ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ηράκλειο, 24 Σεπτεµβρίου 2007 Το αναλυτικό πρόγραµµα του επιστηµονικού συνεδρίου «Ο Νίκος Καζαντζάκης και ο Κρητικός πολιτισµός», ανακοινώθηκε σήµερα ευτέρα 24 Σεπτεµβρίου 2007, σε συνέντευξη τύπου την οποία παραχώρησε η Οργανωτική Επιτροπή, στην αίθουσα «Ελευθέριος Βενιζέλος» του ηµαρχιακού Μεγάρου Ηρακλείου. Συµµετοχή έχουν δηλώσει εξήντα οµιλητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό και οι εισηγήσεις έχουν ενταχθεί σε 12 θεµατικές ενότητες και 14 συνεδρίες, στις οποίες συµπεριλαµβάνονται δύο πολύ ενδιαφέρουσες συζητήσεις µε τη µορφή στρογγυλής τράπεζας. Το συνέδριο θα ξεκινήσει το πρωί της Παρασκευής 28 Σεπτεµβρίου και ώρα 10:00 στη Βασιλική του Αγίου Μάρκου στο Ηράκλειο και θα ολοκληρωθεί το βράδυ της Κυριακής 30 Σεπτεµβρίου µε µουσική εκδήλωση στη Μυρτιά. Την Πέµπτη 27 Σεπτεµβρίου, στο αµφιθέατρο του φοιτητικού κέντρου Βουτών και στις 21:30, θα δοθεί η θεατρική παράσταση «Μέλισσα» του Νίκου Καζαντζάκη, σε σκηνοθεσία Τηλέµαχου Μουδατσάκη. Οι φορείς που διοργανώνουν το συνέδριο από κοινού είναι οι εξής 11 (αλφαβητικά): ήµος Ηρακλείου, ήµος «Νίκος Καζαντζάκης», ιεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, ιδασκαλείο ηµοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστηµίου Κρήτης, Ένωση Φιλολόγων Νοµού Ηρακλείου, Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη, Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ηρακλείου, Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λασιθίου, Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ρεθύµνου, Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χανίων, Περιφέρεια Κρήτης. Συνηµµένο ακολουθεί το αναλυτικό πρόγραµµα. Το Press Kit βρίσκεται στη διεύθυνση http://en.swoopshare.com/file/373c7d4854a92f4c105a3847345d1ea2/ press+kit.zip.html Η Οργανωτική Επιτροπή Επικοινωνία: Γιάννης Γιγουρτσής, Μαιάνδρου 12, Τ.Κ. 713 05 Ηράκλειο e-mail: gigourtsis@yahoo.com τηλ.: 6937006373, 2810 258366
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Πέµπτη 27 Σεπτεµβρίου 2007 (Ηράκλειο) (Προσυνεδριακή εκδήλωση) Νίκου Καζαντζάκη «Μέλισσα» ηµιουργία του «Θεάτρου των Vivi» Σκηνοθεσία: Τηλέµαχος Μουδατσάκις Ώρα: 21:30 Αµφιθέατρο Φοιτητικού Κέντρου, Βούτες Ηρακλείου Πρωί Παρασκευή 28 Σεπτεµβρίου 2007 (Ηράκλειο) Βασιλική Αγίου Μάρκου, πλ. Ελ. Βενιζέλου (Λιοντάρια) 09.00-10.00 Προσέλευση και εγγραφές συνέδρων 10.00-11.00 Έναρξη: «1957-2007. Η διπλή επιστροφή του Νίκου Καζαντζάκη». Σύντοµη οπτικοακουστική εισαγωγή. Παρουσίαση του συνεδρίου Χαιρετισµοί 11.00-12.00 Εναρκτήρια Συνεδρία: «Κρήτη και Καζαντζάκης: µια εισαγωγή» Πρόεδρος: Νικόλαος Παπαδογιαννάκης Γιώργης Γιατροµανωλάκης, Επιστροφή στον Νίκο Καζαντζάκη: χωρίς προκαταλήψεις και παραµορφώσεις. Μιχαήλ Πασχάλης, Η δια-µάχη της Κρήτης: Η Κρήτη των κριτικών και οι εκδοχές της Κρήτης στον Καζαντζάκη. Roderick Beaton, Ο µινωικός πολιτισµός στο έργο του Καζαντζάκη: από την «Οδύσσεια» ως την «Αναφορά στον Γκρέκο». 12.00 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 12.15 ιάλειµµα εύτερη Συνεδρία: «Προϊστορία και Ιστορία της Κρήτης» Πρόεδρος: Roderick Beaton 12.30-12.45 Αντώνης Σπ. Βασιλάκης, Ο Νίκος Καζαντζάκης και ο µινωικός κόσµος. Η αναφορά µου στον Νίκο Καζαντζάκη. 