ITW Permatex 10 Columbus Blvd. Hartford, CT 06106 USA Telephone: 1-87-Permatex (877) 376-2839 Emergency: 800-255-3924 (ChemTel) International Emergency: 00+ 1+ 813-248-0585 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΓΔΛΣΙΟ ΑΦΑΛΔΙΑ ύκθσλα κε ηελ νδεγία (EE) No. 453/2010 1. ΣΟΙΥΔΙΑ ΣΗ ΠΑΡΑΚΔΤΑΜΑΣΟ Ολνκαζία Ttαξαζθεπήο: PLASTIC ALUMINUM FILLER 3.5 OZ TB Πξνηηλόκελε Xξήζε: ηεγαλνπνηεηηθή Κόιια Φιαληδώλ Item Number: 25907 2. ΠΡΟΔΙΟΡΙΜΟ ΣΩΝ ΚΙΝΔΤΝΩΝ Καηάηαμε θαη ραξαθηεξηζκόο ζύκθσλα κε ηελ Οδεγία 67/548/ΔΟΚ Κπξηόηεξνη θίλδπλνη: πνιύ εύθιεθην. Δπηβιαβέο ζε πεξίπηωζε θαηάπνζεο. Η εηζπλνή αηκώλ θαη εθλεθωκάηωλ κπνξεί λα πξνθαιέζεη ππλειία ή δαιάδα. Η παξαηεηακέλε έθζεζε κπνξεί λα πξνθαιέζεη μεξόηεηα δέξκαηνο ή ζθάζηκν. Καηάηαμε θαη ραξαθηεξηζκόο ζύκθσλα κε ηελ (CLP) EK 1272/2008 Σαμηλόκεζε: Δύθιεθην πγξό, Καηεγνξία 2 Δξεζηζκόο ηωλ νθζαικώλ, Καηεγνξία 2A Πιεξνθνξίεο θηλδύλσλ: Κίλδπλνο Λίαλ εύθιεθην πγξό θαη αηκόο Πξνθαιεί ζνβαξό νθζαικηθό εξεζηζκό 3. ΤΣΑΗ/ΣΟΙΥΔΙΑ ΓΙΑ ΣΑ ΤΣΑΣΙΚΑ Πεξηερόκελεο νπζίεο Βάξνο % EK-Αξηζ Σαμηλόκεζε Κανιίλε 1332-58-7 Σαμηλόκεζε (CLP) EK 67/548/EOK 1272/2008 25-35 310-194-1 Καλέλαο Καλέλαο 1 of 5
3. ΤΣΑΗ/ΣΟΙΥΔΙΑ ΓΙΑ ΣΑ ΤΣΑΣΙΚΑ Πεξηερόκελεο νπζίεο Βάξνο % EK-Αξηζ Σαμηλόκεζε Σαμηλόκεζε (CLP) EK 67/548/EOK 1272/2008 10-20 238-878-4 Καλέλαο Καλέλαο Θεηηθό Βάξην 10-20 231-784-4 Καλέλαο Καλέλαο 7727-43-7 10-20 200-662-2 F;R11 R66 R67 Xi;R36 Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2A STOT SE 3 ρητίνη βινυλίου 9005-09-8 1-10 κε θαζνξηζκέλν Καλέλαο Καλέλαο 1-10 203-745-1 F;R11 R66 Flam. Liq. 2 0.1-1.0 231-545-4 Καλέλαο Καλέλαο 4 ΠΡΩΣΔ ΒΟΗΘΔΙΔ Γεληθέο ππνδείμεηο: Δηζπλνή: Δπαθή κε ην δέξκα: Δπαθή κε ηα κάηηα: Καηάπνζε: Πξνζηαζία ησλ πξώησλ βνεζεηώλ: Όηαλ δελ αηζζάλεζηε θαιά, δεηήζηε ζπκβνπιή γηαηξνύ θαη δείμηε αλ είλαη δπλαηό ηελ εηηθέηα. Σε πεξίπηωζε αηπρήκαηνο ιόγω εηζπλνήο αηκώλ, απνκαθξπλζείηε