Φιλοσοφiα & Στόχοι Είναι αδιαμφισβήτητο ότι τα παιδιά είναι το μέλλον. Όπως αναφέρει ο γνωστός ποιητής και φιλόσοφος Χαλίλ Τζιμπράν, «εμείς (οι ενήλικες) είμαστε τα τόξα και τα παιδιά μας είναι τα ζωντανά βέλη.» Όσο πιο καλά στοχεύσουμε, τόσο καλύτερο και πλουσιότερο θα είναι το μέλλον όλων μας. ικός μας στόχος είναι να αναβαθμίσουμε σημαντικά την ποιότητα των πολιτισμικών εμπειριών των παιδιών της Κύπρου, φέρνοντάς τα σε επαφή με ό,τι καλύτερο υπάρχει στον τομέα του Παιδικού Θεάτρου ανά το παγκόσμιο. Με τον τρόπο αυτό επενδύουμε στον πιο σημαντικό πόρο της Κύπρου, στις ψυχές και τα μυαλά των παιδιών μας. Κατά συνέπεια, συμβάλλουμε ουσιαστικά στην πνευματική τους καλλιέργεια από μικρή ηλικία, διευρύνοντας τους ορίζοντές τους και βοηθώντας τα να κτίσουν αίσθημα εκτίμησης απέναντι στις τέχνες. Η πρώτη μας διοργάνωση με σκοπό την προσφορά παγκοσμίου εμβέλειας καλλιτεχνικές παραγωγές στα παιδιά, έχει προγραμματιστεί για τον Απρίλιο του 2010, με τίτλο «1ο ιεθνές Φεστιβάλ Παιδικού Θεάτρου Κύπρου». Πρόκειται για μια δομημένη σειρά παραστάσεων, με 3 θεατρικά σχήματα από όλο τον κόσμο και δύο από τον κυπριακό χώρο. Αξίζει να αναφέρουμε ότι πρόκειται για βραβευμένες διεθνείς παραστάσεις, που έχουν αποκομίσει θετικές κριτικές από το διεθνή τύπο όπως The Times of London, The Guardian κλπ. Οι δύο από τις παραστάσεις της Κυπριακής ομάδας ήταν υποψήφιες για το βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Παιδικού Έργου από τα βραβεία του ΘΟΚ. OΝΟΜΑ ΠΑΡAΣΤΑΣΗΣ OΝΟΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚHΣ ΟΜA ΑΣ ΧΩΡΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΓΛΩΣΣΑ 1 Echoa Arcosm Γαλλία Όλες Χωρίς Λόγο 2 Ο Μικρός Πρίγκηπας Εταιρεία Τέχνης Ελλάδα 9-14 Ελληνικά 3 Story of a Family Compagnia Rodisio Ιταλία 8-12 Ελληνικά 4 Οι Πέτρες (Stones) Αντίδοτο Κύπρος 8-13 Ελληνικά 5 Ο Μίμος και η Μιμή Αντίδοτο Κύπρος 2-8 Χωρίς Λόγο 6 Κορώνα ή Γράμματα ΘΟΚ Κύπρος 13-18 Ελληνικά
1. ECHOA από τους Arcosm (Γαλλία) Για όλες τις ηλικίες. Χωρίς Λόγο Η υπέροχη μουσική, οι γεμάτες ζωντάνια χορογραφίες και η απίστευτη ευρηματικότητα είναι τα κύρια στοιχεία που χαρακτηρίζουν την ιδανική παράσταση για παιδιά. Αν είστε ενήλικας τότε είστε αρκετά τυχεροί που θα τα συνοδέψετε. Αυτή η απίστευτα χαρισματική ομάδα χορευτών, ντράμερ και κωμικών γεμίζουν την σκηνή με ενέργεια και ζωηρούς ρυθμούς κρουστών. Ευρηματικοί, με μία ζωντάνια που διαπερνά ακόμα και τον πιο δύσκολο θεατή και απόλυτα μοναδικοί, οι ECHOA καταφέρνουν να καταργήσουν τη διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στη μουσική και την κίνηση, δημιουργώντας ένα νέο είδος παραστάσεων. Η φαντασία συναντά την πιθανότητα, εκεί που τα πάντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μουσικά όργανα, όλοι μπορούν να χορέψουν και το γέλιο κατακλύζει τους πάντες. Είναι απίστευτα δύσκολο να σκεφτείς κάποιον οποιασδήποτε ηλικίας που να μην του αρέσουν οι ECHOA. Η ομάδα αυτή από τη Γαλλία, Arcosm, έχει τόσο ταλέντο που νιώθεις να σε απορροφά και να σε κατακλύζει. Η ευρυματικότατη αυτή παράσταση αποτελεί αριστουργηματικό παράδειγμα για το πώς μπορεί κανείς να κρατήσει προσηλωμένο ένα τόσο ποικιλόμορφο ηλικιακά κοινό The Scotsman (2009) μία χαρούμενη παράσταση, γεμάτη από ήχους κάθε στιγμή της είναι και μία καινούρια εμπειρία Le Monde
