Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ Χριστουγεννιάτικα νέα Τεύχος 1ο Δεκέμβρης 2012 Δ Δημοτικό Σχολείο Πάφου Αγαπημένοι μας φίλοι, Σας χαιρετούμε! Στα χέρια σας κρατάτε το πρώτο τεύχος της μαθητικής μας εφημεριδούλας με τίτλο «Η φωνή των παιδιών», το χριστουγεννιάτικο. Είναι μια έκδοση που επιμεληθήκαμε εμείς τα παιδιά του δημοσιογραφικού ομίλου του σχολείου μας, με καθοδήγηση της υπεύθυνής μας βοηθού διευθύντριας Κασσάνδρας Μαυρουδή. Στο τεύχος αυτό ελπίζουμε ότι θα βρείτε αρκετά ενδιαφέρουσες τις εργασίες μας, τις οποίες δημιουργήσαμε αφού διαβάσαμε διάφορα βιβλία, περιοδικά και αφού κάναμε και μια περιήγηση στο διαδίκτυο. Ελπίζουμε να την απολαύσετε! Καλή ανάγνωση! Δημοσιογραφική ομάδα Χρίστου Σάββια Β 2 Παπακωνσταντίνου Σοφοκλής Γ 1 Σαχμπαζίδης Χρίστος Γ 2 Καλαϊτσίδου Ελισάβετ Δ 1 Σαμπουγκαζίδης Απόστολος Δ 2 Γιάγκου Εβελίνα Δ 2 Αϊδινίδου Αναστασία Στ 1 Κεσίδη Κατερίνα Στ 2 Τσαρμάδη Γεωργία Στ 2 Κασσάνδρα Μαυρουδή Βοηθός Διευθύντρια Τα Χριστούγεννα 25 Δεκεμβρίου Η μητρόπολη των εορτών Σε λίγες μέρες θα γιορτάσουμε τη γέννηση του Χριστού. Θα χαρούμε τον ερχομό του Χριστού στη γη και στις καρδιές μας, αφού ήρθε για μας τους ανθρώπους και έφερε την αγάπη και την ειρήνη. Θα ψάλλουμε το «Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία.». Θα προσκυνήσουμε την άγια εικόνα της Γέννησης και βλέποντάς την θα ταξιδέψουμε 2012 χρόνια πριν! Αλήθεια, όμως τι έγινε εκείνο το βράδυ του Δεκέμβρη, εκείνη την παγερή βραδιά μέσα στο χειμώνα και στην παγωνιά; Η Μαρία και ο Ιωσήφ πήγαν στη Βηθλεέμ να απογραφούν, αλλά δε βρήκαν άλλο καλύτερο τόπο να μείνουν από ένα ταπεινό στάβλο. Μόλις ο Χριστός γεννήθηκε, η Παναγία τον τύλιξε σε σπάργανα κα τον έβαλε σε μια φάτνη για να ζεσταθεί. Οι άγγελοι ανάγγειλαν το χαρμόσυνο γεγονός στους βοσκούς που ξαγρυπνούσαν, φυλάγοντας τα πρόβατά τους. Φως λαμπρό τους έλουσε και είδαν και άκουσαν ολόκληρη στρατιά από ουράνιες δυνάμεις να υμνούν το Θεό και να λένε: «Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία.» Από την Ανατολή τρεις μάγοι ξεκίνησαν με δώρα για να προσκυνήσουν το νεογέννητο βασιλιά. Για οδηγό τους είχαν ένα λαμπερό αστέρι. Στα Ιεροσόλυμα ο φθονερός βασιλιάς των Ιουδαίων Η- ρώδης προσπάθησε να μάθει από αυτούς πού βρίσκεται ο Χριστός για να τον σκοτώσει. Ο Κύριος όμως έστειλε τον άγγελό του και ειδοποίησε τους μάγους να φύγουν από άλλο δρόμο. Στο τεύχος αυτό θα βρείτε: Ένα άρθρο για τα Χριστούγεννα Χριστουγεννιάτικες συνταγές 1 7 Κρυπτόλεξο 2 Οδηγίες για κατασκευή φάτνης Την αλφαβήτα των Χριστουγέννων 4 5 Χριστουγεννιάτικα Ποίημα 35 τραγούδια Στίχους τραγουδιών 6 Χριστουγεννιάτικες ευχές Χρόνια πολλά στις γλώσσες των παιδιών του σχολείου μας Και άλλα πολλά ενδιαφέροντα! 6