12-45-13.00 Κυριακή Πετράκου, Η ιστορία και η προϊστορία της Κρήτης σε δύο θεατρικά έργα του Καζαντζάκη: «Έως πότε;» και «Θησέας» ή «Κούρος». 13.00-13.15 Νίκος Γιγουρτάκης, Ο Νικηφόρος Φωκάς στην Κρήτη. Πτυχές της ανακατάληψης της Κρήτης στα 961, όπως εµφανίζονται στο θεατρικό έργο του Ν. Καζαντζάκη «Νικηφόρος Φωκάς». 13.15-13.30 Εµµανουήλ Χαλκιαδάκης, Λογοτεχνία και Ιστορία: Όψεις της Νεότερης Ιστορίας της Κρήτης µέσα από λογοτεχνικά έργα του Νίκου Καζαντζάκη. 13.30 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 14.00 Λήξη συνεδρίας Απόγευµα ηµοτική αίθουσα εκδηλώσεων επί της οδού Ανδρόγεω (2 ος όροφος) Τρίτη Συνεδρία: «Γλώσσα και κρητική διάλεκτος» Πρόεδρος: Ελπινίκη Νικολουδάκη-Σουρή
17.30-17.45 Αναστασία Σενή, Μεταφράζοντας τον Καζαντζάκη. 17.45-18.00 Αντώνης Σανουδάκης, Κρητικά έµµετρα και παροιµιακοί στίχοι στον «Καπετάν Μιχάλη» του Νίκου Καζαντζάκη. 18.00-18.15. Νικόλαος Παπαδογιαννάκης, Το τάνυσµα της λέξης: Γλωσσικά στην «Οδύσσεια» του Καζαντζάκη. 18.15-18.30 Ελευθερία Γιακουµάκη, Από την έννοια στην επιλογή λέξεων της κρητικής διαλέκτου. 18.30-18.45 Μηνάς Τσικριτσής, Χρήστος Γιακουµετής, Ανδρέας Μανιός, Συµφραστικός Πίνακας Λέξεων στην «Ασκητική» του Καζαντζάκη. 18.45 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 19.00 ιάλειµµα Τέταρτη Συνεδρία: «Πρόσωπα, γεγονότα, βιώµατα» Πρόεδρος: Μιχαήλ Πασχάλης 19.15-19.30 Νίκος Παπαδάκης, ιαχρονία και αβεβαιότητα. Νίκος Καζαντζάκης, βενιζελισµός και το αίτηµα για µεταρρύθµιση στον ελληνικό Μεσοπόλεµο. 19.30-19.45 Ζωή Μητσοτάκη, Βενιζέλος-Καζαντζάκης. ράσεις ελευθερίας και πολιτικής. 19.45-20.00 Χρύσα αµιανάκη-romano, Η διαφορετική ανάβαση της ψυχής των δύο Κρητικών συγγραφέων, Νίκου Καζαντζάκη και Παντελή Πρεβελάκη. 20.00-20.15 Βαρβάρα Γεωργοπούλου, Γαλάτεια Αλεξίου-Νίκος Καζαντζάκης: ένας διάλογος έρωτα και δηµιουργίας. 20.15-20.30 Γιώργος Στεφανάκης, Οι Αλεξίου και ο Νίκος Καζαντζάκης: µια παρέα που ονειρεύεται µιαν άλλη Ελλάδα. 20.30 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 21.00 Λήξη Συνεδρίας Πρωί Σάββατο 29 Σεπτεµβρίου 2007 (Ηράκλειο) ηµοτική αίθουσα εκδηλώσεων επί της οδού Ανδρόγεω (2 ος όροφος) Πέµπτη Συνεδρία: «Παιδεία- ιδακτικές προσεγγίσεις» Πρόεδρος: Γεώργιος Κουµάκης 09.45-10.00 Ιωάννα Ραµουτσάκη, Η αγωγή του ανθρώπου µέσα από το έργο του Ν. Καζαντζάκη. Η επίδραση της Κρήτης στους στοχασµούς του. 10.00-10.15 Κλειώ Φανουράκη, ιδάσκοντας τον Καζαντζάκη στην Κρήτη. Μια διαθεµατική και διακειµενική διδακτική προσέγγιση. 10.15 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 10.30 ιάλειµµα Έκτη Συνεδρία: «Θρησκεία, Θεολογία, Εκκλησία» Πρόεδρος: Γιώργης Γιατροµανωλάκης 10.45-11.00 Ανδρέας Νανάκης (Μητροπολίτης Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου), Η Εκκλησία και τα της εξοδίου ακολουθίας (κηδείας) του Ν. Καζαντζάκη. 11.00-11.15 Αλέξανδρος Παπαδερός, Ευκαιριακές αναφορές στον Νίκο Καζαντζάκη. 11.15-11.30 Σπύρος Κατσαραπίδης, H εµπειρία του θαύµατος και οι θείες επιφάνειες στην Kρήτη του Νίκου Καζαντζάκη. 11.30-11.45 Παναγιώτης Υφαντής, Οι αγιολογικές ρωγµές της Κρητικής Ματιάς. εδοµένα, µεταµορφώσεις, παλινδροµήσεις.
