ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΡΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Αρ. Φακ: 04.02.004.001.003.010 Τηλ.: 22 651264 Τηλεομοιότυπο: 22 661881 Ηλεκτρ. Διεύθυνση: dchristodoulou@mfa.gov.cy Συνημμένα: 6 σελίδες Πίνακας Αποδεκτών (ως συνημμένο Παράρτημα I) 26 Μαρτίου 2018 Θέμα: Περιοριστικά μέτρα ΕΕ κατά της Συρίας 1. Πληροφορείστε ότι το Συμβούλιο της ΕΕ υιοθέτησε στις 19 Μαρτίου 2018 τις εξής νομικές πράξεις που έχουν ως αντικείμενο την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Συρίας, αντίγραφα των οποίων επισυνάπτονται: (α) Εκτελεστική Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/421 του Συμβουλίου της 19 ης Μαρτίου 2018 για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας. (β) Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2018/420 του Συμβουλίου της 19 ης Μαρτίου 2018 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία. 2. Δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στις 19 Μαρτίου 2018 και τέθηκαν σε άμεση ισχύ. Δύναται να ανευρεθούν ηλεκτρονικά και στους κάτωθι συνδέσμους: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/el/txt/pdf/?uri=celex:32018d0421&from=en https://eur-lex.europa.eu/legal-content/el/txt/pdf/?uri=celex:32018r0420&from=en 3. Διά των προαναφερόμενων νομικών πράξεων της ΕΕ, έχουν προστεθεί, στον κατάλογο προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, τέσσερα πρόσωπα που συνδέονται με το Συριακό Κέντρο Επιστημονικών Μελετών και Ερευνών (Syrian Scientific Studies ), το οποίο ήδη υπόκειται σε κυρώσεις ΕΕ. 4. Υπενθυμίζεται ότι το εν λόγω καθεστώς κυρώσεων αφορά, μεταξύ άλλων, στην επιβολή ταξιδιωτικών περιορισμών, στη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, σε περιορισμούς, μεταξύ άλλων, σε εξαγωγές και εισαγωγές όπλων και συναφούς υλικού και εξοπλισμού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολή, στη χρηματοδότηση ορισμένων επιχειρήσεων, σε έργα υποδομών, στη χρηματοδοτική βοήθεια για το εμπόριο, καθώς και περιορισμοί στο χρηματοπιστωτικό τομέα, και στον τομέα μεταφορών. 5. Παράκληση για τις δέουσες ενέργειες καθόσον αφορά στους τομείς αρμοδιότητάς σας, και σχετικής ενημέρωσης του Υπουργείου Εξωτερικών, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο. Δήμητρα Χριστοδούλου Για Γενικό Διευθυντή
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΙΝΑΚΑΣ Αποδεκτών - Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας (Προϊστάμενη ΜΟΚΑΣ, Προϊστάμενη Τομέα Δικαίου ΕΕ) - Διοικητή Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου - ΓΔ Υπουργείου Οικονομικών (Δ/ντή Τμήματος Τελωνείων, Διευθύντρια Υπηρεσίας Ελέγχου Ασφαλιστικών Εταιρειών, Δ/ντή Τμήματος Χρηματοδότησης και Επενδύσεων, Δ/ντή Τμήματος Φορολογίας) - ΓΔ Υπουργείου Εσωτερικών (Δ/ντή Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, Δ/ντή Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης) - ΓΔ Υπουργείου Άμυνας - ΓΔ Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης - ΓΔ Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων (Δ/ντή Πολιτικής Αεροπορίας, Δ/ντή Τμήματος Ηλεκτρομηχανικών Υπηρεσιών, Δ/ντή Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών) - ΓΔ Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Έφορο Εταιρειών και Επίσημο Παραλήπτη, Διευθύντρια Υπηρεσίας Εμπορίου, Δ/ντή Υπηρεσίας Ενέργειας, Προϊστάμενο Κλάδου Αδειών Εισαγωγών / Εξαγωγών) - ΓΔ Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος - ΓΔ Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - ΓΔ Υπουργείου Υγείας - ΓΔ Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού - ΓΔ Υφυπουργείου Ναυτιλίας (Αρ. Φαξ: 25 848200) - Αρχηγό Αστυνομίας (ΔΕΕ & ΔΑΣ) - Διοικητή ΚΥΠ - ΓΔ Αρχής Λιμένων Κύπρου - Πρόεδρο Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου - EUROGATE CONTAINER TERMINAL LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 577434) - DP WORLD LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 661314) - P & O MARITIME CYPRUS LTD (Email: jim.maitland@pomaritime.com)
Κοινοποίηση (για ενημέρωση): - Πρόεδρο Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου - Πρόεδρο Συνδέσμου Εγκεκριμένων Λογιστών - Πρόεδρο Κυπριακού Οργανισμού Προσέλκυσης Επενδύσεων (CIPA) - Πρόεδρο Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου - Πρόεδρο Συνδέσμου Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου - Γενικό Διευθυντή Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων - Πρέσβη Βηρυτό - Διευθυντή Δ, Διευθυντή ΣΤ
EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 75 I/3 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/421 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαρτίου 2018 για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ. (2) Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Συρία, ιδίως λόγω της χρήσης χημικών όπλων από το συριακό καθεστώς και του ρόλου του στη διάδοση χημικών όπλων, θα πρέπει να προστεθούν τέσσερα πρόσωπα στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιέχεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ. (3) Η απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2018. Για το Συμβούλιο H Πρόεδρος F. MOGHERINI ( 1 ) ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.
