ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΔΕΛΤΙΟ

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΔΕΛΤΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ Οκτώβριος 2014 ΔΕΛΤΙΟ (επισκόπηση οικονομικών ειδήσεων και διμερών οικονομικών σχέσεων) Οκτώβριος 2014 (επισκόπηση οικονομικών ειδήσεων και διμερών οικονομικών σχέσεων) Υπεύθυνος Έκδοσης: Ιωάννης Μάρκος-Γενικός Σύμβουλος ΟΕΥ Β Επιμέλεια: Δήμητρα Σχοινά, Γραμματέας ΟΕΥ Α Υπεύθυνος Έκδοσης: Ιωάννης Μάρκος-Γενικός Σύμβουλος ΟΕΥ Β Επιμέλεια: Δήμητρα Σχοινά, Γραμματέας ΟΕΥ Α Bd. Pache Protopopescu. 1-3, Sector 2, Bucharest E-mail: ecocom-bucharest@mfa.gr Website: www.agora.mfa.gr/ro104, Tel +40-21-2100748 Fax +40-21-2119893 Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βουκουρέστι - Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Α. Οικονομικές ειδήσεις/γενική Οικονομική Θεώρηση 1. ΑΕΠ 2. Πληθωρισμός 3. Νομισματική πολιτική 4. Έλλειμμα προϋπολογισμού 5. Ανεργία 6. Εξωτερικό-Δημόσιο χρέος 7. Σχέδιο προϋπολογισμού 8. Εξωτερικό Εμπόριο Εμπορικό ισοζύγιο 9. Πρόσφατα οικονομικά μεγέθη 10. Αύξηση 27,3% των ΑΞΕ την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2014 11. Βιομηχανική παραγωγή Β. Επιχειρηματικές ειδήσεις 1. Η Ρουμανία στην 48 η θέση στον τομέα επιχειρηματικότητας 2 Η παραγωγή δημητριακών στην Ρουμανία (5 η θέση στην Ε.Ε) 3. Η μεγάλη Αλυσίδα καταστημάτων τροφίμων KAUFLAND ανοίγει το 100 κατάστημα 4. 5 εταιρείες στον διαγωνισμό του Μετρό 5. Ποιες είναι οι θέσεις που καταλαμβάνουν οι τοπικές τράπεζες στον τραπεζικό σύστημα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης 6. Ανάπτυξη αντιδραστήρων Cernavoda 7. Αύξηση παραγωγής ενέργειας κατά 1,4% 8. «Romania Start-Up» 9. Απελευθέρωση της αγοράς φυσικού αερίου για τους καταναλωτές μη οικιακής χρήσης 10. «Business Angels» 11. Corina CRETU: Νέα Ρουμάνα Επίτροπος Γ. Επίσημες επισκέψεις Διμερείς οικονομικές και εμπορικές σχέσεις 1. Διμερές εμπόριο 2. Επίσκεψη κ. Γεν. Γραμματέα ΔΟΣ κ. Π. Μίχαλου στο Βουκουρέστι 3. Επίσκεψη του ΥΦΥΠΕΞ κ. Κ. Γεροντόπουλου στο Βουκουρέστι 4. Ελληνική συμμετοχή στην κλαδική έκθεση ΙΝDAGRA 5. Συμμετοχή εκπροσώπων Γραφείου μας σε συνέδριο Economist 1

Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βουκουρέστι - Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Bd. Pache Protopopescu. 1-3, Sector 2, Bucharest E-mail: ecocom-bucharest@mfa.gr Website: www.agora.mfa.gr/ro104, Tel +40-21-2100748 Fax +40-21-2119893 Α. OIKONΟΜΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ/ΓΕΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ 1.Θετική μεταβολή του ΑΕΠ 1,9% το γ τρίμηνο 2014 (εκτίμηση για ποσοστό 2% το 2014) Η μη αναμενόμενη πτώση του πραγματικού ΑΕΠ κατά το β τρίμηνο (-1,0%) και η περιορισμένη θετική μεταβολή κατά το β εξάμηνο 2014 (+1,9% περίπου κατά το γ τρίμηνο) είχαν σαν αποτέλεσμα την εκτίμηση για θετική μεταβολή του ΑΕΠ το 2014 κατά +2.0%, έναντι 3,5% κατά το 2014. Οι πρόσφατες εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Eurostat επιβεβαιώνουν τη μέση θετική μεταβολή του ΑΕΠ στην Ε.