Smartphone. EΛ Εγχειρίδιο οδηγιών

Smartphone. EΛ Εγχειρίδιο οδηγιών 0700 11 1

VIVAX Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν VIVAX. Οι Οδηγίες Χρήσης παρέχουν τις πιο αναλυτικές πληροφορίες για τη λειτουργία του Smartphone σας. Πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας Smartphone για πρώτη φορά, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στο κεφάλαιο "Σημείωση ασφαλείας". Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το Smartphone σας, φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και να τις κρατήσετε εκεί που θα διαβάσουν όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας και αποθηκεύστε τις για πιθανή μελλοντική αναφορά. Να ακολουθείτε πάντα αυτές τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε το Smartphone ή το Tablet. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού. ΜΠΑΤΑΡΙΑ, ΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Εάν το καλώδιο του φορτιστή έχει υποστεί ζημιά, επιδιορθώστε τον από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία ή ένα εξίσου εξειδικευμένο άτομο για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο. Ο φορτιστής δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα. Τα άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο, εκτός εάν έχουν λάβει εξηγήσεις από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια και την επίβλεψή τους, δεν πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη μονάδα. Τα παιδιά θα πρέπει να παρακολουθούνται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με το φορτιστή. Ο φορτιστής θα πρέπει να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμος. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε νερό που στάζει ή εκτοξεύεται. Δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρά όπως βάζα. Αφήνετε πάντοτε μια ελάχιστη 1

Gr VIVAX Απόσταση 10 cm γύρω από τη μονάδα για να εξασφαλίσετε επαρκή εξαερισμό. Οι γυμνές πηγές φλόγας, όπως τα κεριά, δεν πρέπει να τοποθετούνται στην κορυφή της συσκευής. Η συσκευή προορίζεται για χρήση μόνο σε εύκρατο κλίμα. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το φορτιστή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και φορτιστής. Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε χώρους με υψηλή υγρασία, όπως μπάνιο, κ.λπ., διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και βλάβη στο φορτιστή. Μην αγγίζετε το φορτιστή, το ηλεκτρικό καλώδιο και την πρίζα με το υγρό χέρι. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί εσφαλμένα ή δεν έχει αντικατασταθεί από τον ίδιο τύπο ή ισοδύναμο. Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή παρόμοιες συνθήκες. Η μπαταρία πρέπει να απορρίπτεται με ασφάλεια. ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ Απενεργοποιήστε την κινητή συσκευή όπου δεν επιτρέπεται η χρήση κινητών συσκευών ή όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης παρεμβολών ή κινδύνου, για παράδειγμα στο αεροσκάφος, κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό, καύσιμα, χημικά ή χώρους ανατινάξεων. ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: Μόνο εξουσιοδοτημένοι άνθρωποι επιτρέπεται να εγκαταστήσουν ή να επισκευάσουν αυτό το προϊόν. ΑΞΕΣΟΥΑΡ: Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και άλλα εξαρτήματα που είναι συμβατά με αυτόν τον εξοπλισμό. Μην συνδέετε ασύμβατα προϊόντα. 2

