+ + + EMC VariSpread dynamic GPS-Control OptiPoint ISOBUS EMC: Τα πάντα υπό έλεγχο

+ + + EMC + + + VariSpread dynamic + + + GPS-Control + + + OptiPoint + + + ISOBUS + + + EMC: Τα πάντα υπό έλεγχο

3 εξατομικευμένα μοντέλα 6 Registrieren Jahre Garantie gegen Durchrostung years guarantee against perforation corrosion www.rauch.de Sie sich hier Please register here 6003314 AXIS M 20.2 EMC (+W) Πλάτος εργασίας 12 36 μ Ωφέλιμο φορτίο 2,3 τ 2 παραλλαγές μετάδοσης κ M-Drive: μηχανική μετάδοση κίνησης με μηχανισμό προστασίας από την υπερφόρτωση AXIS M 30.2 EMC (+W) AXIS H 30.2 EMC (+W) Πλάτος εργασίας 12 42 μ 2 Ωφέλιμο φορτίο 3,2 τ H-Drive: καινοτόμος τεχνολογία υδραυλικής μετάδοσης κίνησης

ίνησης AXIS H 50.2 EMC+W AXIS M 50.2 EMC+W Πλάτος εργασίας 12 50 μ Ωφέλιμο φορτίο 4,2 τ Κορυφαία απόδοση χωρίς συμβιβασμούς Αυτό το μπορεί μόνο το AXIS EMC: Η μονάδα αυτόματης δοσομέτρησης EMC με ξεχωριστή ρύθμιση για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά, θέτει νέα πρότυπα όσον αφορά την αποδοτικότητα, τη σχέση κόστουςαποτελεσματικότητας και τη μελλοντική λειτουργικότητα της ακριβούς εφαρμογής λιπασμάτων. Η πλήρως τηλεχειριζόμενη, αυτοματοποιημένη τεχνολογία διασκορπισμού AXIS με την πρωτοποριακή σύνδεση μέσω WiFi σε πολλές εφαρμογές λιπασμάτων και αγροτικές πλατφόρμες, ανοίγει τον δρόμο για την είσοδο στον κόσμο της ψηφιακής γεωργίας του αύριο. Οι δύο παραλλαγές μετάδοσης κίνησης των δίσκων διασκορπισμού, μηχανική ή υδραυλική, οι όποιοι δεν απαιτούν συντήρηση, επιτρέπουν την ασφαλή και αξιόπιστη χρήση του AXIS EMC με τρακτέρ όλων των κατηγοριών. Τρία τέλεια συντονισμένα βασικά μοντέλα του AXIS-EMC δεν αφήνουν τις επιθυμίες των απαιτητικών αγροτών ανεκπλήρωτες. 3

Τεχνολογία διασκορπισμού AXIS Πλάτος εργασίας a Πλάτος εργασίας a Πλάτος εργασίας b b c c Ρύθμιση σημείου εφαρμογής Ηλεκτρική ρύθμιση σημείου εφαρμογής: Ταχύτατη ρύθμιση με SpeedServos* Ακρίβεια και άνεση Η ρύθμιση ενός λιπασματοδιανομέα δεν ήταν ποτέ τόσο εύκολη και άνετη. Μια περιστροφή στο κέντρο ρύθμισης του σημείου εφαρμογής CDA είναι το μόνο που χρειάζεται για τη ρύθμιση της επιθυμητής ποσότητας λιπάσματος και του πλάτους εργασίας στο AXIS. Χειροκίνητη ρύθμιση Ουρία Kornkali 4

Ρύθμιση με την εφαρμογή του πίνακα διασκορπισμού: Μέσω της προαιρετικής μονάδας WiFi, όλα τα δεδομένα ρύθμισης από τη δωρεάν εφαρμογή πινάκων διασκορπισμού της RAUCH μεταφέρονται απευθείας από το smartphone στο μενού εργασίας του AXIS. Φυσικά, ο πίνακας λιπασμάτων, ο οποίος ανανεώνεται σε καθημερινή βάση, είναι επίσης διαθέσιμος στην ιστοσελίδα www.rauch.de. Με την πλήρως ηλεκτρικά τηλεχειριζόμενη τεχνολογία διασκορπισμού CDA, το AXIS EMC ρυθμίζεται απολύτως αυτόματα χωρίς την παρέμβαση του χειριστή. Τα σφάλματα ρύθμισης αποτελούν παρελθόν με το AXIS. SpeedServo Ταχύτατη ρύθμιση: Οι σερβοκινητήρες SpeedServo* έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής και εξαιρετικά υψηλή ταχύτητα, μετατρέποντας έτσι χωρίς καθυστερήσεις τις εντολές ελέγχου δοσολογίας και κατανομής σε απόλυτη ακρίβεια διασκορπισμού. Ενσωματωμένη ακρίβεια διασκορπισμού: Είτε πρόκειται για λιπάσματα, κόκκους για σαλιγκάρια ή σπόρους κατά τη βασική ή την όψιμη λίπανση, το AXIS κερδίζει τις εντυπώσεις σε κάθε εφαρμογή με ασφαλή και ακριβή εικόνα διασκορπισμού. GranuSafe - Πλήρης προστασία του λιπάσματος: Το σύστημα AXIS GranuSafe προστατεύει τους ευαίσθητους κόκκους του λιπάσματος από την αρχή. Η δημιουργία σκόνης και η σύνθλιψη των κόκκων ελαχιστοποιείται ενεργά. Τα καθοριστικά για την ακριβή εφαρμογή χαρακτηριστικά του λιπάσματος διατηρούνται ακόμη και για τα πιο ευαίσθητα λιπάσματα. High Speed Farming - Διασκορπισμός ακριβείας χωρίς υπέρβαση των ορίων: Το AXIS προορίζεται για γεωργία υψηλής ταχύτητας. Ακόμη και σε εξαιρετικά υψηλές ταχύτητες που υπερβαίνουν τα 30 χλμ/ώρα και με μεγάλα πλάτη εργασίας, η υψηλή ακρίβεια διασκορπισμού του AXIS διατηρείται. * Τα AXIS H, AXIS M 50.2 EMC+W διαθέτουν SpeedServos SSA KAS NPK PK Κόκκοι για τα σαλιγκάρια Λεπτοί σπόροι 5