11.45 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 12.00 ιάλειµµα 12.15-14.00 Έβδοµη Συνεδρία: «Οξύτροπα, παράδοξα και αντιφατικά: Η παλίντροπος αρµονία της Κρητικής Ματιάς» (Εισηγήσεις και συζήτηση µε τη µορφή στρογγυλής τράπεζας) Πρόεδρος-Συντονιστής: Θόδωρος Γραµµατάς Συµµετέχουν (αλφαβητικά): Ben Petre, Το εκστατικό όραµα: Η Κρητική Ματιά του Καζαντζάκη και το Αέναο Όχι του Thomas Carlyle. Αφροδίτη Αθανασοπούλου, Νίτσε Βούδας Καζαντζάκης: η γενεαλογία της Κρητικής Ματιάς. Γεώργιος Κουµάκης, Η ανέλπιδη ελπίδα και η Κρητική Ματιά στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη. Λίτσα Χατζοπούλου, Στο παλάτι της Κνωσού: οι αντιθέσεις, οι συγκρούσεις και η καλλίστη αρµονία της Κρητικής Ματιάς. Κωνσταντίνος Χρηστίδης, Από τον Γκρέκο στον Καζαντζάκη. Σχεδίασµα µιας Καζαντζάκειας αισθητικής. Απόγευµα Όγδοη Συνεδρία: «Λαϊκός πολιτισµός και αστική κουλτούρα» Α Πρόεδρος: Olga Omatos 18.00-18.15 Μανόλης Ανδρουλιδάκης, Περιπαίγµατα στην «Αναφορά στον Γκρέκο» του Ν. Καζαντζάκη. 18.15-18.30 Χριστίνα Αργυροπούλου, Οι µικροϊστορίες, οι αξίες, τα ήθη και έθιµα, η γλώσσα, τα διακείµενα και τα ανδραγαθήµατα του Καπετάν Μιχάλη ως συνολικός κρητικός πολιτισµός στο οµώνυµο έργο του Νίκου Καζαντζάκη. 18.30-18.45 Μανόλης ετοράκης, Παρατηρήσεις ιατροκοινωνικού ενδιαφέροντος στον «Καπετάν Μιχάλη» του Νίκου Καζαντζάκη. 18.45-19.00 Στέλιος Λαµπάκης, Λαϊκοί θρύλοι για την άλωση της Κωνσταντινούπολης, όπως απηχούνται στην τραγωδία «Κωνσταντίνος Παλαιολόγος». 19.00 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 19.15 ιάλειµµα Ένατη Συνεδρία: «Λαϊκός πολιτισµός και αστική κουλτούρα» Β Πρόεδρος: Νίκος Παπαδάκης 19.30-19.45 Νίκος Ψιλάκης, Ο Καζαντζάκης στη «δίνη» της εξελικτικής θεωρίας: από την Κρήτη στην Αφρική, πολιτισµικοί σταδιασµοί και εθνολογικά ερανίσµατα. 19.45-20.00 ηµήτρης Ξυριτάκης, Η κρητική βεντέτα στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη. 20.00-20.15 Γιάννης Ζαϊµάκης, Τα καφέ-αµάν και ο αστικός πολιτισµός της Κρήτης στο έργο του Ν. Καζαντζάκη. 20.15-20.30 Ερατοσθένης Καψωµένος, Τοπικοί πολιτισµικοί κώδικες στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη. 20.30 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 21.00 Λήξη Συνεδρίας Πρωί Κυριακή 30 Σεπτεµβρίου 2007 (Μυρτιά) Αίθουσα Γιώργου Ανεµογιάννη-Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη έκατη Συνεδρία: «ιακειµενικές αναζητήσεις και ερµηνευτικές προσεγγίσεις»
