ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΕΝΤΥΠΟΥ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΥΠΡΟΥ-ΓΑΛΛΙΑΣ» (ΖΗΝΩΝ) ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ο Οδηγός αυτός αφορά μόνο στη συμπλήρωση του «Εντύπου Υποβολής Προτάσεων στο Πρόγραμμα Διακρατικής Συνεργασίας Κύπρου-Γαλλίας» (ΖΗΝΩΝ) (Κωδ. Πρόσκλησης: ΚΥ-ΓΑ/0907). Γλώσσα Η συμπλήρωση του Εντύπου Υποβολής Προτάσεων γίνεται στην ελληνική ή την αγγλική γλώσσα. Μορφή και Έκταση του Κειμένου Όλα τα κείμενα θα πρέπει να συμπληρώνονται σύμφωνα με τις πιο κάτω προδιαγραφές μορφοποίησης κειμένου, εκτός από τις περιπτώσεις όπου οι προδιαγραφές μορφοποίησης είναι προκαθορισμένες (δηλ. στις περιπτώσεις όπου δεν είναι δυνατή η αλλαγή τους): Γραμματοσειρά : Arial ή Times New Roman Μέγεθος γραμμάτων : 11 Διάστιχο : 1.5 γραμμή Η τήρηση των ορίων έκτασης κειμένων είναι απαραίτητη προϋπόθεση. Η υπέρβαση των προκαθορισμένων ορίων μπορεί να θεωρηθεί ως ενέργεια αθέμιτου ανταγωνισμού. Στην περίπτωση αυτή το ΙΠΕ μπορεί, κατά τον Προκαταρκτικό Έλεγχο, να αποφασίσει τη μη προώθηση μιας πρότασης για επιστημονική αξιολόγηση. Αρίθμηση Σελίδων Κάθε σελίδα της Πρότασης πρέπει να φέρει τον Αριθμό Σελίδας στο υποσέλιδο (κάτω δεξιά). Τεύχη-Αριθμός Αντιγράφων Απαιτούνται δύο (2) αντίγραφα για κάθε πρόταση. Όλα τα αντίγραφα υποβάλλονται δεμένα σε ξεχωριστό τεύχος (συρραφή). Έντυπα Πρότασης Η πρόταση έργου αποτελείται από τα Έντυπα Ε1-Ε13.
Εξώφυλλο Πρότασης Όλα τα αντίγραφα της πρότασης πρέπει να φέρουν το εξώφυλλο που υπάρχει στο έντυπο με την ένδειξη ΕΕ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΕΝΤΥΠΩΝ Οι Οδηγίες Συμπλήρωσης των Εντύπων ακολουθούν τη σειρά των εντύπων και την αρίθμηση των παραπομπών που εμφανίζονται σε αυτά. Εξώφυλλο ΕΕ 1. Το Έντυπο ΕΕ χρησιμοποιείται ως εξώφυλλο της πρότασης έργου. 2. Τίτλος του προτεινόμενου έργου. Δεν πρέπει να ξεπερνά τους 150 χαρακτήρες. 3. Ακρωνύμιο της πρότασης έργου. Μπορεί να περιλαμβάνει μέχρι 10 κεφαλαία γράμματα του ελληνικού ή αγγλικού αλφαβήτου. Έντυπο Ε.1 4. Δηλώνεται η Θεματική Προτεραιότητα, στην οποία εντάσσεται η πρόταση έργου και όπως αυτή ορίστηκε στην Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων. Οι προτάσεις έργων που θα υποβληθούν μπορούν να καλύπτουν οποιονδήποτε επιστημονικό τομέα, συμπεριλαμβανομένων των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών. 5. Δηλώνεται ο χαρακτήρας του ερευνητικού έργου σε ποσοστά. Δηλώνεται το ποσοστό του έργου το οποίο εντάσσεται σε Βασική Έρευνα, Βιομηχανική Έρευνα και Ανάπτυξη σε Προανταγωνιστικό Στάδιο. Η ερμηνεία των τριών κατηγοριών έρευνας δίνεται στην Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων (Πίνακας 4), το ίδιο και οι περιορισμοί ως προς την ποσόστωση των τριών τύπων έρευνας (Πίνακας 6.7). Το άθροισμα των τριών τύπων έρευνας αντιστοιχεί στο σύνολο του έργου δηλ. 100%. Π.χ. ένα έργο θα μπορούσε να περιλαμβάνει 20% Βασική Έρευνα, 70% Βιομηχανική Έρευνα και 10% Ανάπτυξη σε Προανταγωνιστικό Στάδιο. 6. Δηλώνεται η διάρκεια έργου σε μήνες. Μπορεί να είναι διάρκειας μέχρι 24 μήνες. 7. Δηλώνεται το συνολικό ύψος προϋπολογισμού που αφορά τη συμμετοχή του κυπριακού ή κυπριακών φορέων (αν είναι περισσότεροι του ενός) στο έργο.