VIVAX Gr ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΑΠΟ ΣΚΟΝΗ: Αυτός ο εξοπλισμός δεν είναι αδιάβροχος. Κρατήστε το στεγνό. ΠΑΙΔΙΑ: Κρατήστε την κινητή συσκευή σας σε ασφαλές μέρος, μακριά από μικρά παιδιά. Η κινητή συσκευή περιέχει μικρά εξαρτήματα που ενδέχεται να παρουσιάσουν κίνδυνο πνιγμού. Παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων Η έξοδος ραδιοσυχνοτήτων από ηλεκτρονικές συσκευές μπορεί να επηρεάσει άλλους ηλεκτρονικούς εξοπλισμούς και να προκαλέσει δυσλειτουργίες. Παρόλο που αυτή η κινητή συσκευή έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τους κανονισμούς της ΕΕ σχετικά με τις εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων, οι ασύρματοι πομποί κινητής συσκευής και τα ηλεκτρικά κυκλώματα μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές σε άλλους ηλεκτρονικούς εξοπλισμούς. Συνιστούμε λοιπόν να λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις: Αεροσκάφη: Ο ασύρματος εξοπλισμός μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στα αεροσκάφη. Απενεργοποιήστε την κινητή συσκευή σας πριν επιβιβαστείτε στο αεροσκάφος. Μην το χρησιμοποιείτε στο έδαφος μέχρι να το επιτρέψετε από το πλήρωμα πτήσης. Οχήματα: Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων κινητής συσκευής μπορούν να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα των οχημάτων με κινητήρα. Σε σχέση με το όχημά σας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο. Ιατρικά εμφυτεύματα: Οι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών συνιστούν ελάχιστη απόσταση 15 εκατοστών μεταξύ μιας ασύρματης συσκευής και μιας εμφυτευμένης ιατρικής συσκευής, όπως ενός βηματοδότη ή ενός απινιδωτή, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε παρεμβολή στην ιατρική συσκευή. Συνιστάται τα άτομα που διαθέτουν τέτοιες συσκευές: 3

Gr VIVAX - Να έχετε πάντοτε τον ασύρματο εξοπλισμό περισσότερο από 15 εκατοστά μακριά από την ιατρική συσκευή. - Ποτέ μην μεταφέρετε ασύρματο εξοπλισμό σε μια τσέπη στο στήθος. - Τοποθετήστε τον εξοπλισμό αυτό στο αντίθετο αυτί της ιατρικής συσκευής. - Απενεργοποιήστε τον ασύρματο εξοπλισμό αν νομίζουν ότι παρεμβαίνει στη συσκευή του - Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος. Εάν διαθέτετε ιατρικό εμφύτευμα και έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του κινητού / ασύρματου εξοπλισμού σας, θα πρέπει να συμβουλευτείτε το γιατρό σας Άλλα ιατρικά βοηθήματα: Ο εξοπλισμός εκπομπής ραδιοσυχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των κινητών συσκευών, μπορεί να επηρεάσει την καλή λειτουργία του ανεπαρκώς προστατευμένου ιατρικού εξοπλισμού. Συμβουλευτείτε έναν γιατρό ή τον κατασκευαστή του ιατρικού εξοπλισμού για να μάθετε εάν ο εξοπλισμός είναι επαρκώς προστατευμένος από εξωτερικά σήματα ραδιοκυμάτων. Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας όπου απαιτείται από τους κανονισμούς, ιδιαίτερα στα νοσοκομεία. Εγκαταστάσεις υγιεινής: Τα νοσοκομεία και οι εγκαταστάσεις υγείας μπορούν να χρησιμοποιούν εξοπλισμό ιδιαίτερα ευαίσθητο σε εξωτερικές εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων. Απενεργοποιήστε τη φορητή συσκευή όταν σας ενημερώνει το προσωπικό ή οι ειδοποιήσεις. Ακρόαση: Προειδοποίηση: Η χρήση ακουστικών ενδέχεται να μην μπορεί να ακούσει τους εξωτερικούς ήχους. Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά όταν μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλειά σας. Ορισμένες κινητές συσκευές μπορούν να παρεμποδίσουν την καλή λειτουργία των βοηθημάτων ακοής. 4