y Αυτόματη δοσομέτρηση EMC Η ξεχωριστή ρύθμιση για κάθε πλευρά προσφέρει διπλάσιο όφελος Διπλάσιο όφελος: Ένας λιπασματοδιανομέας - Το AXIS EMC είναι ο μοναδικός λιπασματοδιανομέας στον κόσμο που ελέγχει και ρυθμίζει ξεχωριστά τη ροή του λιπάσματος χρησιμοποιώντας δύο ξεχωριστά on-line συστήματα μέτρησης στην αριστερή και τη δεξιά δοσομετρική θυρίδα. AXIS M EMC - Μέτρηση της ροπής στρέψης με αισθητήρες μέτρησης ροπής Τα μεγάλα πλεονεκτήματα του EMC έναντι των κλασικών λιπασματοδιανομεων με συστημα ζύγισης: Το EMC (Electronic Massflow Control) διατηρεί πάντα σταθερή την ποσότητα λιπάσματος στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά. Οι κινητήρες SpeedServos εφαρμόζουν τις εντολές ρύθμισης 2,5 φορές ταχύτερα από τους συμβατικούς σερβοκινητήρες. e T E-Bike h c n l o g o Το EMC μετράει και ελέγχει on-line την ποσότητα λιπάσματος με μεγάλη ακρίβεια. Ο χρόνος ρύθμισης του EMC είναι έως και 5 φορές λιγότερος. AXIS EMC - Μέτρηση της ροπής στρέψης με αισθητήρες μαγνητοσυστολής (χρησιμοποιούνται στα ηλεκτρικά ποδήλατα (E-Bikes) και τα Segway) 6

Ξεχωριστή ρύθμιση για κάθε πλευρά Ανεξάρτητη λειτουργία από κραδασμούς Εξαιρετική ακρίβεια δοσομέτρησης Αυτόματη αντιμετώπιση εμποδίων στον πυθμένα της χοάνης Ανεπηρέαστη λειτουργία κατά την εργασία σε κεκλιμένες πλαγιές δύο ξεχωριστά συστήματα δοσομέτρησης Το κόλπο με τη ροπή στρέψης: Το EMC λειτουργεί αξιόπιστα ανεξάρτητα από τις συνθήκες κραδασμών και την εργασία σε κεκλιμένες πλαγιές. Το EMC προσαρμόζει με μεγάλη ακρίβεια την ποσότητα λιπάσματος μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, ακόμα και κατά την διάρκεια διασκορπισμού με μεταβλητά πλάτη εργασίας σε επιφάνειες σφηνοειδούς σχήματος και σε επιφάνειες χωρίς ίχνη οδήγησης ή κατά τον διασκορπισμό λιπασματος σε χαρτογραφημένες περιοχές που εφαρμόζεται στην Γεωργία Ακριβείας. Το EMC αντιλαμβάνεται και εξαλείφει αυτόματα εμπόδια και τη συσσώρευση υλικών στις δοσομετρικές θυρίδες. Η μονάδα αυτόματης δοσομέτρησης EMC με την ξεχωριστή ρύθμιση για κάθε πλευρά παρέχει νέες δυνατότητες εξοικονόμησης στον τομέα εντατικής εφαρμογή λιπασμάτων. Οι πλέον σύγχρονοι αισθητήρες ανιχνεύουν την ακριβή ροπή στρέψης των δίσκων διασκορπισμού, χωρίς επαφή, μέσω μαγνητοσυστολής στο AXIS H EMC ή μέσω της μέτρησης ροπής στο AXIS M EMC. Με βάση την φυσική αρχή λειτουργίας του EMC (= η ροπή στρέψης είναι ανάλογη με την ποσότητα ροής του λιπάσματος), η ποσότητα λιπάσματος κιλά/εκτάριο υπολογίζεται με ακρίβεια χιλιόγραμμου, ρυθμίζεται και προσαρμόζεται συνεχώς. EMC+W: Συνεχής έλεγχος υπολειπόμενης ποσότητας Με το προαιρετικό πλαίσιο ζύγισης, η υπολειπόμενη ποσότητα στην χοάνη απεικονίζεται συνεχώς στο τερματικό ελέγχου. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό: Μέσω της μονάδας WiFi, η τρέχουσα ποσότητα λιπάσματος εμφανίζεται στο smartphone στην οθόνη LoadControl της εφαρμογής πινάκων λιπάσματος της RAUCH. Με αυτόν τον τρόπο, η ποσότητα πλήρωσης μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια, για παράδειγμα, κατά τη φόρτωση με τροχοφόρους φορτωτές. 7

Αυτόματη δοσομέτρηση EMC Κλασσικό σύστημα ζύγισης (W) / Λιπασματοδιανομέας EMC (EMC) Χρόνος/διαδρομή ρύθμισης Λόγω του συστήματος "μέτρηση βάρους" της χοάνης και της περιεκτικότητας της σε λιπάσματα, οι λιπασματοδιανομείς με το σύστημα ζύγισης απαιτούν σημαντικά μεγαλύτερο χρόνο/διαδρομή ρύθμισης. Οι λιπασματοδιανομείς EMC ανταποκρίνονται και ρυθμίζουν τις παραμέτρους πολύ πιο γρήγορα Οι λιπασματοδιανομείς EMC αμέσως μετά το άνοιγμα των δοσομετρικών θυρίδων καταγράφουν την πραγματική ποσότητα ροής του λιπάσματος για κάθε πλευρά. Ως αποτέλεσμα, οι λιπασματοδιανομείς EMC λειτουργούν με μεγάλη ακρίβεια μετά από λίγα μόνο δευτερόλεπτα/μέτρα. 1. Ένα ξένο σώμα κλείνει την αριστερή δοσομετρικη θυρίδα 2. Το ξένο σώμα πέφτει από το δοσομετρικό στόμιο Υπερβολική λίπανση Υπολίπανση Βέλτιστη ποσότητα 8 Ο λιπασματοδιανομεας με το σύστημα ζύγισης ανοίγει και τις δύο δοσομετρικές θυρίδες μέχρι το ξένο σώμα να πέσει από το δοσομετρικό στόμιο στην αριστερή πλευρά. Στην συνέχεια, οι δύο θυρίδες παραμένουν ανοικτές και απαιτείται πολύς χρόνος μέχρι να βρεθεί ξανά η σωστή ποσότητα διασκορπισμού. Το EMC απομακρύνει το ξένο σώμα στην αριστερή πλευρά σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα, ενώ η δεξιά πλευρά παραμένει ανεπηρέαστη. Στη συνέχεια, το EMC ρυθμίζει ξανά σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα τη σωστή ποσότητα λιπάσματος.