2. Ο Μικρός Πρίγκηπας (The Little Prince) από την εταιρεία ΤΕΧΝΗΣ (Ελλάδα) Για 9-14 χρονών. Στα Ελληνικά. Ο Μικρός Πρίγκηπας» βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο του Αντουάν Εξυπερύ και απευθύνεται κυρίως σε παιδιά του ημοτικού, Γυμνασίου και όχι μόνο. Η παράσταση εστιάζει στο ηθικό δίδαγμα και στα μηνύματα για τη ζωή και την ανθρώπινη ύπαρξη, με μια κωμική όμως ματιά. Οι 8 ταλαντούχοι ηθοποιοί που απαρτίζουν την παράσταση ζωντανεύουν με τα σώματα τους, την έκφραση τους και ήχους, έπιπλα, ζώα, δάση, πολιτισμούς, πλανήτες και ότι άλλο μπορεί να χωρέσει η φαντασία ενός παιδιού. Η παράσταση, σκηνοθετημένη από τον Μάνο Γαβρά και με πρωταγωνιστή τον δημοφιλή ηθοποιό Φώτη Σπύρο, είναι επενδεδυμένη μουσικά εξ ολοκλήρου με μελωδίες του αείμνηστου Μάνου Χατζηδάκι. Οι μεγάλοι τίποτα δεν καταλαβαίνουν μόνοι τους και για τα παιδιά είναι πολύ κουραστικό να δίνουν ξανά και ξανά εξηγήσεις. Μικρός Πρίγκηπας Οι άνθρωποι καλλιεργούν χιλιάδες τριαντάφυλλα και όμως δεν βρίσκουν εκείνο που γυρεύουν. Μικρός Πρίγκηπας Ο Μικρός Πρίγκιπας ζει... σ ένα αστέρι εκεί ψηλά στον ουρανό Ο Μικρός Πρίγκιπας υπάρχει κάπου μέσα μας στη σκιά των παιδικών μας χρόνων Ο Μικρός Πρίγκιπας θα ξανάρθει κάποτε και τότεδε θα μαστε τόσο λυπημένοι Μίμης Κουγιουμτζής
3. Story of a Family (Η Ιστορία Μιας Οικογένειας) από την Compagnia Rodisio (Ιταλία) Για 8-12 χρονών. Στα Ελληνικά. Κάποτε ήταν ένας άντρας και μία γυναίκα. Φιλήθηκαν και παντρεύτηκαν. Σύντομα, ένα πανέμορφο μικρό κοριτσάκι έρχεται για να σφραγίσει τον ονειρεμένο τους έρωτα. Σύντομα ο άντρας αυτός και η γυναίκα γίνονται ένας πανέμορφος μπαμπάς και μαμά. Γίνονται λοιπόν μια οικογένεια. Η κάθε οικογένεια είναι διαφορετική. Κι όμως υπάρχουν κάποια πράγματα που παραμένουν ίδια όπου και να ζεις. Αυτή η ιστορία είναι μία εξαιρετική απεικόνιση της οικογένειας μέσα από τα μάτια ενός παιδιού. Εξωφρενικά αστεία, συγκινητική και τόσο μα τόσο οικεία. τρεις εξαιρετικές ερμηνείες από τους Consuelo Ghiretti, Beatrice Baruffiniκαι Davide Doro,σε μία αξιομνημόνευτη, πανέξυπνη, θεατρική και διακριτική διερεύνηση των πιέσεων που ασκεί ο σύγχρονος τρόπος ζωής στην οικογενειακή ζωή. The Scotsman Η Ιστορία Μιας Οικογένειας αποτελεί μία εξαιρετική κωμωδία (παρουσιάζοντας όμως και την γλυκόπικρη πλευρά της) ιδανική για να διασκεδάσει όλες τις ηλικίες Hi-Arts