VIVAX Gr Χώροι εκτόξευσης και σημειωμένες περιοχές: Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε εκρηκτικές περιοχές. Ακολουθήστε όλες τις επίσημες οδηγίες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Απενεργοποιήστε τον εξοπλισμό σας σε σταθμούς βενζίνης ειδικά όταν βρίσκεστε κοντά στις αντλίες καυσίμου. Τηρείτε αυστηρά τους περιορισμούς χρήσης σε αποθήκες καυσίμων, σε χημικές εγκαταστάσεις ή σε χώρους που χρησιμοποιούν εκρηκτικές ύλες. Οι δυνητικά εκρηκτικές περιοχές είναι συχνά, αλλά όχι πάντα, σαφώς υπογεγραμμένες. Αυτές περιλαμβάνουν περιοχές στις οποίες συνήθως θεωρείται σκόπιμο να μετατραπούν οι κινητήρες των οχημάτων, η περιοχή κάτω από το κατάστρωμα στα πλοία, τα εργοστάσια αποθήκευσης ή μεταβίβασης χημικών ουσιών και οι περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικά προϊόντα ή σωματίδια, όπως δημητριακά, σκόνη και σκόνη μετάλλου. Όλες οι συσκευές κινητής τηλεφωνίας μας συμμορφώνονται με τα διεθνή πρότυπα και κανονισμούς και, αν χρειαστεί, με τα εθνικά, με σκοπό τον περιορισμό της έκθεσης του χρήστη σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Αυτά τα πρότυπα και οι κανονισμοί εγκρίθηκαν μετά την ολοκλήρωση εκτεταμένης επιστημονικής έρευνας. Αυτή η έρευνα δεν καθιέρωσε καμία σχέση μεταξύ της χρήσης της κινητής συσκευής και τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην υγεία, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές. Ωστόσο, εάν θέλετε να μειώσετε το επίπεδο έκθεσης σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων, μπορείτε να περιορίσετε τη χρήση της ασύρματης σύνδεσης, επειδή ο χρόνος επαφής είναι ένας παράγοντας έκθεσης για ένα άτομο και μπορείτε να απομακρύνετε τη συσκευή από εσάς, επειδή Το επίπεδο έκθεσης μειώνεται με μικρότερη απόσταση 5

Gr VIVAX ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Προειδοποιήσεις: Στο εγχειρίδιο του προϊόντος και του Οδηγού χρήσης θα πρέπει πάντα να τηρούνται οι οδηγίες. Καθαρισμός: Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά αερολυμάτων. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό μαλακό πανί για καθαρισμό. Προσαρμογείς: Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένους προσαρμογείς που συνιστώνται από τον παραγωγό. Άλλοι προσαρμογείς ενδέχεται να είναι επικίνδυνοι ή να ακυρώσουν την εγγύησή σας. Υγρασία & Νερό: Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, όπως κοντά σε μπανιέρα, νεροχύτη κουζίνας, μπανιέρα ή πισίνα. Εξαερισμός: Εάν υπάρχουν εγκοπές και ανοίγματα στην κινητή συσκευή, παρέχονται για αερισμό για να εξασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία και η προστασία από υπερθέρμανση. Αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να εμποδίζονται τοποθετώντας το προϊόν σε κρεβάτι, καναπέ, κουβέρτα ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Πηγές τροφοδοσίας: Αυτή η κινητή συσκευή θα πρέπει να λειτουργεί από τον τύπο της πηγής ενέργειας που αναγράφεται στην ετικέτα διαβάθμισης. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο προϊόντων ή την ιστοσελίδα μας για περισσότερες πληροφορίες. Για προϊόντα που προορίζονται να λειτουργούν με μπαταρία ή άλλες πηγές, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας. Υπερφόρτωση: Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες τοίχου, τα καλώδια επέκτασης ή τα ολοκληρωμένα δοχεία ευκολίας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Εισαγωγή αντικειμένων και υγρών: Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους στο ή μέσα σε αυτό το προϊόν μέσω ανοιγμάτων, καθώς ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με επικίνδυνα σημεία τάσης ή να σμικρύνουν τμήματα που 6

VIVAX Gr Μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ποτέ μην χύνετε υγρό οποιουδήποτε είδους στο προϊόν. Συντήρηση: Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτό το προϊόν καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση καλύμματος μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνη τάση ή άλλους κινδύνους και θα ακυρώσει την εγγύησή σας. Ανατρέξτε σε όλες τις εργασίες συντήρησης σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Ζημιά που απαιτεί υπηρεσία: Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις: a) όταν έχει καταστραφεί η τροφοδοσία ρεύματος b) εάν χυθεί υγρό c) εάν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό d) εάν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά e) εάν το προϊόν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο (εγγύηση κενών) f) Θέρμανση: Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμοσίφωνα, σόμπα ή άλλα προϊόντα που παράγουν θερμότητα. Ανταλλακτικά: Μη εξουσιοδοτημένες αντικαταστάσεις κατά την επισκευή αυτού του προϊόντος ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. Βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός σέρβις έχει χρησιμοποιήσει εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής. g) Εξοικονόμηση ενέργειας: Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας USB όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Ο προσαρμογέας τροφοδοσίας USB δεν διαθέτει διακόπτη τροφοδοσίας, οπότε πρέπει να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας USB από την πρίζα όταν δεν το χρησιμοποιείτε για να αποφύγετε τη σπατάλη της τροφοδοσίας. Η συσκευή πρέπει να παραμένει κοντά στην ηλεκτρική πρίζα κατά τη φόρτιση. 7

