Δληαία Μνξθή Γνκήο Μεηαδεδνκέλσλ (SIMS) Υώξα: Διιάδα Ολνκαζία: ΔΡΔΤΝΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ ΣΗ ΔΛΛΑΓΑ (εθηόο ησλ ζρνιηθώλ) 1. Δπηθνηλσλία ΔΛΣΑΣ κεηαδεδνκέλα Πεξηερόκελα 2. Δηζαγσγή 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ 4. ηαηηζηηθή παξνπζίαζε 5. Μνλάδα κέηξεζεο 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο 7. Θεζκηθή εληνιή 8. Δκπηζηεπηηθφηεηα 9. Πνιηηηθή αλαθνηλψζεσλ 10. πρλφηεηα δηάρπζεο 11. Μνξθή δηάρπζεο 12. Πξνζβαζηκφηεηα ηεθκεξίσζεο 13. Γηαρείξηζε πνηφηεηαο 14. Υξεζηκφηεηα 15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία 16. Δπηθαηξφηεηα θαη ρξνληθή αθξίβεηα 17. πγθξηζηκφηεηα 18. πλνρή 19. Κφζηνο θαη επηβάξπλζε 20. Αλαζεψξεζε δεδνκέλσλ 21. ηαηηζηηθή επεμεξγαζία 22. ρφιηα 1. Δπηθνηλσλία Πεξηερφκελα 1.1 Τπεξεζία ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΣΑΣΗΣΗΚΖ ΑΡΥΖ (EΛΣΑΣ ) 1.2 Μνλάδα Τπεξεζίαο Γηεχζπλζε Κνηλσληθψλ ηαηηζηηθψλ (Γ6) Σκήκα ηαηηζηηθψλ Πνιηηηζηηθνχ Σνκέα & Αζιεηηζκνχ (Γ63) 1.3 Όλνκα ππεπζύλνπ 1.4 Αξκνδηόηεηα ππεπζύλνπ 1. Οηθνλφκνπ Δπδνθία 2. Βαζηιφπνπινο Mάξηνο 1. Πξντζηακέλε Σκήκαηνο 2. Τπεχζπλνο ηεο έξεπλαο 1.5 Σαρπδξνκηθή δηεύζπλζε Πεηξαηψο 46 θαη Δπνληηψλ,ΣΚ 18510 Πεηξαηάο 1.6 Γηεύζπλζε ειεθηξνληθνύ 1. evd.oikonomou@statistics.gr ηαρπδξνκείνπ 2. m.vasilopoulos@statistics.gr 1
1.7 Αξηζκόο ηειεθώλνπ 1. 213 135 2129 2. 213 135 2753 1.8 Αξηζκόο fax 213 135 2754 2. Δηζαγσγή Πεξηερφκελα 2.1 Δηζαγσγή Ζ έξεπλα Βηβιηνζεθψλ δηελεξγείηαη κε απνζηνιή εξσηεκαηνινγίσλ ζηηο εξεπλψκελεο βηβιηνζήθεο θαη κε ηελ ππνρξέσζε απηψλ γηα ζπκπιήξσζε θαη επηζηξνθή ησλ εξσηεκαηνινγίσλ ζην Σκήκα εληφο εμακήλνπ απφ ηελ εκεξνκελία απνζηνιήο ηνπο. Μεηά ηελ παξαιαβή ησλ εξσηεκαηνινγίσλ, γίλνληαη νη απαξαίηεηνη έιεγρνη, αθνινπζεί ε θαηαρψξεζε ησλ ζηνηρείσλ ζην Οινθιεξσκέλν Πιεξνθνξηαθφ χζηεκα (ΟΠ) ηεο ΔΛ.ΣΑΣ θαη ε πηλαθνπνίεζε απηψλ. Ζ έξεπλα είλαη απνγξαθηθή θαη δηελεξγείηαη θάζε δχν έηε. 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 3.1 Μεηαδεδνκέλα πνπ επηθπξώζεθαλ ηειεπηαία 3.2 Μεηαδεδνκέλα πνπ αλαξηήζεθαλ ηειεπηαία 3.3 Μεηαδεδνκέλα πνπ ελεκεξώζεθαλ ηειεπηαία ΟΚΣΧΒΡΗΟ 2014 ΟΚΣΧΒΡΗΟ 2014 ΟΚΣΧΒΡΗΟ 2014 4. ηαηηζηηθή παξνπζίαζε Πεξηερφκελα 4.1 ύληνκε πεξηγξαθή δεδνκέλσλ Σν Σκήκα ηαηηζηηθψλ Πνιηηηζηηθνχ Σνκέα θαη Αζιεηηζκνχ ζπγθεληξψλεη ζηνηρεία απφ ην έηνο 1970 απφ φιεο ηηο δεκφζηεο, δεκνηηθέο, παλεπηζηεκηαθέο θαη απφ βηβιηνζήθεο δηαθφξσλ νξγαληζκψλ ηεο Υψξαο, ζε επίπεδν Ννκνχ θαη Πεξηθέξεηαο γηα έλα ζπγθεθξηκέλν έηνο αλαθνξάο αλά δηεηία, πνπ αθνξνχλ ηα παξαθάησ: Δίδνο Βηβιηνζήθεο κε βάζε ηελ Ννκηθή κνξθή ηεο (Ν.Π.Γ.Γ, Γεκνηηθέο, θιπ) Παξαξηήκαηα θαη Κηλεηέο Μνλάδεο βηβιηνζεθψλ Απαζρνινχκελν πξνζσπηθφ Βηβιηνζεθψλ πιινγέο βηβιίσλ, πεξηνδηθψλ, ρεηξνγξάθσλ θαη νπηηθναθνπζηηθνχ πιηθνχ Πξνζβάζεηο ρξεζηψλ ζε ειεθηξνληθά κέζα ησλ Βηβιηνζεθψλ χζηεκα Σαμηλφκεζεο-Αξρεηνζέηεζεο πνπ εθαξκφδεη ε Βηβιηνζήθε γηα ην ππάξρνλ πιηθφ ηεο Ράθηα, ρψξνο θαη εμνπιηζκφο βηβιηνζεθψλ Δπηζθεςηκφηεηα βηβιηνζήθεο θαη δαλεηζκφο βηβιίσλ Γαλεηζκφο κεηαμχ Βηβιηνζεθψλ ηεο ρψξαο 4.2 Υξεζηκνπνηνύκελν ζύζηεκα ηαμηλόκεζεο Σα ζηνηρεία ηεο έξεπλαο βαζίδνληαη ζηελ νλνκαηνινγία NUTS. 4.3 Κάιπςε θιάδσλ - 4.4 Έλλνηεο θαη νξηζκνί ησλ βαζηθώλ κεηαβιεηώλ Οη βαζηθέο κεηαβιεηέο ηεο έξεπλαο είλαη νη αθφινπζεο: Ννκηθή Μνξθή (ΝΠΓΓ, ΝΠΗΓ, θ.α) Δίδνο ησλ Βηβιηνζεθψλ αλάινγα κε ην ζέκα (αξραηνινγία, ηζηνξία, εζλνινγία, νηθνλνκία, λνκηθή, θνηλσληθέο επηζηήκεο, θ.α) 2
