Σήµατα Κατατεθέν Όλες τα ονόµατα εταιριών και προϊόντων αποτελούν σήµατα κατατεθέν ή καταχωρηµένα σήµατα κατατεθέν των αντίστοιχων εταιρειών τους. Σηµείωση Οι πληροφορίες σ αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Πίνακας Περιεχοµένων 1 Eκκίνηση... 1 1.1 Κατανόηση των Εξαρτηµάτων Υλικού... 1 Μπροστινά Εξαρτήµατα... 1 Πίσω Εξαρτήµατα... 2 Εξαρτήµατα Άνω µέρους... 2 Εξαρτήµατα Κάτω µέρους... 3 1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης... 3 1.3 Φόρτιση της µπαταρίας µέσω του USB καλωδίου... 3 1.4 Χρησιµοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχηµα... 4 Χρησιµοποιώντας την Τοποθέτηση στο Παράθυρο... 4 Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου... 5 1.5 Βασικοί Χειρισµοί... 6 Άνοιγµα και Κλείσιµο... 6 1.6 Εισαγωγή Κάρτας SD... 7 2 Πληροφορίες Κανονισµών... 9 2.1 Επαναφορά του Συστήµατός σας... 9 2.2 Επίλυση Προβληµάτων... 9 Προβλήµατα Τροφοδοσίας... 9 Προβλήµατα Οθόνης... 10 Προβλήµατα Σύνδεσης... 10 2.3 Συντήρηση της Συσκευής σας... 10 3 Πληροφορίες Κανονισµών... 12 3.1 ηλώσεις Κανονισµών... 12 Σηµείωση για τις Ευρωπαϊκές χώρες... 12 3.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας... 15 Σχετικά µε τη Φόρτιση... 15 Σχετικά µε την Μπαταρία... 15 3.3 Η διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών... 16 4 Περιορισµένη Εγγύηση... 17 4.1 ΕΓΓΥΗΤΗΣ... 17 4.2 ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ17 i

ii 4.3 ΤΙ ΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ... 18 4.4 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ... 18 4.5 ΤΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ... 19 4.6 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ... 20

1 Eκκίνηση 1.1 Κατανόηση των Εξαρτηµάτων Υλικού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα µε το µοντέλο που αγοράσατε, το χρώµα της συσκευής µπορεί να µην είναι ακριβώς το ίδιο µε τις εικόνες που απεικονίζονται σ αυτό το εγχειρίδιο. Μπροστινά Εξαρτήµατα Ref Εξάρτηµα Περιγραφή ❶ Οθόνη Αφής Εµφανίζει την απόδοση της συσκευής σας. Πατήστε την οθόνη µε το δάκτυλό σας για να επιλέξετε τις εντολές µενού ή να εισάγετε πληροφορίες. ❷ είκτης Φόρτισης Λάµπει σε κίτρινο χρώµα για να δείξει ότι η µπαταρία φορτίζει και γίνεται πράσινο χρώµα όταν η µπαταρία είναι 1

Πίσω Εξαρτήµατα πλήρως φορτισµένη. Ref Εξάρτηµα Περιγραφή ❶ Ηχείο Στέλνει µουσική, ήχους και φωνή. ❷ Οπή SD έχεται κάρτες µνήµης SD (Secure Digital). Εξαρτήµατα Άνω µέρους Ref Εξάρτηµα Περιγραφή ❶ ιακόπτης Ανοίγει και κλείνει τη συσκευή. ενεργοποίηση ς/απενεργοπο ίησης 2

Εξαρτήµατα Κάτω µέρους Ref Εξάρτηµα Περιγραφή ❶ Σύνδεση για κιτ αυτοκινήτου ❷ Πλήκτρο Επαναφοράς ❸ Βύσµα Mini-USB Συνδέει τη συσκευή σας µε το προαιρετικό κιτ αυτοκινήτου. Επανεκκινεί τη συσκευή σας (µαλακή επαναφορά). Συνδέεται στο φορτιστή ή στο USB καλώδιο. 1.2 Εκτέλεση της Αρχικής Εκκίνησης 1. Βεβαιωθείτε πως υπάρχει παροχή ρεύµατος στη συσκευή σας. ( είτε την επόµενη ενότητα.) 2. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, µετακινήστε τον διακόπτη στη θέση on. 1.3 Φόρτιση της µπαταρίας µέσω του USB καλωδίου Όταν φορτίζετε τη µπαταρία για πρώτη φορά, θα πρέπει να τη φορτίζετε για τουλάχιστον 4 ώρες. 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 3