Χριστουγεννιάτικος λαβύρινθος Βοηθήστε την μπότα να μπει στο λαβύρινθο και να φτάσει μέχρι το τζάκι. Κρυπτόλεξο Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Γ Ε Ν Ν Α Ρ Ε Κ Α Σ Τ Α Ν Α Η Κ Η Ι Η Σ Ο Υ Σ Τ Π Ε Ω Ξ Β Σ Φ Α Τα Φ Κ Α Λ Α Ν Τα Α Τ Β Η Θ Λ Ε Ε Μ Ρ Φ Γ Σ Ο Η Δ Σ Ο Τ Ζ Α Κ Ι Φ Ι Υ Θ Ρ Κ Υ Γ Ρ Λ Δ Δ Φ Λ Λ Α Μ Π Ρ Ο Α Σ Τ Ρ Ο Η Η Ω Θ Λ Ι Ξ Σ Υ Φ Σ Ν Σ Σ Η Δ Ω Ρ Η Δ Ω Ρ Α Μ Κ Προσπάθησε να βρεις τις λέξεις που κρύβονται στο πιο πάνω κρυπτόλεξο και στη συνέχεια γράψε τις πιο κάτω Χρωμάτισε τη διπλανή εικόνα όσο πιο καλά μπορείς Ελλάδα Χρόνια Πολλά Ρουμανία La mulţi ani! Πολωνία Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! σελίδα2 Τεύχος 1ο
Μουσικό διάλειμμα Ελάτε να τραγουδήσουμε αγαπημένα χριστουγεννιάτικα τραγούδια Άγια Νύχτα Πρωτοχρονιά Πρωτομηνιά Ρούντολφ το ελαφάκι Άγια Νύχτα, σε προσμένουν με χαρά οι Χριστιανοί και με πίστη ανυμνούμε, το Θεό δοξολογούμε μ ένα στόμα, μια φωνή, ναι, με μια φωνή... Η ψυχή μας φτερουγίζει πέρα στ άγια τα βουνά, όπου ψάλλουν οι αγγέλοι απ τα ουράνια θεία μέλη, στο Σωτήρα "Ωσαννά" ψάλλουν "Ωσαννά" Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι τα βουνά τα ιερά και μ ευλάβεια μεγάλη 'κει που Άγιο Φως προβάλλει προσκυνήστε με χαρά ναι, με μια χαρά. ΕΛΑ ΣΤΗ ΦΑΤΝΗ ΜΑΣ Έλα στη φάτνη μας, Χριστέ, να γεννηθείς, στο λίκνο της καρδιάς μας Συ γλυκά ν αναπαυθείς, Σε καρτερούν όλου του κόσμου τα παιδιά, Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά μες στη βροχή και στο χιονιά Αϊ-Βασίλης έρχεται ξανά. Φεύγει η βραδιά και στην καρδιά απαντοχή για τη γιορτή Αϊ-Βασίλης έρχεται στη γη. Στο τζάκι, στο τραπέζι κρυφά πριν έλθει η αυγή παιχνίδια στα παπούτσια μας θ αφήσει και θα βγει. Πρωτοχρονιά, Πρωτομηνιά ελπίδα μια μες στην καρδιά Αϊ-Βασίλης έρχεται ξανά. θρόνο Σου να χεις, Θε μου, την αγνή μας την καρδιά. Έλα Σωτήρα μας κι ουράνιε βασιλιά να γεννηθείς μες στης ψυχής μας τη ζεστή σπηλιά, Σε καρτερούν όλου του κόσμου τα παιδιά, στην παγωμένη ετούτη χειμωνιάτικη βραδιά. Κι ως θα σαι μέσα μας ας λάμπει φωτεινό το άστρο στων ματιών μας το γαλήνιο ουρανό, μες στις ψυχές μας το φως Σου σα θα δει ίσως κινήσει κάποιος, Θεέ μου, να ρθει να Σε βρει. Ρούντολφ το ελαφάκι με καρδούλα ταπεινή.. σαν πέφτει το βραδάκι έχει μύτη φωτεινή. Οι φίλοι του λαμπιόνι τον φωνάζουν και γελούν τη μύτη του στο χιόνι κρύβει, όταν του μιλούν. Όμως μια πρωτοχρονιά είπε ο Άϊ Βασίλης... "Ρούντολφ, είσαι εσύ σοφός έχεις μέσα σου το φως". Τα ελάφια στο κοπάδι χαμηλώσανε τ αυτιά τώρα απαλή σαν χαδι είναι όλων η ματιά. Από τότε και κάθε καινούρια χρονιά του έλκηθρου πρώτος τραβά τα σκοινιά... Ο Βουλγαρία Δημοσιογραφική ομάδα Честит рожден ден! Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ σελίδα3
Ελάτε να φτιάξουμε μια χριστουγεννιάτικη φάτνη για το δέντρο μας Αυτά τα Χριστούγεννα μπορείς να κάνεις μια πολύ όμορφη φάτνη με απλά υλικά. Θα σου χρειαστούν: Υλικά Χαρτόνι οντουλέ (κυματιστό) μπέζ 2 ἤ 4 ξυλάκια κανέλας. Εικόνες ἤ κάρτες χριστουγεννιάτικες Ένα κομμάτι κόντρα πλακέ 10Χ15 ἑκ. (ή χαρτόνι σκληρό) για βάση Χρυσό χαρτονάκι για το αστέρι Λίγη πρασινάδα αποξηραμένη Κατασκευή Κόψε από το οντουλέ χαρτόνι ένα κομμάτι 14,5Χ16 εκ. σύμφωνα με το σχέδιο που σου δίνουμε. Τσάκισε τα 3,5 εκ. αριστερά και δεξιά και γύρισέ τα προς τα μπρός. Βάλε στο κάτω μέρος του χαρτονιού δυνατή κόλλα και στερέωσέ το στο κόντρα πλακέ. Αριστερά και δεξιά στην είσοδο της φάτνης από μέσα κόλλησε από ένα ἤ δύο ξυλάκια κανέλλας (σαν παραστάδες). Από το οντουλέ χαρτόνι κόψε άλλο ένα κομμάτι 12Χ6,5 εκ. για τη σκεπή και κόλλησέ την. Κόλλησε στο βάθος της φάτνης μια εικόνα της Γέννησης, καθώς και αγγελάκια, το αστέρι και την πρασινάδα. Σκόρπισε λίγα άχυρα ἤ λεπτοκομμένα κομματάκια από το χαρτονάκι, ή και καμιά πολύ μικρή πετρούλα. Δεν είναι πολύ όμορφη; Δημοσιογραφική ομάδα σελίδα4 Τεύχος 1ο
Η αλφαβήτα των Χριστουγέννων Δοκίμασε να φτιάξεις την αλφαβήτα των Χριστουγέννων. Αν δυσκολεύεσαι ρίξε μια ματιά στην τελευταία σελίδα! Α Β. Γ Δ.. Ε Ζ. Η. Θ.. Ι. Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Χρόνια Πολλά Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά, πολύ σ αγαπώ πρωτοχρονιά Τα δώρα μου φέρνεις στα κλαδιά Και όλο το χρόνο έχω χαρά! Γεννιέται ο Χριστός, γεννιέται ο Χριστός Γεμίζει ο ουρανός με φως, Τ αστέρι ψάχνει ένας μάγος σοφός που λάμπει ψηλά κι είναι οδηγός. Γεννιέται ο Σωτήρας του κόσμου παιδιά, στον κόσμο να φέρει ειρήνη, χαρά τον πόνο να διώξει πολύ μακριά και όλη η πλάση χαμογελά! Ο Αη Βασίλης από ψηλά τα δώρα ετοιμάζει για μας τα παιδιά Ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά Ας δώσουμε τα χέρια, μεγάλοι παιδιά! Σ.. Τ.. Υ Φ.. Χ.. Ψ Ω.. Αγγλία Merry Christmas Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ σελίδα5
