BackBeat SENSE Εγχειρίδιο χρήσης
Περιεχόμενα Επισκόπηση 3 Επισκόπηση των ακουστικών 3 Η ασφάλεια προέχει 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Ζευγοποίηση 5 Get Paired 5 Σύζευξη δεύτερης συσκευής 5 Σύζευξη με Mac 5 Φόρτιση και τοποθέτηση 6 Φόρτιση 6 Ρύθμιση της εφαρμογής 6 Βασικές λειτουργίες 7 Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής 7 Ένταση ήχου 7 Επιλογή τραγουδιού 7 Ενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης 7 Ανοιχτό μικρόφωνο 7 Πραγματοποίηση/αποδοχή/τερματισμός κλήσεων 7 Σίγαση 7 Ευέλικτη ισχύς 7 Περισσότερα χαρακτηριστικά 9 Χρήση αισθητήρων 9 Ενεργοποίηση HD voice 9 Προσαρμογή 9 Υποστήριξη 10 2
Επισκόπηση Επισκόπηση των ακουστικών [ ]= Αύξηση/μείωση έντασης ήχου Επόμενο κομμάτι Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής Προηγούμενο κομμάτι Σίγαση/ αναίρεση σίγασης - Λειτουργία Open mic Υποδοχή φόρτισης Λυχνίες LED ακουστικών [ ] Κουμπί κλήσης Διακόπτης λειτουργίας Κουμπί σύζευξης Bluetooth Η ασφάλεια προέχει Προτού χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας για πρώτη φορά, διαβάστε τον οδηγό ασφαλείας για να μάθετε σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη φόρτιση, την μπαταρία και τους σχετικούς κανονισμούς. 3
Περιεχόμενα συσκευασίας Ακουστικά Θήκη μεταφοράς Καλώδιο φόρτισης Καλώδιο 3.5 mm 4
Ζευγοποίηση Get Paired The first time you power on your headphones, the pairing process begins. 1 Slide the power switch on. You hear "pairing" and the LEDs flash κόκκινο και μπλε. 2 Activate Bluetooth on your phone and set it to search for new devices. iphone Settings > Bluetooth > On* Android Settings > Bluetooth: On > Scan for devices* ΣΗΜΕΊΩΣΗ *Menus may vary by device. 3 Select PLT_BBTSENSE. If necessary, enter four zeros (0000) for the passcode or accept the connection. Once successfully paired, you hear pairing successful and the LEDs stop flashing. Σύζευξη δεύτερης συσκευής 1 Σύρετε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας προς το εικονίδιο Bluetooth μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν εναλλάξ οι ενδεικτικές λυχνίες LED με μπλε και κόκκινο χρώμα. 2 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη δεύτερη συσκευή και ακολουθήστε τα βήματα 2 και 3 στην ενότητα "Σύζευξη". Σύζευξη με Mac Εάν στο Mac σας είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη με τα ακουστικά σας. 1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία σύζευξης στα ακουστικά σας (σύρετε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας προς το εικονίδιο Bluetooth). Θα ακούσετε το μήνυμα "pairing" (σύζευξη) και οι ενδεικτικές λυχνίες LED θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν με κόκκινο και μπλε χρώμα. 2 Στο Mac σας, επιλέξτε Apple menu > System Preferences > Bluetooth. (Μενού Apple > Προτιμήσεις συστήματος > Bluetooth). 3 Πατήστε "Set Up New Device" (Εγκατάσταση νέας συσκευής) ή "+", επιλέξτε "PLT_BBTSENSE Stereo" και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 5
Φόρτιση και τοποθέτηση Φόρτιση Η πλήρης φόρτιση των ακουστικών σας διαρκεί έως 2,5 ώρες. Οι ενδεικτικές λυχνίες LED σβήνουν μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση. = = = = = ΣΥΜΒΟΥΛΉ Για να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών, πατήστε το κουμπί κλήσης [ ] ενώ φοράτε τα ακουστικά. Τα ακουστικά πρέπει να είναι σε κατάσταση αδράνειας. Ο χρόνος ακρόασης των ακουστικών είναι έως και 18 ώρες. Ρύθμιση της εφαρμογής Ρυθμίστε τα ακουστικά για άνετη εφαρμογή. Αυξήστε ή μειώστε το μήκος της μονάδας κεφαλής μέχρι να εφαρμόζει άνετα. 6
Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής Επιλογή τραγουδιού Ενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης Ανοιχτό μικρόφωνο Πραγματοποίηση/ αποδοχή/τερματισμός κλήσεων Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Αναπαραγωγής/ παύσης. Ένταση ήχου Για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου, περιστρέψτε το ρυθμιστικό της έντασης προς τα εμπρός (+) ή προς τα πίσω ( ). ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για βέλτιστη ποιότητα ήχου, ορίστε την ένταση ήχου του τηλεφώνου Android στη ρύθμιση μεσαία/υψηλή. Πατήστε το κουμπί Εμπρός ή το κουμπί Πίσω για να επιλέξετε το κομμάτι που θέλετε. Εάν το smartphone σας διαθέτει φωνητική καθοδήγηση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλήσης [ ] για 2 δευτερόλεπτα και περιμένετε μέχρι να ακούσετε την εντολή του τηλεφώνου. Πατήστε στιγμιαία το κόκκινο κουμπί για να ακούσετε τους ήχους γύρω σας (η αναπαραγωγή μουσικής/ήχου θα διακοπεί προσωρινά). Κατά την αναπαραγωγή αρχείου ήχου, θα ακούσετε μια ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης. Όταν απαντήσετε την κλήση, ο αποθηκευμένος ήχος (μελωδίες, βίντεο ή podcast που έχετε κατεβάσει) θα διακοπεί προσωρινά. Αν ακούτε ζωντανή μετάδοση ροής ήχου, κατά τη διάρκεια της κλήσης, θα γίνει σίγαση και όχι προσωρινή διακοπή. Μόλις τερματίσετε την κλήση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση του ήχου θα συνεχιστεί. Απάντηση εισερχόμενης κλήσης Μπορείτε: να φορέσετε το ακουστικό για να απαντήσετε στην κλήση ή να πατήσετε στιγμιαία το κουμπί κλήσης [ ] Τερματισμός κλήσης Πατήστε το κουμπί κλήσης [ ] για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση. Απόρριψη κλήσης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλήσης [ ] για 2 δευτερόλεπτα. Επανάκληση του τελευταίου αριθμού (smartphone) Για κλήση του αριθμού που καλέσατε την τελευταία φορά, πατήστε δύο φορές το κουμπί κλήσης [ ]. Σίγαση Ευέλικτη ισχύς Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κόκκινο κουμπί. Ακούγεται ένα μήνυμα "Mute on/ off" ("Η σίγαση ενεργοποιήθηκε" / "Η σίγαση απενεργοποιήθηκε")." Εάν αφαιρέσετε τα ακουστικά ενώ είναι ενεργοποιημένη η σίγαση, η κλήση θα μεταβιβαστεί στο τηλέφωνό σας. Όταν εξαντληθεί η μπαταρία, χρησιμοποιήστε τα ακουστικά με το παρεχόμενο καλώδιο 3,5 mm. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο για τα εξής: Ρύθμιση της έντασης του ήχου με τα κουμπιά (+) και ( )* Έναρξη/παύση αναπαραγωγής μουσικής ή απάντηση/τερματισμός κλήσης με το κουμπί πάτημα Επόμενο κομμάτι με το κουμπί = διπλό πάτημα* = ένα Προηγούμενο κομμάτι με το κουμπί = τριπλό πάτημα* 7
Ενεργοποιήστε τη φωνητική καθοδήγηση του smartphone με το κουμπί = πατήστε το για 3 δευτερόλεπτα ΣΗΜΕΊΩΣΗ *Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου. 8