από ηνλ κνιπζκέλν ρώξν θαη αλαπλεύζεηε θξέζθν αέξα. Σε πεξίπηωζε αλάγθεο θάλεηε ρξήζε νμπγόλνπ ή πξνβείηε ζε ηερληθή αλαπλνή θαη. δεηήζηε ζπκβνπιή γηαηξνύ. Πιύλεηε κε ζαπνύλη θαη λεξό. Σε παξαηεηακέλν εξεζηζκό ηνπ δέξκαηνο, δεηήζηε ζπκβνπιή γηαηξνύ. Σε πεξίπηωζε επαθήο κε ηα κάηηα, πιύλεηε ακέζωο κε άθζνλν λεξό θαη δεηήζηε ηαηξηθή ζπκβνπιή. Σε πεξίπηωζε θαηάπνζεο κε πξνθαιείηε εκεηό - επηζθεθζείηε έλα γηαηξό. Με ρνξεγείηε πνηέ θάηη ζε αλαίζζεην πξόζωπν από ην ζηόκα. Απνθεύγεηε ηελ επαθή κε ην δέξκα, ηα κάηηα θαη ηελ ελδπκαζία. 5 ΜΔΣΡΑ ΓΙΑ ΣΗΝ ΚΑΣΑΠΟΛΔΜΗΗ ΣΗ ΠΤΡΚΑΓΙΑ Τιηθά ππξόζβεζεο πνπ γηα ιόγνπο αζθάιεηαο εθλέθωκα λεξνύ, δηνμείδην ηνπ άλζξαθα (CO2), μεξά κέζα δελπξέπεη λα ρξεζηκνπνηνύληαη: ππξόζβεζεο, αθξόο Τιηθά ππξόζβεζεο πνπ δελ πξέπεη λα Καηά θαλόλα δελ αλακέλεηαη θακκία ρξεζηκνπνηνύληαη γηα ιόγνπο αζθαιείαο: Δηδηθέο νδεγίεο πνπ αθνξνύλ ηε πξνζηαζία θαη ηελ εύθιεθην. Φπιάμηε ην καθξηά από πεγέο ζέξκαλζεο θαη πγηεηλή: αλάθιεμεο. Δηδηθόο πξνζηαηεπηηθόο εμνπιηζκόο γηα ππξνζβέζηεο: Χξεζηκνπνηείηε πξνζωπηθή ελδπκαζία πξνζηαζίαο.. Απνθεύγεηε ηελ επαθή κε ηα κάηηα. 6 ΜΔΣΡΑ ΓΙΑ ΣΗΝ ΑΝΣΙΜΔΣΩΠΙΗ ΣΤΥΑΙΑ ΔΚΛΤΗ Πξνζσπηθέο πξνθπιάμεηο: Πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο επεμεξγαζίαο ζα βξείηε ζηα ηκήκαηα 7,8 θαη 11 ηνπ δειηίνπ αζθαιείαο. Πεξηβαιινληηθέο πξνθπιάμεηο: Απαγνξεύεηαη ε δηνρέηεπζε ζε επηθαλεηαθά λεξά ή ζε δίθηπν ππνλόκωλ. Μέζνδνη θαζαξηζκνύ: Λάβαηε κέηξα επαξθνύο εμαεξηζκνύ. Η εγρπκέλε νπζία ζπιιέγεηαη κε αδξαλή πιηθά (π.ρ. μεξή άκκν ή ρώκα) θαη κεηαθέξεηαη ζε εηδηθό δνρείν ρεκηθώλ απνξξηκκάηωλ. 2 of 5
7 ΥΔΙΡΙΜΟ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΔΤΗ Μέηξα γηα ηε ρξήζε: Απνθύγεηε ηελ επαθή Με ηα κάηηα θαη ην δέξκα. Απνθύγεηε ηελ εηζπλνή αηκώλ ή εθλεθωκάηωλ. Πιύλεηε επηκειώο κεηά ηε ρξήζε. Απνζήθεπζε: Φπιάμηε ην καθξηά από πεγέο ζέξκαλζεο θαη αλάθιεμεο. 