ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΟΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Από: Αποστολή: Προς: Θέµα: Συνηµµένα: Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης <sme-industry@veth.gov.gr> Παρασκευή, 27 Φεβρουαρίου 2015 3:12 µµ i πο FW: Ενηµερωτικό δελτίο Φεβρουαρίου 2015 Ενηµερωτικό ελτίο (Τεύχος 38).ρ& ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ επτμεληι ΡΙΟ ΟΕΣΣΑΛΟΡ<f Τj ΚΗ Έ Αριθ. Πρωτ. 9 Οεασαλονίκη... From: Economic & Commercial Section - Greek Embassy in Sweden [mailto:commerce.stockholm@mfa.gr] 58π1: Friday, February 27, 2015 2:11 ΡΜ Το: 'Economic & Commercial Section - Greek Embassy in Sweden' Subject: Ενηµερωτικό δελτίο Φεβρουαρίου 2015 Σας αποστέλλουµε, συνηµµένως, το εν Οέµατι ενηµερωτικό δελτίο που αφορά σε οικονοµικές και επιχειρηµατικές ειδήσεις από τη Σουηδία. Kind regards, Stavrοs Stαvrakos Embassy οϊ Greece η Stοckholτn Κ.omme ndiirsgatan. 1(i Stοίkholrrι 11448 'e1: +46 8 545 660 16 βαχ: +46 δ 660 54 70 Ε-mαι1: cοmτrτerce.stocklu.>lm ~).mfα.gr Website: ι~ ι~-ω.miά_gι 'stίκk1ιο1rη Παρελ ή φθηκε e, ΓΓ 2~. ΩΡΑ ~.~ ι
ΦΕΣ3ΡΟΥΛΡΙt 2015 ΤΕΥΧΟΣ 38 ΕΠΙ Ptlr<ΡΙΟΣ Ο1 Κ()ΝΟΜ (ΚΕΣ & ΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ -Πικονοµία -Επιχειρηµατικά νέα. 2 -Κτηµατοµεσιτικός τοµέας 2 -Τουρισµός 3 - ιεθνείς εκθέσεις 3 -Εκδηλώσεις -Προσεχείς εκθέσεις 5 α Ασθενική ανάπτυξη της σουηδικής οικονοµίας το τρέχον έτος Σύµφωνα µε πρόσφατες δηλώσεις της Υπουργού Οικονοµικών της Σουηδίας, κας Magdalena Andersson, η σουηδική οικονοµία δεν αναµένεται να παρουσιάσει σηµαντική ανάπτυξη κατά το προσεχές διάστηµα καθώς παρατηρείται οικονοµική ανάκαµψη µε αρκετά βραδύ ρυθµό και µάλιστα σε παγκόσµια κλίµακα, γεγονός που έχει αρνητικό αντίκτυπο και στην οικονοµία της Σουηδίας. Υπάρχει επίσης η εκτίµηση ότι η Σουηδία δεν Θα παρουσιάσει δηµοσιονοµικό πλεόνασµα το τρέχον έτος. Η κα Andersson σηµειώνει ότι κατά το περασµένο έτος υπήρξε ασθενική ανάπτυξη στις περισσότερες χώρες τον κόσµού και κυρίως στην ενρωζώνη, που αποτελεί και την σηµαντικότερη εξαγωγική αγορά για τα σον- ΟΙΚΟ:Νί)1'τΙΑ ηδικά προϊόντα. Επισηµαίνεται ότι ακόµα και σήµερα η κατάσταση στην ενρωζώνη προκαλεί σχετική ανησυχία, καθώς ενέχει τον κίνδυνο στασι- µότητας της οικονοµικής δραστηριότητας σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή ήπειρο. Η ανεργία επίσης αναµένεται να µειωθεί σε µικρότερο βαθµό από ότι υπολόγιζε αρχικά το Υπουργείο Οικονοµικών, λόγω της αύξησης του εργατικού δυναµικού ως αποτέλεσµα της ολοένα και µεγαλύτερης µετανάστευσης προς τη Σουηδία από χώρες τον εξωτερικού. Τέλος, η σονηδή Υπουργός Οικονο- µικών, εξέφρασε συγκρατηµένη αισιοδοξία για το γεγονός ότι η αυξανό- µενη κατανάλωση εκ µέρους των σουηδικών νοικοκυριών ενδέχεται να συµβάλλει στην ταχύτερη ανάκαµψη της οικονοµίας της χώρας. Επιµέλεια - Σύνταξη: Σταύρος Σταυράκος Γραµµατέας ΟΕΥ Α'