Καηεγνξία ηνπ απαζρνινχκελνπ πξνζσπηθνχ ησλ Βηβιηνζεθψλ κε βάζε ηηο εμεηδηθεπκέλεο ζπνπδέο (Μεηαπηπρηαθφ ηίηιν, ΑΔΗ, ΣΔΗ, θ.α) θαη ινηπφ απαζρνινχκελν πξνζσπηθφ, κεξηθήο ή απνθιεηζηηθήο απαζρφιεζεο Αξηζκφο βηβιίσλ, πεξηνδηθψλ θαη ρεηξφγξαθσλ πνπ ππήξραλ ζηε βηβιηνζήθε θαηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο θαη αξηζκφο βηβιίσλ, πεξηνδηθψλ θαη ρεηξφγξαθσλ πνπ απνθηήζεθαλ θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ έηνπο αλαθνξάο Αλαγλσζηηθή θίλεζε βηβιηνζεθψλ δαλεηζκφο (αξηζκφο αλνηθηψλ βηβιηνζεθψλ ζην θνηλφ, αξηζκφο αλαγλσζηψλ επηζθεπηψλ, αξηζκφο λέσλ κειψλ, αξηζκφο βηβιίσλ πνπ δαλείζηεθαλ νη αλαγλψζηεο, αξηζκφο βηβιίσλ δαλεηζκνχ γηα εμσηεξηθή ρξήζε) Αξηζκφο πξφζβαζεο ρξεζηψλ ζε ειεθηξνληθέο βάζεηο δεδνκέλσλ ησλ βηβιηνζεθψλ Αξηζκφο πξφζβαζεο ρξεζηψλ ζηηο ηζηνζειίδεο ησλ βηβιηνζεθψλ χζηεκα ηαμηλφκεζεο πιηθνχ βηβιηνζεθψλ (Dewey Decimal Classification, Universal Decimal Classification, θ.α) Αξηζκφο Παξαξηεκάησλ θαη Κηλεηψλ Μνλάδσλ ησλ βηβιηνζεθψλ Γπλακηθφηεηα Παξαξηεκάησλ-Κηλεηψλ Μνλάδσλ ζε Σίηινπο Γπλακηθφηεηα Παξαξηεκάησλ-Κηλεηψλ Μνλάδσλ ζε Σφκνπο Υψξνο βηβιηνζεθψλ (ζε m 2 ), αξηζκφο θαζηζκάησλ γηα αλαγλψζηεο-κειεηεηέο, κήθνο ξαθηψλ γηα βηβιία, πεξηνδηθά ρεηξφγξαθα θαη νπηηθναθνπζηηθφ πιηθφ Μεραλνινγηθφο εμνπιηζκφο βηβιηνζεθψλ (ειεθηξνληθνί ππνινγηζηέο, θσηνηππηθά κεραλήκαηα, κεραλήκαηα αλακεηαδφζεσλ ήρνπ-εηθφλαο, θ.α) Οπηηθναθνπζηηθφ Τιηθφ βηβιηνζεθψλ (DVD, κηθξνηαηλίεο, CD, θαζέηεο, θ.α) Πξφζβαζε βηβιηνζεθψλ ζε ειεθηξνληθά ηεθκήξηα κέζσ δηαδηθηχνπ (βηβιηνγξαθηθέο βάζεηο, βάζεηο πιήξνπο θεηκέλνπ, βάζεηο αξηζκεηηθψλ δεδνκέλσλ) 4.5 ηαηηζηηθέο κνλάδεο ηαηηζηηθή κνλάδα είλαη ε βηβιηνζήθε. 4.6 Πιεζπζκόο αλαθνξάο Πιεζπζκφο αλαθνξάο ηεο έξεπλαο είλαη νη δεκφζηεο, δεκνηηθέο, παλεπηζηεκηαθέο βηβιηνζήθεο θαη βηβιηνζήθεο δηαθφξσλ νξγαληζκψλ ηεο Υψξαο. 4.7 Πεξηνρή αλαθνξάο (γεσγξαθηθή θάιπςε) ε Ννκφ, πεξηθέξεηα θαη χλνιν Υψξαο. 4.8 Υξνληθή θάιπςε Ζ έξεπλα είλαη δηεηήο, μεθίλεζε ην 1970 θαη ζηελ ηζηνζειίδα έρεη αλαξηεζεί απφ ην 2002. 4.9 Πεξίνδνο βάζεο 5. Μνλάδα κέηξεζεο Πεξηερφκελα Οη κεηαβιεηέο ηεο έξεπλαο είλαη θαζαξνί αξηζκνί, εθηφο απφ ηε κεηαβιεηή «ρψξνο ησλ βηβιηνζεθψλ» πνπ κεηξηέηαη ζε m 2 θαη ε κεηαβιεηή «κήθνο ξαθηψλ» πνπ κεηξηέηαη ζε κέηξα. 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο Πεξηερφκελα Ζ έξεπλα είλαη εηήζηα θαη δηελεξγείηαη θάζε δχν έηε. 3
