Κανονισμοί Διαγωνισμού Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού Αποδήμων Κυπρίων Hνωμένου Βασιλείου 1. ΠΟΙΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΜΕΡΟΣ α. Στο τοπικό Διαγωνισμό του LGR, μπορούν να λάβουν μέρος μόνον οι απόδημοι Κύπριοι συνθέτες και στιχουργοί του Ηνωμένου Βασιλείου ή παιδιά τους, ανεξαρτήτως ηλικίας και τόπου διαμονής. β. Οι συμμετέχοντες στον τοπικό διαγωνισμό του LGR δεν θα μπορούν να υποβάλουν αίτηση στο ΡΙΚ για συμμετοχή τους στην Α φάση του εν λόγω διαγωνισμού που θα διεξαχθεί στη Λευκωσία. γ. Το ΡΙΚ δεν θα δεχθεί αιτήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Α φάση του εν λόγω διαγωνισμού που θα διεξαχθεί στη Λευκωσία. γ. Κάθε συνθέτης ή στιχουργός μπορεί να λάβει μέρος στο Διαγωνισμό με μια ή δύο συνθέσεις. δ. Απόδημοι Κύπριοι συνθέτες και στιχουργοί που διαμένουν στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να λάβουν μέρος στο Διαγωνισμό, νοουμένου ότι σε περίπτωση επιλογής του τραγουδιού τους για την τελική φάση που θα πραγματοποιηθεί στο ΡΙΚ, θα αναλάβουν οι ίδιοι τη δαπάνη διακίνησης και διαμονής τους στην Κύπρο για την παρουσίαση του τραγουδιού τους. τ. Ο νικητής και η ομάδα του (όπου αυτό εφαρμόζεται) θα πρέπει να είναι στη διάθεση της παραγωγής του ΡΙΚ για δοκιμές και τηλεοπτική εμφάνιση σε ημερομηνίες και ώρες που θα ανακοινωθούν από την παραγωγή του ΡΙΚ. Συγκεκριμένα, θα πρέπει να είναι στη διάθεση της παραγωγής του ΡΙΚ μια βδομάδα πριν τον τελικό. ζ. Οι συμμετοχές θα υποβάλλονται επώνυμα. 2. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ α. Οι συνθέσεις που θα υποβληθούν (τόσο μελωδία όσο και στίχοι) πρέπει οπωσδήποτε να μην έχουν: - Eκδοθεί σε παρτιτούρες. - Hχογραφηθεί για εμπορικούς και άλλους σκοπούς. - Περιληφθεί σε κινηματογραφικό, τηλεοπτικό ή θεατρικό έργο. - Ακουσθεί δημόσια με κανένα τρόπο ή μέσο.
Η μελωδία και ο ρυθμός πρέπει να εντάσσονται οπωσδήποτε στο πλαίσιο των κυπριακών παραδοσιακών μουσικών ακουσμάτων και να μην έχουν επίδραση από την ελαφρά ή ξένη μουσική. Η ενορχήστρωση πρέπει να δένει απόλυτα με το μουσικό κυπριακό άκουσμα της σύνθεσης. Να χρησιμοποιούνται, κατά προτίμηση, κυπριακά παραδοσιακά μουσικά όργανα. β. Οι στίχοι του τραγουδιού πρέπει απαραιτήτως να είναι πρωτογενείς και στην κυπριακή διάλεκτο. Αποκλείονται παραφράσεις ή απομιμήσεις ξένων στίχων ή ποιημάτων. Επίσης πρέπει να μην είναι προκλητικοί ούτε να θίγουν άτομα ή καταστάσεις. γ. Από τη στιγμή που θα υποβληθούν οι συνθέσεις στον LGR, δεν πρέπει να δημοσιοποιηθούν με κανένα τρόπο πριν την ολοκλήρωση του διαγωνισμού. Τυχόν μη συμμόρφωση με τον όρο αυτό συνεπάγεται άμεσο αποκλεισμό από το διαγωνισμό. δ. Η διάρκεια κάθε τραγουδιού δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 30. ε. Ο αριθμός των επί σκηνής καλλιτεχνών δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος των έξι. 3. ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ Οι συνθέσεις πρέπει να αποσταλούν με το ταχυδρομείο, σε συστημένη επιστολή προς το: LONDON GREEK RADIO 437 High Road London N12 0AP με ένδειξη: CYPRUS SONG COMPETITION Μέσα στη συστημένη επιστολή πρέπει να υπάρχουν τα πιο κάτω στοιχεία: α. Μια (1) παρτιτούρα με τη μελωδία του τραγουδιού, τις συγχορδίες και το στίχο. β. Τρία (3) ξεχωριστά δακτυλογραφημένα αντίγραφα του τίτλου και των στίχων του τραγουδιού (οι στίχοι δεν θα επιδέχονται οποιασδήποτε αλλαγής μετά την υποβολή τους).