Gr VIVAX Η υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά και ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε παρενόχληση ή θόρυβο στα αυτιά σας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το ακουστικό ή τα ακουστικά. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ Μη χειρίζεστε την κινητή συσκευή κατά την οδήγηση. Συμπυκνώστε πλήρως την οδήγηση. Τα ραδιοσήματα θα μπορούσαν να επηρεάσουν ορισμένα από τα ηλεκτρονικά συστήματα του αυτοκινήτου, όπως τα στερεοφωνικά συστήματα ή τα συστήματα συναγερμού. Εάν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με αερόσακο, μην εμποδίζετε την εγκατάσταση του με σταθερό ή ασύρματο εξοπλισμό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό λόγω ανεπαρκούς απόδοσης. ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ: Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι επιρρεπείς σε παρεμβολές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοσή τους. Αφαίρεση αρχείων και εφαρμογών: Τα αρχεία που λαμβάνετε από το Internet ενδέχεται να περιλαμβάνουν ιούς που θα βλάψουν τη συσκευή σας. Για να μειώσετε αυτόν τον κίνδυνο, κατεβάστε μόνο αρχεία από πηγές που εμπιστεύεστε. Οι περιγραφές αυτού του εγχειριδίου βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής σας. Οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.. Εάν η συσκευή λαμβάνει ασταθές τροφοδοτικό κατά τη φόρτιση, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Εάν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη συσκευή. 8

VIVAX Gr Η συσκευή ενδέχεται να ζεσταθεί κατά τη φόρτιση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρέπει να επηρεάζει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση της συσκευής σας. Προφυλάξεις κατά τη χρήση Αυτή η κινητή συσκευή πληροί τις οδηγίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα. Η κινητή συσκευή σας είναι πομπός και δέκτης ραδιοφώνου. Σχεδιάστηκε για να καλύπτει τα όρια που συνιστώνται από τις διεθνείς οδηγίες για τον περιορισμό της έκθεσης σε ραδιοκύματα.αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές αναπτύχθηκαν από ανεξάρτητη επιστημονική οργάνωση, The ICNIRP, Και περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας σχεδιασμένα να διασφαλίζουν την προστασία όλων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την υγεία. 567/5000 Οι συστάσεις σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για την έκθεση σε κινητές συσκευές χρησιμοποιούν μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως ρυθμό απορρόφησης ειδικού τύπου ή SAR. Το όριο SAR που ορίζεται στις συστάσεις της ICNIRP είναι 2,0 βατ / κιλό (W / kg) κατά μέσο όρο σε 10 γραμμάρια ιστού. Στις δοκιμές για τον προσδιορισμό του SAR, ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε συνήθεις θέσεις χρήσης στο υψηλότερο επίπεδο πιστοποίησης ισχύος του σε όλες τις δοκιμασμένες ζώνες συχνοτήτων. Το πραγματικό επίπεδο SAR μιας συσκευής που χρησιμοποιείται μπορεί να είναι χαμηλότερο από τη μέγιστη τιμή, επειδή ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιεί μόνο την απαιτούμενη απαιτούμενη ισχύ που φτάνει στο δίκτυο. Η ποσότητα αυτή αλλάζει ανάλογα με διάφορους παράγοντες, όπως η απόσταση από σταθμό βάσης δικτύου. SAR VALUES: HEAD: 0.42 W/Kg 10g BODY: 1.71 W/Kg 10g 9