8 ΔΛΔΓΥΟ ΔΚΘΔΗ ΣΩΝ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ / ΑΣΟΜΙΚΉ ΠΡΟΣΑΙΑ Πεξηερόκελεο νπζίεο Κανιίλε Οξηαθήεο ηηκήεο έθζεζεο Γεξκαλία MAK; TWA Μεγάιε Βξεηαλλία WEL; TWA Φηιαλδία OEL; HTP 2 mg/m 3 Γελ έρεη θαηαρωξεζεί 2 mg/m 3 2 mg/m 3 1332-58-7 Θεηηθό Βάξην 7727-43-7 ρητίνη βινυλίου 9005-09-8 0.025 mg/m 3 Γελ έρεη θαηαρωξεζεί Γελ έρεη θαηαρωξεζεί Γελ έρεη θαηαρωξεζεί 10 mg/m 3 4 mg/m 3 10 mg/m 3 Γελ έρεη θαηαρωξεζεί 500 ppm 500 ppm; 1200 mg/m 3 500 ppm; 1210 mg/m 3 8h: 500 ppm; 1200 mg/m 3 ; 15min: 630 ppm; 1500 mg/m 3 Γελ έρεη θαηαρωξεζεί Γελ έρεη θαηαρωξεζεί Γελ έρεη θαηαρωξεζεί Γελ έρεη θαηαρωξεζεί 150 ppm 100 ppm; 480 mg/m 3 150 ppm; 724 mg/m 3 8h: 150 ppm; 720 mg/m 3 15min: 200 ppm, 960 mg/m 3 Γελ έρεη θαηαρωξεζεί 4 mg/m 3 6 mg/m 3 5 mg/m 3 Δμαεξηζκόο όπνπ είλαη δπλαηόλ απηό πξέπεη λα γίλεη κε ηνπηθή απνξξόθεζε ή κέζω θαινύ γεληθνύ εμαεξηζκνύ. Αλαπλεπζηηθή πξνζηαζία: Σε πεξίπηωζε αλεπαξθνύο εμαεξηζκνύ ρξεζηκνπνηείζηε αλαπλεπζηηθή ζπζθεπή. Γέξκα: Σπληζηώληαη γάληηα Νενπξελίνπ ή Νηηξηιίνπ. Μάηηα: πξνζηαηεπηηθά γπαιηά Μέηξα πγηεηλήο: Καηά ηελ ρξήζε κελ ηξώηε, πίλεηε ή θαπλίδεηε. 9 ΦΤΙΚΔ ΚΑΙ ΥΗΜΙΚΔ ΙΓΙΟΣΗΣΔ Όςε: γθξίδν παζηώδεο Οζκή: δηαιύηεο ph: Γελ ηζρύεη εκείν δέζεο / πεξηνρή δέζεο: 55C. to 120C. εκείν ηήμεο: κε θαζνξηζκέλν εκείν αλάθιεμεο: <0 C. Κίλδπλνο έθξεμεο: εύθιεθην. Φπιάμηε ην καθξηά από πεγέο ζέξκαλζεο θαη αλάθιεμεο. Οη αηκνί ηνπ δηαιύηε είλαη βαξύηεξνη ηνπ αέξνο θαη εβξίζθνληαη πάλω από ην πάηωκα. Πίεζε αηκνύ: 181 mm Hg Ππθλόηεηα: 1.59-1.69 Γηαιπηόηεηα: δίρωο ζεκαζία ύζηεκα θαηαλνκήο Mε θαζνξηζκέλν (νθηαλόιεο-ύδαηνο): Ππθλόηεηα αηκνύ: >1 Σαρύηεηα εμάηκηζεο: Mε θαζνξηζκέλν Πεξηερόκελν(%) ηεο πηεηηθήο 8.0% νξγαληθήο έλσζεο: 10 ΣΑΘΔΡΟΣΗΣΑ ΚΑΙ ΓΡΑΣΙΚΟΣΗΣΑ ηαζεξόηεηα: Σηαζεξό θάηω από θαλνληθέο ζπλζήθεο. 3 of 5