8. Δηλώνεται το ύψος αιτούμενης χρηματοδότησης του κυπριακού φορέα από το ΙΠΕ. Δεν μπορεί να υπερβαίνει στι 2,000 ΛΚ ανα έτος. 9. Δηλώνεται κατά πόσον η πρόταση έχει υποβληθεί ξανά σε παλαιότερο Πρόγραμμα του ΙΠΕ ή στα πλαίσια άλλης Δράσης της ΔΕΣΜΗΣ 2006 ή της ΔΕΣΜΗΣ 2003-2005. 10. Δηλώνεται κατά πόσον για την υλοποίηση του ερευνητικού έργου, σε περίπτωση χρηματοδότησης του από το ΙΠΕ, απαιτείται η εξασφάλιση έγκρισης από την Εθνική Επιτροπή Βιοηθικής. 11. Εισήγηση για πεδία επιστημονικής εξειδίκευσης των μελών της Επιστημονικής Επιτροπής Αξιολόγησης, κατά την κρίση του Επιστημονικού Υπεύθυνου (προαιρετικά). 12. Δηλώνεται η επίσημη επωνυμία του Κυπριακού Ανάδοχου Φορέα (ΑΦ). π.χ. «Τμήμα Μαθηματικών, Πανεπιστήμιο Κύπρου». 13. Δηλώνεται η κατηγορία στην οποία ανήκει ο φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες που αναφέρονται στην Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων: Κατηγορία Ι: Δημόσια, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, ανώτατα εκπαιδευτικά ή ερευνητικά ιδρύματα Κατηγορία ΙΙ: Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις (ΜΜΕ), όπως αυτές ορίζονται στο Παράρτημα Ι της Πρόσκλησης Υποβολής Προτάσεων. 14. Δηλώνεται το ονοματεπώνυμο και ο τίτλος του Επιστημονικού Υπεύθυνου της Κυπριακής Ομάδας (ΕΥ). π.χ. «Καθ. Παπαδόπουλος Ανδρέας». 15. Καταγράφονται τα στοιχεία όλων των Φορέων του Δικτύου (κυπριακών και γαλλικών) που συμμετέχουν στην πρόταση έργου. Ο Ανάδοχος Φορέας σηματοδοτείται με (ΑΦ) ενώ οι Συνεργαζόμενοι Φορείς με (ΣΦ). Έντυπο Ε.2 16. Δηλώνεται η «Συντομογραφία Φορέα», η οποία δεν πρέπει να ξεπερνά τους 10 χαρακτήρες (αντί πλήρους επωνυμίας). π.χ. «ΕΜΠ» (αντί «ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ»).
