Αρχίστε εδώ BlackBerry Torch 9800 Smartphone

Transcript

1 Καλωσήρθατε στο BlackBerry! Γνωρίστε το νέο σας smartphone BlackBerry Torch Εξερεύνηση πλήκτρων 2010 Research In Motion Limited. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress και τα σχετικά εμπορικά σήματα, ονόματα και λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία της Research In Motion Limited και έχουν καταχωρηθεί ή/και χρησιμοποιούνται στις Η.Π.Α και σε χώρες σε όλον τον κόσμο. Το Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc. Το Bluetooth είναι εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG. Τα Hotmail, Windows και Windows Live είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation. Το Wi-Fi είναι εμπορικό σήμα της Wi-Fi Alliance. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Αυτό το υλικό τεκμηρίωσης παρέχεται "ως έχει" και χωρίς προϋπόθεση, έγκριση, εξασφάλιση, αντιπροσώπευση, εγγύηση ή υποχρέωση οποιουδήποτε είδους από τη Research In Motion Limited και τις θυγατρικές της εταιρείες, όλες εκ των οποίων αποποιούνται ρητώς των ευθυνών στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία στην περιοχή σας. MAT PRINTSPEC-089 SWD RCY71UW/RDG71UW Αρχίστε εδώ BlackBerry Torch 9800 Smartphone

2 Πληροφορίες για την ασφάλεια ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ BLACKBERRY ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΕΤΕ. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας που σχετίζονται με τη συσκευή σας. Περισσότερες συμβουλές, διαδραστικές δοκιμαστικές εκδόσεις και βίντεο διατίθενται στο διαδίκτυο! Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας Ανάλογα με το μοντέλο συσκευής BlackBerry που διαθέτετε ή την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου που έχετε επιλέξει, ενδέχεται να μην χρειάζεται να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. Φόρτιση μπαταρίας Αν η συσκευή σας BlackBerry δεν ενεργοποιείται αυτόματα, φορτίστε την μπαταρία ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο. Τοποθέτηση κάρτας πολυμέσων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα πολυμέσων για να αποθηκεύσετε περισσότερα αρχεία πολυμέσων. Μπορεί να υπάρχει ήδη μια κάρτα πολυμέσων στη συσκευή BlackBerry. Τοποθέτηση Αφαίρεση Οι φορτιστές ενδέχεται να διαφέρουν ανά περιοχή. πλήρως φορτισμένη μπαταρία φόρτιση μπαταρίας χαμηλή ισχύς μπαταρίας Για να παρακολουθήσετε ένα βίντεο, στην αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Ρύθμιση και δείτε την ενότητα Βοήθεια & Εκπαιδευτικοί οδηγοί. Ρυθμίστε τη συσκευή σας Ξεκινήστε γρήγορα με τη Ρύθμιση! Η Ρύθμιση θα πρέπει να εμφανιστεί αυτόματα. Αν δεν εμφανιστεί, στην Αρχική οθόνη πατήστε το εικονίδιο Ρύθμιση. Ρύθμιση διευθύνσεων και λογαριασμών κοινωνικής δικτύωσης Προσαρμογή της συσκευής BlackBerry Πληροφορίες για την πληκτρολόγηση και τα σημαντικά πλήκτρα Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης και σύνδεσης Bluetooth