10 ΣΑΘΔΡΟΣΗΣΑ ΚΑΙ ΓΡΑΣΙΚΟΣΗΣΑ πλζήθεο πνπ πξέπεη λα Φπιάζζεηαη καθξπά από ζεξκόηεηα θαη αλνηθηέο θιόγεο. - κε θαπλίδεηε. απνθεύγνληαη: Τιηθά πνπ πξέπεη λα ηζρπξά νμεηδωηηθά κέζα, αλαγωγηθά κέζα, αιθαιηθό απνθεύγνληαη: Δπηθίλδπλα πιηθά απνζύλζεζεο: Ομείδηα ηνπ άλζξαθνο, Βάξην 11 ΣΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΟΙΥΔΙΑ Πεξηερόκελεο νπζίεο Βάξνο % LD50/δηα ηνπ LD50/δηα ηνπ LC50/δη' IARC Carcinogen ζηόκαηνο/αξνπξαίνο δέξκαηνο/θνπλέιη εηζπλνήο/αξνπξαίνο 10-20 500 mg/kg Group 1; Monograph 68, 1997 10-20 5800 mg/kg 1-10 13400 mg/kg >5000 mg/kg 0.1-1.0 >5000 mg/kg >2000 mg/kg >2.2 mg/l/1h Group 3 Monograph 68, 1997 Σνπηθή δξάζε Δξεζηζκόο ηνπ δέξκαηνο: Δξεζηζκόο ησλ καηηώλ: Δηζπλνή: Καηάπνζε: Δπαηζζεηνπνίεζε: Υξόληα Σνμηθόηεηα: Μπνξεί λα πξνθαιέζεη εξεζηζκό ζην δέξκα ή θαη δεξκαηίηηδα. Παξαηεηακέλε έθζεζε κπνξεί λα πξνθαιέζεη μεξόηεηα δέξκαηνο ή ζθάζηκν. Τν πγξό, ηα αεξνδόι θαη νη αηκνί απηνύ ηνπ πξνϊόληνο εξεζίδνπλ θαη κπνξεί λα πξνθαιέζνπλ πόλνπο, ηξάβεγκα, θνθθίληζκα θαη πξίμεκν κε αηζζήκαηα θεληξίζκαηνο θαη/ή ηελ αίζζεζε ζθόλεο ζηα κάηηα. κπνξεί λα πξνθαιέζεη ππλειία θαη ίιηγγν. Δπηβιαβέο ζε πεξίπηωζε θαηάπνζεο. Καηά θαλόλα δελ αλακέλεηαη θακία. Καηά θαλόλα δελ αλακέλεηαη θακία. Δηδηθή δξάζε Καξθηλνγόλνο δξάζε: Καηά θαλόλα δελ αλακέλεηαη θακία Μεηαιιαμηνγόλνο δξάζε: Καηά θαλόλα δελ αλακέλεηαη θακία. Σνμηθόηεηα αλαπαξαγσγήο: Καηά θαλόλα δελ αλακέλεηαη θακία Γξάζε ζηνρεπόκελσλ νξγάλσλ: αλαπλεπζηηθό ζύζηεκα, Μάηηα, Γέξκα 12 ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΟΙΥΔΙΑ Οηθνηνμηθόηεηα: Γελ ππάξρνπλ πιεξνθνξίεο 13 ΣΟΙΥΔΙΑ ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΗΝ ΓΙΑΘΔΗ ΑΠΟΒΛΗΣΩΝ Απόξξηςε ππνιείκκαηνο ηνπ Σύκθωλα κε ηνλ Δπξωπαϊθό Καηάινγν Απνβιήηωλ νη θωδηθνί ηωλ απνβιήηωλ πιηθνύ: αλαθέξνληαη ζηε ρξήζε θαη όρη ζηα πξνϊόληα. Ο θωδηθόο απνβιήηνπ πξέπεη λα θαζνξηζζεί από ηνλ θαηαλαιωηή, κε βάζε ην ζθνπό ρξήζεωο ηνπ πξνϊόληνο. RoHS/WEEE: Απηό ην πξνϊόλ ζε ζπκκόξθωζε κε ηελ Δπξωπαϊθή Κνηλνηηθή νδεγία 20002/95/EC πεξηνξηζκόο ρξήζεο νξηζκέλωλ επηθίλδπλωλ νπζηώλ ζε Ηιεθηξηθή θαη Ηιεθηξνληθή Σπζθεπή (RoHS) θαη Δπξωπαϊθή Κνηλνηηθή νδεγία 2002/96/EC πεξηνξηζκόο απώιεηαο Ηιεθηξηθήο θαη Ηιεθηξνληθήο ζπζθεπήο (WEEE). 