Ε σε επίπεδο 1,3% και στην Ρουμανία 2%. Οι ρουμανικές αρχές, όμως, και ιδιαίτερα ο Ρουμάνος Υπουργός επιμένουν για θετική μεταβολή του ΑΕΠ το 2014 στο επίπεδο 2,8%. Το γ τρίμηνο 2014, το ΑΕΠ παρουσίασε θετική μεταβολή της τάξεως του 1,9%, ενώ έναντι του αντιστοίχου διαστήματος του 2013 αύξηση κατά 3,3%. Σύμφωνα, επίσης, με εκτιμήσεις της Eurostat, η Ρουμανία παρουσίασε την υψηλότερη θετική μεταβολή μεταξύ των κρατών μελών της Ε.Ε. ακολουθούμενη από την Πολωνία (0,9%) την Μεγ. Βρετανία και την Ελλάδα. 2. Πληθωρισμός (εκτίμηση για 1,5% το 2014) Το ποσοστό πληθωρισμού τον Αύγουστο 2014, σε ετήσια βάση, ανήλθε στο επίπεδο του 0,8% λιγότερο από αυτό που είχε αρχικώς προβλεφθεί. Οι εκτιμήσεις, ωστόσο, αναφέρουν ποσοστό πληθωρισμού 1,5% για το 2014 και 2,2% για το α εξάμηνο 2015. Στην πρόσφατη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Κεντρικής Τράπεζας και στην έκθεση, που εγκρίθηκε την 4.11.2014 τα νέα στοιχεία έδειξαν νέα μικρή υποχώρηση του πληθωρισμού έναντι του Αυγούστου. 3. Θετική νομισματική πολιτική της Κεντρικής Τράπεζας της Ρουμανίας Οι θετικές εξελίξεις στον τομέα συγκράτησης του πληθωρισμού και οι θετικές εκτιμήσεις των επενδυτών για τα μέτρα που έλαβε την 30.09.2014 η Κεντρική Τράπεζα Ρουμανίας (BNR), όπως ο καθορισμός του επιτοκίου στο επίπεδο του 3% ( και μελλοντικά στο επίπεδο του 2,75%), η μείωση του ελάχιστου υποχρεωτικού αποθεματικού σε λέϊ (RON) από το 12% στο 10%, καθώς και ο περιορισμός του ενδεικτικού επιπέδου των σταθερών επιτοκίων από 6% σε 5,5% είχαν ευμενή αποτελέσματα για την ρουμανική οικονομία. Πιο συγκεκριμένα, κατά την συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 4.11.2014 απεφασίσθη: - μείωση του ετήσιου επιτοκίου από 3% σε 2,75 από την 5-11-2014 - σωστή διαχείριση της ρευστότητας στον τραπεζικό τομέα - περικοπή του ελάχιστου απαιτούμενου αποθεματικού σε ξένο συνάλλαγμα από 16% σε 14% με έναρξη του μέτρου από 23.12.2014 και διατηρώντας το ελάχιστο αποθεματικό σε λέι στο επίπεδο 10%. 4.Χαμηλό έλλειμμα προϋπολογισμού: 2,1% σαν ποσοστό του ΑΕΠ Η ορθή εκτέλεση του προϋπολογισμού οδήγησε και στην μείωση του ελλείμματος προϋπολογισμού κατά την περίοδο Ιανουαρίου Αυγούστου κατά 0,24%, με αποτέλεσμα το έλλειμμα να συγκρατηθεί στο επίπεδο 2,1% ως ποσοστό του ΑΕΠ. Τον Σεπτέμβριο 2014, η ρουμανική πλευρά (κυβέρνηση, Κεντρική Τράπεζα), το ΔΝΤ και 2

η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχαν προκαταρκτικές διαβουλεύσεις για την εκτέλεση του προϋπολογισμού και την πορεία των διαρθρωτικών αλλαγών, καθώς και για τις πολιτικές, που θα πρέπει να ακολουθηθούν κατά το 2015. Αποφασίσθηκε η συνέχιση των διαπραγματεύσεων μετά την πάροδο των προεδρικών εκλογών. Σύμφωνα με εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το έλλειμμα προϋπολογισμού για το 2015 θα ανέλθει στο 2,8%, ενώ θα μειωθεί εκ νέου το 2016 στο επίπεδο 2,5%. 5. Ανεργία Η ανεργία τον Σεπτέμβριο 2014 περιορίσθηκε στο 6,9%, (- 0,2% σε σύγκριση με τον Αύγουστο), σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Ρουμανίας. Ο αριθμός των ανέργων ηλικίας από 15 έως 74 ετών υπολογίζεται περίπου σε 637.000 άτομα, έναντι 654.000 άτομα τον προηγούμενο μήνα. Σύμφωνα με δηλώσεις της Υπουργού Εργασίας, κας Rovana Plumb Revisal, το μητρώο εργασίας κατέγραψε στο τέλος Σεπτεμβρίου έναν αριθμό εργατικού δυναμικού 5.700.000 με συμβόλαια εργασίας εκ των οποίων τα 5.200.000 αφορούν ατομικά συμβόλαια 40 ωρών εργασίας. Παράλληλα, σύμφωνα με το Εθνικό Γραφείο