17. «Εκπρόσωπος Φορέα» είναι το άτομο που εκπροσωπεί και δεσμεύει με την υπογραφή του το Φορέα. Δεν είναι απαραίτητη η συμμετοχή του στην ερευνητική ομάδα. 18. Δηλώνεται η θέση που κατέχει ο Εκπρόσωπος Φορέα. π.χ. «Αναπληρωτής Καθηγητής», «Λειτουργός», «Διευθυντής». 19. Δηλώνεται το ποσό που δαπανήθηκε σε έργα Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης κατά το 2006. 20. Δηλώνονται τα έσοδα από τις κύριες δραστηριότητες του οργανισμού ανά έτος. 21. Αναφέρονται τα στοιχεία όλων των προσώπων που εργάζονται στον κυπριακό φορέα και συμμετέχουν ενεργά στο Έργο με οποιαδήποτε ιδιότητα. Σημειώνεται ότι συμπληρώνονται και οι ιδιότητες προσώπων που τυχόν να επιλεγούν αργότερα. 22. Σημειώνεται η κατηγορία προσωπικού στην οποία ανήκει το συγκεκριμένο πρόσωπο: ΕΡ: Ερευνητής ΝΕ: Φοιτητής σε διδακτορικό επίπεδο ΠΥ: Προσωπικό Υποστήριξης 23. Υπεύθυνη Δήλωση Συντονιστή και Εκπροσώπου του ΑΦ. Φέρει απαραίτητα πρωτότυπη υπογραφή του Συντονιστή και του Εκπροσώπου του Φορέα, όπως επίσης και την επίσημη σφραγίδα του ΑΦ (όπου υπάρχει). Έντυπο Ε.3α 24. Στοιχεία Φορέων Δικτύου και Συνεργατών από την Κύπρο. Συμπληρώνεται ένα Έντυπο Ε.3α για κάθε Συνεργαζόμενο Φορέα (ΣΦ) από την Κύπρο (αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός φορείς). Περιλαμβάνει και τα στοιχεία όλων των προσώπων που συμμετέχουν από κάθε κυπριακό φορέα που συμμετέχει στην πρόταση έργου. Έντυπο Ε.3β 25. Στοιχεία Φορέων Δικτύου και Συνεργατών από τη Γαλλία. Συμπληρώνεται ένα έντυπο Ε3.β για κάθε Συνεργαζόμενο Φορέα από Γαλλία που συμμετέχει στην πρόταση έργου.
Έντυπο Ε.4 26. Η Περίληψη παρουσιάζει συνοπτικά τους γενικούς στόχους του έργου και τη συμβατότητά τους με τους στόχους του Προγράμματος «Διακρατική Συνεργασία Κύπρου-Γαλλίας» (ΖΗΝΩΝ), τους ειδικούς επιστημονικούς και τεχνολογικούς στόχους, την προτεινόμενη μέθοδο εργασίας και τα κύρια αναμενόμενα αποτελέσματα (μέχρι μία σελίδα). Έντυπο Ε.5 27. Στην Υφιστάμενη Γνώση παρουσιάζεται το σημερινό επίπεδο γνώσεων στην Κύπρο αλλά και διεθνώς στο αντικείμενο του έργου. Η Πρωτοτυπία / Καινοτομία αφορά στη νέα γνώση που θα παραχθεί, στο συγκεκριμένο ερευνητικό πεδίο, από την εκπόνηση του έργου, όπως επίσης και στον καινοτομικό χαρακτήρα των αποτελεσμάτων. (Υφιστάμενη Γνώση και Πρωτοτυπία / Καινοτομία μέχρι μία σελίδα) Έντυπο Ε.6 28. Η περιγραφή του Σχεδίου Υλοποίησης περιλαμβάνει ανάλυση και περιγραφή της μεθοδολογίας που θα ακολουθηθεί και των κύριων φάσεων του έργου, αναφορά των ενδιάμεσων και τελικών αποτελεσμάτων καθώς και το χρονοδιάγραμμα που θα ακολουθηθεί για την υλοποίηση του έργου (μέχρι τρεις σελίδες). Έντυπο Ε.6α 29. Οι Φάσεις Υλοποίησης του Προτεινόμενου έργου και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τους παρουσιάζονται συνοπτικά στον Πίνακα Ε.6α. Η κάθε φάση χαρακτηρίζεται με ένα συνοπτικό τίτλο. Η διάρκεια της κάθε φάσης και η υποβολή της ενδιάμεσης και τελικής έκθεσης προσδιορίζονται με τη σκίαση των αντίστοιχων κελιών του πίνακα. Έντυπο Ε.7 30. Ε.7α Δίκτυο Συνεργασίας - Γίνεται περιγραφή του Δικτύου, παρουσίαση της εμπειρίας των φορέων στην εκπόνηση αντίστοιχων έργων και της καταλληλότητας κάθε φορέα ανάλογα με το ρόλο του στο Δίκτυο και ανάλυση των μορφών ροής επικοινωνίας και των μεθόδων που θα χρησιμοποιηθούν για τη διαχείριση και λήψη αποφάσεων. Συνιστάται η χρήση σχετικού διαγράμματος.