Gr VIVAX Δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ Με αυτό τον τρόπο, η M SAN Grupa d.d. Δηλώνει ότι το Ο τύπος ραδιοεξοπλισμού SmartTelephone συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53 / ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.msan.hr/dokumentacijaartikala: Οδηγίες για τη χρήση της συσκευής σας μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http:// hr.vivax.com/, Επιλέξτε: PROIZVODI Smart, Επιλέξτε μοντέλο Έγγραφα Korisnički priručnik Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση χρηστών αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ιδιωτικά νοικοκυριά) Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή τα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να είναι Να αναμιχθεί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Για την Κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση, παρακαλούμε να λάβετε αυτό το προϊόν (τα) σε καθορισμένα σημεία συλλογής όπου θα γίνει δεκτή δωρεάν. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σας στον τοπικό σας λιανοπωλητή, όταν αγοράσετε ένα ισοδύναμο νέο προϊόν. Η σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και θα αποτρέψει τυχόν αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκύψουν από 10

VIVAX Gr Ακατάλληλο χειρισμό των αποβλήτων. Επικοινωνήστε με την τοπική σας αρχή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλησιέστερο καθορισμένο σημείο συλλογής. Για την λανθασμένη διάθεση αυτών των αποβλήτων μπορεί να ισχύουν κυρώσεις, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία. Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών ή καλέστε την τοπική εξυπηρέτηση πελατών, προκειμένου να λάβετε οδηγίες σχετικά με τη διάθεση παλαιών και χρησιμοποιημένων μπαταριών. Οι μπαταρίες σε αυτό Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε παλιές μπαταρίες σε ειδικές θέσεις για τη διάθεση χρησιμοποιημένων μπαταριών που βρίσκονται σε όλα τα καταστήματα λιανικής πώλησης όπου μπορείτε να αγοράσετε μπαταρίες 11

Gr VIVAX ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 1. Μπροστινή κάμερα 2. Υποδοχή κάρτας SIM 3. Οθόνη αφής 4. Πίσω πλήκτρο 5. Βασικό κλειδί 6. Πρόσφατη εγγραφή 7. Microphone 8. USB είσοδος 9. Αισθητήρας φωτοαποδοχής 10. Ακουστικό 11. Υποδοχή ακουστικών 12. Πλήκτρο έντασης 13. Πλήκτρο λειτουργίας 14. Κάμερα πίσω 15. Αποτύπωμα 16. Φλας 17. Ομιλητής 12

VIVAX Gr ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ Επίπεδο σήματος δικτύου Επίπεδο μπαταρίας της συσκευής Νέο σύντομο μήνυμα SMS / MMS Αναπάντητη κλήση Το ακουστικό είναι συνδεδεμένο Σύνδεση USB Δίκτυο Wi-Fi συνδεδεμένο Σύνδεση Bluetooth Eνεργό δίκτυο GPRS / 3G / 4G σε χρήση ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης. Εγκατάσταση κάρτας SIM ή κάρτας TF: Στο τηλέφωνό σας υπάρχουν δύο υποδοχές καρτών SIM. Η υποδοχή μικροφώνου μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο κάρτα micro SIM, ενώ η υποδοχή TF / nano μπορεί να χρησιμοποιήσει και κάρτα nano SIM ή κάρτα TF 1. Χρησιμοποιήστε τον πείρο για να ανοίξετε την υποδοχή κάρτας. 2. Τοποθετήστε σωστά την κάρτα SIM ή την κάρτα μνήμης. Πιέστε την κάρτα SIM στη σωστή θέση. 3. Σπρώξτε την κάρτα SIM στη σωστή θέση. 13