QUANTRON-A για το AXIS M EMC (+W) Θύρα USB Άνοιγμα/κλείσιμο δοσομετρικών θυρίδων Λογικός σχεδιασμός μενού για εύκολη ρύθμιση Άνοιγμα δοσομετρικών θυρίδων Ποσότητα εφαρμογής Ταχύτητα κίνησης Συντελεστής ροής αριστερά/δεξιά Λειτουργίες VariSpread αριστερά/δεξιά Έγχρωμη οθόνη γραφικών με ευανάγνωστα, μεγάλα γραμματα Πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών Απόλυτη ευκολία ρύθμισης Ο έλεγχος του AXIS M EMC (+ W) γίνεται με ασφαλή και εύκολο τρόπο μέσω της μεγάλης έγχρωμης οθόνης του πρωτοποριακού ηλεκτρονικού τερματικού QUANTRON-A. Το QUANTRON-A ελέγχει το έξυπνο αυτόματο σύστημα δοσομέτρησης EMC σε εξάρτηση από την τρέχουσα ταχύτητα εργασίας. Στο AXIS M EMC (+ W) με την χειροκίνητη ρύθμιση του σημείου εφαρμογής, είναι δυνατόν να γίνει τμηματικός έλεγχος 4 τμημάτων με το πάτημα ενός κουμπιού. Το AXIS M EMC (+ W) επιτρέπει την ελεύθερη ρύθμιση του πλάτους εργασίας και της ποσότητας λιπάσματος μέσω της ηλεκτρικής λειτουργίας απομακρυσμένης ρύθμισης σημείου εφαρμογής VariSpread dynamic. (Βλ. σελίδα 14) Το VariSpread βελτιστοποιεί την ακρίβεια διασκορπισμού σε επιφάνειες σφηνοειδούς σχήματος και στο κεφαλάρι. Το GPS-Control επιτρέπει την αυτοματοποίηση του VariSpread με υψηλή ακρίβεια. Ο διακόπτης με το σύμβολο συν/πλην επιτρέπει την επιλεκτική αλλαγή της ποσότητας λιπάσματος στη μία ή και στις δύο πλευρές κατά την διάρκεια της οδήγησης. Το QUANTRON-A είναι έτοιμο για χρήση στην Γεωργία Ακριβείας μέσω της σειριακής θύρας RS 232. Χρήση του GPS με: QUANTRON-Guide Teejet Matrix 570 G Trimble CFX 750 Müller Track Guide II 9

ISOBUS Το ISOBUS μπορεί να είναι τόσο απλό CCI με διαχωρισμό οθόνης CCI με λειτουργία μέγιστης προβολής Το νέο τερματικό ISOBUS CCI-1200 συνεχίζει με συνέπεια την επιτυχημένη πορεία του CCI. Το τερματικό CCI-1200 12,1 ιντσών προσαρμόζεται τόσο εύκολα, ώστε να ταιριάζει στις προσωπικές σας προτιμήσεις: Οριζόντια ή κατακόρυφη προβολή, διαχωρισμός οθόνης με 2 μεγάλα παράθυρα με 4 επιπλέον μικρές προβολές ή μια ευδιάκριτη μέγιστη προβολή σε ολόκληρη την οθόνη. Το τερματικό CCI-1200 το καθιστά δυνατό με το πάτημα λίγων πλήκτρων. Η διαισθητική πλοήγηση στο μενού κάνει τη λειτουργία ιδιαίτερα εύκολη και άνετη. Είναι επίσης δυνατή η ταυτόχρονη λειτουργία δύο διαφορετικών μηχανημάτων ISOBUS. Οι εξατομικευμένες εφαρμογές GPS για τον αυτόματο έλεγχο τμημάτων και την εργασία στο κεφαλάρι, καθώς και για τη διαφοροποιημένη ρίψη λιπασμάτων με βάση χαρτογραφημένες περιοχές, αυξάνουν την αποδοτικότητα διασκορπισμού: Οι εφαρμογές CCI επιτρέπουν την τέλεια αντιστοίχιση με την επιθυμητή χρήση: Βασικός εξοπλισμός: CCI.Convert Σειριακή διεπαφή για τη σύνδεση π.χ. αισθητήρων αζώτου (μόνο σε συνδυασμό με το CCI.Control) CCI.Tecu Δεδομένα τρακτέρ Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα, η εγκατεστημένη εφαρμογή βοήθειας προσφέρει άμεσα συνδέσμους σχετικά με προβλήματα και παρέχει πρακτικές λύσεις σε μορφή εικόνας ή κειμένου. Με την προαιρετική μονάδα WiFi, μπορείτε να συνδέσετε το AXIS EMC με ολόκληρο τον κόσμο της ψηφιακής γεωργίας καθώς και με την πρακτική εφαρμογή πινάκων διασκορπισμού της RAUCH. Προαιρετικά: CCI.Control Τεκμηρίωση και διαχείριση δεδομένων Section Control Αυτόματη ρύθμιση τμηματικού πλάτους Parallel Tracking Υποστήριξη παράλληλης οδήγησης 10