7. Θεζκηθή εληνιή Πεξηερφκελα 7.1 Ννκηθέο πξάμεηο θαη άιιεο ζπκθσλίεο Σν λνκνζεηηθφ πιαίζην νξγάλσζεο θαη ιεηηνπξγίαο ηεο ΔΛΣΑΣ είλαη: Νφκνο 3832/2010 (ΦΔΚ 38/η.Α ): «Διιεληθφ ηαηηζηηθφ χζηεκα χζηαζε ηεο Διιεληθήο ηαηηζηηθήο Αξρήο σο Αλεμάξηεηεο Αξρήο», φπσο ηξνπνπνηήζεθε απφ ην άξζξν 90 παξάγξαθνη 8 θαη 9 ηνπ Νφκνπ 3842/2010 (ΦΔΚ 58/η.Α ): «Απνθαηάζηαζε θνξνινγηθήο δηθαηνζχλεο, αληηκεηψπηζε ηεο θνξνδηαθπγήο θαη άιιεο δηαηάμεηο», απφ ην άξζξν 10 ηνπ Νφκνπ 3899/2010 (ΦΔΚ 212/η.Α ): «Δπείγνληα κέηξα εθαξκνγήο ηνπ πξνγξάκκαηνο ζηήξημεο ηεο Διιεληθήο Οηθνλνκίαο», απφ ην Άξζξν 45 ηνπ Νφκνπ 3943/2011 (ΦΔΚ 66/η.Α ): «Καηαπνιέκεζε ηεο θνξνδηαθπγήο, ζηειέρσζε ησλ ειεγθηηθψλ ππεξεζηψλ θαη άιιεο δηαηάμεηο αξκνδηφηεηαο Τπνπξγείνπ Οηθνλνκηθψλ», απφ ην άξζξν 22 παξάγξαθνο 1 ηνπ Νφκνπ 3965/2011 (ΦΔΚ 113/η.Α ): «Αλακφξθσζε πιαηζίνπ ιεηηνπξγίαο Σακείνπ Παξαθαηαζεθψλ θαη Γαλείσλ, Οξγαληζκνχ Γηαρείξηζεο Γεκνζίνπ Υξένπο, Γεκνζίσλ Δπηρεηξήζεσλ θαη Οξγαληζκψλ, ζχζηαζε Γεληθήο Γξακκαηείαο Γεκφζηαο Πεξηνπζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο», απφ ην άξζξν πξψην ηνπ Νφκνπ 4047/2012 (ΦΔΚ 31/η.Α ): «Κχξσζε ηεο Πξάμεο Ννκνζεηηθνχ Πεξηερνκέλνπ «Καηεπείγνληα κέηξα εθαξκνγήο ηνπ Μεζνπξφζεζκνπ Πιαηζίνπ Γεκνζηνλνκηθήο ηξαηεγηθήο 2012-2015 θαη ηνπ Κξαηηθνχ Πξνππνινγηζκνχ έηνπο 2011» θαη ηεο Πξάμεο Ννκνζεηηθνχ Πεξηερνκέλνπ «Ρπζκίζεηο θαηεπεηγφλησλ ζεκάησλ εθαξκνγήο ηνπ λ. 4024/2011 «πληαμηνδνηηθέο ξπζκίζεηο, εληαίν κηζζνιφγην - βαζκνιφγην, εξγαζηαθή εθεδξεία θαη άιιεο δηαηάμεηο εθαξκνγήο ηνπ κεζνπξφζεζκνπ πιαηζίνπ δεκνζηνλνκηθήο ζηξαηεγηθήο 2012-2015 θαη ησλ Τπνπξγείσλ Γηνηθεηηθήο Μεηαξξχζκηζεο θαη Ζιεθηξνληθήο Γηαθπβέξλεζεο, Δζσηεξηθψλ, Οηθνλνκηθψλ, Πεξηβάιινληνο, Δλέξγεηαο θαη Κιηκαηηθήο Αιιαγήο θαη Παηδείαο, Γηα Βίνπ Μάζεζεο θαη Θξεζθεπκάησλ πνπ αθνξνχλ ηελ εθαξκνγή ηνπ κεζνπξφζεζκνπ πιαηζίνπ δεκνζηνλνκηθήο ζηξαηεγηθήο 2012-2015 θαη άιιεο δηαηάμεηο», απφ ην άξζξν 323 ηνπ Νφκνπ 4072/2012 (ΦΔΚ 86/η. Α ): «Βειηίσζε επηρεηξεκαηηθνχ πεξηβάιινληνο - Νέα εηαηξηθή κνξθή - ήκαηα - Μεζίηεο αθηλήησλ - Ρχζκηζε ζεκάησλ λαπηηιίαο, ιηκέλσλ θαη αιηείαο θαη άιιεο δηαηάμεηο» θαη απφ ην άξζξν 7 παξάγξαθνο 1 ηεο απφ 18/11/2012 Πξάμεο Ννκνζεηηθνχ Πεξηερνκέλνπ (ΦΔΚ 228/η. Α ) «Γεκνζηνλνκηθνί θαλφλεο θαη άιιεο δηαηάμεηο», απφ ην άξζξν 93 ηνπ Νφκνπ 4182/2013 (ΦΔΚ 185/η. Α ): «Κώδηθαο θνηλωθειώλ πεξηνπζηώλ, ζρνιαδνπζώλ θιεξνλνκηώλ θαη ινηπέο δηαηάμεηο», απφ ην άξζξν 6 παξάγξαθνο 8 ηνπ Νφκνπ 4244/2014 (ΦΔΚ 60/η. Α ): «Ελζωκάηωζε ηεο Οδεγίαο 2013/1/ΕΕ ηνπ Σπκβνπιίνπ ηεο 20εο Δεθεκβξίνπ 2012 γηα ηελ ηξνπνπνίεζε ηεο Οδεγίαο 93/109/ΕΚ ζρεηηθά κε ηηο ιεπηνκέξεηεο άζθεζεο ηνπ δηθαηώκαηνο ηνπ εθιέγεζζαη θαηά ηηο εθινγέο ηνπ Επξωπαϊθνύ Κνηλνβνπιίνπ από ηνπο πνιίηεο ηεο Έλωζεο πνπ θαηνηθνύλ ζε έλα θξάηνο κέινο ηνπ νπνίνπ δελ είλαη ππήθννη, ζην ειιεληθό δίθαην θαη ηξνπνπνίεζε ηνπ λ. 2196/1994 (Α 41) θαη άιιεο δηαηάμεηο», απφ ην άξζξν πξψην ππνπαξάγξαθνο Γ.3 ηνπ Νφκνπ 4254/2014 (ΦΔΚ 85/η. Α ): «Μέηξα ζηήξημεο ηεο ειιεληθήο νηθνλνκίαο ζην πιαίζην εθαξκνγήο ηνπ λ. 4046/2012 θαη άιιεο δηαηάμεηο» θαη απφ ην άξζξν 33 παξάγξαθνη 5α θαη 5β ηνπ Νφκνπ 4258/2014 (ΦΔΚ 94/η. Α ): «Δηαδηθαζία Οξηνζέηεζεο θαη ξπζκίζεηο ζεκάηωλ γηα ηα πδαηνξέκαηα ξπζκίζεηο Πνιενδνκηθήο λνκνζεζίαο θαη άιιεο δηαηάμεηο». Καλνληζκφο Λεηηνπξγίαο θαη Γηαρείξηζεο ηεο Διιεληθήο ηαηηζηηθήο Αξρήο (ΔΛΣΑΣ), έηνπο 2012, ΦΔΚ 2390/η.