Περισσότερα χαρακτηριστικά Χρήση αισθητήρων Οι έξυπνοι αισθητήρες αποκρίνονται όταν φοράτε ή βγάζετε τα ακουστικά. Τοποθετώντας τα ακουστικά στο αυτί, θα μπορείτε: Να συνεχίσετε την αναπαραγωγής της μουσικής Να απαντήσετε σε εισερχόμενες κλήσεις Βγάζοντας τα ακουστικά από το αυτί, θα μπορείτε: Να διακόψετε προσωρινά τη μουσική (κατά την αναπαραγωγή) Να μεταφέρετε μια ενεργή κλήση στο τηλέφωνό σας Να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη σε λειτουργία DeepSleep ΣΥΜΒΟΥΛΉ Για να απενεργοποιήσετε τους αισθητήρες, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά σίγασης και κλήσης [ ] για περισσότερο από 6 δευτερόλεπτα μέχρι η λυχνία LED να αναβοσβήνει με μοβ και κατόπιν με κόκκινο χρώμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Η λυχνία LED αναβοσβήνει με μοβ και κατόπιν με μπλε χρώμα. Επαναφορά αισθητήρων Αν οι αισθητήρες δεν λειτουργούν σωστά, ίσως πρέπει να τους επαναφέρετε. Για επαναφορά των αισθητήρων του ακουστικού, συνδέστε το απευθείας στη θύρα USB του υπολογιστή σας και τοποθετήστε το, με τα μαξιλαράκια αυτιών προς τα επάνω, σε μια επίπεδη μη μεταλλική επιφάνεια για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Ενεργοποίηση HD voice Προσαρμογή Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία HD voice (ήχος ευρείας ζώνης), πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κόκκινο κουμπί και τα κουμπιά Αναπαραγωγής/παύσης για περισσότερα από 6 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες LED με μοβ και κατόπιν με μπλε χρώμα. Επαναλάβετε για απενεργοποίηση. Οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν με μοβ και κατόπιν με κόκκινο χρώμα. ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να λειτουργήσει κανονικά η υπηρεσία HD voice θα πρέπει να υποστηρίζεται και από τις δύο συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα και άλλες ρυθμίσεις, κατεβάζοντας την εφαρμογή Plantronics Hub για Windows και Mac στη διεύθυνση plantronics.com/software. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε τις δωρεάν εφαρμογές για κινητές συσκευές Plantronics Hub για ios και Android. Με την εφαρμογή Plantronics Hub μπορείτε: να αλλάξετε τη γλώσσα (Plantronics Hub αποκλειστικά για Windows και Mac) να λαμβάνετε ενημερώσεις υλικολογισμικού (Plantronics Hub αποκλειστικά για Windows και Mac) να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη φωνητική ειδοποίηση "Mute off" ("Απενεργοποίηση σίγασης") να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους έξυπνους αισθητήρες 9
Υποστήριξη EN Tel: 0800 410014 AR CS DA Tel: 80 88 46 10 DE Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 FI Tel: 0800 117095 FR Tel: 0800 945770 GA Tel: 1800 551 896 HE HU NO Tel: 80011336 PL PT Tel: 0800 84 45 17 RO RU Tel: 8-800-100-64-14 EL ES Tel: 900 803 666 IT Tel: 800 950934 NL NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870 SV Tel: 0200 21 46 81 TR *Support in English Στη διεύθυνση plantronics.com/warranty θα βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση. ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; plantronics.com/support Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 Η.Π.Α. Plantronics BV South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands 2015Plantronics, Inc. BackBeat, DeepSleep, Plantronics, and Simply Smarter Communications are trademarks of Plantronics, Inc. registered in the US and other countries, and Plantronics Hub is a trademark of Plantronics, Inc. Apple, iphone and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc., any use by Plantronics is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Patents pending. 205086-05 (09.15)