Συντάξεων (CNPP), η σχέση μεταξύ ενεργού πληθυσμού και συνταξιούχων είναι 1:1, ήτοι 5.230.000 περίπου συνταξιούχους. Στο ίδιο συνέδριο η ρουμάνα υπουργός δήλωσε ότι το ποσοστό ανεργίας στην χώρα ελέγχεται και είναι 6.9% και δεν είναι ανησυχητικό σε σύγκριση με την ζώνη του ευρώ, όπου ο μέσος όρος ανεργίας είναι 12% περίπου. Υπολογίζεται ότι τα νέα μέτρα της κυβέρνησης θα οδηγήσουν σε δημιουργία 200.000 νέων θέσεων εργασίας. Αναφορικά με τον ελάχιστο μισθό, αναμένονται ότι τα θετικά μέτρα για την οικονομία θα επηρεάσουν στο μέλλον και αυτόν, ο οποίος, σύμφωνα με οικονομικούς εμπειρογνώμονες, θα ανέλθει σε 975 λέι τον Ιανουάριο 2015 από 900 λέι μέχρι σήμερα και αναμένεται να αυξηθεί σταδιακά σε 1050 λέι την 1 η Ιουλίου 2015 και 1200 λέι το 2015. 6. Εξωτερικό Χρέος Ρουμανίας - Δημόσιο χρέος στο επίπεδο 38,5% του ΑΕΠ. Σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας Ρουμανίας (BNR), το βραχυπρόθεσμο εξωτερικό χρέος της χώρας αυξήθηκε κατά 0,5% και ανήλθε στα 19,31 δις, αντιπροσωπεύοντας το 20% του συνολικού εξωτερικού χρέους της χώρας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις της Εurostat, που δημοσιεύθηκαν στον ρουμανικό τύπο, η Ρουμανία καταλαμβάνει την 3 η θέση μεταξύ των χωρών της Ε.Ε. με το μικρότερο δημόσιο χρέος, αφού το δημόσιο χρέος αντιπροσωπεύει το 38,5% ως ποσοστό του ΑΕΠ (έναντι 38,8% το προηγούμενο τρίμηνο). Μεταξύ των χωρών με το χαμηλότερο δημόσιο χρέος συμπεριλαμβάνονται η Εσθονία (10,5%), το Λουξεμβούργο (23,1%), ακολουθούμενο από την Ρουμανία (38,5%). Αντίθετα, στις χώρες με το υψηλότερο δημόσιο χρέος συμπεριλαμβάνονται η Ιταλία (133,8%), η Πορτογαλία (129,4%) και η Ιρλανδία (116,15%) 7. Εκπόνηση σχεδίου προϋπολογισμού σε συνεργασία με το ΔΝΤ Όπως ανακοίνωσε ο Υπουργός Οικονομικών της Ρουμανίας, το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2015, θα διαμορφωθεί σε συνεργασία με το ΔΝΤ. Αναμένεται, δε, να είναι έτοιμο τις αρχές Δεκεμβρίου μετά τις προεδρικές εκλογές, αλλά η συμπλήρωσή του και η έγκριση του από το ΔΝΤ και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα γίνει τον Ιανουάριο 2015. 8. Το εμπορικό έλλειμμα της Ρουμανίας αυξήθηκε το 9μηνο 2014 Σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Ρουμανίας, κατά την περίοδο του πρώτου εξαμήνου 2014 οι εξαγωγές (FOB) της Ρουμανίας ανήλθαν σε 25,522,4 εκατ. Ευρώ, σημειώνοντας αύξηση κατά 7,6% έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2013. Πιο συγκεκριμένα, η διάρθρωση των εξαγωγών παρουσιάζει την ακόλουθη εικόνα σε εκατ. Ευρώ: 3

ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ Α εξάμηνο 2014 (εκ. ευρώ) % επί συνόλου Μεταβολή 2013/2014 % Δασμ. Περιγραφή κατ/ρία ΧVI Mηχανήματα, ηλεκτρικές μηχανές 6.756,7 26,5 +110,9 ΧVII Mέσα μεταφοράς- αυτοκίνητα 4.400 17,2 +107,3 ΧV Mέταλλα 2.315,7 9,1 +93,6 ΧΙ Υλικά κλωστουφαντουργίας 1.942,4 7,6 +105,5 Χ Ορυκτά,Πετρελαιοειδή 1.654,1 6,5 +142,6 VII Πλαστικά 1.483,9 5,8 +109,4 ΡΟΥΜΑΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Παράλληλα, οι ρουμανικές εισαγωγές, κατά το α εξάμηνο 2014, παρουσίασαν αύξηση κατά +8% και έφθασαν σε απόλυτη αξία τα 28.352 εκατ. Ευρώ: Α εξάμηνο 2014 (εκ. ευρώ) % επί συνόλου Μεταβολή 2013/2014 % Δασμ. Περιγραφή κατ/ρία ΧVI Mηχανήματα, ηλεκτρικές μηχανές 7.691,7 27,1 +107,5 ΧV Mέταλλα κοινά 3.079,1 10,9 +108,7 VI Ορυκτά- πετρελαιοειδή 2.924,6 10,3 +101,0 V Υλικά κλωστουφαντουργίας 2.739,9 9,7 +113,4 Χ Ορυκτά,Πετρελαιοειδή 2.393,0 8,4 +113,9 VII Πλαστικά 2.120,2 7,5 +106,3 Το εμπορικό έλλειμμα της Ρουμανίας το α εξάμηνο 2014 ανήλθε σε 2.830 εκατ. Ευρώ ήτοι υψηλότερο κατά 301,1 εκατ, ευρώ, έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2013. Επί πλέον σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία, που δημοσιεύθηκαν στον ημερήσιο τύπο οι ρουμανικές εξαγωγές το 9μηνο 2014 έφθασαν τα 39,1 δις. Ευρώ (με αύξηση 7,1%) και οι εισαγωγές τα 43,4 δις ευρώ (με αύξηση 6,6%), με αποτέλεσμα την αύξηση του εμπορικού ελλείμματος της χώρας έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2013. Πιο συγκεκριμένα, το εμπορικό έλλειμμα κατά την περίοδο 9μήνου 2014 έφθασε τα 4,284 δις. ευρώ και αυξήθηκε κατά 108,7 εκατ ευρώ σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2013. 9. Πρόσφατα οικονομικά μεγέθη της Ρουμανίας Δείκτες 2012 2013 Ιούνιος 2014 Ιούλιος 2014 Εκτίμηση 2014 Μεταβολή ΑΕΠ (% 0,6 3,5 2,4 +2 ετήσια βάση Βιομηχανική παραγωγή 2,4 7,9 11,4 6,1 +7 (%) Πληθωρισμός (% ετήσια 3,3 4,0 0,5 0,2 1,2 βάση) Έλλειμμα -2,5-2,2-0,2-0,5-2,5 Προϋπολογισμού % του ΑΕΠ Ανεργία (%) 7,1 7,3 7,0 7,1 7,1 Μακροοικονομικά στοιχεία της Ρουμανίας τα τελευταία έτη Δείκτες 2010 2011 2012 2013 2014 Ονομαστικό ΑΕΠ σε δισ. 124,4 131,5 131,5 131,7 148,3 Ευρώ Κατά κεφαλήν ΑΕΠ σε Ευρώ Οικιακή κατανάλωση (ετήσια μεταβολή) Βιομηχανική παραγωγή (%) 5.804 6.142 6.565 7.106 7.441 0,2 1,6 1,1 1.3 3,8 5,5 7,3 2,4 7,9 7,0 4

Έσοδα προϋπολογισμού (% του ΑΕΠ) Δαπάνες προϋπολογισμού (% του ΑΕΠ) Δημόσιο Χρέος (% του ΑΕΠ) Εξωτερικό χρέος σε δισ. Ευρώ Έλλειμμα ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών 33,6 32,1 23,7 32,7 33,0 39,3 41,1 36.7 35,0 35,2 38,2 39,3 41,2 40,0 39,1 92,5 98,7 99,7 96,1 93,0-4,9-5,9-5,8-1,5-1,7 Πηγή: Economic overview Romania issue 8 Raiffeisen Romanian Institut of Statistics 10. Αύξηση 27,3% των ΑΞΕ την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2014 Οι Άμεσες Ξένες Επενδύσεις στην Ρουμανία, κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2014, ανήλθαν σε 1,42 δις ευρώ, σημειώνοντας αύξηση 27,3%, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2013. Ωστόσο, το 2013 η αύξηση των ΑΞΕ ήταν περιορισμένη και έφθανε μόλις το 1,4% σε σύγκριση με το 2012, βάσει στοιχείων που δημοσίευσαν η Κεντρική Τράπεζα Ρουμανίας (BNR) και το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής (INS).Οι χώρες που μείωσαν περισσότερο τις επενδύσεις τους στην Ρουμανία ήταν οι: Ελλάδα, Ιταλία και Γερμανία. 11.Θετική η αύξηση της βιομηχανικής παραγωγής: 7% το 9μηνο 2014 Σύμφωνα με την Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Ρουμανίας, η βιομηχανική παραγωγή αυξήθηκε κατά 7,4% τους πρώτους εννέα μήνες του 2014. Β. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Η Ρουμανία κατέχει την 48 η θέση μεταξύ 189 κρατών στον τομέα της επιχειρηματικότητας Σύμφωνα με έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας, η Ρουμανία κατέχει την 48 η θέση μεταξύ 189 κρατών. Για τη σύνταξη της έκθεσης, χρησιμοποιήθηκαν 11 κριτήρια, όπως η έναρξη της επιχειρηματικότητας, η δυνατότητα σύναψης δανείων, η πρόσβαση στο ηλεκτρικό, η διασυνοριακή προσβασιμότητα. Ωστόσο, στα κριτήρια δεν περιλαμβάνονται άλλες παράμετροι, όπως ασφάλεια, πολιτική σταθερότητα κλ.