γ. Ψηφιακός δίσκος (CD) με το τραγούδι ηχογραφημένο. δ. Σε ξεχωριστό φάκελο (με την ένδειξη: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ) να τοποθετηθεί το Έντυπο Α με όλα τα στοιχεία του δημιουργού. Σε περίπτωση που ο συνθέτης δεν είναι και ο στιχουργός του τραγουδιού, θα πρέπει να συμπληρωθούν δύο έντυπα. ε. Την επισυνημμένη υπεύθυνη δήλωση Εντυπο Β συμπληρωμένη από τους δημιουργούς. Σε περίπτωση που ο συνθέτης και ο στιχουργός είναι διαφορετικά άτομα θα συμπληρωθούν δύο έντυπα. 4. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ Τελευταία ημέρα αποστολής των συνθέσων ορίζεται η 1 η Δεκεμβριου 2012. Στην περίπτωση που η προθεσμία αυτή δεν τηρηθεί, η συμμετοχή θεωρείται άκυρη. Η ταχυδρομική σφραγίδα αποτελεί την επίσημη ένδειξη της ημερομηνίας αποστολής. 5. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ. α. Η μελωδία και ο ρυθμός πρέπει να εντάσσονται στο πλαίσιο των κυπριακών παραδοσιακών μουσικών ακουσμάτων και να μην έχουν επίδραση από την ελαφρά ή ξένη μουσική. Η ενορχήστρωση πρέπει να δένει απόλυτα με το μουσικό κυπριακό άκουσμα της σύνθεσης. Να χρησιμοποιούνται κατά προτίμηση κυπριακά παραδοσιακά μουσικά όργανα. β. Οι στίχοι του τραγουδιού πρέπει απαραιτήτως να είναι πρωτογενείς και στην κυπριακή διάλεκτο. Αποκλείονται παραφράσεις ή απομιμήσεις ξένων στίχων ή ποιημάτων. Επίσης πρέπει να μην είναι προκλητικοί και να μη θίγουν άτομα ή καταστάσεις.
LONDON GREEK RADIO ΕΝΤΥΠΟ Α 1ος Διαγωνισμός Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού Αποδήμων Κυπρίων Ηνωμένου Βασιλείου ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ Ονοματεπώνυμο συνθέτη/στιχουργού:.. Ονομα Πατρός:... Αριθμός ΔελτίουΤαυτότητας:... Διεύθυνση διαμονής:... Τηλέφωνα επικοινωνίας:.../... Υπογραφή:... Ημερ.:... ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- -----------------------------------------------------------------------
LONDON GREEK RADIO Έντυπο Β 1ος Διαγωνισμός Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού Αποδήμων Κυπρίων Ηνωμένου Βασιλείου Υπεύθυνη Δήλωση Εγώ ο υποφαινόμενος/η,. Δηλώνω υπεύθυνα ότι, το τραγούδι με τίτλο. Αποστέλλω στο LGR για τη συμμετοχή μου στο Διαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού Τραγουδιού. ================================================== ======