Gr VIVAX ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: a. Υποδοχή SIM B (2)SIM2 ή SD κάρτα μνήμης. Εσείς δεν μπορείτε Ταυτόχρονα να εισαγετε Κάρτα SIM και SD στην θυρίδα για κάρτα SIM2 b. Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε μια κάρτα, απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας. Ποτέ μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε μια Κάρτα όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κάρτα ή στο τηλέφωνο. 4. Για να ενεργοποιήσετε το Smartphone, πατήστε και κρατήστε πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα το κουμπί τροφοδοσίας (13). 5. Το τηλέφωνό σας θα ενεργοποιηθεί για λίγα λεπτά (μετά το λειτουργικό σύστημα εκκίνησης) και θα εμφανίσει την εικόνα της αρχικής οθόνης. 6. Τώρα είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε τις βασικές ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε εφαρμογές με το Google Play Store, ασύρματο δίκτυο Wi-Fi και άλλες υπηρεσίες. A) Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στο "Οδηγός - Οδηγός εγκατάστασης": 14

VIVAX Γλώσσα OSD: Gr Ρύθμιση δικτύου Wi-Fi: Αντιγράψτε την εγκατάστασή σας από κάποια άλλη συσκευή (επιλέξτε την επιλογή) Ρύθμιση λογαριασμού Google 15

Gr VIVAX Ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στη ρύθμιση του τηλεφώνου σας και θα προσαρμόσετε το τηλέφωνό σας στο τηλεφωνικό δίκτυο, στην πρόσβαση Wi-Fi, σε ένα λογαριασμό Google, σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και σε άλλες ρυθμίσεις. Όταν τελειώσετε με την αρχική ρύθμιση του τηλεφώνου, στην οθόνη θα εμφανιστεί η αρχική οθόνη και το τηλέφωνό σας είναι έτοιμο για χρήση. Ή... a. Για να ανοίξετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Στην αρχική οθόνη, για να ανοίξετε τη λίστα των εφαρμογών, πατήστε το εικονίδιο: b. Πατήστε το εικονίδιο Ρυθμίσεις: c. Για να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης, επιλέξτε "Γλώσσα και εισαγωγή" και επιλέξτε γλώσσα από τη λίστα. d. Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε "Wi-Fi" και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. e. Για να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό Google, χωρίς αυτές τις ρυθμίσεις, δεν θα μπορείτε να κάνετε λήψη εφαρμογών από το Google Store, επιλέξτε "Λογαριασμοί". 16

VIVAX Gr ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Στις περισσότερες περιπτώσεις, το τηλέφωνό σας διαθέτει μια προφορτωμένη μπαταρία με περίπου 50% φόρτιση, οπότε είναι έτοιμη για χρήση. Όταν η στάθμη της μπαταρίας πέσει κάτω από 10%, συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο. a. Συνδέστε το βύσμα μίνι USB από το φορτιστή στη θύρα USB (4) του τηλεφώνου σας. b. Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα. Στη συσκευή, μαζί με το σύμβολο μπαταρίας, εμφανίζεται το εικονίδιο αστραπής. c. Αφήστε το τηλέφωνό σας συνδεδεμένο στο φορτιστή μέχρι το σύμβολο της μπαταρίας να μην δείχνει πλήρη φόρτιση. d. Αποσυνδέστε το τηλέφωνο και το φορτιστή από την παροχή. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Για περισσότερες πληροφορίες και πρόσβαση στο εγχειρίδιο οδηγιών στην οθόνη του τηλεφώνου, πατήστε το εικονίδιο "Χειροκίνητο" Πατώντας το εικονίδιο "Εγχειρίδιο", στην οθόνη θα εμφανιστεί η Ηλεκτρονική έκδοση των Οδηγιών με περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις και τη χρήση του τηλεφώνου σας. ΣΒΗΝΩ Κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης (7) Θα εμφανιστεί το παράθυρο οθόνης με τις επιλογές απενεργοποίησης, πατήστε το εικονίδιο Απενεργοποίηση 17

Gr VIVAX Περιεχόμενα 1 Επισκόπηση τηλεφώνου 2 Κουμπιά 3 Οθόνη 4 Κλείδωμα οθόνης 5 Προσαρμόστε την αρχική οθόνη 6 Widgets 7 Camera 8 Internet 9 Τηλεφωνήστε 10 Μηνύματα 11 Email 12 Μουσική 13 Videos 14 Φωτογραφίες 15 Αποκοπή, Αντιγραφή και Επικόλληση 16 Χάρτες and GPS 19 19 21 21 22 23 24 24 25 26 26 27 28 29 30 30 18

