Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2015 (OR. en) 5371/15 OJ CRP1 3 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2526η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (Τμήμα 1) Hμερομηνία: 21 Ιανουαρίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερησίας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-007443/2014 - Matteo Salvini (NI), Mara Bizzotto (NI), Mario Borghezio (NI), Gianluca Buonanno (NI) και Lorenzo Fontana (NI) Χρηματοδότηση της ισλαμικής τρομοκρατίας μέσω του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ 5232/15 PE-QE 15 β) E-007618/2014 - Javier Nart (ALDE) Κυρώσεις της ΕΕ: Ισλαμικό Κράτος (IS) 16383/14 PE-QE 355 γ) E-007864/2014 και E-008462/2014 - Siôn Simon (S&D) Έγχρωμοι, Ασιάτες και άτομα από εθνοτικές μειονότητες που εργάζονται στο Συμβούλιο Αριθμός εγχρώμων, Ασιατών και ατόμων από εθνοτικές μειονότητες που εργάζονται στο Συμβούλιο 16672/14 PE-QE 364 δ) E-008583/2014 - Δημήτριος Παπαδημούλης (GUE/NGL) Κούρεμα του ελληνικού χρέους μέσω του PSI 16653/14 PE-QE 358 5371/15 IA/νικ 1
ε) E-008598/2014 - Brian Hayes (PPE) Τέλη περιαγωγής εντός της ΕΕ 16657/14 PE-QE 359 στ) E-008650/2014 - Nicola Caputo (S&D) Θεραπεία πόνου και παρηγορητική φροντίδα 16670/14 PE-QE 363 ζ) P-008685/2014 - Kerstin Westphal (S&D), Maria Noichl (S&D) και Evelyne Gebhardt (S&D) Πρόταση οδηγίας COM (2012) 0614 - C7-0382/2012-2012/0299 (COD) 16662/14 PE-QE 360 η) E-008706/2014 - Giovanni La Via (PPE) Πρόγραμμα κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία 16665/14 PE-QE 361 θ) E-008799/2014 - Roberta Metsola (PPE) Νομοθεσία για την περιαγωγή 5150/15 PE-QE 8 ι) E-008923/2014 - João Ferreira (GUE/NGL), Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) και Miguel Viegas (GUE/NGL) Ευθύνη του Προέδρου της Επιτροπής σε υποθέσεις φοροδιαφυγής 16833/14 PE-QE 370 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) E-008965/2014 - Renata Briano (S&D) Κατάργηση των διεθνών τελών περιαγωγής στην ΕΕ 5166/15 PE-QE 9 E-009344/2014 - João Ferreira (GUE/NGL) και Miguel Viegas (GUE/NGL) Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε έντυπα 16849/14 PE-QE 372 E-009401/2014 - Victor Negrescu (S&D) Κοινή ενεργειακή πολιτική 16889/14 PE-QE 373 E-009515/2014 - Siôn Simon (S&D) Κατάλογος διαρροής διοξειδίου του άνθρακα για την περίοδο 2015-2019 16750/14 PE-QE 368 P-009722/2014 - Alessia Maria Mosca (S&D) Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με την παρουσία γυναικών στα διοικητικά συμβούλια εταιρειών της ΕΕ 16668/14 PE-QE 362 ιστ) E-009760/2014 - Marco Zanni (EFDD), Marco Valli (EFDD), Marco Zullo (EFDD), Ignazio Corrao (EFDD), Laura Agea (EFDD), Laura Ferrara (EFDD) και Daniela Aiuto (EFDD) Ισχυρισμός περί του αμετακλήτου του ευρώ 5020/15 PE-QE 1 ιζ) E-010262/2014 - Gilles Pargneaux (S&D) Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης στον Όμιλο SISECAM 5022/15 PE-QE 2 5371/15 IA/νικ 2
3. Συνεδριάσεις ομάδων εργασίας και επιτροπών στη Λετονία (πρώτο εξάμηνο του 2015) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 5011/15 POLGEN 1 4. Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την ανανέωση της θητείας του Αντιπροέδρου και δύο Προέδρων των Τμημάτων Προσφυγών 5039/15 PI 2 5023/15 PI 1 5. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών 15794/14 DENLEG 176 AGRI 720 SAN 444 5171/15 DENLEG 5 AGRI 8 SAN 5 6. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής της XXX σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα και αφορούν την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών 15795/14 DENLEG 177 AGRI 721 SAN 445 5171/15 DENLEG 5 AGRI 8 SAN 5 7. Οδηγία αριθ.../.../eε της Επιτροπής της XXX σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/23/ΕΚ όσον αφορά τις διαδικασίες για την επαλήθευση της ισοδυναμίας των προτύπων ποιότητας και ασφάλειας εισαγόμενων ιστών και κυττάρων 16626/14 SAN 476 5182/15 SAN 6 5371/15 IA/νικ 3