ΦΕΒ.ΡΟΥΑ.Ρ.ΙΟΣ ΣΕΛΙ Α 2 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ. ΝΕΑ Αύξηση των αποταµιεύσεων των σουηδικών νοικοκυριών Η Στατιστική Υπηρεσία της Σουηδίας ανέφερε ότι, το τέταρτο τρίµηνο τον 2014, οι συνολικές αποταµιεύσεις των νοικοκυριών της Σουηδίας ανήλθαν σε 51 δισ. κορόνες (περίπου 5,6 δισ. ευρώ), ποσό που θεωρείται από τα υψηλότερα που έχουν καταγραφεί σε σύγκριση µε άλλα τρίµηνα κατά τα τελευταία είκοσι έτη. Το µεγαλύτερο µέρος των αποταµιεύσεων των Σουηδών πολιτών αφορούσε σε επενδυτικά κεφάλαια, τραπεζικές καταθέσεις και εισφορές σε ασφαλιστικά ταµεία. Ανακοίνωση της κεντρικής τράπεζας για υιοθέτηση αρνητικού βασικού επιτοκίου Η κεντρική τράπεζα της Σουηδίας, Rίksbank, ανακοίνωσε στις 12 Φεβρουαρίου ότι µειώνει το βασικό της επιτόκιο σε -0,10 /ο από µηδέν που ήταν πρωτύτερα. Σηµειώνεται ότι, είναι η πρώτη φορά που η Rίksbank µειώνει το βασικό επιτόκιο σε αρνητικό έδαφος προκειµένου να αντιµετωπιστεί αποτελεσµατικά ο αποπληθωρισµός, να ενισχυθεί η ανάπτύξη της οικονοµίας και να δηµιουργηθούν νέες Θέσεις εργασίας. Ενηµερωτική ηµερίδα της σουηδικής Υπηρεσίας ιεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας Ενηµερωτική ηµερίδα για τις δράσεις και δραστηριότητες τον σουηδικού φορέα αναπτυξιακής βοήθειας SIDA (Swedίsh Internatίonal Development Cooperatίon Agency) διοργανώθηκε στη Στοκχόλµη, στις 12 Φεβρουαρίου 2015. Στις παρουσιάσεις που πραγµατοποιήθηκαν από στελέχη τον αναπτυξιακού φορέα, υπήρξε εκτενής αναφορά στις αναπτυσσόµενες χώρες αλλά και στους τοµείς, στους οποίους δραστηριοποιείται η SIDA. Μεταξύ των βασικών προτεραιοτήτων της 1ΙΑ, συγκαταλέγονται η ενίσχυση των δηµοκρατικών Θεσµών, η προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και της δηµόσιας υγείας κ.α. ΚΤΗιΜλΤΟΜΕΣ.ΙΤΙ.ΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Αύξηση της κατασκευής νέων κατοικιών Σύµφωνα µε στοιχεία της σουηδικής στατιστικής υπηρεσίας, περίπου 38.500 νέες κατοικίες άρχισαν να κατασκευάζονται το 2014, σηµειώνοντας αύξηση κατά 27 /ο, σε σύγκριση µε το 2013, όπου κατασκευάζονταν 30.402 νέες κατοικίες. Περίπου το 78 /ο της ανέγερσης νέων κατοικιών το 2014 αφορούσε πολυκατοικίες (30.100 πολυώροφα κτήρια σε σύνολο 38.500 κατοικιών).
