Σας καλωσορίζουμε στον κόσμο της Blomberg. Έναν κόσμο με σεβασμό στο περιβάλλον, με διαχρονικό σχεδιασμό και με υψηλή ανταπόκριση στις πιο μεγάλες προσδοκίες. Έναν κόσμο σε αρμονία με τη φύση χάρη σε προϊόντα σχεδιασμένα να προστατεύουν τους φυσικούς πόρους. σε αρμονία με το σπίτι σας χάρη στο γενικό σχεδιασμό που συμπληρώνει πολλά στιλ. σε αρμονία με σας χάρη σε πρακτικές λύσεις, μοναδικές καινοτομίες και αξιόπιστη ποιότητα. Ας ανακαλύψουμε αυτόν τον κόσμο μαζί. 1
Βραβείο σχεδιασμού Reddot Το βραβείο σχεδιασμού Reddot κατατάσσεται ανάμεσα στους μεγαλύτερους διαγωνισμούς σχεδιασμού παγκοσμίως και αναγνωρίζεται διεθνώς ως σφραγίδα ποιότητας. Βραβείο Plus X Το βραβείο Βραβείο Plus X είναι ο μεγαλύτερος διαγωνισμός της Γερμανίας στην αγορά καταναλωτικών ηλεκτρονικών συσκευών και δημιουργήθηκε για να προσφέρει στους καταναλωτές μία εποικοδομητική και αξιόπιστη αξιολόγηση των προϊόντων. Στην κατηγορία των μεγάλων λευκών συσκευών η Blomberg έλαβε αρκετά Βραβεία Plus X. Eco Top Ten Η Eco Top Ten είναι μία μεγάλης σπουδαιότητας πρωτοβουλία, η οποία προωθεί τη μειωμένη κατανάλωση ενέργειας και την περιβαλλοντικά φιλική καινοτομία στα προϊόντα. Τόσο το ερευνητικό πρόγραμμα όσο και η καμπάνια υποστηρίζονται από το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εκπαίδευσης και Έρευνας, το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Προστασίας καταναλωτή, Διατροφής και Γεωργίας, καθώς και από το Ίδρυμα Zukunftserbe( Κληρονομιά του μέλλοντος ). Το Γερμανικό Eco-Institute(Οικολογικό Ινστιτούτο) επέλεξε ένα μοντέλο της Blomberg ως ένα από τα τρία μόνο προϊόντα υποψήφια για τη διαβάθμιση Eco Top Ten. Πολλά μοντέλα ψυγείων Blomberg προτάθηκαν για την εξοικονόμηση ενέργειας που επιτυγχάνουν. Επίσης, αρκετά μοντέλα πλυντηρίων πιάτων προτάθηκαν για την εξοικονόμηση ενέργειας που επιτυγχάνουν και τα φιλικά προς το περιβάλλον χαρακτηριστικά τους. Βραβείο Good Desing TM Stiftung Warentest Η Stiftung Warentest είναι η κυριότερη ένωση ασφαλείας καταναλωτών στη Γερμανία. Πολλά από τα προϊόντα της Blomberg έχουν προταθεί από τη Stiftung Warentest για την εξέχουσα ποιότητά τους. Το βραβείο Good DesingTM είναι ένα από τα πιο έγκυρα διεθνώς βραβεία για σχεδιασμό νέων προϊόντων και γραφικά. Σε αρκετά προϊόντα της Blomberg έχει απονεμηθεί βραβείο Good DesingTM από το Chicago Athenaeum. Βραβείο Energy+ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απένειμε έπαινο στην κατηγορία ψυγειοκαταψύκτες με μοντέλο Blomberg που συμμετείχαμε ως το πιο ενεργειακά αποδοτικό ψυγείο στο διαγωνισμό Energy+. Με ημερήσια κατανάλωση ηλεκτρικού ισοδύναμη με ενός λαμπτήρα 16 W, αυτό το ψυγείο Blomberg έχει χαμηλότερη ετήσια κατανάλωση ενέργειας από οποιαδήποτε συγκρίσιμη συσκευή. Όσον αφορά την κατάταξη σήμανσης ΕΕ, αντιστοιχεί