2. Συνδέστε το άκρο του µίνι USB του καλωδίου USB στο κάτω µέρος της συσκευής και το άλλο άκρο σε µια θύρα USB στον υπολογιστή σας. Ο δείκτης φόρτισης ανάβει σε κίτρινο χρώµα όταν η φόρτιση είναι σε πρόοδο. Μην αποσυνδέσετε τη συσκευή σας µέχρι να φορτιστεί πλήρως η µπαταρία, όταν ο δείκτης φόρτισης γίνει πράσινος. Η φόρτιση µπορεί να διαρκέσει λίγες ώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βέλτιστη απόδοση της µπαταρίας λιθίου, σηµειώστε τα ακόλουθα: Μην φορτίζετε την µπαταρία εκεί όπου η θερµοκρασία είναι υψηλή (π.χ. στο άµεσο ηλιακό φως). εν είναι ανάγκη να αποφορτίζετε πλήρως την µπαταρία πριν τη φόρτιση. Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία πριν αποφορτιστεί. Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για µεγάλη χρονική περίοδο, σιγουρευτείτε ότι φορτίζετε πλήρως τις µπαταρίες τουλάχιστον µια φορά κάθε δύο εβδοµάδες. Υπερ-αποφόρτιση της µπαταρίας µπορεί να επηρεάσει την απόδοση φόρτισης. 1.4 Χρησιµοποιώντας τη Συσκευή Σας σε ένα Όχηµα Ένα στήριγµα αυτοκινήτου και ένας φορτιστής αυτοκινήτου παρέχονται µε τη συσκευή σας. Χρησιµοποιώντας την Τοποθέτηση στο Παράθυρο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 4

Ανάλογα µε το µοντέλο που αγοράσατε, το στήριγµα συσκευής που παρέχεται µε τη συσκευή σας µπορεί να µην είναι ακριβώς το ίδιο µε τις εικόνες. Χρησιµοποιήστε το στήριγµα συσκευής για να τοποθετήσετε τη συσκευή σας σε ένα όχηµα. Σιγουρευτείτε ότι η κεραία GPS έχει καθαρή θέα του ουρανού. Σύνδεση του Φορτιστή Αυτοκινήτου Ο φορτιστής αυτοκινήτου παρέχει τροφοδοσία στη συσκευή σας όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή µέσα στο αυτοκίνητο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να προστατέψετε τη συσκευή σας από την απότοµη τροφοδοσία ρεύµατος, συνδέστε το φορτιστή αυτοκινήτου µόνο αφού ο κινητήρας του αυτοκινήτου έχει ξεκινήσει. 5

1. Συνδέστε το ένα άκρο του φορτιστή αυτοκινήτου στο βύσµα τροφοδοσίας της συσκευής σας. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο στον 12-volt αναπτήρα του αυτοκινήτου ή σε θύρα πρίζας και φορτίστε τη συσκευή σας. 1.5 Βασικοί Χειρισµοί Άνοιγµα και Κλείσιµο Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής γίνεται µετακινώντας τον διακόπτη στη θέση on ή off, αντίστοιχα. Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, στην ουσία αυτή τίθεται σε κατάσταση αναµονής και παύει να λειτουργεί. Η λειτουργία της συσκευής συνεχίζεται όταν την ενεργοποιήσετε ξανά. 6

