Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0400 (COD) 14916/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 5623/17 + ADD 1 REV 1, 10170/17 Θέμα: CODEC 1920 CHIMIE 102 INST 441 AGRILEG 232 JUR 561 IND 338 CLIMA 322 COMPET 816 TECOM 316 MAP 36 DEVGEN 277 POLARM 20 EMPL 579 COARM 303 SOC 761 CSDP/PSDC 670 ENER 473 CFSP/PESC 1072 ENV 990 CONSOM 374 STATIS 85 SAN 442 ECOFIN 1039 JUSTCIV 279 DRS 74 AVIATION 169 EF 311 TRANS 516 MI 879 MAR 222 ENT 252 UD 288 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων, οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο, στα άρθρα 290 και 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκθεση προόδου της Προεδρίας 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 1
I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στη διοργανική συμφωνία της 13ης Απριλίου 2016, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου 1 (εφεξής «ΔΣ»), «τα τρία θεσμικά όργανα αναγνωρίζουν την ανάγκη να ευθυγραμμιστεί όλη η υφιστάμενη νομοθεσία με το νομικό πλαίσιο που θέσπισε η Συνθήκη της Λισαβόνας, και ιδίως την ανάγκη να δώσουν ύψιστη προτεραιότητα στην ταχεία ευθυγράμμιση όλων των βασικών πράξεων που εξακολουθούν να αναφέρονται στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο.» 2 Ορισμένες ισχύουσες νομοθετικές πράξεις εξακολουθούν να περιέχουν την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο (εφεξής «ΚΔΕ»), η οποία εξακολουθεί να εφαρμόζεται (σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού 182/2011) σε αυτές τις πράξεις έως ότου τροποποιηθούν και προσαρμοσθούν επίσημα στη Συνθήκη της Λισαβόνας. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή υπέβαλε δύο προτάσεις οι οποίες αφορούν την προσαρμογή στη Συνθήκη της Λισαβόνας όλων των εναπομενουσών πράξεων που εξακολουθούν να αναφέρονται στην ΚΔΕ. Στο έγγραφο COM(2016) 799 final 3 προτείνεται η προσαρμογή 168 πράξεων που καλύπτουν 13 διαφορετικούς τομείς, ενώ στο έγγραφο COM(2016) 798 final 4 προτείνεται η προσαρμογή 3 πράξεων στον τομέα της δικαιοσύνης. Πράξεις που αναφέρονται στην ΚΔΕ και υπόκεινται επί του παρόντος σε χωριστή αναθεώρηση ή για τις οποίες προβλέπεται αναθεώρηση, δεν περιλαμβάνονται στις προτάσεις 5. Προκειμένου να διατηρηθεί το κατάλληλο επίπεδο συντονισμού και συνεκτικότητας της προσέγγισης, η προεδρία της Μάλτας αποφάσισε να ενεργοποιήσει την Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» για να εξετάσει τις προτάσεις και να εκτιμήσει, για κάθε σχετική νομική πράξη, την προσαρμογή που προτείνει η Επιτροπή. Η Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» («Προσαρμογή ΚΔΕ») ενεργοποιήθηκε από την ΕΜΑ την 1η Φεβρουαρίου 2017 6. 1 ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1. 2 Αυτόθι, σημείο 27. 3 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο στα άρθρα 290 και 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έγγραφο 5623/17 + ADD 1 REV 1. 4 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων στον τομέα της δικαιοσύνης οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο στο άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έγγραφο 5705/17 + ADD 1. 5 Η Επιτροπή έχει υποβάλει κατάλογο των εν λόγω πράξεων στην ενότητα 3 της αιτιολογικής έκθεσης του εγγρ. COM(2016) 799 final. 6 Βλ. έγγρ. 5707/17. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 2
Η Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Προσαρμογή ΚΔΕ) (εφεξής «Φίλοι της Προεδρίας») ξεκίνησε επίσημες συζητήσεις για το έγγραφο COM (2016)799 (εφεξής «Πρόταση Προσαρμογής ΚΔΕ») υπό την προεδρία της Μάλτας, κατά τη διάρκεια της οποίας πραγματοποιήθηκαν πέντε συνεδριάσεις της Ομάδας «Φίλοι της Προεδρίας», και η έκθεση προόδου της Προεδρίας 7 υποβλήθηκε στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων του Ιουνίου 2017. Υπό την εσθονική προεδρία, πέντε συνεδριάσεις της Ομάδας «Φίλοι της Προεδρίας», στις 17 Ιουλίου, 21 Σεπτεμβρίου, 5 Οκτωβρίου, 7 Νοεμβρίου και 1 Δεκεμβρίου 2017, είχαν ως κεντρικό θέμα συζήτησης την Πρόταση Προσαρμογής ΚΔΕ. Η εσθονική προεδρία εστίασε τις εργασίες της στα υπόλοιπα μέρη της Πρότασης Προσαρμογής ΚΔΕ, που δεν είχαν συζητηθεί υπό την προεδρία της Μάλτας και συγκεκριμένα 90 πράξεις στους ακόλουθους τρεις τομείς: Τμήμα VII: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ (EUROSTAT) Τμήμα ΧΙ: ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Τμήμα ΧΙΙ: ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Δεδομένου του όγκου της Πρότασης Προσαρμογής ΚΔΕ, η εσθονική Προεδρία συνέχισε την πρακτική της προεδρίας της Μάλτας, ήτοι να ζητεί από τις αντιπροσωπίες, πριν από κάθε συνεδρίαση της Ομάδας «Φίλοι της Προεδρίας», να λάβουν θέση βάσει νομικής εκτίμησης της Προεδρίας, με τη συμβολή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου (ΝΥΣ), αξιολογώντας αν κάθε εξουσιοδότηση που υπάρχει στην πρόταση της Επιτροπής σε σχέση με τα εν λόγω Τμήματα είναι αποδεκτή από νομική άποψη. Οι αντιπροσωπίες υπέβαλαν γραπτές παρατηρήσεις. Το κεντρικό θέμα των συνεδριάσεων ήταν οι διατάξεις για τις οποίες η συζήτηση κρίθηκε αναγκαία. Όσον αφορά τις διατάξεις επί των οποίων εκφράστηκε ευρεία υποστήριξη για την αρχική εκτίμηση της Προεδρίας στις γραπτές παρατηρήσεις, δεν συζητήθηκαν στις συνεδριάσεις 8. Έπειτα από κάθε συνεδρίαση, η Προεδρία επανερχόταν στις αντιπροσωπίες με προτάσεις διατύπωσης τροποποιήσεων απαραίτητων δεδομένων των προσωρινών συμπερασμάτων από τις συνεδριάσεις, βάσει των θέσεων των αντιπροσωπιών, τόσο γραπτώς όσο και στις συνεδριάσεις της Ομάδας «Φίλοι της Προεδρίας». 7 Έγγραφο ST 10170/17. 8 Μολονότι τα κράτη μέλη ήταν σε θέση να θίξουν συγκεκριμένες διατάξεις που δεν είχαν προταθεί προς συζήτηση στο τέλος κάθε Τμήματος. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 3
II. ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΜΗΜΑ VII ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ (EUROSTAT) Οριζόντια παρατήρηση: Όσον αφορά τη διάρκεια της εξουσιοδότησης, σε όλες τις περιπτώσεις του παρόντος Τμήματος για τις οποίες η Προεδρία συμπέρανε προσωρινά ότι υπήρχε συμφωνία για τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις, η Προεδρία συμπέρανε επίσης προσωρινά ότι η εξουσιοδότηση πρέπει να περιορίζεται σε πέντε έτη, με δυνατότητα σιωπηρής ανανέωσης (Επιλογή 2 του τυποποιημένου άρθρου περί άσκησης της εξουσιοδότησης που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα της Κοινής Αντίληψης της ΔΣ). Η Προεδρία θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που αντικατοπτρίζουν αυτό το αποτέλεσμα. 1. Πράξη 55, κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3924/91 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, περί κοινοτικής έρευνας για τη βιομηχανική παραγωγή: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της Πράξης 55 από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένης της πρότασης COM(2017) 114 final της Επιτροπής, στην οποία προτείνεται η κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/91 του Συμβουλίου. 2. Πράξη 56, κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 696/93 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για τις στατιστικές μονάδες παρατήρησης και ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής ώστε να καταργηθεί η εξουσιοδότηση για την έκδοση κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 3. Πράξη 57 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, περί βραχυπροθέσμων στατιστικών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της Πράξης 57 από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένης της πρότασης COM(2017) 114 final της Επιτροπής, στην οποία προτείνεται η κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου. 4. Πράξη 58, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, για τις διαρθρωτικές στατιστικές σχετικά με τις αποδοχές και το κόστος εργασίας: Η Προεδρία κατέληξε προσωρινά ότι υπήρχε συμφωνία σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία εξουσιοδότηση για την έκδοση εκτελεστικών πράξεων και ότι, για δύο άλλες εξουσιοδοτήσεις, θα επανέλθει αργότερα με προτάσεις διατύπωσης για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής ώστε να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 4
5. Πράξη 59, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2002, για τις στατιστικές των αποβλήτων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι για δύο εξουσιοδοτήσεις υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την έκδοση κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων. Για τις άλλες εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής ώστε να καταργηθεί μία εξουσιοδότηση, να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις στην περίπτωση μιας άλλης εξουσιοδότησης και να προστεθεί διατύπωση προς αποφυγή σημαντικής επιπλέον επιβάρυνσης ή κόστους (εφεξής «ρήτρα διασφάλισης») στην περίπτωση μιας εξουσιοδότησης για κατ εξουσιοδότηση πράξεις. 6. Πράξη 60, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, για τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση για την έκδοση κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για τις άλλες εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής ώστε να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις στην περίπτωση μίας εξουσιοδότησης και να προστεθεί ρήτρα διασφάλισης στην περίπτωση μίας εξουσιοδότησης για κατ εξουσιοδότηση πράξεις. 7. Πράξη 61, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, σχετικά με τον δείκτη κόστους εργασίας: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση για την έκδοση κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για τις άλλες εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής ώστε να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις και να προστεθεί ρήτρα διασφάλισης στην περίπτωση μίας εξουσιοδότησης για κατ εξουσιοδότηση πράξεις. 8. Πράξη 62, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 808/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της Πράξης 62 από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένης της πρότασης COM(2017) 114 final της Επιτροπής, στην οποία προτείνεται η κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 5
9. Πράξη 63, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1161/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2005, για την κατάρτιση τριμηνιαίων μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών ανά θεσμικό τομέα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά δύο εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Στην περίπτωση δύο άλλων εξουσιοδοτήσεων, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις και για την κατάργηση μίας εξουσιοδότησης. 10. Πράξη 64, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1552/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με τις στατιστικές για την επαγγελματική κατάρτιση στις επιχειρήσεις : η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων και μία άλλη εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, να προστεθεί δε ρήτρα διασφάλισης στην περίπτωση της δεύτερης. Για τις άλλες εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις και για την κατάργηση δύο εξουσιοδοτήσεων, μία εκ των οποίων είναι παρωχημένη. 11. Πράξη 65, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 12. Πράξη 66, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 458/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2007, σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας (ESSPROS): Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία επί της πρότασης της Επιτροπής όσον αφορά μία εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για τις άλλες δύο εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 6
