarias = ι ι ώ ιβ ιθ ώ (37) Slicitud de Cmanda Bibligráfica = βιβ ι φι ή (28) Tecnlgía e Infrmación de la Cmunicación = ι ι (41) Tecnlgías de la Infrmación y la Cmunicación = ι ι ι (41) Traducción y Ciencias de Lenguaje = Universitat = ι ή ι φ ι φό φό (41) ι ή ι (13) 79

Web intern de la bibliteca, intranet = (22) ι ό βιβ ιθή (intranet) 80