1.6 Εισαγωγή Κάρτας SD Η συσκευή σας έχει µια υποδοχή SD όπου µπορείτε να εισάγετε προαιρετικά µια Ασφάλεια Ψηφιακή ή Κάρτα Πολυµέσων κάρτα αποθήκευσης. Για να χρησιµοποιήσετε µια κάρτα SD, εισάγετέ την µέσα στην υποδοχή, µε το βύσµα να δείχνει στην υποδοχή και η ετικέττα του να κατευθύνεται στο µπροστινό µέρος της συσκευής. Για να αφαιρέσετε µια κάρτα, πρώτα σιγουρευτείτε ότι καµία εφαρµογή δεν έχει πρόσβαση στην κάρτα, µετά σπρώξτε ελαφρά το άνω άκρο της κάρτας για να το απελευθερώσετε και βγάλτε την από την υπόδοχή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σιγουρευτείτε ότι δεν έχουν µπει ξένα αντικείµενα στην υποδοχή. Κρατήστε µια κάρτα SD σε ένα καλά προστατευµένο κουτί για να αποφύγετε τη σκόνη και την υγρασία όταν δεν την χρησιµοποιείτε. 7

2 Πληροφορίες Κανονισµών 2.1 Επαναφορά του Συστήµατός σας Περιστασιακά, µπορεί να χρειαστεί να επαναφέρετε τη συσκευή σας. Για παράδειγµα, θα πρέπει να επαναφέρετε το σύστηµά σας όταν σταµατάει να ανταποκρίνεται, µε άλλα λόγια, όταν φαίνεται "παγωµένο" ή «κλειδωµένο». Εισάγετε ένα µικρό ραβδάκι, όπως ένα ισιωµένο συνδετήρα, στο πλήκτρο επαναφοράς της συσκευής σας. Αυτό ονοµάζεται µαλακή επαναφορά. 2.2 Επίλυση Προβληµάτων Προβλήµατα Τροφοδοσίας Η τροφοδοσία δεν ανοίγει όταν χρησιµοποιείται η µπαταρία Η υπολοιπόµενη ισχύς µπαταρίας µπορεί να είναι πολύ χαµηλή για να λειτουργήσετε τη συσκευή σας. Φόρτιση της µπαταρίας. 9

Προβλήµατα Οθόνης Η οθόνη ανταποκρίνεται αργά. Σιγουρευτείτε ότι δεν τελειώνει η ισχύς µπαταρίας της συσκευής σας. Εάν το πρόβληµα ακόµη υπάρχει, επαναφέρετε το σύστηµά σας. Η οθόνη παγώνει Επαναφέρετε το σύστηµά σας. Η οθόνη δύσκολα διαβάζεται Σιγουρευτείτε ότι ο οπίσθιος φωτισµός της οθόνης είναι ανοικτός. Μετακινηθείτε σε τοποθεσία µε αρκετό φωτισµό. Μη ακριβής ανταπόκριση στα πατήµατα του στυλό Βαθµονοµήστε την οθόνη αφής. Προβλήµατα Σύνδεσης Προβλήµατα Σύνδεσης Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή σας και ο υπολογιστής σας είναι και τα δύο ανοικτά πριν δηµιουργήσετε τη σύνδεση. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο είναι µε ασφάλεια βαλµένο µέσα στη θύρα USB στον υπολογιστή σας. Συνδέστε το καλώδιο USB απευθείας στον υπολογιστή σας µην λειτουργήσετε το καλώδιο µέσω του USB hub. Επαναφέρετε τη συσκευή σας πριν συνδέσετε το καλώδιο. Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή σας πριν επαναφέρετε τον υπολογιστή σας. 2.3 Συντήρηση της Συσκευής σας Η καλή φροντίδα της συσκευής σας θα εξασφαλίσει λειτουργία χωρίς προβλήµατα και θα µειώσει τον κίνδυνο ζηµίας της συσκευής σας. Κρατήστε τη συσκευή σας µακρυά από υπερβολική υγρασία και υψηλές θερµοκρασίες. 10

Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σας σε απευθείας ηλιακό φως ή δυνατό υπεριώδες φως για µεγάλες χρονικές περιόδους. Μην τοποθετείτε οτιδήποτε επάνω στη συσκευή σας ούτε να ρίχνετε αντικείµενα επάνω από τη συσκευή σας. Μην ρίχνετε τη συσκευή σας ούτε να την υποβάλλετε σε δυνατό τράνταγµα. Μην υποβάλλετε τη συσκευή σας σε απότοµες και σοβαρές αλλαγές θερµοκρασίας. Αυτό θα µπορούσε να προκαλέσει συµπύκνωση υγρασίας µέσα στη µονάδα που θα µπορούσε να καταστρέψει τη συσκευή σας. Σε περίπτωση συγκέντρωσης υγρασίας, αφήστε τη συσκευή σας να στεγνώσει τελείως. Φροντίστε να µην κάθεστε επάνω στη συσκευή σας όταν είναι τοποθετηµένη στην πίσω τσέπη του παντελονιού σας, κλπ. Η επιφάνεια της οθόνης γρατζουνίζεται εύκολα. Αιχµηρά αντικείµενα µπορεί να γρατζουνίσουν την οθόνη. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µη αυτοκόλλητα προστατευτικά οθόνης που έχουνσχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε φορητές συσκευές µε πίνακες LCD για να προστατεύσετε την οθόνη από µικρογρατζουνίσµατα. Ποτέ µην καθαρίζετε τη συσκευή σας µε την τροφοδοσία ανοικτή. Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί, υγρό µε νερό για να σκουπίσετε την οθόνη και το εξωτερικό της συσκευής σας. Μην χρησιµοποιείτε χαρτοπετσέτες για να καθαρίσετε την οθόνη. Ποτέ µην προσπαθείτε να αποσυνρµολογήσετε, να επισκευάσετε ή να κάνετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στη συσκευή σας. Αποσυναρµολόγηση, τροποποίηση ή οποιαδήποτε προσπάθεια επισκευής µπορεί να προκαλέσει ζηµία στη συσκευή σας και ακόµη και τραύµατα στο σώµα ή ζηµία ιδιοκτησίας. Μην αποθηκεύετε ούτε να κουβαλάτε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά υλικά στην ίδια θήκη µαζί µε τη συσκευή σας, τα ανταλλακτικά ή τα εξαρτήµατά της. 11

3 Πληροφορίες Κανονισµών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ετικέτες σήµανσης που βρίσκονται στο εξωτερικό της συσκευή σας δηλώνουν τους κανονισµούς µε τους οποίους συµµορφώνεται το µοντέλο σας. Παρακαλούµε ελέγξτε τις ετικέτες σήµανσης στη συσκευή σας και ανατρέξτε στις αντίστοιχες δηλώσεις στο παρόν κεφάλαιο. Μερικές ειδοποιήσεις ισχύουν µόνο για συγκεκριµένα µοντέλα. 3.1 ηλώσεις Κανονισµών Σηµείωση για τις Ευρωπαϊκές χώρες Τα προϊόντα που φέρουν τη σήµανση CE συµµορφώνονται µε την Οδηγία για Ραδιοφωνικό & Τηλεπικοινωνιακό Τερµατικό Εξοπλισµό (R&TTE) (1999/5/EEC), την Οδηγία για την Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα (2004/108/EEC) και την Οδηγία για τη Χαµηλή Τάση (73/23/EEC) όπως τροποποιήθηκε µε την Οδηγία 93/68/ECC που εκδόθηκε από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Η συµµόρφωση µε τις εν λόγω οδηγίες συνεπάγεται συµβατότητα µε τα ακόλουθα Ευρωπαϊκά Πρότυπα: EN 300 328 V1.6.1: 2004: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 50371: 2002: Generic Standard to Demonstrate the Compliance of Low Power Electronic and Electrical Apparatus with the Basic Restrictions Related to Human Exposure to Electromagnetic Fields (10 MHz - 300 GHz) - General Public 12