13. Πράξη 67, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλοδαπών συνδεόμενων επιχειρήσεων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της Πράξης 67 από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένης της πρότασης COM(2017) 114 final της Επιτροπής, στην οποία προτείνεται η κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007. 14. Πράξη 68, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 311/76 του Συμβουλίου περί τηρήσεως στατιστικών για τους αλλοδαπούς εργαζόμενους: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις και για την κατάργηση μίας εξουσιοδότησης. 15. Πράξη 69, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης και για τον υπολογισμό και τη διάχυσή τους: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. Για τις δύο άλλες εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις σε μία περίπτωση, και, στην άλλη περίπτωση, για να διαχωρισθεί το περιεχόμενο των παρεχόμενων εξουσιών σε στοιχεία που θα καθορίζονται μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξεων στο πλαίσιο ρήτρας διασφάλισης και στοιχεία για τα οποία η εξουσιοδότηση καταργείται. 16. Πράξη 70, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 177/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2186/93 του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της Πράξης 70 από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένης της πρότασης COM(2017) 114 final της Επιτροπής, στην οποία προτείνεται η κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177/2008. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 7
17. Πράξη 71, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της Πράξης 71 από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένης της πρότασης COM(2017) 114 final της Επιτροπής, στην οποία προτείνεται η κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008. 18. Πράξη 72, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη δημιουργία νέας στατιστικής ταξινόμησης προϊόντων ανά δραστηριότητα (CPA) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων και ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής προκειμένου να εισαχθεί ρήτρα διασφάλισης για τη συγκεκριμένη εξουσιοδότηση. 19. Πράξη 73, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. Για την άλλη εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις. 20. Πράξη 74, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 453/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά με τις τριμηνιαίες στατιστικές για τις κενές θέσεις εργασίας στην Κοινότητα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. Για τις άλλες εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις και για την κατάργηση μίας εξουσιοδότησης. 21. Πράξη 75, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, σχετικά με τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής με σκοπό την πρόβλεψη εκτελεστικών πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 8
22. Πράξη 76, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για τις στατιστικές ενέργειας: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τέσσερις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για τις άλλες δύο εξουσιοδοτήσεις για την έκδοση κατ εξουσιοδότηση πράξεων, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής προκειμένου να θεσπισθεί ρήτρα διασφάλισης στην περίπτωση της μίας από τις εξουσιοδοτήσεις και, όσον αφορά την άλλη, να διαχωρίσει το περιεχόμενό της σε στοιχεία που καθορίζονται από κατ εξουσιοδότηση πράξεις και στοιχεία για τα οποία καταργείται η εξουσιοδότηση. 23. Πράξη 77, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές στους τομείς της δημόσιας υγείας και της υγείας και ασφάλειας στην εργασία: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι θα επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής με σκοπό την πρόβλεψη εκτελεστικών πράξεων. 24. Πράξη 78, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για μία άλλη εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις. Όσον αφορά μία εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να αναβάλει τη συζήτηση. ΤΜΗΜΑ XI ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Οριζόντια παρατήρηση: Όσον αφορά τη διάρκεια της εξουσιοδότησης, σε όλες τις περιπτώσεις του παρόντος Τμήματος για τις οποίες η Προεδρία συμπέρανε προσωρινά ότι υπήρχε συμφωνία για τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις, η Προεδρία συμπέρανε επίσης προσωρινά ότι η εξουσιοδότηση πρέπει να περιορίζεται σε πέντε έτη, με δυνατότητα σιωπηρής ανανέωσης (Επιλογή 2 του τυποποιημένου άρθρου περί άσκησης της εξουσιοδότησης που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα της Κοινής Αντίληψης της ΔΣ). Η Προεδρία επανήλθε με προτάσεις διατύπωσης που αντικατοπτρίζουν αυτό το αποτέλεσμα. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 9
