FOR IMMEDIATE RELEASE



Σχετικά έγγραφα
FOR IMMEDIATE RELEASE

Press Release June,

ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΝΗΜΗ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

CLO E FLOIRAT ARRRGH! SHOW OFF CRITICAL DRAWINGS

Μανόλης Γιανναδάκης «Συνεκδοχή / Συσχέτιση / Συμβολή»

Ελληνικό Παιδικό Μουσείο Κυδαθηναίων 14, Αθήνα Τηλ.: , Fax:

Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά και ακόμη περισσότερα εmotions!

ηµοσιογραφική ιάσκεψη - 6/10/2015 Απονοµή Βραβείου Νέµιτσας 2015 στις Εικαστικές Τέχνες

«Η θάλασσα μάς ταξιδεύει» The sea travels us e-twinning project Έλληνες ζωγράφοι. Της Μπιλιούρη Αργυρής. (19 ου -20 ου αιώνα)

Συνθέσεις από το Αιγαίο και τη Μεσόγειο, Ποίηση και ζωγραφική κ ά. ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

CONTEMPORARY VISUAL CULTURE ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Atopic Bodies [TEN] Wasteland ATOPOS CVC + DIGITARIA

Μιλώντας με τα αρχαία

ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ : ΜΕΓΑΛΗ : ΜΕΣΑΙΑ: ΜΙΚΡΗ

Α Ι Τ Η Σ Η. Παρακαλώ να δεχθείτε τη συμμετοχή μου στο διαγωνισμό «Λόγια και Χρώματα της Κωνσταντινούπολης 2012» στην κατηγορία:

Ένα γόνιμο μέλλον. στο παρόν και πνευματικές ιδιότητες που εκδηλώνουν οι Έλληνες όταν κάνουν τα καλά τους έργα

Ελεύθερη συμμετοχή για κάθε ηλικία Εκτός Συναγωνισμού

Ενότητα στις Εικαστικές Τέχνες

Μιλώντας με τα αρχαία

Να έρθει στην επιφάνεια η πόλη που δε φαίνεται. Η πόλη που υπάρχει ζωντανή, μα

FOR IMMEDIATE RELEASE

Σχετικά με την documenta 14

ΦΥΣΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑIΔΕΙΑΣ. 3ης ΛΥΚΕΙΟΥ

LAB2ART : Festivart 2014

ΕΡΕΥΝΑ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ. 31 Αυγ., 3 και 4 Σεπτ Για την εφημερίδα «Το Ποντίκι»

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΑ ΕΚΛΟΓΕΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥ Ε.Ε. ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2019

Βιογραφικό Σταθόπουλος Γιώργος. Σταθόπουλος, Λάλας, Χαντζαράς & Καλατζής εκθέτουν στο Art Lepanto στην Ναύπακτο

Ειδικά θέματα αρχιτεκτονικής μορφολογίας. Κατεύθυνση Α: Σκηνογραφία, Ιστορική προσέγγιση

Η ATOPOS ΣΤΟ KUNSTENCETRUM BELGIE

Η σταδιακή ανάπτυξη της δοµής του, ήταν και το µοντέλο για όλα τα πρώτα ανάλογα εργαστήρια του Θεοδώρου, τα οποία κινούνταν σε αυτήν την θεµατική.

Ο Μ Α Δ Α Ε Ι Κ Α Σ Τ Ι Κ Η Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Μ Α Ρ Τ Ι Ο Σ 2014

ΒΙΚΥ ΤΣΑΛΑΜΑΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΤΟΠΙΑ

Ξεκλειδώνοντας «Το τελευταίο αίνιγμα»

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΑ ΕΚΛΟΓΕΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥ Ε.Ε. ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2019

Η συμβολή του Μουσείου Ασιατικής Τέχνης Κέρκυρας στην ανάπτυξη πολιτιστικού τουρισμού Δέσποινα Ζερνιώτη CMG

παραστάσεις κατασκευές εργαστήρια

Οργανωσιακή μάθηση. Εισηγητής : Δρ. Γιάννης Χατζηκιάν

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΝΕΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΑΡΙΝΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ

MIRfestival 2008 Αθήνα, Σεπτεµβρίου Κανονισµός Συµµετοχής. Προθεσµία υποβολής αιτήσεων µέχρι την Πέµπτη 15 Μαΐου 2008 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Μ Ε Λ Ε Τ Η Υπ αριθ. : 3/ 2015

Όταν είσαι χορεύτρια, ηθοποιός, τραγουδίστρια, καλλιτέχνης γενικότερα, είσαι ένα σύμπαν που φωτοβολεί.