έλεγχος 2 μηχανημάτων με ένα τερματικό έτοιμο για Digital Farming υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες GPS συνεχώς διαθέσιμη εφαρμογή βοήθειας οριζόντια ή κατακόρυφη προβολή άνετος χειρισμός Multi-Touch υψηλής ανάλυσης οθόνη αφής 12" ιντσών Εξαρτήματα ISOBUS CCI 50: Η οικονομική εναλλακτική λύση με έγχρωμη οθόνη 8"ιντσων Δέκτης Egnos A101, AGstar DGPS: Ακριβής προσδιορισμός θέσης AXMAT duo: Υποστηριζόμενος από ραντάρ, αυτόματος έλεγχος και ρύθμιση διασκορπισμού (Βλ. σελίδα 12) Λειτουργία με joystick: Τα πάντα υπό έλεγχο Οπίσθια κάμερα: Πλήρης έλεγχος της κατάστασης στο πίσω μέρος. Εφαρμογή πινάκων λιπάσματος RAUCH με AutoCalibration, LoadControl και StockManager Μονάδα WiFi: Επικοινωνία με την εφαρμογή πινάκων διασκορπισμού της RAUCH SpreadLight: Η νύχτα γίνεται μέρα 11

Digital Farming AXMAT duo: Το όνειρο για έναν αυτορυθμιζόμενο λιπασματοδιανομέα γίνεται πραγματικότητα 12 AXMAT duo: Το αυτορυθμιζόμενο AXIS H EMC για τις υψηλότερες απαιτήσεις Το νέο AXMAT duo διαθέτει 54 αισθητήρες ραντάρ τοποθετημένους σε σταθερή θέση, σε ημικυκλικό σχήμα κάτω από τους δύο δίσκους διασκορπισμού του λιπασματοδιανομέα. Το AXMAT duo πραγματοποιεί σάρωση της εικόνας διασκορπισμού με την καινοτόμο τεχνολογία ραντάρ. Μετά τη σάρωση, το ευφυές λογισμικό αναγνωρίζει αμέσως τη θέση, τον χαρακτήρα και την έκταση της εικόνας διασκορπισμού. Μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου και μέσω μιας διαγνωστικής απόκλισης της εικόνας διασκορπισμού, υπολογίζεται μια νέα ρύθμιση για την τεχνολογία διασκορπισμού AXIS, η οποία εφαρμόζεται εξ αποστάσεως από τους εξαιρετικά γρήγορους σερβοκινητήρες SpeedServos. Μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου, η εικόνα διασκορπισμού βελτιστοποιείται απολύτως αυτόματα μέσω της ρύθμισης του σημείου εφαρμογής του λιπάσματος στους δίσκους διασκορπισμού και στις δύο πλευρές ξεχωριστά. Το AXMAT duo επιτρέπει νέες διαστάσεις απόδοσης στην επαγγελματική τεχνολογία λιπασμάτων. Οι επιπτώσεις της κατάστασης του λιπάσματος ή των περιβαλλοντικών συνθηκών ανιχνεύονται και αντισταθμίζονται αυτόματα κατά τη διάρκεια της εργασίας διασκορπισμού. Το AXMAT κερδίζει τις εντυπώσεις στον τομέα της αξιοπιστίας με ένα μεγάλο παράθυρο εφαρμογής για κοκκώδη λιπάσματα. Το σύστημα φτάνει στα όριά του μόνο όταν δεν είναι πλέον τεχνικά εφικτή η ακριβής κατανομή του λιπάσματος λόγω της ποιότητας του λιπάσματος, των καιρικών συνθηκών, του επιλεγμένου πλάτους εργασίας ή των δίσκων διασκορπισμού. Σε συνδυασμό με τη μονάδα αυτόματης δοσομέτρησης EMC με ξεχωριστή ρύθμιση για την αριστερή και τη δεξιά δοσoμετρική θυρίδα, το όνειρο για έναν αυτορυθμιζόμενο λιπασματοδιανομέα γίνεται πραγματικότητα με το AXIS H 50.2 EMC+W ή τo AXENT και AXMAT duo.

Αυτόματο σύστημα ελέγχου και ρύθμισης εικόνων διασκορπισμού Χρήση αισθητήρα αζώτου Διασκορπισμός με βάση χαρτογραφημένες περιοχές Διαφορετικές ποσότητες διασκορπισμού δεξιά/αριστερά Αυτόματη ρύθμιση με την εφαρμογή πινάκων διασκορπισμού Ετοιμό για το μέλλον Το AXIS Η EMC αντιμετωπίζει με συνέπεια τις προκλήσεις της ψηφιακής γεωργίας. Η RAUCH αναπτύσσει η ίδια τα απαραίτητα εξαρτήματα λογισμικού και υλικού ISOBUS. Με αυτόν τον τρόπο, η RAUCH είναι σε θέση να καλύπτει τις νέες απαιτήσεις των επαγγελματιών αγροτών και τις νέες τάσεις στην ψηφιακή γεωργία. Ένα αποφασιστικό πλεονέκτημα για τους πελάτες της RAUCH που εστιάζουν στο μέλλον, οι οποίοι θα επωφελούνται από τις νέες ενημερώσεις και καινοτομίες του AXIS για πολλά χρόνια. Λύσεις RAUCH Digital-Farming: Διασκορπισμός με διαφορετικές ποσότητες στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά: 185 kg/ha 154 kg/ha Ανταλλαγή δεδομένων μέσω WiFi με το διαδίκτυο και την εφαρμογή πινάκων διασκορπισμού της RAUCH: Αυτόματη ρύθμιση AXIS με την εφαρμογή πινάκων λιπάσματος Ένδειξη LoadControl της υπολειπόμενης ποσότητας W στην εφαρμογή πινάκων διασκορπισμού Μεταφορά δεδομένων στην εφαρμογή logistics λιπασμάτων της RAUCH Διασκορπισμός με χάρτες εφαρμογής σε μορφή ISOXML ή Shape Βέλτιστη ανταλλαγή δεδομένων με την εφαρμογή πινάκων διασκορπισμού της RAUCH, το MyJohnDeere.de, το RAUCH StockManager, συστήματα γεωργικής διαχείρισης, συστήματα διαχείρισης μηχανημάτων, γεωργικές εφαρμογές και διαδικτυακές πύλες ψηφιακής γεωργίας με το DKE Agrirouter 13