25. Πράξη 102, κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για την εναρμόνιση τεχνικών κανόνων και διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 προβλέπει τη διαγραφή του Παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91, με το οποίο συνδέεται η εξουσιοδότηση ΚΔΕ. 26. Πράξη 103, οδηγία 95/50/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 27. Πράξη 104, οδηγία 97/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1997, για θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 μέτρων και άνω: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση για την έκδοση κατ εξουσιοδότηση πράξεων και εκτελεστικών πράξεων. 28. Πράξη 105, οδηγία 2000/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να αναβάλει τη συζήτηση για την Προσαρμογή ΚΔΕ της εν λόγω πράξης, δεδομένου ότι σύντομα αναμένεται να εκδοθεί νέα πρόταση της Επιτροπής για αυτή την πράξη. 29. Πράξη 106, οδηγία 2001/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με τον καθορισμό εναρμονισμένων απαιτήσεων και διαδικασιών για την ασφαλή φόρτωση και εκφόρτωση των φορτηγών πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 30. Πράξη 107, οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης και την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 10
31. Πράξη 108, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2099/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για την επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία (COSS) και για την τροποποίηση των κανονισμών για την ασφάλεια στη ναυτιλία και την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 32. Πράξη 109, οδηγία 2003/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, σχετικά µε ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηµαταγωγά πλοία (ro-ro): Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 33. Πράξη 110, οδηγία 2003/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 76/914/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 34. Πράξη 111, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 782/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για την απαγόρευση οργανοκασσιτερικών ενώσεων σε πλοία: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία από τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για την άλλη εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις. 35. Πράξη 112, οδηγία 2004/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι η πρόταση αναδιατύπωσης COM(2017) 280 final της Επιτροπής καλύπτει και τις εξουσιοδοτήσεις ΚΔΕ. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 11
36. Πράξη 113, οδηγία 2004/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής με διαγραφή της εξουσιοδότησης έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 37. Πράξη 114, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 725/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται, και τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 38. Πράξη 115, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 785/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τις απαιτήσεις ασφάλισης των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 39. Πράξη 116, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 789/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τη μετανηολόγηση φορτηγών και επιβατηγών πλοίων στο εσωτερικό της Κοινότητας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 613/91 του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 40. Πράξη 117, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 868/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την προστασία από τις πρακτικές χορήγησης ενισχύσεων και τις αθέμιτες τιμολογιακές πρακτικές που προκαλούν ζημία στους κοινοτικούς αερομεταφορείς κατά την παροχή αεροπορικών υπηρεσιών από χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία Προσαρμογής ΚΔΕ, καθώς η πρόταση COM(2017) 289 final της Επιτροπής προβλέπει κατάργηση και αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 868/2004. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 12
41. Πράξη 118, οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 42. Πράξη 119, οδηγία 2005/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος. 43. Πράξη 120, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα και την ενημέρωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα, καθώς και για την κατάργηση του άρθρου 9 της οδηγίας 2004/36/ΕΚ: Δεδομένων των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων για την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008, στον οποίο εισήχθησαν τροποποιήσεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να αναβάλει τη συζήτηση επί της εν λόγω πράξης έως την έγκριση της αναθεώρησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008. 44. Πράξη 121, οδηγία 2006/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την άδεια οδήγησης: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής ως προς όλες τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, με εξαίρεση μία εξουσιοδότηση. Όσον αφορά την εν λόγω εξουσιοδότηση, η Προεδρία συμπέρανε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία για διατήρηση της εξουσιοδότησης για τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις με παράλληλη αφαίρεση ορισμένων στοιχείων από αυτήν και, ως εκ τούτου, για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής με διαγραφή αυτών των στοιχείων από τη συγκεκριμένη εξουσιοδότηση. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 13