VIVAX Gr Ξεκινώντας 1. Επισκόπηση τηλεφώνου Στην Αρχική οθόνη, σύρετε από την κορυφή προς το κάτω μέρος της οθόνης για να ανοίξετε και να εμφανίσετε το γρήγορο μενού που θέλετε να ρυθμίσετε: - Φωτεινότητα οθόνης - Πρόσβαση Wi-Fi - Κινητή πρόσβαση - Σύνδεση Bluetooth - Λειτουργία πτήσης - Τοποθεσίες π.χ. 2. Κουμπιά On/Off κουμπί: Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για μερικά δευτερόλεπτα. Όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, πατήστε σύντομα το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Στο κάτω μέρος της οθόνης μπορείτε να βρείτε τα πλήκτρα πλοήγησης: 1. Βασικό πλήκτρο (): Αγγίξτε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην 87/5000 αρχική οθόνη. Στην οθόνη αναμονής, αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο για να δείτε τις προσπελάσιμες πρόσφατα λειτουργίες. 19

Gr VIVAX 2. Πλήκτρο Μενού (): Στην κατάσταση αναμονής, αγγίξτε το κουμπί Για να ορίσετε την ταπετσαρία, να προσθέσετε γραφικά στοιχεία, να δείτε τις ρυθμίσεις, να εισαγάγετε τη ρύθμιση του συστήματος. 3. Πλήκτρο Πίσω ( ): Πατήστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού 3. Οθόνη Στην αρχική οθόνη, για να ανοίξετε τη λίστα εφαρμογών, πατήστε το εικονίδιο:. Θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στο τηλέφωνό σας. Για να ξεκινήσετε τις εφαρμογές, πατήστε το εικονίδιο. 4. Κλείδωμα οθόνης Μπορείτε να αυξήσετε την ασφάλεια του τηλεφώνου σας επιλέγοντας κλείδωμα οθόνης. Οι ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης βρίσκονται στην ενότητα "Ρυθμίσεις"> "Ασφάλεια"> "Κλείδωμα οθόνης". 20

VIVAX Gr Μπορείτε να ρυθμίσετε την κλειδαριά της οθόνης σας με τα διαφορετικά επίπεδα ασφάλειας: - Όχι Lock - Διαφάνεια δακτύλων - Πρότυπο - PIN - Κωδικός πρόσβασης 184/5000 5. Προσαρμόστε την Αρχική οθόνη Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα μια κενή περιοχή ή πατήστε το κουμπί μενού για να ορίσετε την ταπετσαρία. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να διαγράψετε στοιχεία από την Αρχική οθόνη, Μετακίνηση 21

Gr VIVAX Αντικείμενα, προσθέστε στοιχεία στην κύρια οθόνη για να προσαρμόσετε την αρχική οθόνη Widgets Μπορείτε να προσθέσετε widgets στην αρχική οθόνη. Τα Widgets σας προσθέτουν ότι με εύκολο και γρήγορο τρόπο μπορείτε να βλέπετε πληροφορίες και ειδοποιήσεις στην αρχική οθόνη σας, όπως το Χρόνος, το Weather forcast, η κατάσταση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η εργασία και ούτω καθεξής. 22

VIVAX Gr 6.Camera Το τηλέφωνο είναι εξοπλισμένο με κάμερες υψηλής ανάλυσης και βιντεοκάμερα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για να μοιράζεστε υπέροχες στιγμές με τους φίλους και την οικογένειά σας. Ρυθμίστε την εστίαση, αναβοσβήνει, μεγεθύνετε ή σμικρύνετε, αλλάζετε τις κάμερες και αλλάζετε τις λειτουργίες αναστρέφοντας το εικονίδιο στην οθόνη 7. Διαδίκτυο Μπορείτε να συνδεθείτε στο δίκτυο Internet επιλέγοντας 3G / 4G broadband, WLAN. Απολαύστε μουσική, βίντεο, εφαρμογές και ειδήσεις οπουδήποτε και οποτεδήποτε θέλετε. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε οποιοδήποτε είδος σύνδεσης μέσω του μενού Fast ή των ρυθμίσεων. 23