Υπευθυνότητα για το περιβάλλον Ελεύθερη ρύθμιση CCI-1200 QUANTRON-A με QUANTRON-Guide VariSpread: Ελεύθερη ρύθμιση Σε αντίθεση με τον κλασικό έλεγχο τμημάτων, το VariSpread ρυθμίζει ελεύθερα το πλάτος εργασίας και την ποσότητα εφαρμογής μέσω μιας απλής διαδικασίας. Το VariSpread επιτρέπει σχεδόν την ελεύθερη ρύθμιση της διασποράς του λιπάσματος ακόμα και σε επιφάνειες σφηνοειδούς σχήματος, σε επιφάνειες χωρίς ίχνη οδήγησης ή σε στενά σημεία και σε περίπτωση που πρέπει να γίνει αποφυγή εμποδίων. Τα AXIS M 20.2 και 30.2 με δυνατότητα χειροκίνητης ρύθμισης του σημείου εφαρμογής του λιπάσματος, περιλαμβάνουν στον βασικό τους εξοπλισμό VariSpread V4 με 4 τμηματα. Η προσαρμογή πραγματοποιείται με μια αλλαγή της ποσότητας του λιπασματος. 14 Τα VariSpread pro*/dynamic** κυριαρχούν σε όλους τους τομείς του σύγχρονου ελέγχου τμημάτων με υψηλή ακρίβεια: - Διασκορπισμός λιπάσματος μόνο στα έξω τμήματα - Διασκορπισμός στο κέντρο - Αυτόματη ρύθμιση σε επιφάνειες χωρίς ίχνη οδήγησης ή κατά την αποφυγή εμποδίων - Αν τα όρια του αγρού έχουν αποθηκευτεί προηγουμένως, το VariSpread pro ενεργοποιείται κατά τη διάρκεια της κίνησης γύρω από τον αγρό. * Όλα τα μοντέλα AXIS H και AXIS M 50.2 EMC+W είναι εξοπλισμένα με τα εξαιρετικά γρήγορα SpeedServos και είναι έτοιμα για το VariSpread pro. ** Όλα τα μοντέλα AXIS M 30.2 με ηλεκτρικά τηλεχειριζόμενη ρύθμιση σημείου εφαρμογής του λιπάσματος είναι έτοιμα για το VariSpread dynamic. Η διαφορά από το VariSpread pro: Το VariSpread dynamic λειτουργεί με γραμμικούς σερβοκινητήρες.

Βέλτιστο σημείο ενεργοποίησης για το λίπασμα Α Βέλτιστο σημείο ενεργοποίησης για το λίπασμα B CCI-1200 QUANTRON-A με QUANTRON-Guide OptiPoint με ρύθμιση για εργασία στο κεφαλάρι Οι λιπασματοδιανομείς AXIS με GPS-Control είναι εξοπλισμένοι με την έξυπνη εφαρμογή OptiPoint για την αποτελεσματική εργασία στο κεφαλάρι. Το OptiPoint υπολογίζει τα βέλτιστα σημεία για το άνοιγμα και το κλείσιμο των δοσομετρικών θυρίδων στο κεφαλάρι ανάλογα με τον εκάστοτε τύπο λιπάσματος και το πλάτος εργασίας. Το OptiPoint μπορεί να ρυθμιστεί εύκολα, γρήγορα και με ακρίβεια μέσω της χρήσης της παραμέτρου πλάτους από τον πίνακα λιπασμάτων. Το πλεονέκτημα του OptiPoint: Σε συνδυασμό με το GPS-Control, οι δοσομετρικές θυρίδες ανοίγουν και κλείνουν πλήρως αυτόματα και με ακρίβεια στις βέλτιστες θέσεις στο κεφαλάρι Το πλεονέκτημα του SpeedServo: Το AXIS γίνεται ακόμα πιο γρήγορο Οι σερβοκινητήρες SpeedServos της RAUCH κερδίζουν τις εντυπώσεις με χρόνους αντιδρασης που είναι 2,5 φορές πιο γρήγοροι από εκείνους των συμβατικών σερβοκινητήρων. Αυτό καθιστά τους λιπασματοδιανομείς AXIS ακόμα πιο γρήγορους και αποδοτικούς. Ο διασκορπισμός σε επιφάνειες σφηνοειδούς σχήματος είναι ακόμα πιο ακριβής χάρη στην πολύ γρήγορη ρύθμιση του πλάτους εργασίας και της ποσότητας εφαρμογής. Χάρη στον απλό και στιβαρό σχεδιασμό τους, οι κινητήρες SpeedServo ικανοποιούν ιδανικά τις πρακτικές απαιτήσεις για μεγάλη διάρκεια ζωής και υψηλό βαθμό λειτουργικής αξιοπιστίας σε δύσκολες εφαρμογές. Οι εξαιρετικά γρήγοροι κινητήρες SpeedServo αυξάνουν επίσης την ακρίβεια διασκορπισμού στο κεφαλάρι με τη ρύθμιση OptiPoint για εργασία σε πλατώματα. Με το πλήρως αυτόματο, ακριβές σύστημα αυτόματης δοσομέτρησης EMC, οι κινητήρες SpeedServo αξιοποιούν όλα τα πλεονεκτήματα ταχύτητας. Οι εντολές ελέγχου EMC στις δοσομετρικές θυρίδες στη δεξιά και την αριστερή πλευρά εφαρμόζονται άμεσα. Το αποτέλεσμα: Συνολικά, με τους κινητήρες SpeedServo και το VariSpread pro, μπορεί να επιτευχτεί υψηλή αποδοτικότητα σε επιφάνειες σφηνοειδούς σχήματος έως και 20 % παραπάνω έναντι των συμβατικών σερβοκινητήρων. Αυτό αποτελεί το νέο επίπεδο αποδοτικότητας στην επαγγελματική λίπανση. 15