EN 301 489-1 V1.6.1 2005-09: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements EN 301 357-2: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301 489-17 V1.2.1 2002-08: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems,5 GHz high performance RLAN equipment and 5,8 GHz Broadband Data Transmitting Systems EN 55013: 2001+A1: 2003: Sound and television broadcast receivers and associated equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 55020: 2002+A1: 2003: Sound and television broadcast receivers and associated equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement EN 55022: 2006: Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2:2003: Information technology equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement EN 60950-1 / IEC 60950-1: Information technology equipment Safety Part 1: General requirements Ο κατασκευαστής δε φέρει ευθύνη για τροποποιήσεις που επιφέρει ο Χρήστης ούτε για τις συνέπειές τους, οι οποίες δύνανται να µεταβάλουν τη συµβατότητα του προϊόντος µε τους όρους πιστοποίησης της Σήµανσης CE. Συµµόρφωση µε τους κανονισµούς της FCC Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε το Τµήµα 15 των Κανονισµών της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). Η χρήση της υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν θα προκαλεί επιβλαβείς παρεµβολές, και 13

(2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται κάθε παρεµβολή που πιθανόν θα λαµβάνει, συµπεριλαµβανοµένων και των παρεµβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύµητη λειτουργία. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ FCC Αν γίνουν αλλαγές ή µετατροπές χωρίς τη ρητή έγκριση του υπεύθυνου για τη συµµόρφωση µε τους κανονισµούς της FCC φορέα, ενδέχεται να ακυρωθεί η εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τη συσκευή. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ICES-003 ΤΟΥ ΚΑΝΑ Α Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β είναι συµβατή µε το πρότυπο ICES-003 του Καναδά. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, σύµφωνα µε το Τµήµα 15 των Κανονισµών της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). Τα όρια αυτά έχουν οριστεί ώστε να παρέχουν λογική προστασία από επιβλαβείς παρεµβολές σε ηλεκτρονικές συσκευές στο σπίτι. Η συσκευή αυτή δέχεται και µπορεί να εκπέµψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν η εγκατάσταση και η χρήση της δεν γίνει σύµφωνα µε τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεµβολές σε ορισµένες περιπτώσεις εγκατάστασης. Εάν η συσκευή αυτή προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές στη ραδιοφωνική ή την τηλεοπτική λήψη, κάτι που µπορείτε να διαπιστώσετε απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τη συσκευή, προτείνεται στο χρήστη να προσπαθήσει να µειώσει τις παρεµβολές λαµβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα εξής µέτρα: Αλλαγή προσανατολισµού ή θέσης της κεραίας λήψης. Αύξηση της απόστασης ανάµεσα στη συσκευή και τον δέκτη. Σύνδεση της συσκευής σε µια πρίζα διαφορετικού κυκλώµατος από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης. Επικοινωνία µε τον αντιπρόσωπο ή µε έναν έµπειρο τεχνικό ραδιοφωνικών/τηλεοπτικών συσκευών για βοήθεια. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement: 14

1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. 3.2 Προφυλάξεις Ασφαλείας Η παρατεταµένη ακρόαση µουσικής στη µέγιστη ένταση µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Σχετικά µε τη Φόρτιση Χρησιµοποιείτε µόνο το φορτιστή που συνοδεύει τη συσκευή σας. Η χρήση φορτιστή άλλου τύπου θα έχει ως αποτέλεσµα τη δυσλειτουργία και/ή κίνδυνο. Το προϊόν αυτό πρόκειται να χρησιµοποιηθεί από µια ΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝΗ Μονάδα Ισχύος µε σήµα «LPS», Περιορισµένη Πηγή Ενέργειας και απόδοση στα + 5 V dc / 1.2 A. Χρησιµοποιήστε µια συγκεκριµένη µπαταρία µέσα στον εξοπλισµό. Σχετικά µε την Μπαταρία Χρησιµοποιήστε ένα συγκεκριµένο φορτιστή εγκεκριµένο από τον κατασκευαστή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή περιλαµβάνει µία εσωτερική µπαταρία πολυµερών λιθίου (Li-Po), µη αντικαθιστώµενη. H µπαταρία µπορεί να σκάσει ή να εκρραγεί, απελευθερώνοντας επικίνδυνα χηµικά. Για να µειώσετε το ρίσκο πυρκαγιάς ή εγκαυµάτων, µην αποσυναρµολογείτε, σπάτε, τρυπάτε ή πετάτε στη φωτιά ή το νερό. Σηµαντικές οδηγίες (µόνο για το προσωπικό επισκευής) ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η µπαταρία αντικαθίσταται από λανθασµένο τύπο. Η απόρριψη χρησιµοποιηµένων µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες. Αντικαταστήστε µόνο µε ίδιου ή ισοδύναµου τύπου όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή. 15