31. Ε.7β Υφιστάμενος & Προτεινόμενος Εξοπλισμός για την Υλοποίηση του έργου Επάρκεια υφιστάμενης ή προτεινόμενης ερευνητικής υποδομής. Αναμένεται ειδική αναφορά στον εξοπλισμό που θα αξιοποιηθεί κατά την υλοποίηση του έργου και όχι γενική περιγραφή της συνολικής υποδομής των Φορέων του Δικτύου. 32. Ε.7γ Σημαντικές Δημοσιεύσεις σε Σχέση με την Πρόταση Παράθεση των σημαντικότερων δημοσιεύσεων των μελών της ερευνητικής ομάδας σε έγκριτα, επιστημονικά περιοδικά όπως επίσης και τα προσόντα και η εμπειρία τους. (Ε.7α + Ε.7β + Ε.7γ μέχρι δύο σελίδες) Έντυπο Ε.8 33. Σκοπιμότητα Συνεργασίας - Στοιχεία που να τεκμηριώνουν τη σημασία του έργου για την οικονομική, κοινωνική και τεχνολογική ανάπτυξη της Κύπρου και της Γαλλίας. Τέτοια στοιχεία μπορούν να είναι το οικονομικό ή κοινωνικό όφελος, οι προοπτικές για τεχνολογική εφαρμογή, η ενδεχόμενη κατοχύρωσή τους με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας κ.λ.π. Άλλα στοιχεία που μπορούν να τεκμηριώσουν τη σημασία του έργου είναι η εκπόνηση διδακτορικής διατριβής, η εκτέλεση άλλου κοινού έργου ή οι προοπτικές για μελλοντική συνεργασία των δύο φορέων. Τα ειδικά κριτήρια βαθμολογίας που προσδιορίζονται μέσα στην Πρόσκληση λαμβάνονται υπόψη στη συμπλήρωση του Εντύπου αυτού (μέχρι μία σελίδα). Έντυπο Ε.9 34. Αναμενόμενα Αποτελέσματα από την εκπόνηση του έργου, από τους εμπλεκόμενους φορείς. Περιγραφή των δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών που θα αναληφθούν και σαφής προσδιορισμός του χρονικού ορίζοντα στον οποίο αναμένεται να αρχίσει και να ολοκληρωθεί η αξιοποίηση (μέχρι μία σελίδα). Έντυπο Ε.10 35. Τεκμηρίωση των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν για Αξιοποίηση και Εκμετάλλευση των Αποτελεσμάτων του προτεινόμενου έργου (μέχρι μισή σελίδα). Έντυπο Ε.11 36. Τεκμηρίωση της μεθοδολογίας που θα ακολουθηθεί για Διάχυση των Αποτελεσμάτων του προτεινόμενου έργου (μέχρι μισή σελίδα).
Έντυπο Ε.12 37. Τεκμηρίωση της Κοινωνικής και Αναπτυξιακής Προστιθέμενης Αξίας που προσδοκά να δημιουργήσει το προτεινόμενο έργο για Κύπρο και Γαλλία (μέχρι μία σελίδα). Έντυπο Ε.13 Προϋπολογισμός Ερευνητικού Έργου Συμπληρώνεται ο Προϋπολογισμός του Έργου για τον (τους) Κυπριακούς φορείς. Αναφορικά με τον Προϋπολογισμό του Ερευνητικού Έργου, υποβάλλονται και τα τρία έντυπα (E.13.α ΕΝΤΑΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ, E.13.β ΣΥΝΟΠΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ., E.13.γ ΑΝΑΛΥΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ.), συμπληρωμένα, τα οποία βρίσκονται σε μορφή φύλλων εργασίας excel. Τα Έντυπα συμπληρώνονται μόνο στις κυψέλες με λευκό υπόβαθρο. Δεν επιτρέπεται η αλλοίωση των κυψέλων με γαλάζιο, μωβ, πράσινο ή κίτρινο υπόβαθρο. Για μεγαλύτερη διευκόλυνση, συμπληρώνεται, πρώτα το Έντυπο Β.13.α ΕΝΤΑΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ, και μετά το Έντυπο Β.13.γ ΑΝΑΛΥΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ., ενώ το Έντυπο Β.13.β ΣΥΝΟΠΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ., συμπληρώνεται αυτόματα με τη συμπλήρωση του Εντύπου Β.13.