APOEL FC ΤΗΕ OFFICIAL MATCH PROGRAMME #31 Vs Αρης Λεμεσού 03.01.2018 17:00 ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΑΡΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Tommy Oar ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Ιστορικά γεγονότα, ρεκόρ και στατιστικά
Editorial Έτος Ίδρυσης/ Founded 1926 Χρώματα/ Colours Κίτρινο-Μπλε Yellow-Blue Στάδιο/ Ground ΓΣΠ GSP Πρόεδρος/ Chairman Πρόδρομος Πετρίδης Prodromos Petrides Πρωταθλήματα 26 League titles Μια εκπληκτική χρονιά ολοκληρώθηκε και μια νέα ανατέλλει. Το 2017 μας άφησε πολλά να θυμόμαστε. Την εκπληκτική πορεία του ΑΠΟΕΛ, μέχρι και τους «16» του UEFA Europa League, την κατάκτηση του 5ου συνεχόμενου πρωταθλήματος, την είσοδο στους ομίλους του UEFA Champions League, για 4η φορά και βεβαίως κάποια ιστορικά αποτελέσματα όπως τις δύο ισοπαλίες με την Borussia Dortmund. Το 2018 έχει έρθει και βρίσκει τον ΑΠΟΕΛ να διεκδικεί το 6ο συνεχόμενο πρωτάθλημα και 2ο στην ιστορία του. Πρώτος αντίπαλος μας είναι ο Άρης Λεμεσού. Μια ομάδα που δεν καταφέραμε να νικήσουμε στον πρώτο γύρο και αυτό πρέπει να μας κάνει διπλά υποψιασμένους. Η νίκη επί της Ανόρθωσης πρόσθεσε καλή ψυχολογία στην ομάδα όμως αυτό δε σημαίνει και πολλά πράγματα. Ο ΑΠΟΕΛ πρέπει να παραμείνει συνεπής και σε ψηλές αγωνιστικές «πτήσεις» έτσι ώστε να περάσει μέσα από τους επόμενους αγώνες, στην κορυφή της βαθμολογίας. Ο ΑΠΟΕΛ σας εύχεται ο νέος χρόνος, να είναι γεμάτος υγεία και χαμόγελα, για όλους μας. 21 Κύπελλα Γενικός Διευθυντής Υπεύθυνος Έκδοσης Τμήμα Μάρκετινγκ Εκπρόσωπος Τύπου Web. & Social Media Editor Media Department Graphic Designer Φωτογραφικό Υλικό Cups 6 Doubles 13 Ασπίδες Super Cups Ευθύμιος Αγαθοκλέους Γιώργος Λυκούρης Μερόπη Σολωμού Νεκτάριος Πετεβίνος Βαγγέλης Στυλιανού Γιώργος Γεωργίου Ιωάννα Πολυβίου Savvides Press ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2. Editorial 4. Eπίσκεψη στο Μακάρειο 6. Christmas Party 8. Συνέντευξη 12. Ρεκόρ και Αριθμοί 14. Μαθήματα Ιστορίας 20. Αφίσα 22. Ρόστερ 25. Αντίπαλος 27. Σωματείο 37. Πανόραμα Πρωταθλήματος
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ Συνεπείς στο Χριστουγεννιάτικο ραντεβού τους με τους μικρούς φίλους της Παιδογκολογικής πτέρυγας του Μακάρειου Νοσοκομείου, ήταν ο πρόεδρος, τα μέλη της τεχνικής ηγεσίας και οι ποδοσφαιριστές της ομάδας μας. Φέτος είχαμε μαζί μας και τους αρχηγούς των ομαδικών αθλημάτων του Σωματείου. Όλοι μαζί επισκέφτηκαν το παιδογκολογικό τμήμα και μοίρασαν ευχές και δώρα στους μικρούς που φιλοξενούνται στο Μακάρειο Νοσοκομείο. Αξίζει να σημειωθεί πως και φέτος αποφασίστηκε όπως αντί για την αποστολή εταιρικών δώρων, μέσα στον επόμενο μήνα θα δωρηθεί μηχάνημα Φωτοθεραπείας Dräger BiliLux συνεχίζοντας την υποστήριξη στη Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών (ΜΕΝΝ) του Μακάρειου Νοσοκομείου. 04 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018