Gr VIVAX Για περιήγηση στο Internet, ξεκινήστε τις εφαρμογές Google Android ή τις εφαρμογές Internet. 8. Τηλεφωνήστε Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση κάτω από τη διεπαφή του Μητρώου κλήσεων, Επαφές, Μήνυμα (που περιέχει έναν αριθμό τηλεφώνου) ή με απευθείας είσοδο του αριθμού Στην κατάσταση αναμονής, αγγίξτε έναν αριθμό για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Για να καλέσετε τον Απευθείας τηλεφωνικό αριθμό: Πατήστε το εικονίδιο: Πληκτρολογήστε τον αριθμό και πατήστε το πράσινο κουμπί για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Όταν ολοκληρωθεί η κλήση, πατήστε το κόκκινο πλήκτρο. 24

VIVAX Gr 9. Μηνύματα Αγγίξτε παρατεταμένα το πλαίσιο κειμένου για να επιλέξετε μια μέθοδο εισαγωγής. Μπορείτε να εισάγετε αρχεία smiley, εικόνας, ήχου ή βίντεο και να τα στείλετε σε πολλούς παραλήπτες. 10. E-Mail Η εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας επιτρέπει να διαβάζετε, να συνθέτετε και να στέλνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να διαμορφώνεται έτσι ώστε να λειτουργεί με όλα τα μεγάλα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 25

Gr VIVAX Παρόχους υπηρεσιών. Το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία πολλαπλών λογαριασμών και δεν θα χάσετε κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 11. Μουσική το τηλέφωνο σας παρέχει ποικίλη μουσική formats, διαφορετικά ηχητικά εφέ, και 4 κατηγορίες, i.e. καλλιτέχνες, Albums, τραγούδια and Playlists. 26

VIVAX Gr Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα ήχου των ακουστικών σας για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ισοσταθμιστή. 12. Video Απολαύστε μια οπτική γιορτή σε μια ποικιλία μορφών βίντεο, επιλέξτε Video player στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία βίντεο από διαφορετικές πηγές, Εγγραφή βίντεο με την κάμερά σας, αρχεία βίντεο από το Internet ή το YouTube. 27

Gr VIVAX 13. Φωτογραφίες Θα είναι πολύ εύκολο να δείτε όλες τις φωτογραφίες. Κτυπήστε δεξιά ή αριστερά για να μετακινηθείτε μεταξύ των εικόνων. Πατήστε δύο φορές ή πιέστε τη φωτογραφία για μεγέθυνση. Μπορείτε να επεξεργαστείτε, να μοιραστείτε, να εκτυπώσετε και άλλα. 28

VIVAX Gr 14. Αποκοπή, Αντιγραφή και Επικόλληση Αγγίξτε παρατεταμένα το περιεχόμενο κειμένου για να εμφανιστεί ο μεγεθυντικός φακός και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινήσετε τα σημεία εισαγωγής. Στη συνέχεια, πατήστε για να κόψετε, να αντιγράψετε ή να επικολλήσετε. Είναι πολύ εύκολο να αντιγράψετε κείμενο από ιστοσελίδες, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μηνύματα κειμένου. 15. Χάρτες and GPS Μπορείτε να δείτε τις δορυφορικές εικόνες ή το χάρτη δρόμων με λεπτομερείς οδηγίες διαδρομής ακριβώς όπως περπατάτε στο δρόμο. Η εφαρμογή Χάρτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό σας, την προβολή των συνθηκών κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο, των πεζών, των διαδρομών λεωφορείων ή των οδηγιών διαδρομής οδήγησης αυτοκινήτου. Διαθέσιμοι χάρτες Google 29

Gr VIVAX Εξαρτάται από τη σύνδεσή σας στο Internet και τις ρυθμίσεις GPS. Επίσης, μπορείτε να κατεβάσετε διάφορους χάρτες GPS Route από το Google Play Store. Android logo, Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Play Store, i Google Talk are Trademarks from Google, Inc. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED, i Wi-Fi logo are registered Trademarks from Wi-Fi Alliance. 30

www.vivax.com