45. Πράξη 122, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 336/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2006, για την εφαρμογή του διεθνούς κώδικα διαχείρισης της ασφάλειας εντός της Κοινότητας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3051/95 του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 46. Πράξη 123, οδηγία 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό σύστημα της Κοινότητας: Η Προεδρία συμπέρανε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής ως προς ορισμένες εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, επίσης με τη διαδικασία επείγοντος, όπου προτείνεται, ενώ όσον αφορά άλλες εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης, τροποποιώντας την πρόταση της Επιτροπής ώστε να προβλέπει εκτελεστικές πράξεις. 47. Πράξη 124, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι, με το έγγραφο COM(2017) 548 final, η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση αναδιατύπωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/2007, ο οποίος καλύπτει επίσης τις εξουσιοδοτήσεις ΚΔΕ. 48. Πράξη 125, Οδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 49. Πράξη 126, Οδηγία 2008/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών: Για μία από τις εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για την άλλη εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 14
50. Πράξη 127, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις για δύο και για την κατάργηση μίας εξουσιοδότησης. 51. Πράξη 128, Οδηγία 2009/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και ελέγχου πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 52. Πράξη 129, Οδηγία 2009/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά δύο από τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για μία εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις. 53. Πράξη 130, Οδηγία 2009/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι, με το έγγραφο COM(2017) 653 final, η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση αναδιατύπωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2007, ο οποίος καλύπτει επίσης τις εξουσιοδοτήσεις ΚΔΕ. 54. Πράξη 131, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και ελέγχου πλοίων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 15
55. Πράξη 132, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 392/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, σε περίπτωση ατυχήματος: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 56. Πράξη 133Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα και για την κατάργηση της οδηγίας 96/26/ΕΚ του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι, με το έγγραφο COM(2017) 281 final, η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση αναδιατύπωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2007, ο οποίος καλύπτει επίσης τις εξουσιοδοτήσεις ΚΔΕ. 57. Πράξη 134, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι, με το έγγραφο COM(2017) 281 final, η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση αναδιατύπωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2007, ο οποίος καλύπτει επίσης τις εξουσιοδοτήσεις ΚΔΕ. 58. Πράξη 135, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι, με το έγγραφο COM(2017) 647 final, η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση αναδιατύπωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/2007, ο οποίος καλύπτει επίσης τις εξουσιοδοτήσεις ΚΔΕ. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 16
ΤΜΗΜΑ XII ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Οριζόντια παρατήρηση: Όσον αφορά τη διάρκεια της εξουσιοδότησης, σε όλες τις περιπτώσεις του παρόντος Τμήματος για τις οποίες η Προεδρία συμπέρανε προσωρινά ότι υπήρχε συμφωνία για τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις, η Προεδρία συμπέρανε επίσης προσωρινά ότι η εξουσιοδότηση πρέπει να περιορίζεται σε πέντε έτη, με δυνατότητα σιωπηρής ανανέωσης (Επιλογή 2 του τυποποιημένου άρθρου περί άσκησης της εξουσιοδότησης που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα της Κοινής Αντίληψης της ΔΣ). Η Προεδρία επανήλθε με προτάσεις διατύπωσης που αντικατοπτρίζουν αυτό το αποτέλεσμα. 59. Πράξη 136, Οδηγία 89/108/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου: Για μία από τις εξουσιοδοτήσεις, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για την άλλη εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλέπονται εκτελεστικές πράξεις. 60. Πράξεις 137, Οδηγία 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 1999, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις δύο εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται. Για μία εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής με διαγραφή της εξουσιοδότησης έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 61. Πράξη 138, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φάρμακα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 62. Πράξη 139, Οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον και την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 17