σε σήμανση Α++. VDE Πολλά πλυντήρια Blomberg έχουν λάβει την έγκριση VDE για την εξέχουσα απόδοσή τους. Η VDE, η Ένωση για Τεχνολογίες Ηλεκτρικές, Ηλεκτρονικές & Πληροφορικής, είναι ένα ινστιτούτο με έδρα τη Γερμανία και μία από τις μεγαλύτερες τεχνικές και επιστημονικές ενώσεις της Ευρώπης. Βραβείο Αριστείας Σχεδιασμού Το ψυγείο με καθρέπτη Blomberg MDND 1880 κέρδισε Χάλκινο μετάλλιο στον 22ο Ετήσιο Διαγωνισμό Βραβείων Αριστείας Σχεδιασμού του περιοδικού DESIGN. Ο στόχος του ετήσιου διαγωνισμού σχεδιασμού του περιοδικού DESIGN είναι να τιμήσει τους σχεδιαστές αυτούς που αρίστευσαν στην αντιμετώπιση της μοντέρνας πρόσκλησης για αρμονικό συνδυασμό της τεχνολογίας και του βιομηχανικού σχεδιασμού. Superbrand Η Blomberg επιλέχτηκες ανάμεσα στις ισχυρότερες B2C μάρκες στη Δανία βάσει ανάλυσης από τη Research International μεταξύ 2100 ατόμων, σε συνδυασμό με εκτιμήσεις από το Συμβούλιο B2C Superbrand της Δανίας το οποίο αποτελείται από 18 εξέχοντες και αναγνωρισμένους ειδικούς. 2
4 20 11 20 13 22 15 24 18 28 3
4
ΨΥΞΗ Σας καλωσορίζουμε στο μαγικό κόσμο των προϊόντων ψύξης της Blomberg, όπου τα λαχανικά συνεχίζουν να μεγαλώνουν έξω από το φυσικό χώρο τους, ιόντα πετούν κυνηγώντας βακτήρια και καταψύξεις μεταμορφώνονται σε χώρους διατήρησης νωπών τροφίμων. Ανακαλύψτε αυτόν τον υπέροχο κόσμο όπου η πραγματικότητα φαντάζει μαγική. 5
6 INVERTER ΜΟΤΕΡ
INVERTER ΜΟΤΕΡ 7
INVERTER INVERTER ΜΟΤΕΡ ΜΟΤΕΡ INVERTER INVERTER ΜΟΤΕΡ ΜΟΤΕΡ Φωτισμός με LED Φωτισμός με LED Φωτισμός με LED Κλιματική Kλάση: Kλάση: SN-TT Κλιματική SN-T Κλιματική SN-T Κλιματική Kλάση: Kλάση: SN-TT 8 Κλιματική SN-T Κλιματική Kλάση: Kλάση: SN-TT
360lt 365lt Κλιματική Κλάση: SN-T Κλιματική Κλάση: SN-T 40 9
ΨΥΓΕΙΑ NO FROST DND 1870 X DND 1870 Δίπορτο ψυγείο NO FROST Δίπορτο ψυγείο NO FROST Μηχανικά Ρυθμιζόμενο Πλήρως αυτόματη απόψυξη Συνολικός μεικτός όγκος: 455lt Μηχανικά Ρυθμιζόμενο Πλήρως αυτόματη απόψυξη Συνολικός μεικτός όγκος: 455lt Συντήρηση: Ωφέλιμος όγκος: 313lt Αερισμός με ανεμιστήρα Γυάλινα ράφια Φωτισμός με LED Κατάψυξη: **** Ωφέλιμος όγκος: 93lt Υγιεινή: Προστασία ενεργής στεγανοποίησης Αντιβακτηριακό φίλτρο οσμών Τεχνικές πληροφορίες: Κλιματική Κλάση: SN-T Ετήσια ενεργειακή κατανάλωση: 366Kwh/έτος Επίπεδο θορύβου: 43dbA Ενεργειακή κλάση: Α+ Διαστάσεις: 185x70x64 εκ. Χρώμα: Anti Finger Inox Συντήρηση: Ωφέλιμος όγκος: 313lt Αερισμός με ανεμιστήρα Γυάλινα ράφια Φωτισμός με LED Κατάψυξη: **** Ωφέλιμος όγκος: 93lt Υγιεινή: Προστασία ενεργής στεγανοποίησης Aντιβακτηριακό φίλτρο οσμών Τεχνικές πληροφορίες: Κλιματική Κλάση: SN-T Ετήσια ενεργειακή κατανάλωση: 366Kwh/έτος Επίπεδο θορύβου: 43dbA Ενεργειακή κλάση: Α+ Διαστάσεις: 185x70x64 εκ. Χρώμα: Λευκό 10
ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ Τα νέα πλυντήρια ρούχων της Blomberg φέρνουν μια νέα διάσταση στη φροντίδα των ρούχων. Η σειρά παρουσιάζει το πιο αποδοτικό ενεργειακά πλυντήριο ρούχων στον κόσμο με κατανάλωση ενέργειας κατηγορίας Α+++. Ανακαλύψτε αυτή τη νέα διάσταση στη φροντίδα των ρούχων. 11
H Πάνελ με σύμβολα και αυτοκόλλητο Ελληνικών H H Πάνελ με σύμβολα και αυτοκόλλητο Ελληνικών Πρόπλυση / Πρόσθετο ξέβγαλμα / Σύντομο πλύσιμο 12
Με όνομα πρωτοπόρο στην τεχνολογία στεγνώματος με αντλία θερμότητας, τα στεγνωτήρια Blomberg συνεχίζουν να παρέχουν φροντίδα ρούχων καταναλώνοντας λιγότερη ενέργεια, καθώς σας επιτρέπουν να στεγνώνετε ακόμα και τα πιο ευαίσθητα ρούχα σας, περιλαμβανομένων εσωρούχων και ρούχων από βισκόζη. Συμπληρώνοντας με ιδανικό τρόπο τα πλυντήρια Blomberg από άποψη αισθητικής και λειτουργικότητας, τα στεγνωτήρια Blomberg θα φέρουν αρμονία στη φροντίδα των ρούχων. 13
14 (αυτοκόλλητο πάνελ Ελληνικών)
Η Blomberg έχει επανακαθορίσει τα στάνταρ στο πλύσιμο πιάτων μειώνοντας την κατανάλωση ενέργειας, τη διάρκεια προγράμματος, το επίπεδο θορύβου, ξεκινώντας τη διαδικασία πλυσίματος πιάτων με ένα απλό άγγιγμα! Ανακαλύψτε την γκάμα πλυντηρίων πιάτων Blomberg όπου οι καινοτομίες ξεπερνούν τις προσδοκίες. 15
/ Χρον. καθυστέρηση έως 24 ώρες Έξτρα βραχίονας έντονης πλύσης στο κάτω καλάθι Έξτρα βραχίονας έντονης πλύσης στο κάτω καλάθι 16
Χρον. καθυστέρηση έως 24 ώρες 17
ΚΟΥΖΙΝΕΣ Τα δωμάτια της κουζίνας σήμερα εξυπηρετούν πολλές χρήσεις. Χρησιμεύουν ως χώρος μαγειρέματος φαγητού και συνάντησης με την οικογένεια και τους φίλους. Για να κάνουν αυτό το περιβάλλον όσο το δυνατόν πιο ελκυστικό, οι κουζίνες Blomberg έχουν σχεδιαστεί ειδικά ώστε να προσθέτουν μια στιλιστική νότα ακόμα και στις πιο κομψές κουζίνες. Η σειρά κουζινών της Blomberg διατίθεται σε μια σειρά εμπνευσμένων και διαχρονικών στιλ. Έχουν όλες σχεδιαστεί για να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε τα καλύτερα αποτελέσματα και να παρασκευάσετε υπέροχα γεύματα με χαρά και ευκολία. 18
KOYZINEΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ HKN 8331 E HMN 8331 A Κουζίνα πολλαπλών λειτουργιών 60εκ. Κουζίνα πολλαπλών λειτουργιών 60εκ. Υαλοκεραμική πλάκα εστιών Βυθιζόμενοι διακόπτες POP Ηλεκτρική πλάκα εστιών Βυθιζόμενοι διακόπτες POP Φούρνος: Προγραμματιζόμενη οθόνη LED Θάλαμος φούρνου: 72lt 8 λειτουργίες μαγειρέματος (συμβατικό, μαγείρεμα με αέρα, κάτω αντίσταση, χαμηλής έντασης γκριλ+ανεμιστήρας, ηλεκτρικό γκριλ, 3D, απόψυξη, συμβατικό+ανεμιστήρας) Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Καταλυτικά πίσω και πλευρικά τοιχώματα Τηλεσκοπικός βραχίονας 1 Επιπέδου Πλευρικά στηρίγματα 5 Επιπέδων Εσωτερικός φωτισμός Αφαιρούμενη εσωτερική γυάλινη πόρτα 3 Τζάμια πόρτας Ανεμιστήρας ψύξης Πλάκα εστιών: 4 Υαλοκεραμικές εστίες Μπροστά αριστερά: 120/210χιλ.