Η µπαταρία πρέπει να ανακυκλωθεί ή να πεταχτεί κανονικά. Χρησιµοποιήστε την µπαταρία µόνο στο συγκεκριµένο εξοπλισµό. 3.3 Η διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών Η ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (ΑΗΗΕ), απαιτεί ότι οι παλαιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να αποβάλλονται µαζί µε τα υπόλοιπα απόβλητα του δηµοτικού δικτύου. Οι παλαιές συσκευές πρέπει να συλλεχθούν χωριστά προκειµένου να βελτιστοποιηθούν η αποκατάσταση και η ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν και µε σκοπό τη µείωση των βλαβερών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Το σύµβολο µε το διαγραµµένο "δοχείο αποβλήτων" στο προϊόν υπενθυµίζει σε σας την υποχρέωση σας, πως όταν επιθυµείτε να πετάξετε τη συσκευή,πρέπει να συλλεχθεί χωριστά. Οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές ή στα καταστήµατα λιανικής για πληροφορίες που αφορούν τη σωστή διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών. 16

4 Περιορισµένη Εγγύηση 4.1 ΕΓΓΥΗΤΗΣ Αγορές εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά: Στην περίπτωση κατά την οποία πραγµατοποιήσατε την αγορά σας εκτός των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής και του Καναδά, η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση σας παρέχεται και η παρούσα Περιορισµένη Ευθύνη ορίζεται από την εταιρεία ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V., διεύθυνση Leidekkerstraat 4A, NL-2984 AV Ridderkerk (Ολλανδία). 4.2 ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V. ("ROUTE 66") σας εγγυάται ότι ο Υλικός Εξοπλισµός (Hardware) δεν θα παρουσιάσει υπό κανονική χρήση λάθη κατασκευής ή υλικών ("Ελαττώµατα") κατά τη διάρκεια µιας περιόδου δύο (2) ετών από την ηµεροµηνία κατά την οποία αγοράσατε τον Υλικό Εξοπλισµό ("Περίοδος Εγγύησης"). Κατά τη διάρκεια της Περιόδου Εγγύησης ο Υλικός Εξοπλισµός θα αντικαθίσταται ή θα επισκευάζεται ("Περιορισµένη Εγγύηση") κατ' επιλογή της ROUTE 66, δίχως να υπάρχουν έξοδα ανταλλακτικών ή εργατικά έξοδα που θα σας επιβαρύνουν. Αυτή η Περιορισµένη Εγγύηση ισχύει µόνο για την αντικατάσταση του Υλικού Εξοπλισµού. Στην περίπτωση κατά την οποία ο Υλικός Εξοπλισµός επισκευαστεί µετά από την παρέλευση της Περιόδου Εγγύησης, η Περίοδος Εγγύησης για την επισκευή θα παύει να ισχύει έξι (6) µήνες µετά από την ηµεροµηνία της επισκευής. 17