Take Control of Your PBX Deploy on Windows, Linux or in the Cloud 3CX Phone System Move to 3CX - a software IP PBX providing easy management and complete Unified Communications features at lower cost: Easy to install & manage Inexpensive to buy and expand On premise: virtualized or minipc (Windows/Linux) Cloud: In your cloud account (Google/OVH/Amazon) Integrated Smartphone clients WebRTC based web conferencing WWW.3CX.COM +357 22 444 032
christmas party Όπως κάθε χρόνο έτσι και την Πέμπτη 28/12 η Διοίκηση, η ομάδα και το προσωπικό της Εταιρείας ΑΠΟΕΛ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ (ΔΗΜΟΣΙΑ) ΛΤΔ, βρέθηκαν όλοι μαζί και αντάλλαξαν ευχές για τα Χριστούγεννα και τη νέα χρονιά. Στο ετήσιο Χριστουγεννιάτικο πάρτι της Εταιρείας ο Άγιος Βασίλης μοίρασε δώρα στους μικρούς ενώ οι μεγαλύτεροι δείπνησαν και διασκέδασαν με αρκετές εκπλήξεις. Το καθιερωμένο video με αθέατες στιγμές πίσω από τις κάμερες σκόρπισε πολύ γέλιο σε μια εκδήλωση χαλάρωσης και έντονων αναμνήσεων μέσα από το χρόνο που αποχαιρετήσαμε. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στις πιο κάτω εταιρείες για τα δώρα που προσέφεραν: Hellenic Technical Enterprises Ltd, COBALT AERO, DIMCO, TRAVELNETCY, M. S. Jacovides & Co. Ltd, Καταστήματα NIKE, CYTAVISION, ΑΛΦΑ-ΜΕΓΑ, «ALL SPORTS», Hilton Cyprus, Coral Beach Hotel & Resort, Paper Works Philippides, G.A.STAMATIS & CO, «ΠΥΞΙΔΑ» και Vassos Eliades Ltd. 06 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Tommy Oar Ημερ. Γεννήσεως: 10/12/1991 Τόπος Γέννησης: Southport, Queensland, Australia Yψος: 1.69 m Προηγούμενη Ομάδα: Brisbane Roar FC 1. Tommy ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; «Εδώ στην Κύπρο είναι το χαλλούμι. Στην Αυστραλία φυσικά το Barbeque». 2. Έχεις κάποιο τυχερό αντικείμενο; «Δεν έχω. Δεν είμαι καθόλου προληπτικός». 3. Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία; «Η αγαπημένη μου ταινία είναι το Shawshank Redemption με τους Tim Robbins και Morgan Freeman». 4. Αγαπημένο μέρος στην Κύπρο; «Έχω επισκεφτεί αρκετά μέρη αλλά μου άρεσε ιδιαίτερα η Πάφος». 08
ELIZA MATT BLACK 77 77 60 69 WWW.DIMCO.EU
5. Είσαι παντρεμένος, έχεις σχέση, έχεις παιδιά; «Στην Κύπρο είμαι με την κοπέλα μου. Είμαστε μαζί 5 χρόνια». 6. Ποιο είναι το νούμερο σου και γιατί το διάλεξες; «Δεν διαλέγω έναν ιδιαίτερο αριθμό. Μου αρέσει το 10 και το 11. Το 14, το διάλεξα λόγω του Henry». 7. Αν δεν έπαιζες στη θέση που παίζεις, ποια θα ήταν η επόμενη αγαπημένη σου θέση; «Παίζω παντού σε όλες τις θέσεις. Μου αρέσει δημιουργικός μέσος γιατί κρατάς πολύ περισσότερο την μπάλα». 11. Ποιο ποδοσφαιρικό παιχνίδι σου έχει μείνει στο μυαλό; «Μια αναμέτρηση ανάμεσα σε Leeds και Liverpool. Είχε τελειώσει με 4-3 με 3 γκολ από τον Marc Viduka». 8. Με ποιον συγκατοικείς στο ξενοδοχείο; Ποια η σχέση σας; «Αλλάζει. Τώρα είναι ο Σόουζα. Μαζί μου έχει προοδεύσει πολύ και στα αγγλικά του». 