ΦΕΒΡΟΥλΡΙΟΣ ΣΕΛΙ Α 3 ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Τουριστικό αφιέρωµα στην Ελλάδα από σουηδικό περιοδικό Στο τελευταίο τεύχος τον ένθετου περιοδικού Α!11 Om Resor της εφη- µερίδας Expessen (φιλελεύθερη απογευ- µατινή εφηµερίδα µε 248.600 φύλλα η ηµερήσια έκδοση και 329.900 η κυριακάτικη) υπάρχει αφιέρωµα για την Ελλάδα, το οποίο προλογίζεται στο εξώφυλλο του περιοδικού. Ειδικότερα, η συντάκτρια κα Elisabeth Montgomery αναφέρει πως το συγκεκριµένο τεύχος επικεντρώνεται στην Ελλάδα και τη Νέα Υόρκη «δύο από τους πιο διάσηµους τουριστικούς προορισµούς για τούς Σουηδούς ταξιδιώτες». Παρουσιάζονται προς τους αναγνώστες νησιά τον Ιονίου πελάγους, όπου βρίσκονται µερικές από τις πιο όµορφες παραλίες της Ελλάδας. Μεταξύ των νησιών, είναι οι Παξοί, Αντίπαξοι, Κεφαλονιά και Σκορπιός. Εν τούτοις, σύµφωνα µε το εν λόγω αφιέρωµα, η Λευκάδα αποτελεί το πιο αγαπηµένο νησί. Επίσης, στο τεύχος παρατίθεται κατάλογος µε δηµοφιλή ξενοδοχεία (Πηγή: Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας Στοκχόλµης). ένα φιλόξενο λαό και επισκεφθείτε πανέµορφα τοπία. Σας παρουσιάζουµε δώδεκα εξαιρετικές προτάσεις για το νησί της Κρήτης». Το άρθρο ξεκινά µε διάφορες προτάσεις που αφορούν σε διαµονή σε ξενοδοχειακές µονάδες στον Μακρύγιαλο, ενώ η παρουσίαση γειτονικών περιοχών αποτελεί την πρώτη πρόταση για τους επισκέπτες τον νησιού. Ακολουθεί η ιστορική Κνωσός, τα γραφικά χωριά τον Γερανίον και του Πλατανιά, η περιοχή τον Αγίου Νικολάου και της Σητείας, η Πρέβελη µε τις όµορφες παραλίες και τα µοναστήρια. Στη συνέχεια, γίνεται αναφορά και στην Ελούντα για τους τουρίστες που ενδιαφέρονται για διακοπές σε πολυτελή ξενοδοχειακά συγκροτήµατα. Στις προτάσεις συγκαταλέγονται επίσης, η Μονή Αρκαδίου στο Ρέθυµνο, η τροπική παραλία στο Ελαφονήσι, ενώ το δηµοσίευµα προτρέπει τους αναγνώστες να επισκεφθούν το Φαράγγι της Σαµαριάς και το παραλιακό χωριό Λουτρό. Τέλος, µία από τις προτάσεις τον συντάκτη προς το αναγνωστικό κοινό αφορά σε τοπικά εδέσµατα και ποτά. Αξίζει να σηµειωθεί ότι το δηµοσίευµα πλαισιώνεται από πλούσιο φωτογραφικό υλικό για την Κρήτη (Πηγή: Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας Στοκχόλµης). ΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 'Εκθεση «Boat Show» (Γκέτεµποργκ, 31 Ιανοναρίον-8 Φεβρουαρίου 2015) Πραγµατοποιήθηκε η έκθεση «Boat Show» στο εκθεσιακό κέντρο «Svenska M~ssan» τον Γκέτε- µποργκ, από 31 Ιανουαρίου έως 8 Φεβρουαρίου 2015. Η εν λόγω έκθεση αποτελεί τη µεγαλύτερη έκθεση σκαφών αναψυχής στη Σκανδιναβία καθώς προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες που προέρχονται, κατά κύριο λόγο, από το χώρο της ναυτιλίας και του Θαλάσσιου τουρισµού. ηµοσίευµα τουριστικού περιεχοµένου για την Κρήτη Στην ηλεκτρονική έκδοση της εφηµερίδας Expessen δηµοσιεύθηκε άρθρο του κ. Andreas Strδmberg µε τίτλο «ώδεκα προτάσεις για τους τουρίστες που πρόκειται να επισκεφτούν την Κρήτη» και το ακόλουθο εισαγωγικό σηµείωµα: «Η Κρήτη διαθέτει τα πάντα και αποτελεί αγαπηµένο προορισµό για πολλούς επισκέπτες. Ανακαλύψτε