4.3 ΤΙ ΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 2. Η Περιορισµένη Εγγύηση δεν ισχύει για τη συνήθη φθορά, δεν ισχύει στην περίπτωση κατά την οποία ο Υλικός Εξοπλισµός ανοιχθεί ή επισκευαστεί από κάποιον ο οποίος δεν είναι εξουσιοδοτηµένος από τη ROUTE 66, και δεν καλύπτει την αντικατάσταση ή την αποκατάσταση οποιουδήποτε Υλικού Εξοπλισµού ή κάποιου εξαρτήµατός του στην περίπτωση που έχει υποστεί ζηµία από: λανθασµένη χρήση, υγρασία, υγρά, εγγύτητα ή έκθεση σε θερµότητα και ατύχηµα, κατάχρηση, µη τήρηση των οδηγιών του Υλικού Εξοπλισµού, απροσεξία ή λάθος χρήση. Η Περιορισµένη Εγγύηση δεν ισχύει για φυσική ζηµία στο περίβληµα του Υλικού Εξοπλισµού. Η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση δεν τυγχάνει εφαρµογής σε οποιοδήποτε συµπαραδιδόµενο λογισµικό ή λογισµικό το οποίο µπορεί να εγκατασταθεί στον Υλικό Εξοπλισµό. 4.4 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 3. Για να µπορέσετε να κάνετε επίκληση της εγγύησης θα πρέπει να έλθετε σε επαφή κατά τη διάρκεια της Περιόδου Εγγύησης µε την εταιρεία ROUTE 66 µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο µέσω του www.66.com για να εξηγήσετε το Ελάττωµα και να αποκτήσετε έναν αριθµό RMA (Return Materials Authorization) στην περίπτωση κατά την οποία απαιτείται κάτι τέτοιο. Θα πρέπει να επιστρέψετε τον Υλικό Εξοπλισµό, συµπεριλαµβανοµένης και µιας περιγραφής του Ελαττώµατος, κατά τη διάρκεια της Περιόδου Εγγύησης στη διεύθυνση που θα σας δοθεί από τη ROUTE 66. Στην περίπτωση κατά την οποία κάποιο Ελάττωµα παρουσιασθεί και η ROUTE 66 λάβει βάσει της παρούσας Περιορισµένης Εγγύησης µια ισχύουσα αξίωση µετά από την πάροδο των πρώτων εκατόν ογδόντα (180) ηµερών της Περιόδου Εγγύησης, η ROUTE 66 έχει το δικαίωµα να καταλογίσει έξοδα που αφορούν λογικά κόστη αποστολής και διαχείρισης σχετικά µε την αποκατάσταση ή την αντικατάσταση του Υλικού Εξοπλισµού. Στην περίπτωση κατά την οποία η ROUTE 66 καθορίσει ότι θα πρέπει να ακολουθηθεί κάποια άλλη διαδικασία για την επιστροφή του Υλικού Εξοπλισµού, θα πρέπει να συνεργασθείτε στη διαδικασία αυτή. 18

4.5 ΤΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ 4. Μερικές χώρες δεν επιτρέπουν ενδεχοµένως τον αποκλεισµό ή τον περιορισµό της αποζηµίωσης. Στην περίπτωση κατά την οποία κάποιο τµήµα της παρούσας Περιορισµένης Εγγύησης κηρυχθεί άκυρο ή µη απαιτητό, το υπόλοιπο τµήµα της παρούσας Περιορισµένης Εγγύησης θα εξακολουθεί να τυγχάνει πλήρους εφαρµογής. 5. Η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση είναι η µόνη ρητή εγγύηση που σας παρέχεται και σας προσφέρεται στη θέση οποιωνδήποτε άλλων ρητών εγγυήσεων ή παρόµοιων υποχρεώσεων (στην περίπτωση που ισχύει κάτι τέτοιο) οι οποίες δίδονται µέσω διαφηµίσεων, εγγράφων, συσκευασιών ή άλλων µορφών επικοινωνίας. 6. Ανεξάρτητα από την Περιορισµένη Εγγύηση και στον βαθµό που κάτι τέτοιο επιτρέπεται κατά τα µέγιστα υπό το εφαρµοστέο ίκαιο, η ROUTE 66 και οι προµηθευτές της χορηγούν τον Υλικό Εξοπλισµό "ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΛΑΘΗ" και απορρίπτουν δια της παρούσας όλες τις άλλες εγγυήσεις και όρους, οι οποίοι ορίζονται ρητά, σιωπηρά ή από τις νοµοθετικές διατάξεις, συµπεριλαµβανοµένων, όχι όµως περιοριστικά, οποιωνδήποτε (εφ' όσον υπάρχουν) σιωπηρών εγγυήσεων, υποχρεώσεων ή προϋποθέσεων που αφορούν την ικανοποιητική ποιότητα, την καταλληλότητα για κάποιον συγκεκριµένο σκοπό, την αξιοπιστία ή τη διαθεσιµότητα, την ακρίβεια ή την πληρότητα αντιδράσεων, τα αποτελέσµατα, την επαγγελµατική προσπάθεια, την απουσία ιών, και τη λογική φροντίδα και επαγγελµατική αρτιότητα, όλα αυτά σε σχέση µε τον Υλικό Εξοπλισµό, και την παροχή ή την έλλειψη παροχής υποστήριξης και άλλων υπηρεσιών, πληροφοριών, λογισµικού και συναφούς περιεχοµένου µέσω του Υλικού Εξοπλισµού ή που προκύπτει κατά κάποιον άλλο τρόπο από τη χρήση του Υλικού Εξοπλισµού. Επίσης δεν υπάρχει εγγύηση ή προϋπόθεση σχετικά µε την απρόσκοπτη λειτουργία, την απρόσκοπτη κατοχή ή την µη παραβίαση που αφορά τον Υλικό Εξοπλισµό. Ο αποκλεισµός αυτός δεν ισχύει για (i) οποιαδήποτε σιωπηρή προϋπόθεση αναφορικά µε την κυριότητα και (ii) οποιαδήποτε σιωπηρή προϋπόθεση αναφορικά µε τη συµφωνία προς την περιγραφή. 7. Η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση σας παρέχεται παραµενόντων σε ισχύ των δικαιωµάτων ή των αξιώσεων τα οποία σας χορηγεί το εφαρµοστέο ίκαιο αναφορικά µε την πώληση προϊόντων προς καταναλωτές. 19