9. Ακούς μουσική πριν από ένα αγώνα; Τι είδους μουσική ακούς; «Ναι αλλά όχι κάτι έντονο. Μου αρέσουν οι Coldplay». 10. Τι είναι το τελευταίο πράγμα που κάνεις πριν βγεις από τα αποδυτήρια; «Τίποτα το ιδιαίτερο. Σκέφτομαι το παιχνίδι και τι πρέπει να κάνω». 12. Ποιο γκολ πανηγύρισες πιο έντονα φέτος; «Το πρώτο μου με την Εθνική Ομάδα της Αυστραλίας. Ήταν ένας αγώνας με την Ιαπωνία που έληξε 1-1». 13. Ποια ποδοσφαιρική ομάδα θα ήθελες να αντιμετωπίσεις στην καριέρα σου; «Θα ήθελα να αγωνιστώ απέναντι στην FC Barcelona». 14. Με ποιον παίκτη από το παγκόσμιο στερέωμα θα ήθελες να είσαι συμπαίκτης και με ποιον αντίπαλος; «Ως συμπαίκτης με τον Ibrahimović. Ως αντίπαλος με τον Scholes». 10 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018
ΡΕΚΟΡ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ Ο ΑΠΟΕΛ ΜΕΣΑ ΣΤΟ 2017... Σημείωσε τη δεύτερη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή επιτυχία της ιστορίας του και του κυπριακού ποδοσφαίρου, εξασφαλίζοντας την πρόκριση στους «16» του UEFA Europa League. Κατέρριψε το ρεκόρ επίτευξης τερμάτων σε όλες τις διοργανώσεις. Ισοφάρισε το ρεκόρ συνεχόμενων τίτλων κατακτώντας κατά σειρά 5 πρωταθλήματα. Είχε ξανασυμβεί πριν 8 σχεδόν δεκαετίες. Πραγματοποίησε ρεκόρ πώλησης ποδοσφαιριστή αφού παραχώρησε τον Πιέρο Σωτηρίου στην FC Copenhagen έναντι 2,500,000. Πραγματοποίησε και τη μεγαλύτερη αγορά ποδοσφαιριστή στην ιστορία του αγοράζοντας τον Roland Sallai από την Puskás Akadémia FC έναντι 1,000,000. 12 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018
? Ανακουφίζει απο τον πόνο Απελευθερώνει την αναπνοή Αποσυμφορητικό Αντιπυρετικό Αναλγητικό Ανακουφίζει τα συμπτώματα του κρυολογήματος & της γρίπης ιπλή δράση Ολοκληρωµένη λύση 22056300
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ Ο ΑΠΟΕΛ σκόραρε για πρώτη φορά σε όμιλο του UEFA Champions League, στην εκτός έδρας αναμέτρηση με την FC Porto (21/10/2009). Το γκολ παρά την προσπάθεια του Χαραλαμπίδη, θα χρεωθεί ως αυτογκόλ στον Pereira. Το πρώτο τέρμα σε όμιλο UEFA Champions League από ποδοσφαιριστή του ΑΠΟΕΛ, επιτεύχθηκε από τον Nenad Mirosavljević απέναντι στην Atlético Madrid στην εντός έδρας ισοπαλία με 1-1, στις 25/11/2009. Η μεγαλύτερη σε έκταση ανατροπή που πέτυχε ο ΑΠΟΕΛ σε αγώνα πρωταθλήματος, την τελευταία 20ετία, ήταν αυτή απέναντι στην Ανόρθωση. Την περίοδο 1998-99 στο Μακάρειο Στάδιο η ομάδα μας βρέθηκε πίσω στο σκορ με 1-3. Κατάφερε να το ανατρέψει στο δεύτερο ημίχρονο πετυχαίνοντας νίκη με 4-3. 14
Σε όλα τα φαρμακεία Χρησιμοποιώ τις πολυβιταμίνες Wellman από την ηλικία των 20. Με βοηθούν να στηρίξω τον υγεία μου και τον έντονο τρόπο ζωής μου. David Gandy Μοναδικός συνδυασμός θρεπτικών συστατικών με σιβηριανό ντζίνσεγκ και αργινίνη. Σχεδιασμένες για τη διατήρηση της υγείας, της ευεξίας, της ζωτικότητας και της αναπαραγωγικής λειτουργίας κάθε νέου άντρα.