γ ΑΝΑΛΥΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ. Μηνύματα Λάθους: Σε περίπτωση που τα στοιχεία, τα οποία συμπληρώνονται, δεν συνάδουν με κάποια από τις πρόνοιες της Προκήρυξης, εμφανίζονται αυτόματα μηνύματα λάθους με κόκκινο χρώμα, τα οποία εντοπίζουν πού βρίσκεται το λάθος. Με τη διόρθωση των στοιχείων, τα εν λόγω μηνύματα, αυτομάτως, παύουν να εμφανίζονται. Έντυπο Β.13.α ΕΝΤΑΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 38. Ο Υπολογισμός της Έντασης Ενίσχυσης Έργου γίνεται με χρήση του Εντύπου E.13.α ΕΝΤΑΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ και υπολογίζεται για κάθε φορέα του δικτύου ξεχωριστά, σύμφωνα με την κατηγορία δικαιούχου (βλ. Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων), στην οποία ανήκει ο κάθε φορέας, και την πλήρωση συγκεκριμένων προνοιών που αφορούν το ερευνητικό έργο. 39. Επιλέγεται από τον κατάλογο η σωστή κατηγορία για τον κάθε φορέα του Δικτύου (Κατηγορία Ι, Κατηγορία ΙΙ). 40. Η Βασική Ένταση Ενίσχυσης προσδιορίζεται από τον τύπο των ερευνητικών δραστηριοτήτων που αναλαμβάνει ο κάθε Φορέας στο έργο. Για τον κάθε φορέα, σημειώστε τα ποσοστά της έρευνας που θα υλοποιήσει ανά κατηγορία: Βασική Έρευνα, Εφαρμοσμένη Έρευνα, Ανάπτυξη σε Προ-ανταγωνιστικό Στάδιο.
Το άθροισμα των ποσοστών για τον κάθε φορέα θα πρέπει να είναι ίσο με 100%, το οποίο αντιπροσωπεύει το σύνολο των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνει ο κάθε φορέας. 41. Για τον κάθε φορέα σημειώστε κατά πόσον αυτός έχει την έδρα του στην Κύπρο. 42. Η Τελική Επιτρεπόμενη Ένταση Ενίσχυσης υπολογίζεται αυτόματα για κάθε φορέα ξεχωριστά, σύμφωνα με τις πρόνοιες της Προκήρυξης και τα στοιχεία που συμπληρώνονται στο παρόν έντυπο. 43. Ο υπολογισμός του Χαρακτήρα του Έργου γίνεται αυτόματα με την ολοκλήρωση της συμπλήρωσης και των τριών φύλλων εργασίας του προϋπολογισμού. Το πεδίο αυτό υποδεικνείει τον ερευνητικό χαρακτήρα του έργου, ανά κατηγορία ερευνητικών δραστηριοτήτων και βοηθάει στο να υπολογίσει κάποιος εάν το ερευνητικό έργο εντάσσεται στα επιτρεπόμενα πλαίσια της πρόσκλησης. Έντυπο Β.13.β ΣΥΝΟΠΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ. 44. Το Έντυπο Β.13.β ΣΥΝΟΠΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ., ενημερώνεται αυτόματα με τη συμπλήρωση του Εντύπου Β.13.γ ΑΝΑΛΥΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ. και χρησιμοποιείται για τη συνοπτική παρουσίαση του προϋπολογισμού και τον έλεγχο κατά πόσον τηρούνται τα όρια: - της Τελικής Επιτρεπόμενης Έντασης Ενίσχυσης, που υπολογίστηκε στο φύλλο εργασίας Β.13.α, για τον κάθε φορέα, - της Μέγιστης Επιτρεπόμενης Χρηματοδότησης ανά Κατηγορία Δαπανών, - της Ελάχιστης Χρηματοδότησης ανά Κατηγορία (όπου αυτό εφαρμόζεται). 45. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί μήνυμα λάθους για την ένταση ενίσχυσης, θα πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες προσαρμογές στον αναλυτικό προϋπολογισμό, ούτως ώστε να τηρούνται τα προαναφερόμενα όρια.