63. Πράξη 140, Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά όλες τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, με εξαίρεση μία εξουσιοδότηση. Για την εξουσιοδότηση αυτή, η Προεδρία κατέληξε προσωρινά στο συμπέρασμα να αναβληθεί η συζήτηση λόγω του παραλληλισμού μεταξύ της εν λόγω εξουσιοδότησης και μιας εξουσιοδότησης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004, έως ότου ολοκληρωθεί η εξέταση των εξουσιοδοτήσεων αυτών στο πλαίσιο της ομάδας του Συμβουλίου «Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατρικά βοηθήματα». 64. Πράξη 141, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 65. Πράξη 142, Οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται. 66. Πράξη 143, Οδηγία 2002/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται, και την εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 67. Πράξη 144, Οδηγία 2002/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EK: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται, και την εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 18
68. Πράξη 145, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων και την εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 69. Πράξη 146, Οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων, για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται. Για μία εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις. 70. Πράξη 147, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων και τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 71. Πράξη 148, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την ιχνηλασιμότητα και την επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και την ιχνηλασιμότητα τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 72. Πράξη 149, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 19
73. Πράξη 150, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2065/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2003, για τα αρτύματα καπνιστών τροφίμων που χρησιμοποιούνται ή προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μέσα ή πάνω στα τρόφιμα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 74. Πράξη 151, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης εκτελεστικών πράξεων, με εξαίρεση μία εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για την εν λόγω εξουσιοδότηση, η Προεδρία κατέληξε προσωρινά στο συμπέρασμα να επανέλθει με προτάσεις για την τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής, προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις για ορισμένα στοιχεία της εξουσιοδότησης, διατηρώντας τα υπόλοιπα στοιχεία της εξουσιοδότησης για κατ εξουσιοδότηση πράξεις. 75. Πράξη 152, Οδηγία 2004/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται, και τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 76. Πράξη 153, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, με εξαίρεση μία εξουσιοδότηση. Για την εν λόγω εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις. 77. Πράξη 154, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων και την εξουσιοδότηση έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 20
78. Πράξη 155, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά τη διαγραφή της εν λόγω πράξης από τη διαδικασία προσαρμογής ΚΔΕ, δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004. 79. Πράξη 156, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, περί καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 80. Πράξη 157, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τα παιδιατρικά φάρμακα και για την τροποποίηση του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 1768/92, της οδηγίας 2001/20/EΚ, της οδηγίας 2001/83/EΚ και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 726/2004: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία από τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για την εξουσιοδότηση αυτή, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να αναβάλει τη συζήτηση λόγω του παραλληλισμού μεταξύ της εν λόγω εξουσιοδότησης και μιας εξουσιοδότησης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004, έως ότου ολοκληρωθεί η εξέταση των εξουσιοδοτήσεων αυτών στο πλαίσιο της ομάδας του Συμβουλίου «Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατρικά βοηθήματα». 81. Πράξη 158, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τους ισχυρισμούς επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων και τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 82. Πράξη 159, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται, και τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης εκτελεστικών πράξεων. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 21
83. Πράξη 160, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά την εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. 84. Πράξη 161, Οδηγία 2009/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται. Για μία εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις καθώς και η δυνατότητα έκδοσης άμεσα εφαρμοστέων εκτελεστικών πράξεων. 85. Πράξη 162, Οδηγία 2009/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά μία από τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων. Για την άλλη εξουσιοδότηση έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να μην συμπεριληφθεί στην εξουσιοδότηση μέρος παραρτήματος. 86. Πράξη 163, Οδηγία 2009/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών: Η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά ότι υπάρχει συμφωνία με την πρόταση της Επιτροπής όσον αφορά όλες τις εξουσιοδοτήσεις έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της διαδικασίας επείγοντος, όπου προτείνεται, με εξαίρεση μία εξουσιοδότηση. Για την εν λόγω εξουσιοδότηση, η Προεδρία αποφάσισε προσωρινά να επανέλθει με προτάσεις διατύπωσης που θα τροποποιούν την πρόταση της Επιτροπής προκειμένου να προβλεφθούν εκτελεστικές πράξεις. 14916/17 ΠΜ/μκ/ΕΠ 22