π. Σύμφωνα με την εν λόγω έκθεση, η ρουμανική κυβέρνηση ανέπτυξε ένα ηλεκτρονικό σύστημα για την πληρωμή των φόρων (ηλεκτρονική πλατφόρμα).το σύστημα αυτό τέθηκε σε λειτουργία το 2010, παρέχοντας τη δυνατότητα στους φορολογούμενους να πληρώνουν τους φόρους μέσω πιστωτικών καρτών. Σε επιμέρους θέματα, όπως η έναρξη επιχειρηματικής δράσης, η Ρουμανία κατέχει την 38 η θέση μεταξύ των 189, κερδίζοντας 22 θέσεις έναντι του 2013. Όπως αναφέρεται, χρειάζονται 8 ημέρες για την εκτέλεση 5 απαιτούμενων διαδικασιών για την έναρξη επιχειρηματικής δραστηριότητας. Επί πλέον, σύμφωνα με την έκθεση, η επιχειρηματικότητα στην Ρουμανία είναι ευκολότερη σε σύγκριση με τις: Σλοβενία (51 η ), Ουγγαρία (54 η ), Τουρκία (55 η ), Ιταλία (56 η ) και Κροατία (65 η ). 2. Η παραγωγή δημητριακών στην Ρουμανία το 2014 κατέχει την 5 η θέση μεταξύ των χωρών της Ε.Ε. Σύμφωνα με την COCERAL, την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εμπόρων Δημητριακών, η παραγωγή δημητριακών στην Ρουμανία αυξήθηκε κατά 1,5 εκατ τόνους το 2014, σε σύγκριση με το 2013, ξεπερνώντας τους 20 εκατ. τόνους. Η Ρουμανία αποτελεί μία χώρα με τις μεγαλύτερες καλλιεργήσιμες εκτάσεις στον τομέα των δημητριακών, φθάνοντας τους 21,793 εκατ. τόνους έναντι 20,125 εκατ., το 2013. Επί πλέον, η COCERALεκτιμά ότι η συνολική παραγωγή της Ε.Ε. ανέρχεται σε 320,380 εκ. τόνους. Το 2014, η Ρουμανία ξεπέρασε την Ισπανία (19,421 εκατ τόνους) σε παραγωγή δημητριακών, καταλαμβάνοντας, έτσι, την 5 η θέση. Στην πρώτη θέση μεταξύ των παραγωγών δημητριακών της Ε.Ε σε δημητριακά βρίσκεται η Γαλλία (70,357 εκατ. τόνους), 5

ακολουθούμενη από την Γερμανία (51,357 εκ. τόνους), την Πολωνία (31,615 εκ. τόνους) και την Μεγάλη Βρετανία (24,421 εκατ. τόνους). 3. Η Μεγάλη Αλυσίδα καταστημάτων τροφίμων ΚΑUFLAND άνοιξε το 100 κατάστημά της στην Ρουμανία. Η γερμανικών συμφερόντων αλυσίδα καταστημάτων ΚΑUFLAND, μέλος του γερμανικού ομίλου Lidl & Scwarts, άνοιξε το εκατοστό κατάστημά της στην Ρουμανία. Η ανωτέρω αλυσίδα, η οποία δραστηριοποιείται στην Ρουμανία από το 2005, κατέχει την πρώτη θέση ως προς τον κύκλο εργασιών ακολουθούμενη από την Metro Cash & Carry, Auchan, Carrefour, Cora. Διαθέτει καταστήματα στις πόλεις (Arad, Targu Mures, Oradea, Targoviste, Bucharest, Cherla) και απασχολεί περί τα 12.700 άτομα στην έδρα του στο Βουκουρέστι, στα καταστήματα, αλλά και στις εγκαταστάσεις της σε logistics στο Ploiesti. 4. Πέντε εταιρείες συμμετέχουν στον διαγωνισμό 440 εκατ. ευρώ για την κατασκευή έργων υποδομής μετρό στην Ρουμανία Η εταιρεία Metrorex, η οποία διαχειρίζεται το μετρό του Βουκουρεστίου ανακοίνωσε ότι για τα έργα υποδομής και επέκτασης του μετρό (κατασκευή 100 χιλιομέτρων τα επόμενα έτη) εκδήλωσαν ενδιαφέρον 5 όμιλοι, ήτοι η ρουμανική ASTRA Vagoane Calatori Arad, η γαλλική Alstom, η ισπανική CAF,η κινεζική CSR και η πολωνική PESA. Με το συμβόλαιο αυτό, η Metrorex σχεδιάζει να αγοράσει 51 νέα τραίνα για την διαδρομή Drumul Taberei Pantelimon, ενώ η χρηματοδότηση θα γίνει από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΙΒ). 