8. Η παρούσα Περιορισµένη Εγγύηση δεν είναι µεταβιβάσιµη προς τρίτους. 4.6 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ 9. Ούτε η ROUTE 66 ούτε και οι προµηθευτές της ευθύνονται απέναντι σε εσάς ή απέναντι σε τρίτους για οποιαδήποτε ζηµία, για άµεση, έµµεση ή συµπτωµατική ζηµία, επακόλουθη ζηµία ή άλλη ζηµία (σε κάθε περίπτωση συµπεριλαµβανοµένης, όχι όµως περιοριστικά, ζηµίας η οποία απορρέει από την αδυναµία χρήσης της συσκευής ή απόκτησης πρόσβασης στα δεδοµένα, απώλεια δεδοµένων, επαγγελµατική ζηµία, απώλεια κερδών, διακοπή λειτουργίας και λοιπών) η οποία προκύπτει από τη χρήση ή την αδυναµία χρήσης του Υλικού Εξοπλισµού ακόµη και στην περίπτωση κατά την οποία η ROUTE 66 ή οι προµηθευτές της είχαν ενηµερωθεί για την πιθανότητα ζηµίας. 10. Παρά την ύπαρξη ενδεχόµενης ζηµίας την οποία εσείς, ανεξαρτήτως λόγου, υφίστασθε (συµπεριλαµβανοµένης και χωρίς περιορισµό κάθε ζηµίας η οποία αναφέρεται εδώ καθώς και κάθε άλλης άµεσης ή γενικής ζηµίας, συµβατικής ή άλλης), η συνολική ευθύνη της ROUTE 66 και καθενός από τους προµηθευτές της περιορίζεται στο ποσό το οποίο πληρώσατε για τον Υλικό Εξοπλισµό. 11. Η ROUTE 66 δεν ευθύνεται για (i) οποιαδήποτε µορφή εξαπάτησης εκ µέρους των εργαζοµένων και/ή των αντιπροσώπων της ή (ii) για οποιαδήποτε µορφή παραπλάνησης εκ µέρους των εργαζοµένων και/ή των αντιπροσώπων της. 12. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, δεν θα περιορίζεται η ευθύνη για τον θάνατο ή την πρόκληση σωµατικών βλαβών ως αποτέλεσµα αµέλειας ενός από τα µέρη για κανένα από τα µέρη. 20