Ermis Digital. Σύντοµη Περιγραφή της Συµµετοχής. (µέγιστο 100 λέξεις)

Διάρκεια: 2Χ80 Προτεινόμενη τάξη: Δ -Στ Εισηγήτρια: Χάρις Πολυκάρπου

ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΓΚΑΡΗ ΝΙΚΗΤΡΙΑ

«Ότι χρειάζεται η ψυχή ενός παιδιού είναι το φως του ήλιου, τα παιχνίδια, το καλό παράδειγμα και λίγη. αγάπη»

A T O P O S στη. Paris

Εργαστήρι Καρναβαλικών & Καλλιτεχνικών Κατασκευών Δήμου Πατρέων. Το Εργαστήρι

Δελτίο Τύπου

ΕΙΣΑΓΩΓΗ - Τι είναι τα Πολύκεντρα Νεολαίας;

Πορτραίτα: Johanna Lindsey

Β Α Λ Η Κ Ο Λ Ο Τ Ο Υ Ρ Ο Υ

«ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΣΕΡΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ IOYNIO»

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση της Συµφωνίας µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δηµοκρατίας της Πολωνίας για συνεργασία

7ο παγκόσμιο συνέδριο τυπογραφίας & οπτικής επικοινωνίας πάτρα ιουνίου 2019

Παγκόσµια Εβδοµάδα Επιχειρηµατικότητας Η Παγκόσµια Εβδοµάδα Επιχειρηµατικότητας, είναι ο συνδυασµός και η επέκταση δύο επιτυχηµένων πρωτοβουλιών της έ

Δημοτική Βιβλιοθήκη Ηλιούπολης

Ευρήματα στον τομέα του τουρισμού. Ανάλυση αναγκών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ - Τι είναι τα Πολύκεντρα Νεολαίας;

Ο Νίκος Πιλάβιος μιλάει στην Μαίρη Γκαζιάνη για τον «Παραμυθά» των βιβλίων του Πέμπτη, 07 Ιούνιος :11

Visual arts, creativity and intercultural education based on local artistic repository. COMENIUS Regio

Παρασκευή, 30 Αυγούστου, ώρα 20:00

Κεντρική Βιβλιοθήκη. Δομοκού 2 Σταθμός Λαρίσης ΤΚ Τηλ publibrath@yahoo.gr

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ. Επιμέλεια Εκθέσεων

eλiza

ΕΤΗΣΙΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

4ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ. Docfest. ΧΑΛΚΙ Α Οκτωβρίου

EDIA MEDIA Desk Hellas Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, Διον. Αρεοπαγίτου 7, Αθήνα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

«Πώς υφαίνεται ο χρόνος»: Ένα μυθιστόρημα για το παρελθόν που επιστρέφει και...

Οι προσπάθειες μας στοχεύουν στο να ικανοποιηθούν, όσο το δυνατό όλες οι επιθυμίες και ανάγκες όλων των δημοτών.

Οι παραστατικές τέχνες στον δημόσιο χώρο

Ermis Design. Κατηγορία: Design / Digital design. Τίτλος Συμμετοχής: Coco-Mat e-commerce website. Προϊόν/Υπηρεσία ( Brand Name): Coco-Mat

Αθανάσιος Αργιανάς, Η άνοιξη της Ελληνικής Γλυπτικής, Φαίη Τζανετουλάκου Επίκαιρα #75, 24/03-30/03/11

Φτιάχνοντας τον ερευνητή

Μάνος Κοντολέων : «Ζω γράφοντας και γράφω ζώντας» Πέμπτη, 23 Μάρτιος :11

Αντιγόνη Σοφοκλέους. Στ


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. «LABATTOIR -ΛΑΜΠΑΤΟΥΑΡ» Προθέρμανση: Δράσεις εισαγωγής στο νέο project του Δήμου Θεσσαλονίκης για τα Παλιά Σφαγεία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΑ ΕΚΛΟΓΕΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥ Ε.Ε. ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2014