5. Ποιες είναι οι θέσεις που καταλαμβάνουν οι τοπικές τράπεζες στον τραπεζικό σύστημα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης Όπως ανακοινώθηκε στον ρουμανικό τύπο, σύμφωνα με την ταξινόμηση, στην οποία προέβη το βουλγαρικό Πρακτορείο Ειδήσεων SeeNews, 22 τοπικές τράπεζες (στη Ρουμανία) βρίσκονται ανάμεσα στα 100 μεγαλύτερα πιστωτικά ιδρύματα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Στην πρώτη θέση βρίσκεται η BCR (σύνολο ενεργητικού 14,1 δισ. ευρώ και καθαρά κέρδη 74,8 δισ. ευρώ), ενώ η Alpha Bank βρίσκεται στην 20 η θέση (σύνολο ενεργητικού 3,62 δισ. ευρώ και καθαρά κέρδη 7,8 δισ. ευρώ), η Bancpost στην 29 η θέση (σύνολο ενεργητικού 2,64 δισ. ευρώ και καθαρά κέρδη -30 δισ. ευρώ), η Piraeus Bank στην 36 η (σύνολο ενεργητικού 2,03 δισ. ευρώ και καθαρά κέρδη 2,9 δισ. ευρώ), η Banca Românească στη 49 η (σύνολο ενεργητικού 1,61 δισ. ευρώ και καθαρά κέρδη -13,6 δισ. ευρώ) και η Marfin Bank στην 98 η (σύνολο ενεργητικού 0,54 δισ. ευρώ και καθαρά κέρδη -16,2 δισ. ευρώ). 6. Ανάπτυξη αντιδραστήρων Cernavoda Όπως δήλωσε ο Υπουργός Ενέργειας, κ. Razvan Nicolescu, η ανάπτυξη των δύο πυρηνικών αντιδραστήρων στην Cernavoda θα συνεχισθεί ανεξαρτήτως πολιτικών αλλαγών, καθώς το πυρηνικό πρόγραμμα αποτελεί προτεραιότητα για την Ρουμανία. Συγκεκριμένα, η πυρηνική ενέργεια είναι σημαντική για το ρουμανικό ενεργειακό μίγμα, καλύπτοντας σχεδόν 20% της ετήσιας ηλεκτρικής κατανάλωσης. Ήδη έχει επενδυθεί 1 δισεκατομμύριο δολλάρια στο εν λόγω έργο, ενώ για την ολοκλήρωσή του απαιτούνται περί τα 6,5 δισ. ευρώ. Η κρατική εταιρεία παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, Nuclearelectrica, πρόσφατα επέλεξε την κινεζική εταιρεία China General Nuclear Power Corporation (CGN) ως επενδυτή για την κατασκευή των δύο πυρηνικών αντιδραστήρων. 7. Αύξηση παραγωγής ενέργειας κατά 1,4% Σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής (INS), η παραγωγή ενέργειας της Ρουμανίας, σε ετήσια βάση, κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2014, αυξήθηκε κατά 1,4%, ενώ οι εισαγωγές σημείωσαν επίσης αύξησης κατά 8,2%. 6

8. «Romania Start-Up» Περισσότεροι από 30.000 νέοι που ξεκινούν νέες επιχειρήσεις θα λάβουν στήριξη μέσω του προγράμματος Romania Start-Up. 9. Απελευθέρωση της αγοράς φυσικού αερίου για τους καταναλωτές μη οικιακής χρήσης Σύμφωνα με την Εθνική Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ANRE), η αγορά φυσικού αερίου για μη οικιακούς καταναλωτές θα απελευθερωθεί πλήρως μέχρι την 31 η Δεκεμβρίου 2014. Από την 1 η Νοεμβρίου 2014, οι προμηθευτές οφείλουν να ενημερώσουν τους μη οικιακούς καταναλωτές για τις επικείμενες αλλαγές. Για τους οικιακούς καταναλωτές, η πλήρης απελευθέρωση είχε προγραμματισθεί να ολοκληρωθεί μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2018. Ωστόσο, η Βουλή ψήφισε παράταση της προθεσμίας κατά δυόμισι έτη. 10. «Business Angels» Σύμφωνα με τον Υπουργό Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, κ. Florin Jianu, οι επενδυτές ΕΠΕ που επιθυμούν να προβούν σε διάθεση εταιρικών μεριδίων, προκειμένου να προχωρήσουν σε ίδρυση νέων εταιρειών, θα δανειοδοτούνται χωρίς τόκους και θα έχουν φορολογικές απαλλαγές για τα μερίσματα για τρία χρόνια, εντασσόμενοι στο πρόγραμμα ενίσχυσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων «Business Angles». 