14 ΣΟΙΥΔΙΑ ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΗΝ ΜΔΣΑΦΟΡΑ IATA (Air) Πνζόηεηα θαηαλαιωηή Καηεγνξία θηλδύλνπ: Class 3, PG II IMDG 4 of 5
14 ΣΟΙΥΔΙΑ ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΗΝ ΜΔΣΑΦΟΡΑ Οη θόιιεο, πεξηέρνπλ πεξηνξηζκέλε πνζόηεηα εύθιεθηνπ πγξνύ Καηεγνξία θηλδύλνπ: Κιάζε 3, PGII Θαιάζζηνο ξύπνο: θαλέλαο ADR/RID Οη θόιιεο, πεξηέρνπλ πεξηνξηζκέλε πνζόηεηα εύθιεθηνπ πγξνύ Καηεγνξία θηλδύλνπ: Κιάζε 3, PGII ADR/RID: Πεξηνξηζκέλε πνζόηεηα LQ6 15 ΣΟΙΥΔΙΑ ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΙ ΡΤΘΜΙΣΙΚΔ ΓΙΑΣΑΞΔΙ Σν πξντόλ έρεη ραξαθηεξηζζεί ζύκθσλα κε ην παξάξηεκα VI ηεο νδεγίαο 67/548/ΔΟΚ Υαξαθηεξηζκόο θηλδύλνπ: F - Πνιύ εύθιεθην, Χη-Δξεζηζηηθό R-onUoc(aeo) R11 - Πνιύ εύθιεθην R36 - Δξεζίδεη ηα κάηηα R66 - Παξαηεηακέλε έθζεζε κπνξεί λα πξνθαιέζεη μεξόηεηα δέξκαηνο ή ζθάζηκν R67 - H εηζπλνή αηκώλ κπνξεί λα πξνθαιέζεη ππλειία θαη δάιε OnUoc(aeo)-S S 2 - Μαθξηά από παηδηά S16 - Μαθξηά από πεγέο αλάθιεμεο - Απαγνξεύεηαη ην θάπληζκα S26 - Σε πεξίπηωζε επαθήο κε ηα κάηηα πιύλεηέ ηα ακέζωο κε άθζνλν λεξό θαη δεηήζηε ηαηξηθή ζπκβνπιή S51 - Να ρξεζηκνπνηείηαη κόλν ζε θαιά αεξηδόκελν ρώξν 16 ΑΛΛΑ ΣΟΙΥΔΙΑ Κείκελν ησλ R - θξάζεσλ πνπ αλαθέξζεθαλ ζηελ παξάγξαθν 3: R11 - Πνιύ εύθιεθην. R36 - Δξεζίδεη ηα κάηηα. R66 - Παξαηεηακέλε έθζεζε κπνξεί λα πξνθαιέζεη μεξόηεηα δέξκαηνο ή ζθάζηκν. R67 - H εηζπλνή αηκώλ κπνξεί λα πξνθαιέζεη ππλειία θαη δάιε Παξαζθεπάζ ζεθε από: Denise Boyd, Manager-Environmental, Health & Safety Δηαηξεία: ITW Permatex 10 Columbus Blvd. Hartford, CT USA 06106 Σειέθσλν: 877-376-2839 Αλαζεσξήζεθε ηελ: Μαΐνπ 30, 2013 Αξηζκόο αλαζεώξεζεο: 5 5 of 5