8. Οδηγία αριθ.../.../eε της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/86/EΚ όσον αφορά ορισμένες τεχνικές απαιτήσεις για την κωδικοποίηση ανθρώπινων ιστών και κυττάρων 16988/14 SAN 490 5183/15 SAN 7 9. Οδηγία../ /ΕΕ της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων 16048/14 MAR 184 5140/15 MAR 5 10. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../... της Επιτροπής της ΧΧΧ σχετικά με πρόσθετες προδιαγραφές αξιοπλοΐας για συγκεκριμένο τύπο πτητικών λειτουργιών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 15676/14 AVIATION 215 15677/14 AVIATION 216 11. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποιημένης συμφωνίας περί ιδρύσεως της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο Αίτημα του Συμβουλίου για τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 5068/15 PECHE 7 14993/1/14 PECHE 514 REV 1 15458/14 PECHE 528 12. Προετοιμασίες για τη διάσκεψη υψηλού επιπέδου της ΔΟΠΑ με θέμα την ασφάλεια (2-5 Φεβρουαρίου 2015) Συντονισμός της κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 5280/15 AVIATION 3 REX 26 + COR 1 14901/14 AVIATION 205 REX 878 ADD 2 5371/15 IA/νικ 4
13. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την ανανέωση του Πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι, αφετέρου 5059/15 PECHE 5 5060/15 PECHE 6 14. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης για την τροποποίηση του καταλόγου μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών στην καταπολέμηση της ΠΑΑ αλιείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης αλιείας 5055/15 PECHE 4 5035/15 PECHE 3 15. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την πρόσβαση των αλιευτικών σκαφών υπό σημαία Σεϋχελλών στα ύδατα και στους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους της Μαγιότ που υπάγονται στη δικαιοδοσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7953/14 PECHE 149 7911/14 PECHE 147 5263/15 PECHE 19 16. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του Πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε 8585/14 PECHE 186 5262/15 PECHE 18 5371/15 IA/νικ 5
17. Πρωτόκολλο του Κιότο της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος (α) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος και την από κοινού εκπλήρωση των σχετικών υποχρεώσεων (β) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός και της Ισλανδίας αφετέρου σχετικά με τη συμμετοχή της Ισλανδίας στην από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και η Ισλανδία στη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές Κατ' αρχήν συμφωνία (γ) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός και της Ισλανδίας αφετέρου σχετικά με τη συμμετοχή της Ισλανδίας στην από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και η Ισλανδία στη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές 5086/15 CLIMA 4 ENV 5 ENER 5 ONU 1 FORETS 1 TRANS 6 IND 8 FISC 1 ISL 1 10400/1/14 CLIMA 60 ENV 492 ENER 207 ONU 74 FORETS 56 TRANS 293 IND 175 FISC 90 REV 1 + REV 1 COR 1 (de) + REV 1 COR 2 (pl) + ADD 1 COR 1 + REV 2 (lt) 10881/14 CLIMA 69 ENV 609 ENER 311 ONU 83 ISL 30 + COR 1 10883/2/14 CLIMA 69 ENV 611 ENER 312 ONU 84 ISL 31 REV 2 10941/14 CLIMA 70 ENV 618 ENER 317 ONU 85 ISL 32 + COR 1 18. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1343/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Επικύρωση της εντολής για τον άτυπο τριμερή διάλογο 5141/15 PECHE 12 CODEC 25 + COR 1 5371/15 IA/νικ 6
19. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση της οδηγίας 93/5/EΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1993, για τη συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών με την Επιτροπή σχετικά με την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 94/14 AGRILEG 209 CONSOM 214 DENLEG 162 MI 810 RECH 410 SAN 403 CODEC 2101 5196/15 CODEC 35 AGRILEG 5 CONSOM 9 DENLEG 7 MI 17 RECH 3 SAN 8 5371/15 IA/νικ 7
II 20. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 26ης Ιανουαρίου 2015 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής Θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Παρουσίαση και ανταλλαγή απόψεων 14028/14 PECHE 455 CODEC 1967-2 5253/15 PECHE 17 CODEC 41 21. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αναδιατύπωση) γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (αναδιατύπωση) Προετοιμασία του άτυπου τριμερούς διαλόγου 5179/15 TRANS 13 CODEC 33 Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξεταστούν από την Ομάδα Mertens στις 20 Ιανουαρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 5371/15 IA/νικ 8