11. Corina CRETU: Νέα Ρουμάνα Επίτροπος Η κα Corina CRETU είναι η νέα ρουμάνα Επίτροπος περιφερειακής ανάπτυξης. Προτεραιότητά της, όπως δήλωσε, είναι να βοηθήσει τα κράτη μέλη να απορροφήσουν τα ευρωπαϊκά κονδύλια. Γ. ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ 1. ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, το διμερές εμπόριο, κατά το α εξάμηνο 2014, παρουσίασε την ακόλουθη εικόνα: ΑΞΙΑ ΕΞΑΓΩΓΩΝ Α 6μηνο 2014 (σε Ευρώ) Α 6μηνο 2013 (σε Ευρώ) ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 293.271.624 287.922.797 +1,86 ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ 283.649.249 232.834.021 +21,82 ΟΓΚΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ 576.970.873 520.756.818 +10,79 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ +9.622.375,00 +55.088.766,00-82,53 Πηγή: ΕΣΥΕ, επεξεργασία στοιχείων: Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Βουκουρεστίου μεταβολή (επί τοις %) Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία της Ρουμανικής Στατιστικής Αρχής, το διμερές εμπόριο, κατά το α εξάμηνο 2014, οι ελληνικές εξαγωγές στην Ρουμανία έφθασαν τα 308 εκατ ευρώ, σημειώνοντας αύξηση 5% περίπου, ενώ οι ελληνικές εισαγωγές από την Ρουμανία έφθασαν τα 364,2 εκατ. Ευρώ, αυξανόμενες κατά 39,3%. Το αυξημένο αυτό ποσοστό των ρουμανικών εξαγωγών προς Ελλάδα αποδίδεται κυρίως στην μεγάλη αύξηση των πετρελαιοειδών προς την χώρα μας, που είναι ευκαιριακό φαινόμενο. Εμπορικές ανταλλαγές Ελλάδας Ρουμανίας Α Εξάμηνο 2014 2013 σύμφωνα με τα στοιχεία του Ρουμανικού Ινστιτούτου Στατιστικής INS 7

ΙΑΝ. - ΜΑΡΤ. 2014 ΙΑΝ. - ΜΑΡΤ. 2013 Μεταβολή 2014 / 2013 Ελληνικές Εξαγωγές προς Ρουμανία 308,10 294,60 4,58% Ελληνικές Εισαγωγές από Ρουμανία 364,20 264,40 37,75% Όγκος εμπορίου 672,30 559,00 20,27% Εμπορικό Ισοζύγιο -56,10 30,20 Επίσης, η μεγάλη απόκλιση των ρουμανικών και ελληνικών στατιστικών στοιχείων (π.χ. εμπορικό πλεόνασμα για την χώρα μας ύψους 9 εκατ. Ευρώ, σύμφωνα με τα ελληνικά στατιστικά στοιχεία και εμπορικό έλλειμμα 56 εκατ. Ευρώ σε βάρος της χώρας μας σύμφωνα με τα ρουμανικά στοιχεία), θεωρούμε ότι οφείλεται στην τιμολόγηση του τελικού προορισμού. 2. Επίσκεψη του κ. Γεν. Γραμματέα ΔΟΣ κ. Π. Μίχαλου στο Βουκουρέστι Πραγματοποιήθηκε την 4/10/2014 στο Βουκουρέστι το τρίτο Διεθνές Bucharest Forum με τίτλο Unleashing the Potential of Eurasia Strategic Choices of the New Silk Road του Ινστιτούτου Aspen Ρουμανίας. Στο εν λόγω φόρουμ, το οποίο άνοιξε ο Πρωθυπουργός της Ρουμανίας, κ. Victor Ponta, συμμετείχε ως κεντρικός ομιλητής, σε πάνελ για την ενέργεια, ο Γενικός Γραμματέας ΔΟΣ του ΥΠΕΞ, κ. Π. Μίχαλος. Στο πλαίσιο της σύντομης επίσκεψης εργασίας του στην Ρουμανία, ο κ. Μίχαλος, συνάντησε, μεταξύ άλλων, τον Ρουμάνο Υφυπουργό Οικονομικών αρμόδιο για θέματα ενέργειας κ. Mihai Albulescu, καθώς και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνο-Ρουμανικού Επιμελητηρίου. 2. Επίσκεψη του ΥΦΥΠΕΞ κου Κ. Γεροντόπουλου στο Βουκουρέστι Εγκαίνια στους νέους χώρους του Διμερούς Επιμελητηρίου Στις 21.10.2014, στο πλαίσιο διήμερης επίσημης επίσκεψής του στην Ρουμανία, ο Υφυπουργός Εξωτερικών κ. Κυριάκος Γεροντόπουλος, εγκαινίασε τα καινούργια γραφεία του Ελληνο - Ρουμάνικου Διμερούς Εμπορικού Επιμελητήριου. Στα εγκαίνια των νέων γραφείων παρευρέθησαν ο Πρέσβυς της Ελλάδος στην Ρουμανία κ. Γρηγόριος Βασιλοκωνσταντάκης, ο βουλευτής και Πρόεδρος της ένωσης Ελλήνων κ. Dragos Zisopol, εκπρόσωποι της Ελληνικής Πρεσβείας και εκπρόσωποι 70 περίπου εταιρειών ελληνικών συμφερόντων. 