AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG Προσαρτούμενη σπαρτική μηχανή D9-30 Super Τήρηση ποσότητας και εγκάρσια κατανομή Άρθρο δοκιμής DLG 5724F Σύντομη περιγραφή Κατασκευαστής και δηλών AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG Am Amazonenwerk 9-13 D-49205 Hasbergen-Gaste Τηλέφωνο: +49 (0)5405 501-0 Φαξ: +49 (0)5405 501-147 Internet: www.amazone.de DLG e.v. Κέντρο δοκιμών Τεχνολογία & Μέσα παραγωγής Προσαρτούμενη σπαρτική μηχανή με μηχανική κατανομή του προϊόντος σποράς, πλάτος εργασίας 3,0 m Για τη σπορά σε χαλαρές και προετοιμασμένες επιφάνειες επεξεργασίας 25 ελκούμενα υνιά σποράς, διατεταγμένα σε 3 σειρές, πλάτος σειράς 12,0 cm Έκκεντροι τροχοί σποράς για κανονικούς και λεπτόκοκκους σπόρους με αδιαβάθμιτη ρύθμιση ποσότητας σπόρου, θυρίδες εδάφους και απενεργοποιούμενο άξονα ανάδευσης Προσαρμογή σε διάφορους σπόρους μέσω αλλαγής της κανονικής λειτουργίας του τροχού λεπτής δοσομέτρησης Προσαρμογή σε διάφορες ποσότητες σπόρων μέσω της προσαρμογής του αριθμού στροφών άξονα σποράς Μονοκόμματος άξονας σποράς, 1 κατεύθυνση περιστροφής Κίνηση από τον δεξιό τροχό κύλισης μέσω αρθρωτής καδένας με ράουλα Δοχείο σπόρων με χωρητικότητα 600 l Επακόλουθο δόντι κάλυψης ακριβείας Υδραυλικά ρυθμιζόμενη πίεση υνιού και δοντιού κάλυψης Αυτόματη, ηλεκτρονικά ελεγχόμενη ζεύξη πύλης πορείας Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου και επιτήρησης με οθόνη λογισμικού
Αξιολόγηση συνοπτικά Κριτήριο δοκιμής Αποτέλεσμα δοκιμής Αξιολόγηση Τήρηση ποσότητας πολύ καλά + + Εγκάρσια κατανομή πολύ καλά + + Κλίμακα αξιολόγησης: ++ / + / / / ( = Στάνταρ) Αποτελέσματα ελέγχου Το Amazone D9-30 Super προβλέπεται ως προσαρτούμενο μηχάνημα σποράς με μηχανική δοσομέτρηση προϊόντος σπόρων για σπορά σε χαλαρές και προετοιμασμένες επιφάνειες επεξεργασίας. Το πλάτος εργασίας των 3,0 m κατανέμεται σε 25 σειρές σποράς με απόσταση σειρών 12,0 cm. Το μηχάνημα της δοκιμής διέθετε ελκούμενα υνιά, υδραυλική ρύθμιση ποσότητας σπόρων, υδραυλική ρύθμιση δοντιών κάλυψης και τον υπολογιστή οχήματος Amalog+. Μερικά από αυτά τα χαρακτηριστικά εξοπλισμού είναι διαθέσιμα ως προαιρετικός εξοπλισμός. Η τήρηση ποσότητας προσδιορίστηκε σύμφωνα με το πλαίσιο ελέγχου DLG για σπαρτικές μηχανές σε επίπεδη επιφάνεια, τόσο σε σταθμό ελέγχου όσο και στην πράξη. Επίσης, στον σταθμό ελέγχου μετρήθηκε η εγκάρσια κατανομή σε επίπεδη επιφάνεια, ενώ στο σιτάρι και σε πρανές. Ως προϊόν σπόρων χρησιμοποιήθηκαν τα παρακάτω είδη: Rapsis Titan (4,5 g TKM) Elado + kodināts ar TMTD Mieži Titan (49,0 g TKM) EfA + kodināts ar BBA Kvieši Dekan (43,0 TKM) Arena C, kodināts Κράμβη Titan (4,5 g TKM) Elado + TMTD επένδυση Κριθάρι Campanile (49,0 g TKM) EfA + BBA επένδυση Σιτάρι Dekan (43,0 TKM) Arena C επένδυση 1 Σημαδευτήρας σειρών με δίσκο σημαδέματος 2 Δοχείο αποθήκευσης προϊόντος σπόρου 3 Μηχανισμός οδοντώσεων/ρύθμιση ποσότητας σπόρου 4 Δόντια κάλυψης 5 Υνιά σποράς 6 Τροχός κύλισης και τροχός μηχανισμού κίνησης 2 1 3 1 2 3 4 5 6 4 1 Διαδρομέας 2 Τροχός κανονικών σπόρων 3 Τροχός λεπτών σπόρων 4 Θυρίδα εδάφους Εικόνα 1: Αριστερά: Σχέδιο συστήματος του Amazone D9. Το μηχάνημα δοκιμής διέθετε ελκούμενα υνιά, όχι δίσκους όπως παρουσιάζεται. Δεξιά: Δοσομετρικό περίβλημα με διαδρομέα, τροχό κανονικών σπόρων, τροχό λεπτών σπόρων και θυρίδα εδάφους Άρθρο δοκιμής DLG 5724F 2