Διασκορπισμός παρυφών και ορίων TELIMAT T25/T50 με δύο ρυθμίσεις ακριβείας και μηχανική ένδειξη θέσης Ακριβής διασκορπισμός παρυφών και ορίων TELIMAT T50 με ηλεκτρικό έλεγχο Εξοπλισμός διασκορπισμού ορίων GSE 30/60 Το AXIS M EMC προσφέρει με το TELIMAT T25 έναν υδραυλικά τηλεχειριζόμενο εξοπλισμό διασκορπισμού παρυφών και ορίων, διασκορπισμό ακριβείας από την πρώτη σπαρτική γραμμή στα όρια του αγρού. Το AXIS πραγματοποιεί αξιόπιστη εναλλαγή σε διασκορπισμό παρυφών και ορίων χωρίς καμία διακοπή της εργασίας. Το μόνο που απαιτείται είναι δύο λεπτομερείς ρυθμίσεις για το επιθυμητό σύστημα σπαρτικών γραμμών και το υλικό διασκορπισμού. Η στάνταρ μηχανική ένδειξη θέσης διευκολύνει την ασφαλή λειτουργία. Ο προαιρετικός αισθητήρας TELIMAT εμφανίζει επιπρόσθετα την τρέχουσα θέση στο τερματικό και μειώνει αυτόματα την ποσότητα διασκορπισμού κατά την εργασία στα όρια του αγρού. Στο AXIS M 50.2 EMC+W, το TELIMAT T50 ελέγχεται ηλεκτρικά εξ αποστάσεως με το πάτημα ενός πλήκτρου στο τερματικό ISOBUS και οδηγείται στην επιθυμητή θέση εργασίας. Ο εξοπλισμός διασκορπισμού ορίων GSE 30/60 επιτρέπει τον μονόπλευρο διασκορπισμό λιπάσματος, απευθείας από το όριο του αγρού. Η πλευρά κίνησης γύρω από τον αγρό μπορεί να επιλεγεί ελεύθερα. Προαιρετικά, το GSE μπορεί να ελέγχεται εξ αποστάσεως υδραυλικά. AXIS H EMC: Κορυφαίος διασκορπισμός παρυφών και ορίων 16 CCI-1200 με μενού διασκορπισμού ορίων Η υδραυλική τεχνολογία διασκορπισμού του AXIS H EMC προσφέρει: Υψηλής ακρίβειας διασκορπισμό παρυφών και ορίων στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά και συμπεριλαμβάνεται στον βασικό εξοπλισμό του λιπασματοδιανομεα. Με τη συνδυασμένη ρύθμιση του σημείου εφαρμογής του λιπάσματος και της ταχύτητας περιστροφής των δίσκων, το AXIS επιτυγχάνει εξαιρετικές εικόνες διασκορπισμού όχι μόνο στα όρια του αγρού.

Τριγωνική εικόνα διασκορπισμού με διπλή επικάλυψη Κανονικός διασκορπισμός Διασκορπισμός ορίων Διασκορπισμός παρυφών 17

Εξειδικευμένα εξαρτήματα Μεγαλύτερη λειτουργικότητα μέσω προσαρμοσμένων λύσεων Ηλεκτρικά τηλεχειριζόμενο κάλυμμα Σετ δοκιμαστικής εφαρμογής PPS 5 L 603 L 800 XL 1300 Το AXIS επεκτείνεται ανάλογα με τις απαιτήσεις Τροχοί σταθεροποίησης με σύστημα ταχυσυνδέσμου Το ευέλικτο σύστημα επέκτασης χοάνης AXIS επιτρέπει τη βέλτιστη προσαρμογή του λιπασματοδιανομέα στα υπάρχοντα τρακτέρ. Τα υψηλής ποιότητας καλύμματα με μεγάλα παράθυρα που παρέχουν προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία προστατεύουν με αξιοπιστία το υλικό διασκορπισμού από την υγρασία και τις ακαθαρσίες. Οι σκάλες πρόσβασης του AXIS διευκολύνουν την πρόσβαση στη χοάνη. Οι μεγάλων διαστάσεων τροχοί σταθεροποίησης ASR 25 με σύστημα ταχυσυνδέσμου προσφέρουν περισσότερη ευελιξία κατά τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση του λιπασματοδιανομέα. 18 Αισθητήρες ένδειξης ότι η χοάνη είναι άδεια

Προβολείς SpreadLight με LED υψηλής ποιότητας Λασπωτήρες με ταχυσύνδεσμο Εύκολος καθαρισμός και συντήρηση XL 1103 L 1500 XL 1800 GLW 1000* GLW 2000* * για το AXIS H 50.2 Εξαρτήματα Μέγεθος χοάνης Ύψος πλήρωσης Βάρος Συνολικός όγκος, λίτρα εκ εκ κιλά 20.2 30.2 50.2 L 603 240 x 130 + 0 + 30 1600 2000 - L 800 240 x 130 + 26 + 45 1800 2200 - L 1500 240 x 130 + 50 + 75-2900 - XL 1103 280 x 130 + 23 + 60 2100 2500 - XL 1300 280 x 130 + 38 + 65 2300 2700 - XL 1800 280 x 130 + 52 + 75-3200 - GLW 1000* 290 x 150 + 25 + 80 - - 3200 GLW 2000* 290 x 150 + 45 + 130 - - 4200 19