4. Οι Πέτρες απο Θέατρο Αντίδοτο (Κύπρος) Για 8-13 χρονών. Στα Ελληνικά Υποψήφιο Έργο για το Βραβείο Καλύτερης Παράστασης Παιδικού / Νεανικού Έργου στα Βραβεία ΘΟΚ Συγγραφείς: Τομ Λύκος & Στέφανο Νάντσου, Σκηνοθεσία: Ξενάκης Κυριακίδης «ΟΙ ΠΕΤΡΕΣ» είναι ένα από τα πιο δημοφιλή θεατρικά έργα (που κατατάσσονται στο χώρο του Νεανικού Θεάτρου) σε όλο τον κόσμο. Έχει μεταφραστεί και ανεβάζεται τα τελευταία δέκα χρόνια σε πάνω από 20 διαφορετικές γλώσσες. Από το 1996 που γράφτηκε παρουσιάστηκε μεταξύ άλλων στο Εθνικό Θέατρο Λονδίνου, στο Νιου Βίκτορυ Θήατερ της Νέας Υόρκης, στο Ντε Κράκελινκ του Άμστερνταμ. Οι ίδιοι οι συγγραφείς σκηνοθέτησαν το έργο στα Ολλανδικά, Ουαλλικά, ανέζικα, Γερμανικά, Ουγγαρέζικα και σε διαλέκτους στο Καναδά και την Αυστραλία. υο παιδιά, ένα αγόρι και ένα κορίτσι, 15 και 13 χρονών βαριούνται υπερβολικά. Για να «σκοτώσουν» το χρόνο τους αποφασίζουν να ανεβούν σε μια υπέργεια διάβαση και να σημαδεύουν με πέτρες τα αυτοκίνητα που περνούν από κάτω τελικά αυτό που καταφέρνουν να σκοτώσουν είναι ένα ανυποψίαστο οδηγό που περνά εκείνη την ώρα, ένα καθηγητή του πανεπιστημίου. Το έργο είναι βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα που συνέβησαν στην Αυστραλία το 1994. Για 10 χρόνια το Θέατρο Αντίδοτο εισάγει τα παιδιά στον κόσμο του θεάτρου και της ψυχαγωγίας Cyprus Mail Πρωτοποριακό Θέατρο Cyprus Mail
5. Ο Μίμος και η Μιμή απο Θέατρο Αντίδοτο (Κύπρος) Για 2-8 χρονών. Χωρίς Λόγο Υποψήφιο Έργο για το Βραβείο Καλύτερης Παράστασης Παιδικού / Νεανικού Έργου στα Βραβεία ΘΟΚ Βασισμένο σε ιστορία του Ξενάκη Κυριακίδη. Σκηνοθεσία: Ξενάκης Κυριακίδης Η Μίμη, μια ευσυνείδητη καθαρίστρια ενός θεάτρου προετοιμάζει όσο καλύτερα μπορεί τη σκηνή για να δεχτεί το «θεσπέσιο» χορό μιας Μπαλαρίνας. Ένας Κλόουν όμως που αρχικά εισβάλλει σαν θεατής έχει άλλες προτιμήσεις και άλλα σχέδια. «Ο Μίμος και η Μίμη» είναι μια παραγωγή που εξετάζει την αυτοεκτίμηση και το πόσο πρέπει να ψάχνει κάποιος την «αλλαγή» στη ζωή του είναι θεμιτό να επιδιώκουμε να αλλάζουμε και να γινόμαστε καλύτεροι αλλά μήπως πρέπει να σεβόμαστε παράλληλα και αυτό που είμαστε ήδη; Το Θέατρο Αντίδοτο έχει αλλάξει το πρόσωπο του θεάτρου στην Κύπρο Sunday Mail
6. Κορώνα -Γράμματα απο ΘΟΚ (Κύπρος) Για 13-18 χρονών. Στα Ελληνικά Συγγραφέας: Κάτια Χένσελ, Μετάφραση: Αιμίλιος Χαραλαμπίδης Σκηνοθεσία, επιμέλεια χώρου: Νεοκλής Νεοκλέους, Ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Γαβριήλ, Χάρης Ευριπίδου Ο Κρίστοφερ, 15 χρονών επιστρέφει από το αναμορφωτήριο, στο παλιό του σχολείο, προσπαθώντας να αλλάξει και να αντεπεξέλθει με όλα όσα τον περιβάλλουν: οικογένεια, συμμαθητές, σχολείο. Όμως η νέα ζωή δεν πάει και τόσο καλά. Κι ο Άλλος του κάνει τη ζωή πολύ δύσκολη, αμφισβητώντας τα πάντα. Ο αγώνας μεταξύ τους είναι εξαντλητικός... Η παράσταση είναι προϊόν του προγράμματος Young Europe της Συνόδου των Θεάτρων της Ευρώπης, το οποίο επιχορηγείται από τη ιεύθυνση Εκπαίδευση και Πολιτισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου συνεργάζεται με το Theater an der Parkaue του Βερολίνου, όπως και άλλα τρία ζευγάρια θεάτρων σε χώρες της Ευρώπης. Της συγγραφής του έργου «Κορώνα - Γράμματα» προηγήθηκαν εργαστήρια με εφήβους σε σχολεία της Λευκωσίας και του Βερολίνου. Θέμα: Η Βία στους νέους. ύο νέοι ηθοποιοί, μια παράσταση βγαλμένη μέσα από το τί οι ίδιοι οι έφηβοι μας είπαν για τη βία, το σχολείο, την οικογένεια. Και το κουβεντιάζουμε ανοιχτά μετά από κάθε παράσταση...