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Η πρώτη εντός έδρας νίκη της ομάδας μας, στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση επιτεύχθηκε στις 13/09/2011 με δραματικό τρόπο. Ο ΑΠΟΕΛ βρέθηκε πίσω στο σκορ απέναντι στη Zenit Saint Petersburg, όμως μέσα σε δύο λεπτά με γκολ των Almeida και Manduca πήρε τη νίκη με 2-1. Η μεγαλύτερη νίκη στην ιστορία του ΑΠΟΕΛ, επιτεύχθηκε την περίοδο 1966-67 απέναντι στο σημερινό μας αντίπαλο, Άρη Λεμεσού. Το τελικό σκορ σταμάτησε στο 17-1. Ο ΑΠΟΕΛ σε όλες τις αναμετρήσεις πρωταθλήματος από καταβολής του πρωταθλήματος έχει πετύχει απέναντι στον Άρη Λεμεσού 263 γκολ και έχει δεχθεί 82. 16 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018
APOEL FC OFFICIAL STORE MEN'S HOODED JACKET 64.90 89.90 WOMEN'S PADDED GILET 64.90 KID'S JACKET 54.90 KID'S HOODED JACKET WOMEN'S JACKET 90.90 Μιχαλακοπούλου 4,1075 Λευκωσία, Κύπρος - Tηλ. 7777 1926
ΑΠΟΕΛ Prepaid ELECTRON ΑΠΟΕΛ 4894 4460 Είμαι ΑΠΟΕΛ. Έχω κάρτα και θρυλικά προνόμια. Με ΑΠΟΕΛ VISA και ΑΠΟΕΛ VISA PREPAID στηρίζεις την ομάδα σου και σκοράρεις αποκλειστικά προνόμια. 15% έκπτωση για αγορές από το Orange Shop (δεν συνδυάζεται με άλλες προσφορές). 100 βαθμοί στο πρόγραμμα APOEL FC Loyalty / Membership Scheme με αγορά εισιτηρίου διάρκειας και επιπλέον 100 βαθμοί για αγορά εισιτηρίου διαρκείας για 1ου βαθμού συγγενείς. Διπλοί βαθμοί στο πρόγραμμα APOEL FC Loyalty / Membership Scheme με αγορές από το Orange Shop. Συμμετοχή στο σχέδιο Διπλοί βαθμοί ανταμοιβής για αγορές εισιτηρίων (διαρκείας & μεμονωμένων), αγορές από το Orange Shop & Orange Shop online καθώς και για τα δίδακτρα της Ακαδημίας. Μάθε περισσότερα για το σχέδιο ανταμοιβή στο www.antamivi.com.cy ή στο ανταμοιβή app. Μόνο ΑΠΟΕΛ! www.bankofcyprus.com.cy
14 Tommy Oar
www.taxidaki.co CY
ΟΜΑΔΑ 2017/18 Προπονητής: Γιώργος Δώνης Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας Τερματοφύλακας 1. Raúl Gudiño (MEX) 13. Nauzet Pérez (ESP) 98. Ανδρέας Παρασκευάς (CYP) 99. Boy Waterman (NED) Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός 3. Roberto Lago (ESP) 5. Jesús Rueda (ESP) 21. Zhivko Milanov (BUL) 29. Πραξιτέλης Βούρος (GRE) Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός 30. Γιώργος Μερκής (CYP) 50. Carlão (BRA) 44. Νικόλας Ιωάννου (CYP) 22
Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος 6. Lorenzo Ebecilio (NED) 7. Γιώργος Εφραίμ (CYP) 10. Facundo Bertoglio (ARG) 11. Νεκτάριος Αλεξάνδρου (CYP) Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος 14. Tommy Oar (AUS) 16. Vinícius (BRA) 17. Ghayas Zahid (NOR) 20. Roland Sallai (HUN) Μέσος Μέσος Μέσος Μέσος 25. Agustín Farías (ARG) 26. Nuno Morais (POR) 33. Ανδρέας Μακρής (CYP) 46. Στάθης Αλωνεύτης (CYP) Μέσος Επιθετικός Επιθετικός Επιθετικός 88. Lucas Souza (POR) 8. Mickaël Poté (BEN) 9. Igor de Camargo (BEL) 22. Μηνάς Αντωνίου (CYP) ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018 23
!!"#!!"#"$%&'&((&(#")*+,*-#./.0#1234(2&##### 5*'6#789:#..;<=///>#?&@6#789:#..00<800
ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΑΡΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ Ο σημερινός μας αντίπαλος είναι μια από τις πιο ιστορικές ομάδες του κυπριακού ποδοσφαίρου. Ο Άρης Λεμεσού μαζί με τον ΑΠΟΕΛ και ακόμα 6 ομάδες πρωτοστάτησαν για την ίδρυση της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου και συμμετείχαν στο πρώτο πρωτάθλημα, το 1934. Έχει ως χρώματα το πράσινο και το άσπρο και στο έμβλημα του ένα μεγάλο άσπρο αστέρι. Ο Άρης προέκυψε από την ένωση δύο άλλων σωματείων της Λεμεσού. Η μια ήταν το «Σούλι» και η άλλη ο «Απόλλωνας» (δεν έχει καμία σχέση με τον Απόλλωνα Λεμεσού). Ο Άρης Λεμεσού έχει κατακτήσει 5 πρωταθλήματα Β Κατηγορίας ενώ έφθασε και μια φορά σε τελικό του κυπέλλου, το 1989. Φέτος προχώρησε σε κάποιες σημαντικές προσθήκες ευελπιστώντας σε μια καλή πορεία όμως τα αποτελέσματα δεν ήταν τα αναμενόμενα. Κάποιοι ποδοσφαιριστές έχουν ήδη αποχωρήσει ενώ ο Άρης βρίσκεται στις τελευταίες θέσεις και θα χρειαστεί μια πραγματική υπέρβαση αν θέλει να σώσει την παρουσία του στην πρώτη κατηγορία. 25 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018
ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 2017/18 ΟΜΑΔες Α ν ι η τ/υ τ/κ β 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΕΚ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΠΟΕΛ ΑΕΛ ΔΟΞΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΠΑΦΟΣ FC ΑΛΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΕΡΜΗΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΡΗΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ 18 17 14 15 16 18 17 16 18 17 18 17 17 18 10 11 10 10 8 8 7 5 5 3 4 2 1 1 7 4 4 3 5 3 5 5 4 6 3 5 7 5 1 2 0 2 3 7 5 6 9 8 11 10 9 12 24 36 43 33 17 27 30 12 21 14 19 14 10 15 12 12 9 10 7 22 26 23 33 36 36 34 25 30 37 37 34 33 29 27 26 20 19 15 15 11 10 8 18η Αγωνιστική Τρίτη, 02 Ιανουαρίου 2018 ΔΟΞΑ - ΑΝΟΡΘΩΣΗ 0-0 ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ - ΕΡΜΗΣ 0-0 ΑΛΚΗ - ΟΜΟΝΟΙΑ 0-3 Τετάρτη, 03 Ιανουαρίου 2018 ΑΠΟΕΛ - ΑΡΗΣ 17:00 ΠΑΦΟΣ FC - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 18:00 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ - ΑΕΛ 18:00 ΑΕΚ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 19:00 19η Αγωνιστική Σάββατο, 06 Ιανουαρίου 2018 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΟΜΟΝΟΙΑ 16:00 ΕΡΜΗΣ - ΠΑΦΟΣ FC 17:00 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ - ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 19:00 Κυριακή, 07 Ιανουαρίου 2018 ΑΕΛ - ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ 15:00 ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΑΕΚ 16:00 ΑΠΟΕΛ - ΑΛΚΗ 18:00 Δευτέρα, 08 Ιανουαρίου 2018 ΑΡΗΣ - ΔΟΞΑ 19:00 37 ΑΠΟΕΛ - Άρης Λεμεσού 03 ΓΕΝ 2018
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ: ΧΟΡΗΓΟΙ: ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ: www.taxidaki.co CY @apoelfcofficial