Αποτελέσματα σταθμού ελέγχου Εγκάρσια κατανομή και τήρηση ποσότητας Ο προσδιορισμός της εγκάρσιας κατανομής και της τήρησης ποσότητας εκτελέστηκε σύμφωνα με το πλαίσιο ελέγχου της DLG για κράμβη σε 1/10 ha, για κριθάρι και σιτάρι σε 1/40 ha. Επιπρόσθετα προσδιορίστηκε η τήρηση ποσότητας για εκάστοτε επιφάνεια 1 ha. Η περιστροφή εκτελείται χειροκίνητα στον δεξιό τροχό κύλισης και επιτυγχάνεται με ακρίβεια μετά από 3 διαδικασίες περιστροφής η επιθυμητή ποσότητα σποράς. Οι αναγκαίες περιστροφές στροφάλου πρέπει να λαμβάνονται από το εγχειρίδιο και από έναν πίνακα δίπλα από τον μηχανισμό οδοντώσεων. Η μετρημένη ακρίβεια κατανομής εγκάρσια προς την κατεύθυνση πορείας (εγκάρσια κατανομή) χαρακτηρίζεται από τον παράγοντα μεταβολής (VK). Η εγκάρσια κατανομή σε επίπεδη επιφάνεια είναι πολύ καλή στην κράμβη, στο κριθάρι και στο σιτάρι. Η ακρίβεια κατανομής επηρεάζεται ελάχιστα από την κλίση (11 /20 %) του μηχανήματος. Η εγκάρσια κατανομή είναι πολύ καλή επίσης με κλίση 11 (20 %). Εικόνα 2: Άποψη του δοχείου αποθήκευσης προϊόντος σπόρου με άξονα ανάδευσης, τροχούς κανονικών και λεπτών σπόρων. Εικόνα 3: Η τοποθέτηση των στελεχών μείωσης για τον σπόρο κράμβης διαρκεί περίπου 5 λεπτά. Ο άξονας ανάδευσης απενεργοποιείται για τον σπόρο κράμβης Πίνακας 1: Ακρίβεια κατανομής του προϊόντος σπόρου εγκάρσια προς την κατεύθυνση πορείας (εγκάρσια κατανομή) στον σταθμό ελέγχου (ταχύτητα πορείας 8 km/h) Ακρίβεια κατανομής Προϊόν σπόρου TKM (g) Ποσότητα ρίψης (kg/ha) Θέση και κλίση του Παράγοντας μεταβολής VK1 μηχανήματος Σιτάρι 43,0 163,0 επίπεδα 1,0 προς τα δεξιά 20 % 1,6 προς τα πίσω 20 % 1,4 προς τα εμπρός 20 % 1,5 Κριθάρι 49,0 149,0 επίπεδα 1,2 Κράμβη 4,5 1,6 επίπεδα 2,7 Αξιολόγηση της εγκάρσιας κατανομής VK σε δημητριακά, μπιζέλια, χόρτο VK σε κράμβη πολύ καλά < 2,0 < 2,9 καλά 2,0-3,2 2,9 4,7 ικανοποιητικά 3,3-4,5 4,8 6,6 επαρκώς 4,6-6,3 6,7 9,4 ανεπαρκώς > 6,3 > 9,4 1 Ο παράγοντας μεταβολής VK αποτελεί δείκτη σχετικά με την απόκλιση από την μέση τιμή της ποσότητας κόκκων που ρίπτεται στα μεμονωμένα υνιά. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός VK, τόσο πιο ομοιόμορφη είναι η κατανομή. Άρθρο δοκιμής DLG 5724F 3
Κράμβη Σιτάρι πλευρικά Κριθάρι Σιτάρι ανηφορικά Σιτάρι επίπεδα Σιτάρι κατηφορικά Σωλήνες καθόδου Σωλήνες καθόδου Εικόνα 4: Εγκάρσια κατανομή σιταριού, κριθαριού και κράμβης σε επίπεδη επιφάνεια (αριστερά) και σιταριού σε πρανές πλευρικά, ανηφορικά και κατηφορικά υπό κλίση 11 /20 % Πίνακας 2: Ακρίβεια ρίψης του προϊόντος σπόρου (τήρηση ποσότητας) στο εργαστήριο (ταχύτητα πορείας 8 km/h) Ακρίβεια ρίψης Προϊόν σπόρου TKM (g) Επιφάνεια (ha) Περιστρεμμένη ποσότητα ρίψης (kg/ha) Θέση και κλίση του μηχανήματος ρίψης (%) Πραγματική ποσότητα Απόκλιση (%) Σιτάρι 43,0 1/40 163,1 επίπεδα 163,1 0,0 1/40 προς τα δεξιά 20 % 161,6 0,9 1/40 προς τα πίσω 20 % 164,4 0,8 1/40 προς τα εμπρός 20 % 162,1 0,6 1,0 επίπεδα 163,2 0,1 Κριθάρι 49,0 1/40 148,1 επίπεδα 148,5 0,3 1,0 επίπεδα 148,6 0,4 Κράμβη 4,5 1/10 2,62 επίπεδα 2,54 3,1 1,0 επίπεδα 2,61 0,4 Αξιολόγηση της τήρησης ποσότητας Απόκλιση από την προδιαγραφόμενη ποσότητα σε % πολύ χαμηλή έως 2,5 μικρή έως 5 αποδεκτά > 5 έως 10 υψηλή > 10 έως 15 πολύ υψηλή > 15 Άρθρο δοκιμής DLG 5724F 4