Έντυπο Β.13.γ ΑΝΑΛΥΤ. ΠΡΟΫΠΟΛ. 46. Το Έντυπο χρησιμοποιείται για την αναλυτική παρουσίαση του προϋπολογισμού. Οι επιλέξιμες δαπάνες, οι οποίες μπορούν να συμπεριληφθούν στον προϋπολογισμό, αναφέρονται στην Πρόσκληση Υποβολής Προτάσωεν. Ο Προϋπολογισμός, σε περίπτωση χρηματοδότησης είναι δεσμευτικός, και ο Συντονιστής Έργου, πιθανό να κληθεί να υποβάλει λεπτομερέστερη ανάλυση των δαπανών. Στις δηλωθείσες δαπάνες συμπεριλαμβάνεται το ΦΠΑ. Όλα τα ποσά αναγράφονται σε Λίρες Κύπρου. 47. Μετακινήσεις για Διεκπεραίωση και Συντονισμό Έρευνας - καλύπτεται από το ΙΠΕ η αξία του αεροπορικού εισιτηρίου οικονομικής θέσης των Κύπριων ερευνητών που θα επισκεφθούν τη Γαλλία και τα έξοδα διαμονής και διατροφής των Γάλλων ερευνητών που θα επισκεφθούν την Κύπρο (100 ΛΚ/ μέρα για παραμονή διάρκειας μέχρι 2 εβδομάδων και 850 ΛΚ/ μήνα για παραμονή διάρκειας μέχρι 3 μήνες). Τα έξοδα διαμονής/διατροφής των Κυπρίων ερευνητών στη Γαλλία θα καλυφθούν από τη γαλλική πλευρά (110 ευρώ την ημέρα), καθώς και το αεροπορικό εισητήριο των Γάλλων ερευνητών που θα επισκεφθούν την Κύπρο (έως 500 ευρώ). Τα μεταφορικά έξοδα από και πρός το αεροδρόμιο καλύπτονται. 48. Αναγράφεται ο φορέας ο οποίος θα πραγματοποιήσει τη δαπάνη. 49 & 50. Κάθε Δαπάνη χωρίζεται στο μέρος που αναμένεται να καλυφθεί με χρηματοδότηση από το ΙΠΕ (Χρημ. ΙΠΕ) και στο μέρος που αναμένεται να καλυφθεί με χρηματοδότηση από άλλους ή ίδιους πόρους (Άλλη Χρημ.). 51. Υπερκεφαλικά καλύπτονται από το ΙΠΕ δαπάνες που προκύπτουν από α) την απασχόληση προσωπικού σε ερευνητική δραστηριότητα (π.χ. λογαριασμούς για ρεύμα, νερό, τηλέφωνα, γραμματειακή υποστήριξη, λογιστήριο) και β) από τη συντήρηση και λειτουργία πάγιου εξοπλισμού. Το συνολικό ποσοστό της δαπάνης «Υπερκεφαλικά» δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20% του συνολικού προϋπολογισμού για τον κάθε φορέα. Το ποσοστό χρηματοδότησης από το ΙΠΕ και χρημ. από άλλες πηγές για υπερκεφαλικά, για τον ίδιο φορέα, θα πρέπει να είναι το ίδιο. Π.χ. αν η χρηματοδότηση του ΙΠΕ είναι 100,000 ΛΚ και η χρηματοδότηση από άλλες πηγές 50,000 ΛΚ, τότε τα υπερκεφαλικά είναι 20,000 ΛΚ και 10,000 ΛΚ, αντίστοιχα.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Βιογραφικά Σημειώματα - Επισυνάπτονται σύντομα Βιογραφικά Σημειώματα όλων των προσώπων που συμμετέχουν στο έργο από την Κυπριακή και από τη Γαλλική πλευρά. Πρέπει να περιλαμβάνουν πληροφορίες όπως προσωπικά στοιχεία, σπουδές, επαγγελματική και ερευνητική δραστηριότητα, σημαντικότερες δημοσιεύσεις με ειδική έμφαση στις σχετικές με την πρόταση, κλπ.