AXIS M EMC Τύπος μηχανήματος Vari- Spread Πλάτος εργασίας μ Χωρητικότητ α χοάνης λίτρα Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο, κιλά Ύψος πλήρωσης εκ Μέγεθος χοάνης εκ AXIS M 20.2 EMC V4 12 36 1000 2300 95 240 x 130 AXIS M 20.2 EMC+W V4 12 36 1000 2300 95 240 x 130 AXIS M 30.2 EMC V4 12 42 1400 3200 107 240 x 130 335 AXIS M 30.2 EMC+W V4 12 42 1400 3200 107 240 x 130 390 AXIS M 30.2 EMC dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 360 AXIS M 30.2 EMC+W dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 395 AXIS M 30.2 EMC ISOBUS dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 360 AXIS M 30.2 EMC+W ISOBUS dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 395 AXIS M 50.2 EMC+W ISOBUS pro 18 50 2200 4200 131 290 x 150 710 Βάρος κιλά 300 355 Βασικός εξοπλισμός Τμήματα Ρύθμιση σημείου εφαρμογής CDA Ηλεκτρονικό σύστημα Πλήρως αυτόματη δοσολογία Ζυγαριά υπολειπόμενης ποσότητας W Προετοιμασία GPS Control Variable Rate Control Θύρα USB Μηχανική μετάδοση κίνησης που δεν απαιτεί συντήρηση Λοιπά Εξαρτήματα AXIS M 20.2/30.2 V4 VariSpread V4 χειροκίνητη QUANTRON-A Ροπή EMC μόνο στο AXIS EMC+W Θύρα RS 232 Προετοιμασία ναι AXIS M 30.2 VS dyn. VariSpread dynamic ηλ. τηλεχειρ. ISOBUS/QUANTRON-A Ροπή EMC μόνο στο AXIS EMC+W ISOBUS Προετοιμασία ναι Παρτικοφ με 540 στροφές/λεπτό AXIS M 50.2 ISOBUS VariSpread pro ηλ. τηλεχειρ. ISOBUS χωρίς τερματικό Μαγνητοσυστολή EMC Βασικός εξοπλισμός ISOBUS Προετοιμασία ναι με 750 στροφές/λεπτό Αρθρωτός άξονας με ακτινωτό αναστολέα Σύστημα Granusafe με αργό αναδευτήρα (μόνο 17 στροφές/λεπτό) Λειτουργία High Speed Spreading Προφυλακτήρας, προστασία δίσκου διασκορπισμού, πυθμένας χοάνης Φωτισμός LED με προειδοποιητικές πινακίδες Σετ βαθμονόμησης Εξαρτήματα για την επέκταση της χοάνης, κάλυμμα (προαιρετικά: ηλ. λειτουργία) Σκάλα πρόσβασης, τροχοί σταθεροποίησης TELIMAT T25/T50, GSE 30/60 GPS-Control με QUANTRON-Guide Φωτισμός προς τα εμπρός Αισθητήρες ένδειξης κενού αριστερά/δεξιά Δίσκοι διασκορπισμού με πτερύγια με επίστρωση VXR 20 Δίσκοι διασκορπισμού (δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό) VXR plus AXIS 20.2 AXIS 30.2 AXIS 50.2 S1 VXR plus S4 VXR plus S6 VXR plus S8 VXR plus S10 VXR plus S12 VXR plus Επένδυση χρωμίου καρβιδίου στα πτερύγια διασκορπισμού η οποία αυξάνει την διάρκεια ζωής των πτερυγίων 12-18 μ 18-28 μ 24-36 μ - - - 12-18 μ 18-28 μ 24-36 μ 30-42 μ - - - 18-28 μ 24-36 μ 30-42 μ 36-48 μ 42-50 μ

AXIS H EMC Τύπος μηχανήματος Vari- Spread Πλάτος εργασίας μ Χωρητικότητ α χοάνης λίτρα Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο, κιλά Ύψος πλήρωσης εκ Μέγεθος χοάνης εκ AXIS H 30.2 EMC ISOBUS pro 12 42 1400 3200 107 240 x 130 AXIS H 30.2 EMC+W ISOBUS pro 12 42 1400 3200 107 240 x 130 AXIS H 50.2 EMC+W ISOBUS pro 12 50 2200 4200 131 290 x 150 Βάρος κιλά 355 415 710 Απαιτήσεις για το τρακτέρ Ισχύς υδραυλικού συστήματος σε λειτουργία σταθερού ρεύματος σε λειτουργία αισθητήρα φορτίου AXIS H 30.2 EMC (+W) AXIS H 50.2 EMC+W τουλ. 45 l/min στα 150 bar τουλ. 65 l/min στα 180 bar 1 βαλβίδα ελέγχου dw (με δυνατότητα σταθεροποίησης) και 1 επαναφορά χωρίς πίεση 1 εξωτερική σύνδεση LS, 1 σύνδεση τροφοδοσίας, 1 επαναφορά χωρίς πίεση Βασικός εξοπλισμός AXIS H 30.2 EMC (+W) AXIS H 50.2 EMC +W Ρύθμιση τμηματικού εύρους Διασκορπισμός παρυφών και ορίων αριστερά και δεξιά Ρύθμιση σημείου εφαρμογής CDA Ηλεκτρονικό σύστημα Πλήρως αυτόματη δοσολογία Ζυγαριά υπολειπόμενης ποσότητας W Προετοιμασία GPS Control Variable Rate Control Θύρα USB Σκάλα πρόσβασης Υδραυλική μετάδοση κίνησης που δεν απαιτεί συντήρηση Λοιπά VariSpread pro Βασικός εξοπλισμός ηλ. τηλεχειρ. ISOBUS χωρίς τερματικό Μαγνητοσυστολή EMC μόνο στο AXIS EMC+W Προετοιμασία ναι Προαιρετικά H-Drive Εφαρμογές CCI VariSpread pro Βασικός εξοπλισμός ηλ. τηλεχειρ. ISOBUS χωρίς τερματικό Μαγνητοσυστολή EMC Βασικός εξοπλισμός Προετοιμασία ναι αριστερή πλευρά, βασικός εξοπλισμός H-Drive ηλεκτρ. κίνηση αναδευτήρα με αυτοματισμό εκκίνησης-διακοπής Σύστημα Granusafe με αργό αναδευτήρα (μόνο 17 στροφές/λεπτό) Λειτουργία High Speed Spreading Προφυλακτήρας, προστασία δίσκου διασκορπισμού, πυθμένας χοάνης, Φωτισμός LED με προειδοποιητικές πινακίδες Σετ βαθμονόμησης Εξαρτήματα Γενικής χρήσης τερματικό CCI-1200 ISOBUS Εφαρμογές CCI: CCI.Control, Section Control, Parallel Tracking Εξαρτήματα για την επέκταση της χοάνης, κάλυμμα (προαιρετικά: ηλ. λειτουργία) Φίλτρο πίεσης υδραυλικού συστήματος, τροχοί σταθεροποίησης, φωτισμός προς τα εμπρός GSE 30/60, δίσκοι διασκορπισμού με πτερύγια με επίστρωση VXR Δίσκοι διασκορπισμού (δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό) VXR plus AXIS 30.2 AXIS 50.2 S1 VXR plus S4 VXR plus S6 VXR plus S8 VXR plus S10 VXR plus Επένδυση χρωμίου καρβιδίου στα πτερύγια διασκορπισμού η οποία αυξάνει την διάρκεια ζωής των πτερυγίων S12 VXR plus - 12-18 μ 18-28 μ 24-36 μ 30-42 μ - 12-18 μ 18-28 μ 24-36 μ 30-42 μ 36-48 μ 42-50 μ 21