Εισαγωγή στο Κουκλοθέατρο

Πράξη «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας-Άξονας Προτεραιότητας 2», Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Ο Παιδικός Κόσμος της Πινακοθήκης»

Μελέτη Περίπτωσης (case study) spitishop.gr

MICHAEL ACKERMAN 1-5 JUNE 2011

Ulrich Rückriem. Σκιές της πέτρας ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ

Αίτηση Συμμετοχής. Τελευταία προθεσμία υποβολής αίτησης: Kυριακή 13 Ιουλίου Αποστολή αίτησης και φωτογραφικού υλικού:

_Η αποστολή της eleusis21 είναι να καλλιεργήσει στην εύφορη γη της Ελευσίνας το σπόρο της δημιουργικότητας, της καινοτομίας και της γνώσης.

12 Μαϊου BILL EDDY - Διαχείριση Συγκρουσιακών Προσωπικοτήτων. Αποτελεσματική διαχείριση συγκρουσιακών προσωπικοτήτων

για μαθητές ετών

Λεωφ. Μακαρίου & Παπανικολή 3, 1077 Λευκωσία, Κύπρος Makarios Ave. & 3 Papanikoli Str., 1077 Nicosia, Cyprus

Συνοπτική παρουσίαση του Ευρωπαϊκού έργου CASCADE

ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΟΙΟΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ


Πρότυπο Πειραματικό Σχολείο Φλώρινας Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Αγωγής. «Ένας περίπατος στο ηλιακό μας σύστημα»

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΙ ΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΑΠΟΓΟΝΩΝ ΤΟΥΣ

Βαθμίδα: Επίκουρος Καθηγητής (2016: έχει εκλεγεί στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή και εκκρεμεί ο διορισμός του)

ΑΙΤΗΣΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΙΑΤΡΩΝ ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣ

A film by 8o dimotiko Agiou dimitriou

Πόλη = χώρος συνάντησης του συνόλου των ανθρώπινων δραστηριοτήτων

«Δημιουργική Ευρώπη » Ειρήνη Κομνηνού Προϊσταμένη του Τμήματος ΕΕ/ΔΔΣΕΕ Γραφείο Δημιουργική Ευρώπη Ελλάδας Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Νέος Κύκλος Εκπαίδευσης στη Συνεργατική Συμβουλευτική και Διαλογική Θεραπεία συνολικής διάρκειας 60 ωρών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ - Τι είναι τα Πολύκεντρα Νεολαίας;

Transcript:

FOR IMMEDIATE RELEASE Ίδρυµα ΕΣΤΕ Ιούνιος, 2014 PAWEL ALTHAMER: THE SECRET OF THE PHAISTOS DISC Ίδρυµα ΕΣΤΕ, Σφαγεία Ύδρας ιάρκεια: 23 Ιουνίου 29 Σεπτεµβρίου, 2014 Ώρες Λειτουργίας, ευτέρα - Παρασκευή: 11:00-13:00 & 19:00 22:00 Τρίτη: Κλειστά High Resolution Images: https://www.dropbox.com/sh/k6muof1jblhve6k/aaalcla35dnho3uhntkphonea Συντονισµός Έκθεσης: Μαρίνα Βρανοπούλου marina@deste.gr Media Contacts: Ρεγγίνα Αλιβιζάτου regina@deste.gr Page 1 of 5