-750/2200W (διπλή) Πίσω αριστερά: 140χιλ.-1200W Μπροστά δεξιά: 180χιλ.-1700W Πίσω δεξιά: 170x265χιλ.-2400W (εκτεταμένη) Πρόσθετα χαρακτηριστικά: Εύκολα συρόμενο μεταλλικό συρτάρι αποθήκευσης Κλείδωμα οθόνης Φούρνος: Προγραμματιζόμενη οθόνη LED Θάλαμος φούρνου: 72lt 8 λειτουργίες μαγειρέματος (συμβατικό, μαγείρεμα με αέρα, κάτω αντίσταση, χαμηλής έντασης γκριλ+ανεμιστήρας, ηλεκτρικό γκριλ, 3D, απόψυξη, συμβατικό+ανεμιστήρας) Πλευρικά στηρίγματα 5 Επιπέδων Εσωτερικός φωτισμός 3 Τζάμια πόρτας Ανεμιστήρας ψύξης Πλάκα εστιών: 4 Ηλεκτρικές πλάκες Μπροστά αριστερά: 220χιλ.-2000W Πίσω αριστερά: 145χιλ.-1000W Μπροστά δεξιά: 80χιλ.-450W Πίσω δεξιά: 180χιλ.-2000W (ταχεία θέρμανση) Πρόσθετα χαρακτηριστικά: Γυάλινο καπάκι Εύκολα συρόμενο μεταλλικό συρτάρι αποθήκευσης Κλείδωμα οθόνης Αξεσουάρ: 1 στάνταρ δίσκος μαγειρέματος 1 βαθύς δίσκος μαγειρέματος 1 Πλευρική συρμάτινη σχάρα 1 σούβλα Ενεργειακή κλάση: Α Διαστάσεις: 85x60x60 cm Χρώμα: Inox Αξεσουάρ: 1 στάνταρ δίσκος μαγειρέματος 1 βαθύς δίσκος μαγειρέματος 1 Πλευρική συρμάτινη σχάρα Ενεργειακή κλάση: Α Διαστάσεις: 85x60x60 cm Χρώμα: Λευκό 19
Σας προσκαλούμε...... να θαυμάσετε το διαχρονικό στιλ που χαρακτηρίζει τη νέα γκάμα των φούρνων της Blomberg... να εκτιμήσετε τη λειτουργικότητα και την απλότητά τους... και να ανακαλύψετε τη μοναδική τεχνολογία μαγειρέματος που προσφέρει μόνο η Blomberg. Καλώς ορίσατε στο επόμενο επίπεδο μαγειρέματος. 20
ENTOIXIZOMENOI ΦΟΥΡΝΟΙ ΑΝΩ ΠΑΓΚΟΥ OEN 9460 X OEN 8460 B OEN 7311 X Ηλεκτρονικός φούρνος πολλαπλών λειτουργιών Ηλεκτρονικός φούρνος πολλαπλών λειτουργιών Φούρνος μαγειρέματος με υποβοήθηση ανεμιστήρα Προγραμματιζόμενη οθόνη LED με ηλεκτρονικά χειριστήρια αφής Χωρητικότητα φούρνου 72lt Απαλό κλείσιμο 12 λειτουργίες μαγειρέματος Ενισχυμένη λειτουργία SURF Λειτουργίες μαγειρέματος: συμβατικό, 3D, πίτσα, χαμηλής έντασης γκριλ, κάτω αντίσταση, γκριλ+ανεμιστήρας, ηλεκτρικό γκριλ, διατήρηση θερμότητας, απόψυξη, eco μαγείρεμα με αέρα, συμβατικό + ανεμιστήρα, μαγείρεμα με αέρα Κύρια χαρακτηριστικά: Αφαιρούμενη εσωτερική γυάλινη πόρτα 3 Τζάμια πόρτας Φως φούρνου με άνοιγμα πόρτας Κλείδωμα οθόνης Ανεμιστήρας ψύξης Θάλαμος: Καταλυτικό πίσω τοίχωμα Τηλεσκοπικός βραχίονας 1 Επιπέδου Πλευρικά στηρίγματα 5 Επιπέδων Εσωτερικός φωτισμός Αξεσουάρ: 1 Βαθύς δίσκος μαγειρέματος 1 Στάνταρ δίσκος μαγειρέματος 1 Δίσκος ψησίματος Τεχνικές πληροφορίες: Ενεργειακή κλάση: Α Διαστάσεις: 59,5x59,4x56,7εκ. Χρώμα: Anti Finger Inox Προγραμματιζόμενη οθόνη LED με ηλεκτρονικά χειριστήρια αφής Χωρητικότητα φούρνου 71lt 12 λειτουργίες μαγειρέματος Ενισχυμένη λειτουργία Λειτουργίες μαγειρέματος: συμβατικό, μαγείρεμα με αέρα, 3D, πίτσα, χαμηλής έντασης γκριλ, κάτω αντίσταση, γκριλ+ανεμιστήρας, ηλεκτρικό γκριλ, διατήρηση θερμότητας, απόψυξη, συμβατικό + ανεμιστήρας, eco μαγείρεμα με αέρα Κύρια χαρακτηριστικά: Αφαιρούμενη εσωτερική γυάλινη πόρτα 3 Τζάμια πόρτας Φως φούρνου με άνοιγμα πόρτας Κλείδωμα οθόνης Ανεμιστήρας ψύξης Θάλαμος: Καταλυτικό πίσω τοίχωμα Τηλεσκοπικός βραχίονας 1 Επιπέδου Πλευρικά στηρίγματα 5 Επιπέδων Εσωτερικός φωτισμός Αξεσουάρ: 1 Στάνταρ δίσκος μαγειρέματος Τεχνικές πληροφορίες: Ενεργειακή κλάση: Α Διαστάσεις: 59,5x59,4x56,7εκ. Χρώμα: Mαύρο Προγραμματιζόμενη οθόνη LED Χωρητικότητα φούρνου 71lt 6 λειτουργίες μαγειρέματος Ενισχυμένη λειτουργία Λειτουργίες μαγειρέματος: συμβατικό, χαμηλής έντασης γκριλ με ανεμιστήρα, κάτω αντίσταση, ηλεκτρικό γκριλ, γρήγορη προθέρμανση, συμβατικό + ανεμιστήρας Κύρια χαρακτηριστικά: Αφαιρούμενη εσωτερική γυάλινη πόρτα 2 Τζάμια πόρτας Κλείδωμα οθόνης Ανεμιστήρας ψύξης Θάλαμος: Καταλυτικό πίσω τοίχωμα Πλευρικά στηρίγματα 5 Επιπέδων Εσωτερικός φωτισμός Αξεσουάρ: 1 Στάνταρ δίσκος μαγειρέματος 1 Δίσκος ψησίματος Τεχνικές πληροφορίες: Ενεργειακή κλάση: Α Διαστάσεις: 59,5x59,4x56,7εκ. Χρώμα: Anti Finger Inox 21
22 Η γκάμα πλάκας εστιών της Blomberg προσφέρει μια ευρεία επιλογή εναλλακτικών δυνατοτήτων. Σε μας σίγουρα θα βρείτε ένα μοντέλο που θα ταιριάζει στις ανάγκες σας.
ENTOIXIZOMENOI ΦΟΥΡΝΟΙ ΑΝΩ ΠΑΓΚΟΥ 23
24
ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ Η Blomberg έχει επανακαθορίσει τα στάνταρ στο πλύσιμο πιάτων, μειώνοντας την κατανάλωση ενέργειας σε επίπεδο Α++, τη διάρκεια προγράμματος στα 30 λεπτά, το επίπεδο θορύβου στα 44 ντεσιμπέλ. Ανακαλύψτε τη γκάμα πλυντηρίων πιάτων Blomberg, όπου οι καινοτομίες ξεπερνούν τις προσδοκίες. 25
Xρονική καθυστέρηση έως 24 ώρες Xρονική καθυστέρηση έως 24 ώρες Έξτρα βραχίονας έντονης πλύσης στο κάτω καλάθι Έξτρα βραχίονας έντονης πλύσης στο κάτω καλάθι 26
Xρονική καθυστέρηση έως 24 ώρες 27
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ Οι απορροφητήρες Blomberg έχουν σχεδιαστεί για να δώσουν ολική ελευθερία. - Ελευθερία να τοποθετήσετε την πλάκα εστιών σας οπουδήποτε επιθυμείτε χωρίς να ανησυχείτε για δυσκολίες στην εγκατάσταση. - Eλευθερία να μαγειρεύετε οποιαδήποτε ώρα θα θέλατε, χωρίς να ανησυχείτε ότι ενοχλείτε άλλους με τον υπερβολικό θόρυβο ή το φως. Επιλέξτε τώρα ένα μοντέλο από τη γκάμα μας για να απολαύσετε την ολική ελευθερία στην κουζίνα σας. 28
29
30
Η εταιρεία δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυπογραφικά λάθη. 31
32 - Στις παραπάνω τιμές συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α. 24%. - Στις παραπάνω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται το τέλος ανακύκλωσης. - Ο παρών κατάλογος εκδίδεται κατά τη διαδικασία της παραγωγής και τόσο ο εισαγωγέας, όσο και η κατασκευάστρια εταιρεία, επιφυλάσσονται για διαφοροποίηση τόσο στα τεχνικά χαρακτηριστικά όσο και στα αισθητικά στοιχεία.