3. Συμμετοχή του Enterprise Greece και άλλων ελληνικών επιχειρήσεων στην κλαδική έκθεση ΙΝDAGRA (Βουκουρέστι 29-10/2-11-2014 Πραγματοποιήθηκε από 29-10/2-11-2014 η ελληνική συμμετοχή του Εnterprise Greece και άλλων ελληνικών επιχειρήσεων στην κλαδική έκθεση αγροτικών μηχανημάτων ΙΝDAGRA. Οι συμμετέχουσες εταιρείες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους, αφού, κατά την διάρκεια της έκθεσης, πραγματοποίησαν πολλές επιχειρηματικές συναντήσεις. Ιδιαίτερα ικανοποιημένοι ήταν οι εξαγωγείς φρέσκων λουλουδιών καθώς και οι επιχειρήσεις γεωργικών μηχανημάτων και ύδρευσης γεωργικών εκτάσεων. Σημειώνουμε ότι η εν θέματι έκθεση αποτελεί την πλέον σημαντική κλαδική έκθεση στην Ρουμανία, για την συμμετοχή στην οποία απαιτείται κλείσιμο περιπτέρου τουλάχιστον έξι μήνες πριν την ημερομηνία διεξαγωγής. Γενικότερα, στην INDAGRA 2014 συμμετείχαν περί τις 450 εταιρείες από 22 χώρες, καλύπτοντας όλο τον διαθέσιμο εκθεσιακό χώρο της ROMEXPO. Παράλληλα, την ίδια περίοδο και στον ίδιο χώρο, διεξήχθησαν οι διεθνείς εκθέσεις INRAGRA FOOD και ΑLL PACK, στους τομείς τροφίμων και συσκευασίας, στις οποίες συμμετείχαν και άλλες ελληνικές εταιρείες. 8

Η ελληνική συμμετοχή του Enterprise Greece ήταν σημαντική και περιελάμβανε 16 εταιρείες εκ των οποίων 9 σημαντικές εταιρείες του τομέα λουλουδιών (Συνεταιρισμός Βορείου Ελλάδος, 1 εταιρεία λιπασμάτων, 2 εταιρείες ποτίσματος, 1 εταιρεία γεωργικών μηχανημάτων, 1 εταιρεία δενδρυλλίων, 1 εταιρείας φυτωρίων λαχανικών και σπόρων κ.λ.π.). Επίσης, συμμετείχαν κι άλλες μεμονωμένες ελληνικές επιχειρήσεις (Τechnocan, Technomak, Morenos), αλλά και ελληνικών συμφερόντων επιχειρήσεις (Eurofit, More, Ventepot), τις οποίες επισκέφθηκε το Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Πρεσβείας, παρέχοντας σχετική ενημέρωση για την ρουμανική αγορά. Επί πλέον, το Γραφείο ΟΕΥ πραγματοποίησε και διοργάνωσε συναντήσεις μεταξύ Ελλήνων εκθετών και Ρουμάνων εισαγωγέων (στον τομέα γεωργικών μηχανημάτων, λιπασμάτων και ανθέων), ενώ παρείχε κάθε δυνατή βοήθεια στους Έλληνες εξαγωγείς. Ακόμη, πραγματοποιήθηκε ειδική εκδήλωση με συμμετοχή ρουμανικών ομοσπονδιών και δικτύων επικοινωνίας με ρουμάνους αγρότες στο περίπτερο των ανθέων και φυτωρίων. 4. Συμμετοχή εκπροσώπων του Γραφείου μας σε συνέδριο του Economist με θέμα Συνέδριο κορυφής της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τον δρόμο σταθερότητας και ανάπτυξης της περιοχής Στο εν θέματι διήμερο συνέδριο κορυφής του Economist, που πραγματοποιήθηκε στο Βουκουρέστι με τίτλο «Τhe EU Southeast Europe Summit: On the Road to stability and Growth», συμμετείχαν επίσημοι κυβερνήσεων και εκπρόσωποι κρατικών φορέων των χωρών της περιοχής, πρώην Π/Θ, εκπρόσωποι διεθνών οργανισμών (Παγκόσμιας Τράπεζας και ΕBRD), καθώς και επιχειρηματίες. Μεταξύ των Ελλήνων ομιλητών ήταν ο πρώην Πρωθυπουργός, κ. Γεώργιος Παπανδρέου, ο κ. Καραγιαννάκος της ΔΕΠΑ, ο κ. Ξιφαράς της ΔΕΣΦΑ, ο κ. Ζερβάκης του ομίλου ΙLS Consulting, καθώς και o κ. Φιωτάκης, εκπρόσωπος της πολυεθνικής Goldman Sachs. 9