Β /28-8-2012 Καλνληζκφο (ΔΚ) αξηζ. 223/2009 ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ, ζρεηηθά κε ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο (Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο L 87/164). Άξζξν 14 ηνπ Νφκνπ 3470/2006 (ΦΔΚ 132/η.Α ): «Δζληθφ πκβνχιην Δμαγσγψλ, θνξνινγηθέο ξπζκίζεηο θαη άιιεο δηαηάμεηο». Άξζξν 3, παξάγξαθνο 1γ ηνπ Νφκνπ 3448/2006 (ΦΔΚ 57/η.Α ): «Γηα ηελ πεξαηηέξσ ρξήζε πιεξνθνξηψλ ηνπ δεκφζηνπ ηνκέα θαη ηε ξχζκηζε ζεκάησλ αξκνδηφηεηαο Τπνπξγείνπ Δζσηεξηθψλ, Γεκφζηαο Γηνίθεζεο θαη Απνθέληξσζεο». Κψδηθαο Οξζήο Πξαθηηθήο γηα ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο, ν νπνίνο ζεζπίζηεθε απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Πξνγξάκκαηνο ζηηο 24 Φεβξνπαξίνπ 2005 θαη εθδφζεθε σο χζηαζε ηεο Δπηηξνπήο (Commission) ζηηο 25 Μαΐνπ 2005, ζρεηηθά κε ηελ αλεμαξηεζία, αθεξαηφηεηα θαη ππεπζπλφηεηα ησλ εζληθψλ θαη θνηλνηηθψλ ζηαηηζηηθψλ Αξρψλ, κεηά ηελ αλαζεψξεζή ηνπ, ε νπνία πηνζεηήζεθε ζηηο 28 επηεκβξίνπ 2011 απφ ηελ Δπηηξνπή ηνπ Δπξσπατθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο. Πξνεδξηθφ Γηάηαγκα 226/2000 (ΦΔΚ 195/η.Α ): «Οξγαληζκφο ηεο Γεληθήο Γξακκαηείαο Δζληθήο ηαηηζηηθήο Τπεξεζίαο ηεο Διιάδνο». Άξζξα 4, 12, 13, 14, 15 θαη 16 ηνπ Νφκνπ 2392/1996 (ΦΔΚ 60/η.Α ): «Πξφζβαζε ηεο Γ.Γ. ΔΤΔ ζε δηνηθεηηθέο πεγέο θαη δηνηθεηηθά αξρεία, Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Απνξξήηνπ, ξχζκηζε ζεκάησλ δηελέξγεηαο απνγξαθψλ θαη ζηαηηζηηθψλ εξγαζηψλ, θαζψο θαη ζεκάησλ ηεο Γ.Γ. ΔΤΔ». Δπηπιένλ νη λνκηθέο πξάμεηο πνπ δηέπνπλ φιεο ηηο έξεπλεο ηνπ Σκήκαηνο ηαηηζηηθψλ Πνιηηηζηηθνχ Σνκέα θαη Αζιεηηζκνχ είλαη ε Κνηλή Τπνπξγηθή Απφθαζε (ΚΤΑ): 15189/Β379/73. 4
7.2 Γηεζλείο ζπκθσλίεο γηα αληαιιαγή δεδνκέλσλ Γελ ππάξρνπλ. 8. Δκπηζηεπηηθόηεηα Πεξηερφκελα 8.1 Πνιηηηθή εκπηζηεπηηθόηεηαο Σα ζέκαηα ηήξεζεο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ απφ ηελ Διιεληθή ηαηηζηηθή Αξρή (ΔΛΣΑΣ) ξπζκίδνληαη κε ηα Άξζξα 7, 8 θαη 9 ηνπ Νφκνπ 3832/2010 φπσο ηζρχεη, κε ηα Άξζξα 8, 10 θαη 11(2) ηνπ Καλνληζκνχ ηαηηζηηθψλ Τπνρξεψζεσλ ησλ θνξέσλ ηνπ Διιεληθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο θαη κε ηα Άξζξα 10 θαη 15 ηνπ Καλνληζκνχ Λεηηνπξγίαο θαη Γηαρείξηζεο ηεο ΔΛΣΑΣ. Πην ζπγθεθξηκέλα: Ζ δηάδνζε ησλ ζηαηηζηηθψλ δηελεξγείηαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ κε ηελ ηήξεζε ησλ ζηαηηζηηθψλ αξρψλ ηνπ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ησλ Δπξσπατθψλ ηαηηζηηθψλ, θαη ηδίσο κε ηελ ηήξεζε ηεο αξρήο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ. 8.2 Δκπηζηεπηηθόηεηα ζηελ επεμεξγαζία δεδνκέλσλ Ζ ΔΛΣΑΣ πξνζηαηεχεη θαη δε δηαδίδεη ηα ζηνηρεία, ηα νπνία έρεη ζηε δηάζεζή ηεο ή ζηα νπνία έρεη πξφζβαζε, πνπ θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ άκεζε ή έκκεζε αλαγλψξηζε ησλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ πνπ ηα παξείραλ κε ηελ απνθάιπςε εμαηνκηθεπκέλσλ πιεξνθνξηψλ, πνπ ιακβάλνληαη άκεζα γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο ή έκκεζα απφ δηνηθεηηθέο ή άιιεο πεγέο. Λακβάλεη φια ηα θαηάιιεια πξνιεπηηθά