TWS 85.1 Η ακρίβεια διασκορπισμού συναντά την υψηλή απόδοση Το TWS 85.1, σε συνδυασμό με το AXIS EMC, ικανοποιεί ιδανικά τις πρακτικές απαιτήσεις για υψηλή αποδοτικότητα, χαμηλή πίεση εδάφους και μέγιστη ακρίβεια διασκορπισμού. Μεγαλύτερη αποδοτικότητα: Το υψηλό ωφέλιμο φορτίο λιπάσματος 8.160 κιλά μειώνει τις διαδρομές χωρίς φορτίο προς το σημείο μεταφόρτωσης. Η ταχύτητα μεταφοράς των 40 χλ/ώρα διευκολύνει τη χρήση σε πολλές εργασίες. Τεχνολογία διασκορπισμού στο υψηλότερο επίπεδο: Οι δύο παραλλαγές του TWS 85.1: μηχανική ή υδραυλική κίνηση για τη χρήση του AXIS M 30.2 EMC ή για την εγκατάσταση του AXIS H 30.2 EMC, AXIS HT 50.2 EMC, εκμεταλλεύονται το πλήρες δυναμικό απόδοσης της τεχνολογίας διασκορπισμού AXIS. Το TWS 85.1 είναι εξίσου κατάλληλο για λειτουργία με λιπασματοδιανομείς ISOBUS ή AXIS M EMC με QUANTRON-A. Αυτόματη φόρτωση: Η λειτουργία φόρτωσης ελέγχεται πλήρως αυτόματα από την αλληλεπίδραση των αισθητήρων υπολειπόμενης ποσότητας και του κοχλία φόρτωσης. Ο οδηγός ελέγχει συνεχώς όλες τις λειτουργίες μέσω της μονάδας ελέγχου TWS. Εξαιρετική απόδοση σε κάθε εργασία: Χάρη στον έξυπνο συνδυασμό του οχήματος φόρτωσης και του AXIS EMC, το TWS έχει όλα τα πλεονεκτήματα της RAUCH: - Αυτόματη δοσομέτρηση με το EMC - GPS-Control με VariSpread pro και OptiPoint - Σύγχρονη τεχνολογία τερματικού με ή χωρίς ISOBUS 22

Στοιχεία απόδοσης Μήκος οχήματος (μηχάνημα ρυμούλκησης προστατευτικές μπάρες AXIS) Απόσταση αξόνων (μηχάνημα ρυμούλκησης άξονες) Διάσταση φλάντζας άξονα Πλάτος μεταφοράς (520/85 R42 με ίχνος 2,0 μ και AXIS 50.2 HT) Ύψος μεταφοράς (τυπικός τροχός 520/85 R42) Χωρητικότητα χοάνης (έως την επάνω πλευρά της χοάνης) Ύψος πλήρωσης (έως την επάνω πλευρά της χοάνης) Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος (εξοπλισμός άξονα σύνδεσης) Επιτρεπόμενο ασκούμενο φορτίο (εξοπλισμός άξονα σύνδεσης) Φορτίο άξονα Απόβαρο με το AXIS 50 HT Ωφέλιμο φορτίο 6,97 μ 4,51 μ 2,00 μ 2,79 μ 3,20 μ 8.400 λίτρα 2,80 μ 12.000 κιλά 2.000 κιλά 10.000 κιλά 3.840 κιλά 8.160 κιλά Απαιτήσεις για το τρακτέρ TWS 85.1 Κοχλίας, θυρίδες, κάλυμμα AXIS M 30.2 Q / K / M 30.2 EMC TELIMAT T25 AXIS H 30.2 EMC dynamic AXIS HT 50.2 EMC dynamic Κατ. II 12 42 μ 12 42 μ 12 50 μ 1 βαλβίδα ελέγχου διπλής ενέργειας Κατανάλωση λαδιού 40 λιτρα/λεπτο Μοντέλο K: 1 βαλβίδα ελέγχου ew 1 βαλβίδα ελέγχου απλής ενέργειας Αγωγός πίεσης "P", αγωγός επιστροφής "T", αγωγός LS "LS", κατανάλωση λαδιού 45 λιτρα/λεπτο Αγωγός πίεσης "P", αγωγός επιστροφής "T", αγωγός LS "LS", κατανάλωση λαδιού 65 λιτρα/λεπτο Βασικός εξοπλισμός Μηχανική ή υδραυλική κίνηση λιπασματοδιανομέα Τερματικό χειριστή TWS με έξυπνο αυτόματο σύστημα φόρτωσης Κοχλίας φόρτωσης από ανοξείδωτο χάλυβα με υδραυλική θυρίδα Τηλεχειριζόμενο κάλυμμα Πλέγμα φόρτωσης, αισθητήρες πλήρωσης, μεγάλο παράθυρο ελέγχου Φωτισμός LED προς τα εμπρός Υψηλής ποιότητας άξονες BPW με πλαστικά ανακλινόμενα πτερύγια Πτυσσόμενη σκάλα πρόσβασης με πλατφόρμα εργασίας Υδραυλικά πέλματα στήριξης Πνευμ. σύστημα φρένων διπλού κυκλώματος με συσσωρευτή ελατηρίου Πλαίσιο και χοάνη με επίστρωση πούδρας Ειδικός εξοπλισμός Σύστημα σύνδεσης με σφαιρική κεφαλή Καλύμματα λιπασματοδιανομέων Σύστημα μετατροπής σταθερού ρεύματος H-Drive σε Load Sensing 23

Εφαρμογή πινάκα λιπάσματος Υπηρεσία ελέγχου Γραμμή υποστήριξης πελατών E-Learning 6 χρόνια εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας Διπλή επίστρωση σκόνης ProTect Επίστρωση VXR πτερυγίων διασκορπισμού www.rauch.de Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων για λόγους βελτίωσης. RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH 76545 Sinzheim Postfach 1162 Τηλέφωνο +49 (0) 7221/985-0 Φαξ +49 (0) 7221/985-200 info@rauch.de www.rauch.de AXIS-EMC-5800142-el-a-0118