Ήξερες ότι... Στις 29 Δεκεμβρίου η εκκλησία μας τιμά τη μνήμη των 14000 νηπίων που σφαγιάστηκαν από τον Ηρώδη; Το μεγαλύτερο φυσικό χριστουγεννιάτικο δέντρο στολίστηκε στο Σιάτλ των Η.Π.Α. το 1950 και είχε ύψος 67,36 μέτρα; Το πρώτο χριστουγεννιάτικο δέντρο που στολίστηκε στην Ελλάδα ήταν αυτό στα ανάκτορα του Όθωνα, στο Ναύπλιο, το 1833; Η πρώτη φάτνη κατασκευάστηκε από τον Άγιο Φραγκίσκο της Ασίζης το 1224, στο ιταλικό χωριό Greccio; Τα ονόματα των τριών μάγων ήταν Γκασπάρ, Μελχιόρ και Βαλτάσαρ; Χριστουγεννιάτικες ευχές Πόσο θα ήθελα φέτος τα Χριστούγεννα να πάρουν όλα τα παιδιά δώρα! Μακάρι ο μικρός νεογέννητος Χριστούλης να φέρει σε όλο τον κόσμο Υγεία, Ευτυχία, Γαλήνη και Ειρήνη! Πόσο θα ήθελα όλοι οι άνθρωποι να σταματήσουν να μολύνουν το περιβάλλον μας! Ρωσία С днем рождения! σελίδα6 Τεύχος 1ο
Χριστουγεννιάτικες λιχουδιές Τι χρειαζόμαστε: 380 γ. αλεύρι 150 γ. άχνη ζάχαρη Μπισκοτάκια με μαρμελάδα 250 γ. βούτυρο 2 κρόκους αυγών 100 g μαρμελάδα κεράσι και βερίκοκο 2 κ.γλ. κονιάκ Εκτέλεση Ζυμώστε τη ζύμη από αλεύρι, 120g ζάχαρη άχνη, το βούτυρο και τους κρόκους αυγών. Τυλίξτε τη ζύμη σε αλουμινόχαρτο και τοποθετήστε στο ψυγείο για 30 λεπτά. Προθερμάνετε το φούρνο στους 180 κελσίου. Χωρίζουμε τη ζύμη σε 4 κομμάτια. Ανοίγουμε φύλλο και κόβουμε χρησιμοποιώντας τις φόρμες για γλυκά. Βάλτε σε ένα ταψί καλυμμένο με λαδόκολλα. Ψήνουμε στο φούρνο για 10 λεπτά. Τα μπισκοτάκια τα ενώνουμε πασπαλίζοντας μαρμελάδα (της αρεσκείας σας) και από πάνω ζάχαρη άχνη. Σοκολατομπουκίτσες Τι χρειαζόμαστε 200 γρ. κουβερτούρα 125 γρ. σοκολάτα γάλακτος 3-4 κούπες σοκολατένια δημητριακά rice crispis 1 κούπα φουντούκια κοπανισμένα Καλή σας όρεξη! Δοκιμάστε να τα φτιάξετε με τη βοήθεια ενός ενήλικα! Θα σας αρέσει το αποτέλεσμα! Πώς το κάνουμε: 1. Λιώνουμε τις σοκολάτες σε μπεν μαρί 2. Προσθέτουμε τα δημητριακά και τα φουντούκια στο μείγμα σοκολάτας και ανακατεύουμε 3. Τοποθετούμε μια λαδόκολλα στον πάγκο και με ένα κουτάλι βουτάμε στο μείγμα και παίρνουμε μπουκίτσες κάθε φορά 4. Αφήνουμε τα γλυκάκια στη λαδόκολλα να στεγνώσουν και είναι έτοιμα. Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ σελίδα7
Απαντήσεις Α, Άστρο, Άγγελοι, Αγάπη Β, Βηθλεέμ, Βασιλόπιτα Γ, Γέννηση Δ, Δώρα Η Αλφαβήτα των Χριστουγέννων Ε, Ευχές, Ελπίδα, Ευτυχία, Εκκλησία Ζ, Ζώα Η. Ηρώδης, Θ, Θεός, Ι, Ιωσήφ, Ιερουσαλήμ, Κ, Κάλαντα, Καλοσύνη, Κουραμπιέδες, Καλοσύνη, Καλικάντζαροι, Λ, Λιβάνι, Λυτρωμός, Μ, Μάγοι, Μελομακάρονα, Ν, Νύχτα Άγια, Ξ, Ξαστεριά, Ο, Οικουμένη, Π, Παναγία, Περσία, Ρ, Ραββί, Σ, Σπηλιά, Τ, Τραγούδια Υ, Υμνοι, Υγεία, Φ, Φως, Φάτνη, Χ, Χριστός, Χριστούγεννα, Χαρά, Χρόνια πολλά, Ψ, Ψαλμοί, Ω, Ωσαννά Γεωργία შობას გილოცავთ