κέηξα ψζηε λα κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ησλ κεκνλσκέλσλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ κε ηα ηερληθά ή άιια κέζα πνπ εχινγα κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ απφ ηξίηνπο. ηαηηζηηθά απνηειέζκαηα, πνπ ελδέρεηαη λα θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ ηαπηνπνίεζε ηεο κνλάδαο ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ δηαδίδνληαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, απνθιεηζηηθά θαη κφλνλ εθφζνλ: α) ηα απνηειέζκαηα απηά έρνπλ ηξνπνπνηεζεί, φπσο νξίδεηαη εηδηθφηεξα ζηνλ Καλνληζκφ ηαηηζηηθψλ Τπνρξεψζεσλ ησλ θνξέσλ ηνπ Διιεληθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο (ΔΛ), κε ηέηνην ηξφπν, ψζηε ε δηάδνζή ηνπο λα κε ζίγεη ην ζηαηηζηηθφ απφξξεην ή β) ε κνλάδα ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ ζπκθψλεζε αλεπηθχιαθηα γηα ηελ απνθάιπςε ησλ δεδνκέλσλ. Σα απφξξεηα ζηνηρεία πνπ δηαβηβάδνληαη απφ ηνπο θνξείο ηνπ ΔΛ ζηελ ΔΛΣΑΣ ρξεζηκνπνηνχληαη απνθιεηζηηθά γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο θαη ζε απηά έρεη απνθιεηζηηθφ δηθαίσκα πξφζβαζεο κφλν ην πξνζσπηθφ πνπ απαζρνιείηαη γηα ην ζθνπφ απηφλ θαη έρεη νξηζηεί κε πξάμε ηνπ Πξνέδξνπ ηεο ΔΛΣΑΣ. Ζ ΔΛΣΑΣ κπνξεί λα ρνξεγεί ζε εξεπλεηέο πνπ δηελεξγνχλ ζηαηηζηηθέο αλαιχζεηο γηα επηζηεκνληθνχο ζθνπνχο, πξφζβαζε ζε ζηνηρεία ηα νπνία θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ έκκεζε ηαχηηζε ησλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ. Ζ πξφζβαζε ρνξεγείηαη κε ηνλ φξν φηη πιεξνχληαη νη αθφινπζεο πξνυπνζέζεηο: α) έρεη θαηαηεζεί ζρεηηθή αίηεζε απφ ηνλ εξεπλεηή, ε νπνία ζπλνδεχεηαη απφ ιεπηνκεξή εξεπλεηηθή πξφηαζε ζχκθσλα κε ηα ηζρχνληα επηζηεκνληθά πξφηππα β) ε εξεπλεηηθή πξφηαζε αλαθέξεη κε επαξθείο ιεπηνκέξεηεο ην ζχλνιν ησλ δεδνκέλσλ γηα ην νπνίν ζα ρνξεγεζεί πξφζβαζε, ηηο κεζφδνπο αλάιπζεο ησλ δεδνκέλσλ θαη ηνλ απαηηνχκελν ρξφλν γηα ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο γ) έρεη ζπλαθζεί, κεηαμχ ηεο ΔΛΣΑΣ θαη ηνπ κεκνλσκέλνπ εξεπλεηή, ηνπ ηδξχκαηνο ζην νπνίν εξγάδεηαη, ή ηνπ Οξγαληζκνχ πνπ εληέιιεηαη ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο, θαηά πεξίπησζε, ζχκβαζε πνπ θαζνξίδεη ηνπο φξνπο πξφζβαζεο, ηηο ππνρξεψζεηο ησλ εξεπλεηψλ, ηα κέηξα γηα ηελ ηήξεζε ηνπ απνξξήηνπ ησλ ζηαηηζηηθψλ δεδνκέλσλ θαη ηηο θπξψζεηο ζε πεξίπησζε παξαβίαζεο απηψλ ησλ ππνρξεψζεσλ. Εεηήκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ηήξεζε ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ εμεηάδνληαη απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Απνξξήηνπ πνπ ιεηηνπξγεί ζηελ ΔΛΣΑΣ. Οη αξκνδηφηεηεο ηεο Δπηηξνπήο απηήο είλαη λα εηζεγείηαη ζηνλ Πξφεδξν ηεο ΔΛΣΑΣ: γηα ην επίπεδν αλάιπζεο ζην νπνίν κπνξνχλ λα δηαηεζνχλ ζηαηηζηηθά δεδνκέλα, έηζη ψζηε λα 5
κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ηεο εξεπλψκελεο κνλάδαο, είηε άκεζα είηε έκκεζα, θξηηήξηα αλσλπκνπνίεζεο γηα ηα κηθξνδεδνκέλα πνπ παξέρνληαη ζε ρξήζηεο, γηα ηε ρνξήγεζε, ζε εξεπλεηέο, πξφζβαζεο ζε εκπηζηεπηηθά δεδνκέλα γηα επηζηεκνληθνχο ζθνπνχο. Σν πξνζσπηθφ ηεο ΔΛΣΑΣ, κε νπνηαδήπνηε ζρέζε εξγαζίαο, θαζψο θαη νη Ηδηψηεο πλεξγάηεο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηε ζπιινγή ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ ζε ζηαηηζηηθέο έξεπλεο δηελεξγνχκελεο απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, πνπ απνθηνχλ, κε νπνηνλδήπνηε ηξφπν, πξφζβαζε ζε απφξξεηα ζηνηρεία δεζκεχνληαη απφ ην απφξξεην θαη έρνπλ ππνρξέσζε ρξήζεο απηψλ ησλ ζηνηρείσλ απνθιεηζηηθά γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο ηεο ΔΛΣΑΣ. Απαγνξεχεηαη νπνηαδήπνηε ρξήζε απηψλ ησλ ζηνηρείσλ απφ ηα αλσηέξσ πξφζσπα θαη κεηά ηε ιήμε ησλ θαζεθφλησλ ηνπο. Ζ παξαβίαζε ηνπ απνξξήηνπ ησλ ζηνηρείσλ θαη/ή ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ απφ νπνηνλδήπνηε ππάιιειν ή εξγαδφκελν ζηελ ΔΛΣΑΣ, ζπληζηά ην πεηζαξρηθφ παξάπησκα ηεο παξάβαζεο θαζήθνληνο θαη κπνξεί λα επηζχξεη ηελ πνηλή ηεο νξηζηηθήο παχζεο. Με απφθαζε ηεο ΔΛΣΑΣ, κπνξεί λα επηβιεζεί πξφζηηκν χςνπο απφ δέθα ρηιηάδεο (10.000) επξψ έσο δηαθφζηεο ρηιηάδεο (200.000) επξψ ζε φπνηνλ παξαβηάδεη ην απφξξεην ησλ ζηνηρείσλ ή/θαη ην ζηαηηζηηθφ απφξξεην. Σν πξφζηηκν επηβάιιεηαη πάληνηε χζηεξα απφ αθξφαζε ηνπ ππεχζπλνπ γηα ηελ παξαβίαζε θαη είλαη αλάινγν πξνο ηε βαξχηεηα θαη ηηο ζπληξέρνπζεο πεξηζηάζεηο. Ζ ππνηξνπή ζπληζηά επηβαξπληηθή πεξίπησζε γηα ηελ επηκέηξεζε ηεο δηνηθεηηθήο θπξψζεσο. 9. Πνιηηηθή αλαθνηλώζεσλ Πεξηερφκελα 9.1 Ηκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ Γελ εθδίδεηαη Γειηίν Σχπνπ. 9.2 Πξόζβαζε ζην εκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ 9.3 Πξόζβαζε ρξεζηώλ Σα ζηνηρεία δηαηίζεληαη ηαπηφρξνλα κε ηελ έθδνζε θαη αλάξηεζε πηλάθσλ ζηελ ηζηνζειίδα www.statistics.gr θαη ζην ζχλδεζκν «ηαηηζηηθά ζέκαηα»> Πνιηηηζκφο> Φπραγσγία> Βηβιηνζήθεο θαη ζηελ Γηεχζπλζε ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο θαη Δθδφζεσλ / Σκήκα Βηβιηνζήθεο θαη Σκήκα Παξνρήο ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο: Πεηξαηψο 46 & Δπνληηψλ ΣΚ 18510 Πεηξαηάο Σει.: (+30)213 135 2023, 2022, 2346 FAX : (+30)213 135 2819, 2461 e-mail: library@statistics.gr, data.dissem@statistics.gr Με βάζε ηνπο θαλνληζκνχο ηεο Κνηλφηεηαο, ην εζληθφ λνκηθφ πιαίζην θαη ηνλ Δπξσπατθφ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ησλ Δπξσπατθψλ ζηαηηζηηθψλ, ε EΛTAT δηαρέεη ηηο Δζληθέο ζηαηηζηηθέο φζνλ αθνξά ηνλ ηζηηφηνπν ηεο EΛTAT, ζεβφκελε ηελ επαγγεικαηηθή αλεμαξηεζία θαη θαηά ηξφπν αληηθεηκεληθφ, επαγγεικαηηθφ θαη δηαθαλή θαηά ηνλ νπνίν φινη νη ρξήζηεο αληηκεησπίδνληαη κε ηνλ ίδην ηξφπν. 10. πρλόηεηα δηάρπζεο Πεξηερφκελα Ζ έξεπλα επαλαιακβάλεηαη θάζε δχν ρξφληα θαη ηα ζηνηρεία δηαρένληαη δχν έηε κεηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο. 11. Μνξθή δηάρπζεο Πεξηερφκελα 11.1 Γειηία Σύπνπ Γελ ππάξρνπλ. 6