Ο εκθεσιακός χώρος του Ιδρύµατος ΕΣΤΕ, στα Σφαγεία της Ύδρας, φιλοξενεί κάθε χρόνο, από το 2009, µια έκθεση σύγχρονης τέχνης που σχεδιάζεται από έναν καλλιτέχνη (ή µια οµάδα καλλιτεχνών), µε γνώµονα το συγκεκριµένο χώρο. Φέτος το Ίδρυµα ΕΣΤΕ παρουσιάζει την έκθεση Το µυστικό του δίσκου της Φαιστού (The Secret of the Phaistos Disc), του Πολωνού καλλιτέχνη Pawel Althamer. Πρόκειται για ένα διαδραστικό έργο που συνδυάζει τη γλυπτική µε την περφόρµανς και µια σειρά πειραµατικούς τρόπους κοινωνικής συνεργασίας και δηµιουργικότητας. Στο επίκεντρο βρίσκεται η φύση της οικογένειας, των οικογενειακών σχέσεων και γενικότερα το θέµα των ανθρωπίνων σχέσεων καθώς και το πώς αυτές συνδέονται µε το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο, δηµιουργώντας µια «οικουµενική» οικογένεια, η οποία βρίσκεται στον πυρήνα της σηµερινής πόλης. Και στο έργο αυτό ο Althamer ωθεί τα όρια της σύγχρονης γλυπτικής στο σηµείο εκείνο που η ουσία της αποκτά ανθρώπινη υπόσταση. Τα µέλη της οικογένειας του καλλιτέχνη διαδραµατίζουν στο έργο αυτό τον κεντρικό ρόλο. Ειδικότερα, τα παιδιά του Althamer αποκτούν για τις ανάγκες αυτού του έργου πρωταγωνιστικό ρόλο: καλούνται να γίνουν οι δραµατουργοί και οι σκηνοθέτες ενός δρώµενου που σκοπός του είναι η εξέταση των κρυµµένων συσχετισµών, των σχέσεων και των αστερισµών που βρίσκονται πίσω από τις υπάρχουσες κοινωνικές δοµές. Τόσο τα παιδιά, όσο και οι ενήλικες προσκαλούνται να λάβουν µέρος στο δρώµενο, χρησιµοποιώντας χειροποίητες κούκλες (που ως επί το πλείστον αναπαριστούν την οικογένεια Althamer αλλά και άλλα πρόσωπα) κατασκευάζοντας διαφορετικά σενάρια ή µηνύµατα- της φαντασίας τους. Με τον τρόπο αυτό οι συµµετέχοντες ενεργοποιούν την ίδια τη διαδικασία και τις ιδιότητες της δηµιουργικής πράξης, που είναι και το κεντρικό ζητούµενο του έργου και του καλλιτέχνη. Τα έργα που θα προκύψουν από την περφόρµανς, θα παραµείνουν εγκαταστηµένα στον χώρο των Σφαγείων, καθ όλη τη διάρκεια της έκθεσης. Το κοινό κατά την επίσκεψή του θα έχει τη δυνατότητα να προσθέσει περαιτέρω στοιχεία στην αρχική αφήγηση, δηµιουργώντας νέες ταυτότητες για τους ήρωες. Page 2 of 5

