Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ Π.Ε. Ανδρέα Παπανδρέου 37 151 80 ΜΑΡΟΥΣΙ Να διατηρηθεί μέχρι Βαθμός ασφαλείας Mαρούσι, 30-07 - 2008 Αριθ. Πρωτ. Βαθμός Προτερ. Φ. 52/ 924 / 101939 /Γ1 Α Π Ο Φ Α Σ Η Πληροφορίες: Αλ.Κόπτσης Ρ. Γεωργακόπουλος Τηλέφωνο : 210.34.43.605 210.34.42.248 FAX : 210. 34.43.288 E-mail: spudonpe@ypepth.gr ΘΕΜΑ: Έγκριση καταλόγου κατάλληλων βιβλίων Γαλλικής για τις Ε και ΣΤ τάξεις του Δημοτικού Σχολείου Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του Ν. 1566 / 85, άρθρο 60 παρ. 4 και άρθρο 88 παρ.5 (ΦΕΚ 167 τ. Α ) 2.Τις διατάξεις του Ν.2525 / 97, άρθρο 7 παρ.2 και 3 (ΦΕΚ 188 τ. Α ) 3.Το Ν.Δ. 749 / 1970, άρθρο 9 παρ.3 (ΦΕΚ 277 τ.α ) 4.Την αριθμ. Φ.12 / 773 / 77094 / Γ1 / 28-7-2006, (ΦΕΚ 1139/2006, τ. Β ) Υπουργική Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων στο Δημοτικό Σχολείο". 5.Την αριθμ.φ.51/154/77093/γ1/28-7-2006, (ΦΕΚ 1139/2006,τ. Β') Υπουργική Απόφαση, "Αναμόρφωση Ωρολογίων Προγραμμάτων των 28 Ολοήμερων Πειραματικών Σχολείων". 6.Την αριθμ. Φ.52/ 445 / 44753 / Γ1 /10-04-2008 Υπουργική Απόφαση με την οποία συγκροτήθηκε επιτροπή κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου. 7.Τη με αριθμ.υ251/28-9-2007 (ΦΕΚ 1944/2007, τ. Β') Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων:
2 "Καθορισμός Αρμοδιοτήτων Υφυπουργών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων". 8.Το από 23-5 -2008 πρακτικό της επιτροπής κρίσης ελευθέρων βοηθημάτων Γαλλικής για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου 9.Την αριθμ. 15 /10-6-2008 Πράξη του Τμήματος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου 10.Τις ανάγκες για χρήση διδακτικών βιβλίων κατά τη διδασκαλία της Γαλλικής και Γερμανικής γλώσσας για τις Ε και Στ τάξεις του δημοτικού σχολείου α π ο φ α σ ί ζ ο υ μ ε εγκρίνουμε τον ακόλουθο πίνακα ελεύθερων βοηθημάτων του μαθήματος της Γαλλικής των Ε και Στ τάξεων του Δημοτικού Σχολείου για το σχολικό έτος 2008 2009, με την έναντι του καθενός αναφερόμενη τιμή πώλησης. Α. Για την κύρια διδασκαλία του μαθήματος, τις παρακάτω διδακτικές σειρές: Τίτλος Τιμή σε Ευρώ Έτος Έκδοσης Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν ARC-EN-CIEL niveau 1 Livre de l élève + CD 8,50 2005 Cahier d exercices 4,00 2005 Guide pédagogique Δωρεάν 2005 ARC-EN-CIEL niveau 2 Livre de l élève + CD 8,50 2005 Cahier d exercices 4,00 2005 Guide pédagogique Δωρεάν 2005
3 Κων/νος Τέγος Γαλλικές Γεώργιος Γεωργαντάς Α. Κοσβογιάννης Roboly BONJOUR LES ENFANTS niveau 1 Livre de l élève 9,80 2005 Cahier d exercices 8,80 2005 Guide pédagogique 17,00 2005 1 CD 11,00 2005 BONJOUR LES ENFANTS niveau 2 Livre de l élève 9,90 2005 Cahier d exercices 9,20 2005 Guide pédagogique 17,00 2005 1 CD 11,00 2005 ΜΟN ΑΜΙ niveau 1 Livre de l élève 7,84 2007 Cahier d exercices 2,61 2007 Guide pédagogique + CD Δωρεάν 2007 ΜΟN ΑΜΙ niveau 2 Livre de l élève 7,84 2007 Cahier d exercices 2,61 