Τήρηση ποσότητας Η τήρηση ποσότητας προσδιορίστηκε στον σταθμό ελέγχου για κράμβη, κριθάρι και σιτάρι σε επίπεδη επιφάνεια, επιπλέον για το σιτάρι υπό κλίση 11 (20 %). Το δοχείο προϊόντος σπόρου ήταν πληρωμένο με 200 kg στο κριθάρι και στο σιτάρι και με 20 kg στην κράμβη. Η απόκλιση από την ποσότητα περιστροφής ήταν στο σιτάρι και στο κριθάρι με 1/40 ha και 1 ha πολύ χαμηλή, στην κράμβη με 1/10 ha χαμηλή και 1 ha πολύ χαμηλή. Τα μεμονωμένα αποτελέσματα παρουσιάζονται στον πίνακα 2 Αποτελέσματα πρακτικής εφαρμογής Στην προετοιμασμένη επιφάνεια επεξεργασίας προσδιορίστηκε η τήρηση ποσότητας στο 1 ha. Η επιφάνεια ήταν διασπασμένο έδαφος με μεγάλα μηχανήματα εδάφους, το οποίο προηγουμένως είχε υποστεί επεξεργασία 2 φορές με δισκόσβαρνα διπλής δοκού. Η συμμετοχή πορείας με το Amazone D9 εγκάρσια προς την κατεύθυνση επεξεργασίας ήταν περ. 50 %, ώστε να εισαχθεί στη δοκιμή ένα επαρκές μέγεθος δονήσεων. Η απόκλιση της πραγματικής ποσότητας ρίψης από την πραγματική ποσότητα περιστροφής ήταν στο σιτάρι πολύ χαμηλή και χαμηλή στην κράμβη. Οι μεμονωμένες τιμές παρουσιάζονται στον πίνακα 3. Πίνακας 3: Ακρίβεια ρίψης του προϊόντος σπόρου (τήρηση ποσότητας) στην πρακτική εφαρμογή (ταχύτητα πορείας 8 km/h) Ακρίβεια ρίψης Προϊόν σπόρου TKM (g) Επιφάνεια (ha) Περιστρεμμένη ποσότητα ρίψης (kg/ha) Θέση και κλίση του μηχανήματος Πραγματική ποσότητα ρίψης (%) Απόκλιση (%) Σιτάρι 43,0 1,0 161,2 επίπεδα 161,0 0,1 Κράμβη 4,5 1,0 2,44 επίπεδα 2,51 2,9 Εικόνα 5: Η ρύθμιση της ποσότητας σπόρου στον μηχανισμό οδοντώσεων εκτελείται αδιαβάθμιτα στη δεξιά πλευρά του μηχανήματος. Το απαιτούμενο πλήθος στροφών στροφάλου για την περιστροφή είναι καλά εμφανές σε ένα αυτοκόλλητο που βρίσκεται στην επάνω πλευρά του μηχανισμού οδοντώσεων. Ο απεικονιζόμενος υδραυλικός μηχανισμός ρύθμισης ποσότητας σπόρου είναι διαθέσιμος ως προαιρετικός εξοπλισμός. Άρθρο δοκιμής DLG 5724F 5
Έλεγχος DLG e.v., Κέντρο δοκιμών Τεχνολογία & Μέσα παραγωγής, Max-Eyth-Weg 1 64823 Groß-Umstadt Έκθεση Dipl.-Ing. agr. (FH) Matthias Mumme Dipl.-Ing. agr. Roland Hörner ENTAM European Network for Testing of Agricultural Machines, είναι η ένωση των ευρωπαϊκών κέντρων ελέγχου. Στόχος του ENTAM είναι η πανευρωπαϊκή διάδοση των αποτελεσμάτων ελέγχων για αγρότες, εμπόρους αγροτικών προϊόντων και κατασκευαστές. Περισσότερες πληροφορίες για το δίκτυο μπορείτε να βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.entam.com ή στη διεύθυνση, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@entam.com 11/2008 DLG DLG e.v. Κέντρο δοκιμών Τεχνολογία & Μέσα παραγωγής Max-Eyth-Weg 1, D-64823 Groß-Umstadt, Τηλέφωνο: 069 247 88-600, φαξ: 069 247 88-690 E-Mail: Tech@DLG.org, Internet: www.dlg-test.de Λήψη όλων των άρθρων δοκιμών DLG από τη διεύθυνση: www.dlg-test.de! Άρθρο δοκιμής DLG 5724F 6