3 Ρύθμιση του λογαριασμού σας Χρειάζεστε βοήθεια για τη ρύθμιση του σας; Εναλλαγή συσκευών Συμβουλές περιήγησης 1. Εάν βρίσκεστε ήδη στο μενού Ρύθμιση, πατήστε το εικονίδιο Λογαριασμοί . Εάν δεν βρίσκεστε στο μενού Ρύθμιση στην Αρχική οθόνη, πατήστε τα εικονίδια Ρύθμιση > Λογαριασμοί Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη ρύθμιση της διεύθυνσης σας. Εάν η ρύθμιση της διεύθυνσης ολοκληρωθεί σωστά, θα λάβετε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Για την προβολή μηνυμάτων , στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Μηνύματα. Σημείωση: Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να εμφανιστούν οι παρακάτω επιλογές. Εάν συμβεί αυτό, ενεργοποιήστε μία από τις επιλογές. Λογαριασμός ταχυδρομείου Internet: Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να συσχετίσετε τη συσκευή BlackBerry με έναν ή περισσότερους υπάρχοντες λογαριασμούς (για παράδειγμα Windows Live Hotmail ) ή για να δημιουργήσετε μια νέα διεύθυνση για τη συσκευή σας. Λογαριασμός Enterprise: Εάν ο διαχειριστής σάς έχει δώσει κωδικό ενεργοποίησης Enterprise, χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να συσχετίσετε τη συσκευή σας με ένα λογαριασμό εργασίας με χρήση του διακομιστή BlackBerry Enterprise Server. Εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Internet (για παράδειγμα Windows Live Hotmail ) ή μια νέα διεύθυνση για τη συσκευή σας και δεν βλέπετε αυτή την επιλογή, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας ή την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου σας. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Ρύθμιση. Στην οθόνη Λογαριασμοί , βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες διεύθυνσης είναι σωστές. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου που χρησιμοποιείτε για να βεβαιωθείτε ότι ο τύπος του λογαριασμού υποστηρίζεται. Βεβαιωθείτε πως έχετε κάνει σωστή εναλλαγή συσκευών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ρύθμιση διεύθυνσης , επισκεφτείτε τη διεύθυνση και κάντε κλικ στο σύνδεσμο κάτω από την επιλογή Ρύθμιση . Για εναλλαγή από μια συσκευή BlackBerry που διαθέτει μια υπάρχουσα διεύθυνση και για να μετακινήσετε τα δεδομένα σας σε μια νέα συσκευή BlackBerry, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το BlackBerry Desktop Software 6.0. Για να λάβετε το πιο πρόσφατο λογισμικό, μεταβείτε στη διεύθυνση 2. Αν έχετε κάρτα SIM, τοποθετήστε τη στη νέα σας συσκευή. 3. Συνδέστε τη νέα σας συσκευή με τον υπολογιστή σας. 4. Στο πλαίσιο διαλόγου που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην επιλογή Αντιγραφή δεδομένων και ρυθμίσεων από άλλη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες. 5. Στη νέα σας συσκευή, στην οθόνη Ρύθμιση που εμφανίζεται, πατήστε το εικονίδιο Λογαριασμοί και ακολουθήστε τις οδηγίες. Αν απορρίψετε κάποια από τις οδηγίες, τα μηνύματα δεν θα αποσταλούν στη νέα σας συσκευή. Αν πουλάτε ή αγοράζετε μια συσκευή BlackBerry η οποία ανήκε προηγουμένως σε κάποιον άλλο και λειτουργεί σε δίκτυα CDMA, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου, για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εναλλαγής συσκευών. Για να διαγράψετε τα δεδομένα από την προηγούμενη συσκευή σας, στο BlackBerry Desktop Software, κάντε κλικ στο μενού Συσκευή > Διαγραφή δεδομένων. Αρχική οθόνη Δείτε περισσότερα εικονίδια Δείτε περισσότερες προβολές Περισσότερα εικονίδια στην Αρχική οθόνη Σύρετε το δάχτυλο σας προς τα πάνω Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά Ανοίξτε το αναδυόμενο μενού Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα εικονίδιο εφαρμογής ή κάποιο στοιχείο, όπως ένα μήνυμα

4 Εφαρμογές Ενδείξεις κατάστασης Γρήγορες συμβουλές Ξεκινήστε με ορισμένες από αυτές τις εκπληκτικές εφαρμογές. Μηνύματα Αποστολή , μηνυμάτων PIN και πολλά ακόμα. Μηνύματα κειμένου Αποστολή μηνυμάτων κειμένου. Πρόγραμμα περιήγησης Περιήγηση σε ιστοσελίδες. Πολυμέσα Προβολή αποθηκευμένων εικόνων, αναπαραγωγή τραγουδιών και πολλά ακόμα. Κάμερα (αν υποστηρίζεται) Λήψη φωτογραφιών. Ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων Συνομιλία με φίλους ή συναδέλφους. Επιλογές Ρυθμίστε τις επιλογές της συσκευής σας. Σε κάθε μενού εφαρμογής θα βρείτε περισσότερες επιλογές. Διαχείριση συνδέσεων Ρυθμίστε τις ασύρματες συνδέσεις, όπως η σύνδεση Bluetooth. Βοήθεια Βρείτε απαντήσεις εδώ ή πατήστε στη Βοήθεια σε κάποιο μενού. Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε ένα εικονίδιο, επισημάνετέ το χρησιμοποιώντας το trackpad. Πατήστε το πλήκτρο > Εμφάνιση όλων ή Απόκρυψη. Αρχική οθόνη Μηνύματα νέα ειδοποίηση μετρητής μη ανοιγμένων μηνυμάτων μετρητής υπενθυμίσεων ημερολογίου μετρητής αναπάντητων κλήσεων Ενεργοποιημένο Wi-Fi To GPS είναι ενεργοποιημένο ρύθμιση ξυπνητηριού BlackBerry Messenger κοινωνικές τροφοδοσίες αποστολή ή λήψη δεδομένων περιαγωγή Τηλέφωνο μη ανοιγμένο μήνυμα ανοιγμένο μήνυμα μήνυμα με συνημμένο μήνυμα υψηλής προτεραιότητας πρόχειρο μήνυμα αναπάντητη κλήση πραγματοποιηθείσ α κλήση μήνυμα κειμένου απεσταλμένο μήνυμα αποστολή μηνύματος μη απεσταλμένο μήνυμα πρόσκληση σε σύσκεψη ληφθείσα κλήση μήνυμα τηλεφωνητή Πληκτρολόγηση στην οθόνη αφής Μετατροπή ενός γράμματος σε κεφαλαίο Εισαγωγή του συμβόλου ή μιας τελείας (.) σε ένα πεδίο διεύθυνσης Πληκτρολόγηση συμβόλων Ενεργοποίηση του πλήκτρου NUM lock Μηνύματα Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο γράμματος μέχρι να εμφανιστεί το κεφαλαίο γράμμα ή πατήστε το πλήκτρο και το πλήκτρο γράμματος Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στο πλήκτρο η ένδειξη κλειδώματος Μετακίνηση στην αρχή της λίστας μηνυμάτων Τηλέφωνο Αλλαγή της έντασης του ήχου Στο συρόμενο πληκτρολόγιο, πατήστε το πλήκτρο Πατήστε τα πλήκτρα Έντασης ήχου στη δεξιά πλευρά της συσκευής BlackBerry Για περισσότερες συμβουλές, πατήστε το εικονίδιο Ρύθμιση στην αρχική οθόνη και δείτε την ενότητα Βοήθεια & Εκπαιδευτικοί οδηγοί. Σημαντικό: Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας να κάνετε τακτικά διαλείμματα. Σε περίπτωση που νιώσετε ενόχληση σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος σας, διακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής. Εάν η ενόχληση επιμένει, απευθυνθείτε σε κάποιο γιατρό.