11.2 Γεκνζηεύκαηα Γεληθά Γεκνζηεχκαηα (ηαηηζηηθέο Δπεηεξίδεο) είλαη δηαζέζηκα ζην link: http://dlib.statistics.gr/portal/page/portal/esye/complexsearch Δηδηθά Γεκνζηεχκαηα γηα ηελ έξεπλα Βηβιηνζεθψλ είλαη δηαζέζηκα ζην link: http://dlib.statistics.gr/portal/page/portal/esye/complexsearch 11.3 Βάζε δεδνκέλσλ on-line Γελ ππάξρεη βάζε δεδνκέλσλ on-line. 11.3.1 Πίλαθεο δεδνκέλσλ (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) Ζ επηζθεςηκφηεηα ησλ ρξεζηψλ ζηνλ ηζηνρψξν ηεο έξεπλαο είλαη 236 hits γηα ην έηνο 2013. 11.4 Πξόζβαζε ζε κηθξνδεδνκέλα Γηα ιφγνπο εκπηζηεπηηθφηεηαο δελ ππάξρεη πξφζβαζε ζε κηθξνδεδνκέλα βηβιηνζεθψλ θαη απηά δίλνληαη κφλν κε ζρεηηθή αίηεζε ζηελ Γηεχζπλζε ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο θαη Δθδφζεσλ /Σκήκα Παξνρήο ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο θαη κε έγθξηζε ηεο Δπηηξνπήο ηαηηζηηθνχ Απνξξήηνπ, απφ ηελ νπνία δηαζθαιίδεηαη ε εκπηζηεπηηθφηεηα ησλ ζηνηρείσλ. 11.5 Άιιε δηάρπζε δεδνκέλσλ Βάζε δεδνκέλσλ ηεο έξεπλαο είλαη δηαζέζηκε ζηελ ηζηνζειίδα ηεο ΔΛΣΑΣ: http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/page-themes?p_param=a1801 11.5.1 Μεηαδεδνκέλα (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) Γελ έρεη θαηακεηξεζεί. 12. Πξνζβαζηκόηεηα ηεθκεξίσζεο Πεξηερφκελα 12.1 Σεθκεξίσζε επί ηεο κεζνδνινγίαο Ζ έξεπλα είλαη απνγξαθηθή θαη ηα ζηνηρεία ζπιιέγνληαη απφ ηηο δεκφζηεο, δεκνηηθέο, παλεπηζηεκηαθέο βηβιηνζήθεο θαη βηβιηνζήθεο δηαθφξσλ νξγαληζκψλ ηεο Υψξαο. Γελ ππάξρεη κεζνδνινγηθφ έγγξαθν. 12.1.1 Πιεξόηεηα κεηαδεδνκέλσλ (πνζνζηό) Δίλαη πιήξεο (100%). 12.2 Σεθκεξίσζε επί ηεο πνηόηεηαο Ζ πνηφηεηα δηαζθαιίδεηαη απφ ηελ ΔΛ.ΣΑΣ, κε ινγηθνχο ειέγρνπο (π.ρ ζπγθξίζεηο ησλ κεηαβιεηψλ κε πξνεγνχκελα έηε, θιπ) θαη απφ ηνπο αξκφδηνπο θνξείο πνπ ζπιιέγνπλ ηα πξσηνγελή δεδνκέλα. 7
13. Γηαρείξηζε πνηόηεηαο Πεξηερφκελα 13.1 Γηαζθάιηζε πνηόηεηαο Ζ δηαζθάιηζε ηεο πνηφηεηαο εμαζθαιίδεηαη κε ινγηθνχο ειέγρνπο ζρεηηθά κε ηελ νξζφηεηα θαη ηελ πιεξφηεηα ησλ ζηνηρείσλ κε άκεζε επηθνηλσλία κε ηηο βηβιηνζήθεο. Δπίζεο, δηελεξγνχληαη έιεγρνη ζπλάθεηαο εξσηεκάησλ, ζχγθξηζε κε ηα πξνεγνχκελα έηε, θαζψο θαη πνηνηηθνί έιεγρνη επί ησλ πηλαθνπνηεκέλσλ απνηειεζκάησλ ηεο έξεπλαο. Σέινο, ε δηαζθάιηζε ηεο πνηφηεηαο εμαζθαιίδεηαη θαη απφ ηελ πνιηηηθή πνηφηεηαο ηεο ΔΛΣΑΣ, ε νπνία είλαη δηαζέζηκε ζην link: http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/bucket/general/elstat_quality_policy_gr.pdf 13.2 Αμηνιόγεζε πνηόηεηαο Δπηπξφζζεηνη έιεγρνη γίλνληαη πξηλ ηελ πηλαθνπνίεζε ησλ ζηνηρείσλ, φπσο έιεγρνη ζπγθξηζηκφηεηαο, θιπ. 14. Υξεζηκόηεηα Πεξηερφκελα 14.1 Αλάγθεο ρξεζηώλ Οη ζεκαληηθφηεξνη ρξήζηεο ηεο έξεπλαο Βηβιηνζεθψλ ηεο Διιάδνο (εθηφο ησλ ζρνιηθψλ) είλαη ζπνπδαζηέο, θαζεγεηέο, ηδηψηεο, Τπνπξγεία, ε UNESCO θ.α. 14.2 Ιθαλνπνίεζε ρξεζηώλ ρεηηθή έξεπλα ρξεζηψλ δηελεξγείηαη απφ ην Σκήκα Παξνρήο ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο ζην link: http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/page-conferences 14.3 Πιεξόηεηα Ζ πιεξφηεηα είλαη ηθαλνπνηεηηθή. 15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία Πεξηερφκελα 15.1 πλνιηθή αθξίβεηα Ζ ζπλνιηθή αθξίβεηα είλαη πςειή δηφηη ε έξεπλα είλαη απνγξαθηθή θαη κε ηνπο αλαιπηηθνχο ειέγρνπο εληνπίδνληαη θαη δηνξζψλνληαη ηπρφλ ιάζε. 15.2 Γεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα Γελ ππάξρνπλ. 15.3 Με δεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα Γελ ππάξρνπλ. 15.3.1 θάικα θάιπςεο 15.3.1.1 A2. Πνζνζηό ππεξθάιπςεο 15.3.1.2 A3. Κνηλέο κνλάδεο (πνζνζηό) Γελ ππάξρνπλ. 8