Πηγή έµπνευσης για το συγκεκριµένο έργο αποτελούν ο ίσκος της Φαιστού, που θεωρείται το παλαιότερο γνωστό δείγµα τυπογραφίας και κωδικοποιηµένης πληροφορίας (Μέση Εποχή του Χαλκού, 17ος αι. π.χ.) και ο Σµαραγδένιος πίνακας*, κείµενο που αποδίδεται σε ένα πρόσωπο των ελληνιστικών χρόνων γνωστό µε το όνοµα Ερµής Τρισµέγιστος. Ο Σµαραγδένιος πίνακας θέτει τα θεµέλια της αλχηµικής θεωρίας και πράξης όπως είναι σήµερα γνωστές. Το ερµητικό αυτό κείµενο φηµολογείται ότι περιέχει το µυστικό της prima materia (της πρωταρχικής ύλης) και της µεταστοιχείωσης της. Γεννηµένος στη Βαρσοβία το 1967, ο Pawel Althamer είναι γλύπτης και περφόρµερ. Η δουλειά του εξετάζει την πολυπλοκότητα των ανθρώπινων σχέσεων θέτοντας σε αµφισβήτηση τα όρια της προσωπικής και της συνολικής ταυτότητας του καθενός. Είναι γνωστός για τα συνεργατικά του έργα µε µέλη διαφόρων οµάδων και κοινοτήτων καθώς και για τις δράσεις του που επιδιώκουν να µεταβάλλουν διακριτικά την πραγµατικότητα µέσα από σχεδόν ανεπαίσθητες παρεµβάσεις στο δηµόσιο χώρο. Ο Althamer υποστηρίζει µε πάθος πως η µετασχηµατιστική δυναµική της τέχνης βοηθάει τους ανθρώπους να βρίσκουν έµπνευση στην καθηµερινότητά τους. Ο Althamer έχει συµµετάσχει σε πολλές εκθέσεις σύγχρονης τέχνης, µεταξύ των οποίων οι: Forget Fear, 7η Μπιενάλε Βερολίνου (Βερολίνο, 2012), Paweł Althamer with Urs Fischer, Jacob Kassay & Jakub Julian Ziolkowski, Ίδρυµα ΕΣΤΕ (Αθήνα, 2012), Almech, Deutsche Guggenheim (Βερολίνο, 2011), Les Promesses du passé, Centre Pompidou (Παρίσι, 2010), Skin Fruit, New Museum for Contemporary Art (Νέα Υόρκη, 2010), Pawel Althamer and others, Secession (2009, Βιέννη), The Fifth Floor: Ideas Taking Spaces, Tate Liverpool (Λίβερπουλ, 2008), Skulptur Projekte (Münster 2007), One of Many, Nicola Trussardi Foundation (Μιλάνο, 2007), Pawel Althamer, Musée National d Art Moderne Centre Pompidou; (Παρίσι, 2006), Ο Μεγάλος Περίπατος, ΕΜΣΤ (Αθήνα 2006), 4th Berlin Biennial (Βερολίνο, 2006), Pawel & Vincent, Bonnefantenmuseum (Μάαστριχτ, 2005), Dreams and Conflicts: The Dictatorship of the Viewer, 50 η Μπιενάλε Βενετίας (Βενετία, 2003), Pawel Althamer, Kunsthalle Basel (Βασιλεία, 1997) και Documenta X Kassel (Κάσσελ, 1997). Page 3 of 5

*Ο Σµαραγδένιος Πίνακας 1. Παρακάτω βρίσκεται η αλήθεια και η βεβαιότητα, αυτό που δεν χωρά αµφιβολία. 2. Το Ανώτερο προέρχεται από το Κατώτερο και το Κατώτερο προέρχεται από το Ανώτερο κι έτσι φτιάχνεται το θαύµα του Ενός. 3. Και όπως όλα τα πράγµατα προήλθαν από το Ένα, έτσι και όλα τα πράγµατα γεννήθηκαν από αυτό το Ένα δια της προσαρµογής. 4. Πατέρας του είναι ο 'Ηλιος και µητέρα του το Φεγγάρι. 5. Ο Άνεµος το κυοφόρησε, τροφός του είναι η Γη, µητέρα κάθε τελειότητας. 6. Η δύναµή του τελειώνεται όταν µετασχηµατίζεται σε Γη. 7. Και ξεχωρίζει τη Γη από τη Φωτιά και το λεπτοφυές από το ευτελές. 8. Και ανέρχεται από τη Γη στην Εδέµ και επιστρέφει στη Γη ώστε να εµποτιστεί µε την ανώτερη και κατώτερη δύναµη. 9. Έτσι θα αποκτήσεις τη όξα και το Φως του Κόσµου και θα αποβάλεις το Σκοτάδι. 10. Και αυτή είναι η πιο ισχυρή ύναµη γιατί ξεπερνά το λεπτοφυές και διεισδύει σε όλα τα υλικά πράγµατα. 11. Έτσι δηµιουργήθηκε ο Κόσµος. 12. Και από αυτή τη διαδικασία προέρχονται αναρίθµητες θαυµαστές παραλλαγές. 13. Και Ερµής Τρισµέγιστος είναι το όνοµά µου γιατί κατέχω τα τρία µέρη της σοφίας του Κόσµου. 14. Πράγµατι, αυτό που είχα να πω σχετικά µε τη λειτουργία του Ήλιου, ολοκληρώθηκε * Το κείµενο του Σµαραγδένιου πίνακα που παρατίθεται εδώ στα ελληνικά είναι συµπίληµα διαφόρων παραλλαγών που δηµοσιεύονται στο διαδίκτυο. Page 4 of 5

Photo Pawel Althamer Page 5 of 5