5 Αποστολή Αλλαγή του ήχου κλήσης Αντιστοίχιση με συσκευή με δυνατότητα Bluetooth Περιήγηση σε ιστοσελίδες Τραβήξτε μια φωτογραφία 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Μηνύματα. 2. Πατήστε το εικονίδιο > Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε μια διεύθυνση Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα. 5. Πατήστε το εικονίδιο. BlackBerry Messenger Παραμείνετε συνδεδεμένοι με τους φίλους ή τους συναδέλφους που διαθέτουν συσκευή BlackBerry. Αποστείλετε άμεσα μηνύματα, ενημερώστε την κατάστασή σας και δημιουργήστε ομάδες, προκειμένου να μοιράζεστε εικόνες και συναντήσεις με την οικογένεια και τους φίλους σας. 1. Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο > Ήχοι κλήσης τηλεφώνου. 3. Στο πεδίο Ήχος κλήσης, πατήστε ένα προφορτωμένο ήχο κλήσης ή πατήστε Όλη η μουσική. 4. Πατήστε το πλήκτρο > Αποθήκευση. Λήψη ήχων κλήσης 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε τα εικονίδια Πολυμέσα > Ήχοι κλήσης. 2. Πατήστε το πλήκτρο > Λήψη ήχων κλήσης. Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με επιπλέον χρεώσεις δεδομένων. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου σας. Αν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη, μπορείτε να κάνετε λήψη ήχων κλήσης από άλλες τοποθεσίες web. Για να συνδέσετε τη συσκευή BlackBerry, πρέπει πρώτα να την αντιστοιχίσετε με μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την προετοιμασία αντιστοίχισης με συσκευή η οποία διαθέτει δυνατότητα Bluetooth, δείτε τις οδηγίες της αντίστοιχης συσκευής. 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε στην περιοχή συνδέσεων στο επάνω μέρος της οθόνης ή πατήστε το εικονίδιο Διαχείριση συνδέσεων. 2. Πατήστε Συνδέσεις Bluetooth. 3. Εάν είναι απαραίτητο, στο πεδίο Bluetooth επιλέξτε Ενεργοποίηση. 4. Πατήστε Προσθήκη νέας συσκευής > Αναζήτηση. 5. Πατήστε σε μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. 6. Εάν χρειάζεται, εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες: Αν η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth δεν διαθέτει πληκτρολόγιο, στη συσκευή σας BlackBerry, πληκτρολογήστε το κλειδί πρόσβασης αντιστοίχισης που παρέχεται στις οδηγίες για τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. Αν η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth έχει πληκτρολόγιο, πληκτρολογήστε ένα δικό σας κλειδί πρόσβασης αντιστοίχισης και στις δύο συσκευές. Ανάλογα με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου, η συσκευή σας BlackBerry μπορεί να διαθέτει πολλαπλά προγράμματα περιήγησης. Για περισσότερες πληροφορίες για τις χρεώσεις σχετικά με τη χρήση κάθε προγράμματος περιήγησης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου. 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Πρόγραμμα περιήγησης. 2. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση web. Εάν δεν εμφανίζεται το πεδίο διεύθυνσης web, πατήστε το πλήκτρο > Μετάβαση σε. 3. Πατήστε Μετάβαση ή το πλήκτρο. Περιήγηση με καρτέλες Με τη νέα δυνατότητα περιήγησης με καρτέλες, μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των ιστοσελίδων που έχετε ανοίξει. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο Φυλλάδιο εξερεύνησης (συμπεριλαμβάνεται). 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Κάμερα. 2. Για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα ενός αντικειμένου, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω ή προς τα κάτω. 3. Πατήστε το εικονίδιο. Εγγραφή βίντεο 1. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε τα εικονίδια Πολυμέσα > Βιντεοκάμερα. 2. Πατήστε το εικονίδιο. 3. Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε το εικονίδιο.

