Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2015 (OR. en)

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2015 (OR. en) 9903/15 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 31 TRANS 209 TECOM 147 ENER η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ) που έγινε στο Λουξεμβούργο στις 11 και 12 Ιουνίου /15 ADD 1 1

2 ΣΗΜΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΣΥΣΚΕΨΗΣ 1 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ Σελίδα ΣΗΜΕΙΑ «Β» (έγγρ. 9327/15 OJ/CONS 31 TRANS 182 TECOM 131 ENER 228) ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 261/2004 για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης, καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/97 για την ευθύνη του αερομεταφορέα όσον αφορά την αεροπορική μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους [Πρώτη Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Πρώτη 3 5. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους: Πυλώνας της αγοράς [Πρώτη... 4 ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 8. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2) Η διαλειτουργικότητα ως μέσο εκσυγχρονισμού του δημόσιου τομέα [Πρώτη Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα [Πρώτη... 4 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 11. Διάφορα... 5 (α) Τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις * * * 1 Εργασίες επί των νομοθετικών πράξεων της Ένωσης (άρθρο 16 παράγραφος 8 της ΣΕΕ), άλλες εργασίες ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου). 9903/15 ADD 1 2

3 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΣΗΜΕΙΑ «B» Αεροπορικές Μεταφορές ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 3. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 261/2004 για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης, καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/97 για την ευθύνη του αερομεταφορέα όσον αφορά την αεροπορική μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους [Πρώτη (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: άρθρο 100 ΣΛΕΕ) Διοργανικός φάκελος: 2013/0072 (COD) 8693/15 AVIATION 52 CONSOM 75 CODEC /13 AVIATION 47 CONSOM 47 CODEC ΑDD 1 + ΑDD 2 Το Συμβούλιο σημείωσε την έκθεση προόδου ως έχει στο έγγρ. 8693/15. Θαλάσσιες μεταφορές 4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Πρώτη (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: άρθρο 91 ΣΛΕΕ) Διοργανικός φάκελος: 2013/0302 (COD) Γενική προσέγγιση /1/15 TRANS 167 MAR 65 CODEC 738 REV 1 + REV 1 ADD /13 TRANS 475 MAR 133 CODEC 2035 Το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση, όπως παρατίθεται στο έγγραφο 9008/1/15 REV 1. 2 Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 ΣΛΕΕ. 9903/15 ADD 1 3

4 Χερσαίες μεταφορές 5. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους: Πυλώνας της αγοράς [Πρώτη (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: άρθρο 91 ΣΛΕΕ) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής Διοργανικός φάκελος: 2013/0029 (COD) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών Διοργανικός φάκελος: 2013/0028 (COD) 8959/15 TRANS 165 CODEC /13 TRANS 36 CODEC /13 TRANS 35 CODEC 209 Το Συμβούλιο σημείωσε την έκθεση προόδου ως έχει στο έγγρ. 8959/15. ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 8. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA2) Η διαλειτουργικότητα ως μέσο εκσυγχρονισμού του δημόσιου τομέα [Πρώτη Διοργανικός φάκελος: 2014/0185 (COD) Γενική προσέγγιση 9366/15 TECOM 136 COMPET 289 CODEC COR /14 TECOM 139 COMPET 437 CODEC 1567 Το Συμβούλιο συμφώνησε ως προς τη γενική προσέγγιση για την ανωτέρω πρόταση που παρατίθεται στο έγγραφο 9366/15/10 + COR Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα [Πρώτη (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: άρθρο 114 ΣΛΕΕ) Διοργανικός φάκελος: 2012/0340 (COD) 8977/15 TECOM 121 CONSOM 83 MI 321 CODEC /12 TECOM 250 CONSOM 155 MI 811 CODEC 2936 Το Συμβούλιο σημείωσε την έκθεση προόδου για την ανωτέρω πρόταση, ως έχει στο έγγρ. 8977/ /15 ADD 1 4

5 11. Διάφορα α) Τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) i) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με την ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών και την επίτευξη μιας συνδεδεμένης ηπείρου και για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/20/EΚ, 2002/21/EΚ και 2002/22/EΚ και των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1211/2009 και (EΕ) αριθ. 531/2012 [Πρώτη Διοργανικός φάκελος: 2013/0309 (COD) Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με την πρόοδο των εργασιών 9290/15 TECOM 129 COMPET 281 MI 351 CONSOM 95 CODEC 782 ii) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (NIS) [Πρώτη Διοργανικός φάκελος: 2013/0027 (COD) Ενημέρωση από την Προεδρία 9500/15 TECOM 140 DATAPROTECT 96 CYBER 45 MI 362 CSC 131 CODEC 810 Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση της Προεδρίας για την πρόοδο των εργασιών. 9903/15 ADD 1 5