2007 Guide pédagogique + CD Δωρεάν 2007 SALUT niveau 1 Livre de l élève + CD 10,76 2008 Livre du professeur + CD Δωρεάν 2008 Cahier d exercices de l élève 6,50 2008 Cahier d exercices du professeur Δωρεάν 2008 Guide pédagogique Δωρεάν 2008 Παιδαγωγικό υλικό 62 κάρτες (τα γράμματα της γαλλικής αλφαβήτου, εικόνες μνημείων της Ευρώπης, εικόνες φαγητών και σπορ) Αφίσες Δωρεάν 2008 FORMIDABLE 1 Livre de l élève 9,70 2008 Cahier d exercices 7,10 2008 Guide pédagogique 8,80 2008 1 CD 7,10 2008 FORMIDABLE 2 Livre de l élève 9,70 2008 Cahier d exercices 7,40 2008 Guide pédagogique 8,80 2008 1 CD 7,10 2008
4 Clé International (Grivas Publications) Trait d'union/didier Hachette (ΑΠΟΛΛΩΝ Α.Ε.) FLUO 1 Livre de l élève 9,00 2003 Cahier d exercices 6,50 2003 Livre du professeur 12,64 2003 2 CD 22,08 2003 FLUO 2 Livre de l élève 9,50 2003 Cahier d exercices 6,90 2003 Livre du professeur 12,64 2004 3 cassettes collectives 22,49 2004 ALEX & ZOÉ 3 Livre de l élève 9,90 2003 Cahier d activités 6,90 2003 Guide pédagogique 12,93 2004 3 cassettes collectives 31,10 2004 DOUBLE CLIC niveau 1 Livre de l élève 10,60 2007 Cahier d exercices 6,20 2007 Guide pédagogique + CD 20,00 2007 DOUBLE CLIC niveau 2 Livre de l élève 10,90 2007 Cahier d exercices 6,40 2007 Guide pédagogique + CD 20,00 2007 GRENADINE niveau 1 Livre de l élève 8,70 2003 Cahier d activités 5,90 2003 Guide pédagogique (Δωρεάν) 25,55 2003 2 CD audio classe (Δωρεάν) 64,26 2003 1 CD audio élève 13,39 2003 Figurines 57,12 2003 GRENADINE niveau 2 Livre de l élève 8,80 2003 Cahier d activités 6,00 2003 Guide pédagogique (Δωρεάν) 25,55 2003 2 CD audio classe (Δωρεάν) 67,83 2003 1 CD audio élève 15,17 2003 Figurines 57,12 2003
5 ELI/Pierre Bordas et Fils (Μυτακίδης Γρηγόριος) JOJO 1 Livre de l élève 10,56 2007 Cahier d activités / Portfolio 5,80 2007 Guide pédagogique + audio CD Δωρεάν 2007 Flashcards Δωρεάν 2007 JOJO 2 Livre de l élève 10,56 2007 Cahier d activités / Portfolio 5,80 2007 Guide pédagogique + audio CD Δωρεάν 2007 Flashcards Δωρεάν 2007 Poster set Δωρεάν 2007 Β. Προεραιτικά βοηθήματα: Τίτλος Τιμή σε Ευρώ Έτος Έκδοσης Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν Dictonnaire français grec JUNIOR Le dico de référence des jeunes 25,00 2005 Κατρανίδου Φωτεινή Premières clés de français (βιβλίο μαθητή ) Premières clés de français (βιβλίο καθηγητή) 20,00 2004 15,00 2004 1 cassette 6,00 2004 Roboly La petite grammaire des enfants 1 La petite grammaire des enfants 2 20,90 2003 20,90 2003 Livre du maître 1& 2 8,50 2003 Hachette Les Mots de Némo 5,90 2004 Τα βιβλία θα συνοδεύονται από το βιβλίο του εκπαιδευτικού και το οπτικό ακουστικό υλικό (κασέτες, video, figurines, CD, κλπ). Οι εκπαιδευτικοί θα επιλέξουν από τους πίνακες των βιβλίων εκείνα που θα κρίνουν ότι ανταποκρίνονται στο γνωστικό επίπεδο των μαθητών της τάξης τους. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