6 Αλλαγή ταπετσαρίας 1. Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε Επιλογές > Αλλαγή ταπετσαρίας. Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, πατήστε την επιλογή Κάμερα. Πατήστε το εικονίδιο Κάμερα. Για να χρησιμοποιήσετε μια υπάρχουσα εικόνα, πατήστε μία κατηγορία. Πατήστε μία εικόνα. 3. Πατήστε το πλήκτρο > Ορισμός ως ταπετσαρία. 4. Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη. Σύνδεση μέσω Wi-Fi 1., πατήστε την περιοχή συνδέσεων στο επάνω μέρος της οθόνης ή πατήστε το εικονίδιο Διαχείριση συνδέσεων. 2. Πατήστε την επιλογή Εγκατάσταση δικτύου Wi-Fi. 3. Εάν σας ζητηθεί, πατήστε Ενεργοποίηση Wi-Fi. 4. Εάν θέλετε να συνδεθείτε σε δημόσιο hotspot ή σε δίκτυο Wi-Fi που δεν απαιτούν κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση ανοικτών δικτύων μόνο. 5. Πατήστε το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. Λήψη εφαρμογών και θεμάτων Μπορείτε να κάνετε λήψη εφαρμογών, θεμάτων και ήχων κλήσης από την τοποθεσία web της υπηρεσίας παροχής ασύρματου δικτύου (αν διατίθεται) ή από το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry App World. 1. Για να πραγματοποιήσετε λήψη ενός θέματος, στην Αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Επιλογές. 2. Πατήστε Εμφάνιση > Εμφάνιση οθόνης. 3. Πατήστε το πλήκτρο > Λήψη θεμάτων. Η υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου πρέπει να υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με επιπλέον χρεώσεις δεδομένων. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου σας. BlackBerry Desktop Software 6.0 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry Desktop Software για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρετε τα δεδομένα της συσκευής BlackBerry, να συγχρονίσετε συναντήσεις ημερολογίου, μουσική, φωτογραφίες και ούτω καθεξής, μεταξύ της συσκευής και του υπολογιστή σας. Για να κάνετε λήψη του BlackBerry Desktop Software, μεταβείτε στη διεύθυνση desktopsoftware. Συγχρονισμός των αρχείων πολυμέσων σας 1. Συνδέστε τη συσκευή BlackBerry με τον υπολογιστή σας. 2. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το BlackBerry Desktop Software. Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Windows, κάντε κλικ στις επιλογές Μουσική, Εικόνες ή Βίντεο. Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Mac, στην ενότητα Πολυμέσα στο αριστερό πλαίσιο, κάντε κλικ στην επιλογή Μουσική. Οι χρήστες Mac μπορούν να συγχρονίσουν μόνο μουσική. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο BlackBerry Desktop Software. Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; Βρείτε πληροφορίες σχετικά με την έναρξη χρήσης. Εξερεύνηση φυλλαδίων: Βρείτε συμβουλές σχετικά με την οθόνη αφής. Η τοποθεσία web της υπηρεσίας παροχής ασύρματου δικτύου:βρείτε πληροφορίες σχετικά με το ασύρματο δίκτυο που χρησιμοποιείτε ή το σχέδιο ασύρματων υπηρεσιών σας. Δείτε τη Δήλωση Συμμόρφωσης που συντάχθηκε σύμφωνα με την Οδηγία 1999/5/ΕΚ (HG αρ.88/2003). ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξαρτήματα εγκεκριμένα από την Research In Motion. Η χρήση τυχόν εξαρτημάτων που δεν είναι εγκεκριμένα από την RIM για χρήση με το συγκεκριμένο μοντέλο συσκευής ενδέχεται να καταστήσει άκυρη την οποιαδήποτε έγκριση ή εγγύηση που ισχύει για τη συσκευή, ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη μη λειτουργία της συσκευής και είναι πιθανό να εγκυμονεί κινδύνους.