15.3.2 θάικα κέηξεζεο 15.3.3 θάικα κε αληαπόθξηζεο 15.3.4 θάικα επεμεξγαζίαο 15.3.5 θάικα από ηελ εθαξκνγή κνληέινπ 16. Δπηθαηξόηεηα θαη ρξνληθή αθξίβεηα Πεξηερφκελα 16.1 Δπηθαηξόηεηα Οξηζηηθά απνηειέζκαηα αλαθνηλψλνληαη 2 έηε κεηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο. 16.2 Υξνληθή αθξίβεηα Γελ παξαηεξνχληαη θαζπζηεξήζεηο. 17. πγθξηζηκόηεηα Πεξηερφκελα 17.1 Γεσγξαθηθή ζπγθξηζηκόηεηα Ζ έξεπλα θαιχπηεη πεξηθέξεηα, λνκφ θαη ζχλνιν Υψξαο. Γελ πθίζηαηαη ζέκα γεσγξαθηθήο ζπγθξηζηκφηεηαο. 17.1.1 Αζπκκεηξία αληηθξηδόκελσλ (mirror) ζηαηηζηηθώλ (ζπληειεζηήο) 17.2 Γηαρξνληθή ζπγθξηζηκόηεηα Ζ δηαρξνληθή ζπγθξηζηκφηεηα εμαζθαιίδεηαη απφ ηνλ εληαίν ηξφπν ζπιινγήο θαη επεμεξγαζίαο ησλ δεδνκέλσλ δηαρξνληθά. Απφ ηελ έξεπλα ηνπ έηνπο 2008 θαη κεηά ην ζρεηηθφ εξσηεκαηνιφγην ηεο Έξεπλαο ησλ Βηβιηνζεθψλ εκπινπηίζηεθε κε εξσηήκαηα πνπ έρνπλ ζρέζε κε ηελ ειεθηξνληθή ηεθκεξίσζε, ηνλ εμνπιηζκφ θαη ηελ ειεθηξνληθή πξφζβαζε ησλ Βηβιηνζεθψλ. 18. πλνρή Πεξηερφκελα 18.1 Γηαηνκεαθή ζπλνρή Γελ ππάξρνπλ αληίζηνηρα ζηνηρεία απφ άιιεο πεγέο ή θνξείο ηνπ ΔΛ γηα απηήλ ηελ έξεπλα. 18.1.1 πλνρή κεηαμύ κεληαίσλ, ηξηκεληαίσλ θαη εηήζησλ ζηαηηζηηθώλ Γελ ππάξρνπλ κεληαία θαη ηξηκεληαία ζηνηρεία. 18.1.2 πλνρή κε Δζληθνύο Λνγαξηαζκνύο Γελ ππάξρνπλ παξεκθεξή ζηνηρεία απφ ηνπο Δζληθνχο Λνγαξηαζκνχο. 18.2 Δζσηεξηθή ζπλνρή Τπάξρεη εζσηεξηθή ζπλνρή. 9
19. Κόζηνο θαη επηβάξπλζε Πεξηερφκελα Γελ έρεη εθηηκεζεί. 20. Αλαζεώξεζε δεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 20.1 Πνιηηηθή αλαζεώξεζεο Ζ αλαζεψξεζε ησλ ζηνηρείσλ, εθφζνλ ρξεηαζηεί, βαζίδεηαη ζηελ εγθχθιην ηεο πνιηηηθήο αλαζεψξεζεο ηεο ΔΛΣΑΣ, ε νπνία είλαη δηαζέζηκε ζην link: http://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/page-codepractice 20.2 Πξαθηηθή αλαζεώξεζεο Γελ έρεη εθαξκνζηεί ζηελ έξεπλα. 21. ηαηηζηηθή επεμεξγαζία Πεξηερφκελα 21.1 Σύπνο ησλ πξσηνγελώλ δεδνκέλσλ Σα πξσηνγελή δεδνκέλα πξνέξρνληαη απφ ηηο Βηβιηνζήθεο ηεο Υψξαο εθηφο ησλ ρνιηθψλ. 21.2 πρλόηεηα ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Ζ έξεπλα δηεμάγεηαη θάζε δχν έηε. 21.3 Μέζνδνη ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Σα ζηνηρεία ζπγθεληξψλνληαη, θαηφπηλ απνζηνιήο εξσηεκαηνινγίσλ ζηηο Βηβιηνζήθεο, ηα νπνία αθνχ ζπκπιεξσζνχλ επηζηξέθνληαη ζην Σκήκα γηα επεμεξγαζία, έιεγρν θαη πηλαθνπνίεζε. 21.4 Δπηθύξσζε δεδνκέλσλ Σα ζηνηρεία πνπ καο απνζηέιινληαη επηθπξψλνληαη κεηά απφ φινπο ηνπο απαξαίηεηνπο ειέγρνπο (ινγηθφο έιεγρνο, ζχγθξηζε κε ηα ζηνηρεία πξνεγνχκελσλ ρξνληθψλ πεξηφδσλ θ.ι.π). 21.5 Καηάξηηζε δεδνκέλσλ Σα δεδνκέλα, κεηά ηελ επηθχξσζή ηνπο, εηζάγνληαη ζην Οινθιεξσκέλν Πιεξνθνξηαθφ χζηεκα ηεο Τπεξεζίαο (ΟΠ) θαη κεηά πηλαθνπνηνχληαη. 21.5.1 Πνζνζηό ηηκώλ κεηαβιεηώλ πνπ ππνθαζίζηαληαη (ηεθκαξηώλ ηηκώλ) Γελ εθαξκφδεηαη. 21.6 Πξνζαξκνγέο Γελ εθαξκφδνληαη. 21.6.1 Δπνρηθή δηόξζσζε Γελ εθαξκφδεηαη. 22. ρόιηα Πεξηερφκελα 10