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΣΕΛ:Ι.1Α 4 ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Grekland Panorama (Στοκχόλµη, 13-15 Φεβρουαρίου 2015) Πραγµατοποιήθηκε στη Στοκχόλµη, στις 13-15 Φεβρουαρίου, η έκθεση τουρισµού και γαστρονο- µίας «Grekland Panorama», η οποία διοργανώθηκε από την εταιρεία North Events σε συνεργασία µε τον ΕΟΤ. Κατά τη συνέντευξη τύπον πού δόθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης, η Πρέσβυς της Ελλάδας, κα Αλίκη Χατζή, αναφέρθηκε στη σηµασία της πρωτοβουλίας αυτής και υπογράµµισε τη συµβολή της στην αύξηση τον τουριστικού ρεύµατος προς τη χώρα µας. Στην έκθεση «Grekland Panorama» υπήρξε συµ- µετοχή διαφόρων περιφερειών και δήµων της χώρας µας, ξενοδοχειακών µονάδων, τουριστικών πρακτορείων καθώς επίσης ελληνικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον κλάδο των τροφίµων και εισάγούν προϊόντα στη Σουηδία. Περισσότεροι από 10.000 επισκέπτες παρευρέθηκαν στο χώρο της έκθεσης, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να ενηµερωθούν για νέους τουριστικούς προορισµούς της Ελλάδας και να γευτούν παραδοσιακά εδέσµατα της χώρας µας. ραεαgυτ k ;αmίί? i'ά3kοαιαι Γα ρagser3
Εν~υt: Ιο Ιtοιν π 1ι Νοrdics Duratίon: 28 February-8 March 2015 Organizer: Stockholm International Fairs S-125 80 Stockholm Τ1 0046 87494100 βαχ: 0046 87496178 Σ-mail: ίηfο@stockholmsmassan.se Website: www.alltforsjon.se Fr ent: The Wilderness[ ι Duration: 6-8 March 2015 Organizer: Stockholm International Fairs S-125 80 Stockholm Τ1 0046 87494100 1& 0046 87496178 Ε-mail: info@stοckholmsmassan.se Website: www.vίldmarksmassan.se νυτιt: Αιιdiο, Viden ατ:d L:ightin Σt Εχρο 21115 '' Duration: 17-19 March 2015 Orgαnizer: Stockholm Ι πιι1ιοπι1 Fairs -125 80 stocκhοιm Τ1 0046 87494100 Fax: 0046 87496178 Ε-mαί L: ίηfο@stοckholmsmαssan.se Website: www.11bmαssαn.se ΕΒΡΟΥΑ.ΡΙΟΣ νε...αι λ 5 ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ Ενeη1: ΤΙΛ Ιnternational ΤrανeΙ & Τουrί~m Fαίr Duratίon: 19-22 March 2015 Organizer: Svenska Mαssan - The Swedish Exhibition & Congress Centre Αddress Βοχ 5222, 40224 Gothenburg Tel: 0046 317088000 Ε-mail: eva.bursell@svenskamassan.se Website: www.tur.se Εvent: Spοrtfiskell dssan (~ροί t fishίn trαde shueν' Duration: 22-22 March 2015 Organizer: ΕΙmία ΑΒ Address Elmiavα.gen 11, 5Ε-554 54 Jδnkδping Tel: 0046 36152000 E-mail: marίa.sollenby@elmiα.se Website: www.sportfiskemassan.se Γ νeτι~: Nrdiska Τι βιώυ (Νοrdic (ardeτι S~ιοω) Duration: 26-29 March 2015 Orgαnizer: Stockholm International Fairs S-125 80 Stockholm Ί 1 0046 87494100 Fαχ: 0046 87496178 E-mail: info@stockholmsmassan.se ΐ : www.nordίskatradgardar.se