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ - ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΙΚΙΑ ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ (ΩΡΑ ΛΗΞΗΣ) ΘΕΑΤΡΟ Τρίτη 13 Απρ. Story of a Family 8-12 9.00 (10.00) Μελίνα Μερκούρη Τρίτη 13 Απρ. Οι Πέτρες 8-13 10.00 (11.00) Παλλάς Τετάρτη 14 Απρ. Story of a Family 8-12 10.00 (11.00) Μελίνα Μερκούρη Τετάρτη 14 Απρ. Story of a Family 8-12 19.00 (20.00) Μελίνα Μερκούρη Τετάρτη 14 Απρ. Οι Πέτρες 8-13 19.00 (20.00) Καστελιώτισσα Πέμπτη 15 Απρ. Ο Μίμος και η Μιμή 2-8 10.00 (11.00) Μελίνα Μερκούρη Παρασκευή 16 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 9.00 (9.50) Παλλάς Παρασκευή 16 Απρ. ECHOA 2-99 10.00 (10.50) Θέατρο Στροβόλου Παρασκευή 16 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 19.00 (20.00) Παλλάς Παρασκευή 16 Απρ. ECHOA 2-99 18.30 (19.50) Θέατρο Στροβόλου Σάββατο 17 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 16.00 (17.00) Παλλάς Σάββατο 17 Απρ. ECHOA 2-99 17.00 (17.50) Θέατρο Στροβόλου Σάββατο 17 Απρ. Ο Μίμος και η Μιμή 2-8 16.00 (17.00) Μελίνα Μερκούρη Σάββατο 17 Απρ. Κορώνα ή Γράμματα 13-18 19.00 (20.00) Μελίνα Μερκούρη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ - ΛΕΜΕΣΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΙΚΙΑ ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ (ΩΡΑ ΛΗΞΗΣ) ΘΕΑΤΡΟ Κυριακή 18 Απρ. Story of a Family 8-12 11.00 (12.00) Studio 8 Κυριακή 18 Απρ. Story of a Family 8-12 16.00 (17.00) Studio 8 Κυριακή 18 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 14.00 (14.50) Θέατρο Ένα Κυριακή 18 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 17.30 (18.20) Θέατρο Ένα ευτέρα 19 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 9.00 (9.50) Θέατρο Ένα ευτέρα 19 Απρ. Story of a Family 8-12 9.00 (10.00) Studio 8 ευτέρα 19 Απρ. ECHOA 2-99 19.00 (19.50) Ριάλτο Λεμεσού Τρίτη 20 Απρ. Ο Μίμος και η Μιμή 2-8 9.00 (10.00) Θέατρο Ένα Τρίτη 20 Απρ. ECHOA 2-99 10.00 (10.50) Ριάλτο Λεμεσού Τρίτη 20 Απρ. ECHOA 2-99 19.00 (19.50) Ριάλτο Λεμεσού Τετάρτη 21 Απρ. Οι Πέτρες 8-13 9.00 (10.00) Θέατρο Ένα Τετάρτη 21 Απρ. Ο Μίμος και η Μιμή 2-8 16.00 (17.00) Θέατρο Ένα Τετάρτη 21 Απρ. Οι Πέτρες 8-13 19.00 (19.50) Θέατρο Ένα
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΦΕΣΤΙΒΑΛ - ΛΑΡΝΑΚΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΙΚΙΑ ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ (ΩΡΑ ΛΗΞΗΣ) ΘΕΑΤΡΟ Παρασκευή 16 Απρ. Story of a Family 8-12 10.00 (11.00) Πολυχώρος Αγ. Λαζάρου Παρασκευή 16 Απρ. Story of a Family 8-12 19.00 (20.00) Πολυχώρος Αγ. Λαζάρου Κυριακή 18 Απρ. ECHOA 2-99 17.00 (18.00) ημοτικό Θέατρο Τετάρτη 21 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 9.00 (9.50) Πολυχώρος Αγ. Λαζάρου Τετάρτη 21 Απρ. O Μικρός Πρίγκηπας 9-14 19.00 (19.50) Πολυχώρος Αγ. Λαζάρου Πέμπτη 22 Απρ. Ο Μίμος και η Μιμή 2-8 9.00 (10.00) ημοτικό Θέατρο Πέμπτη 22 Απρ. Οι Πέτρες 8-13 11.00 (12.00) ημοτικό Θέατρο Κυριακή 25 Απρ. Ο Μίμος και η Μιμή 2-8 11.00 (12.00) ημοτικό Θέατρο Κυριακή 25 Απρ. Οι Πέτρες 8-13 17.00 (18.00) ημοτικό Θέατρο