Πρόεδρος: Ερατοσθένης Καψωµένος 10.30-10.45 Ανδρέας Λάζαρης, Πολιτισµικά αρχέτυπα και ιδεολογικά πρότυπα στο αφηγηµατικό έργο του Νίκου Καζαντζάκη. Η διαπάλη και η συνύφανση ιδεολογίας και αφήγησης. 10.45-11.00 Αναστασία Μαρκοµιχελάκη, Ωραία Ελένη και Κρήτη: µορφές παράλληλες στην «Οδύσεια» του Καζαντζάκη. 11.00-11.15 Ελπινίκη Νικολουδάκη-Σουρή, Ζητήµατα ταυτότητας και ετερότητας στο µυθιστόρηµα του Ν. Καζαντζάκη «Στα παλάτια της Κνωσού». 11.15-11.30 Θανάσης Αγάθος, Εικόνες του ξένου στα «Κρητικά» µυθιστορήµατα του Νίκου Καζαντζάκη. 11.30 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 11.45 ιάλειµµα 12.00-13.45 Ενδέκατη Συνεδρία: «Αντί στεφάνου; 7+1 δηµιουργοί συνοµιλούν για τον δικό τους Νίκο Καζαντζάκη» (Αναφορές, αφηγήσεις και συζήτηση µε τη µορφή στρογγυλής τράπεζας) Συµµετέχουν (αλφαβητικά): Ρέα Γαλανάκη, Dominus είναι εδώ ο Χρόνος. Γιώργης Γιατροµανωλάκης, Ο Καζαντζάκης ταξιδεύει καθηµερινά Ζαρό-Ηράκλειο και πίσω. Μάρω ούκα, Η περιπέτεια µιας ενηλικίωσης. Χριστόφορος Λιοντάκης, Ένας µαθητής της Β Γυµνασίου τη µέρα της κηδείας του Νίκου Καζαντζάκη στο Ηράκλειο. Ιωάννα Καρυστιάνη, έκα σκέψεις για το Νίκο Καζαντζάκη. Μανόλης Πρατικάκης, Μια πρώιµη και µια όψιµη ανάγνωση της «Αναφοράς στον Γκρέκο». Άρης Σφακιανάκης, Ένα πνεύµα πάνω από την πόλη (Ο Καζαντζάκης στην εφηβεία µας). Νίκη Τρουλλινού, Νίκος Καζαντζάκης, ταξιδιώτης και ταξιδευτής:από την Κρήτη στον κόσµο. Συντονιστής: Γιάννης Γιγουρτσής Απόγευµα ωδέκατη Συνεδρία: «ιακειµενικές αναζητήσεις και ερµηνευτικές προσεγγίσεις» Β Πρόεδρος: Γιώργος Στεφανάκης 17.00-17.15 Σταυρούλα Τσούπρου, Ίχνη της προσωπικότητας και του έργου του Νίκου Καζαντζάκη στην πεζογραφία του Τάσου Αθανασιάδη. Με αφετηρία ένα διακείµενο του λαϊκού πολιτισµού της Κρήτης. 17.15-17.30 00 Απόστολος Μπενάτσης, Οι κώδικες της Τιµής και της Ελευθερίας στην Κρήτη: Ο «Καπετάν Μιχάλης» του Καζαντζάκη. 17.30-17.45 Γιώργος Ζεβελάκης, Έξι αστερίσκοι στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη. 17.45-18.00 Olga Omatos, Ο Καζαντζάκης και o Γκρέκο. 18.00 Παρεµβάσεις-Συζήτηση 18.15 ιάλειµµα έκατη τρίτη Συνεδρία: «Τέχνη και Πολιτισµός» Πρόεδρος: Χρύσα αµιανάκη-romano
18.30-18.45 Ασπασία Παπαδοπεράκη, Εικαστικές προσεγγίσεις της µορφής του Νίκου Καζαντζάκη. 18.45-19.00 Λευτέρης Χαρωνίτης, Ο Νίκος Καζαντζάκης και ο κινηµατογράφος. 19.00-19.15 Παρεµβάσεις-Συζήτηση έκατη τέταρτη Συνεδρία: «Μαρτυρίες» Παρουσίαση: Βαρβάρα Τσάκα 19.15-19.30 Κλεοπάτρα Πρίφτη, Αναµνήσεις γνωριµίας µιας ζωής. 19.30-19.50 Μουσείο Καζαντζάκη-Αρχείο Γιώργου Ζεβελάκη, Ο Νίκος που γνώρισα. Οπτικοακουστική προβολή. 19.50 Συµπεράσµατα Εκδήλωση λήξης 20.00-21.00 «Η ιστορία του Καπετάν Μιχάλη». Μουσικό δρώµενο σε κείµενα Νίκου Καζαντζάκη και µουσική Μάνου Χατζιδάκι. Συµµετέχουν οι µουσικοί: Γιάννης Ιδοµενέως, Μυρτώ Γεωργιάδου, Λίλυ άκα και οι ηθοποιοί: Πέτρος Μαυροµατίδης, Κωνσταντίνος Μεταξάκης, Γιώργος Μαθιανάκης. Προλογίζει ο συνθέτης Γιώργος Κουρουπός.