L 75 I/4 EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτημα Ι τμήμα Α (Πρόσωπα) της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ. Ονοματεπώνυμο Αναγνωριστικά στοιχεία Λόγοι Ημερομηνία καταχώρισης «260. Yusuf Ajeeb (άλλως:, Yousef, Ajib) Ταξίαρχος γιατρός Προϊστάμενος Ασφάλειας, Scientific Studies and Research Centre (SSRC) (SSRC), Barzeh Street, PO Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου, ανώτατος αξιωματικός στις συριακές ένοπλες δυνάμεις, βρίσκεται σε αυτή τη θέση μετά τον Μάιο του 2011. Από το 2012 είναι ο Πρoϊστάμεvoς Ασφάλειας του Scientific Studies and Research Centre (SSRC), που δραστηριοποιείται στον τομέα της διάδοσης χημικών όπλων. Λόγω της υψηλής θέσης του ως Πρoϊστάμεvoς Ασφάλειας στο SSRC, συνδέεται επίσης με την κατονομασμένη οντότητα SSRC. 261. Maher Sulaiman (άλλως:, Mahir, Suleiman) Γιατρός Διευθυντής του Higher Institute for Applied Sciences and Technology Διεύθυνση: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Δαμασκός Διευθυντής του Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), που παρέχει εκπαίδευση και στήριξη ως μέρος του τομέα της διάδοσης χημικών όπλων της Συρίας. Λόγω της υψηλής θέσης του στο HIAST, το οποίο υπάγεται στο Scientific Studies (SSRC), συνδέεται με το HIAST και το SSRC, τα οποία είναι αμφότερα κατονομασμένες οντότητες. 262. Salam Tohme (άλλως: Taame, Ta'mah, Toumah) Salim, Γιατρός: Αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Scientific Studies and Research Centre (SSRC) (SSRC), Barzeh Street, PO Αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Scientific Studies and Research Centre (SSRC) που είναι υπεύθυνο για την ανάπτυξη και παραγωγή μη συμβατικών όπλων, συμπεριλαμβανομένων των χημικών όπλων, καθώς και των βλημάτων μεταφοράς τους. Λόγω της υψηλής θέσης του στο SSRC, συνδέεται με την κατονομασμένη οντότητα SSRC. 263. Zuhair Fadhlun (άλλως:, Zoher, Fadloun, Fadhloun) Προϊστάμενος του Institute 3000 (άλλως Institute 5000), Scientific Studies and Research Centre (SSRC) (SSRC), Barzeh Street, P.O. Διευθυντής του κλάδου του Scientific Studies (SSRC) γνωστού ως Institute 3000 (άλλως Institute 5000). Στο πλαίσιο του ρόλου αυτού, είναι υπεύθυνος για σχέδια σχετικά με χημικά όπλα, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής χημικών μέσων και πυρομαχικών. Λόγω της υψηλής θέσης του στο SSRC, συνδέεται με την κατονομασμένη οντότητα SSRC.»
EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 75 I/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/420 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαρτίου 2018 για την εφαρμογή του κανονισμού (EE) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 ( 1 ), ιδίως δε το άρθρο 32 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 18 Ιανουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012. (2) Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Συρία, ιδίως λόγω της χρήσης χημικών όπλων από το συριακό καθεστώς και της εμπλοκής του στη διάδοση χημικών όπλων, θα πρέπει να προστεθούν τέσσερα πρόσωπα στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012. (3) Ως εκ τούτου, το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2018. Για το Συμβούλιο H Πρόεδρος F. MOGHERINI ( 1 ) ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.
L 75 I/2 EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Α (Πρόσωπα) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012: Όνομα Αναγνωριστικά στοιχεία Λόγοι Ημερομηνία καταχώρισης «260. Yusuf Ajeeb (άλλως:, Yousef, Ajib) Ταξίαρχος γιατρός Προϊστάμενος Ασφάλειας, Scientific Studies and Research Centre (SSRC) (SSRC), Barzeh Street, PO Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου, ανώτατος αξιωματικός στις συριακές ένοπλες δυνάμεις, βρίσκεται σε αυτή τη θέση μετά τον Μάιο του 2011. Από το 2012 είναι ο Προϊστάμενος Ασφάλειας του Scientific Studies and Research Centre (SSRC), που δραστηριοποιείται στον τομέα της διάδοσης χημικών όπλων. Λόγω της υψηλής θέσης του ως Προϊστάμενος Ασφάλειας στο SSRC, συνδέεται επίσης με την κατονομασμένη οντότητα SSRC. 261. Maher Sulaiman (άλλως: ; Mahir, Suleiman) Γιατρός Διευθυντής του Higher Institute for Applied Sciences and Technology Διεύθυνση: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Δαμασκός Διευθυντής του Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), που παρέχει εκπαίδευση και στήριξη ως μέρος του τομέα της διάδοσης χημικών όπλων της Συρίας. Λόγω της υψηλής θέσης του HIAST, το οποίο υπάγεται στο Scientific Studies (SSRC), συνδέεται με το HIAST και το SSRC, τα οποία είναι αμφότερα κατονομασμένες οντότητες. 262. Salam Tohme (άλλως: Taame, Ta'mah, Toumah) Salim, Γιατρός: Αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Scientific Studies and Research Centre (SSRC) (SSRC), Barzeh Street, PO Αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Scientific Studies and Research Centre (SSRC) που είναι υπεύθυνο για την ανάπτυξη και παραγωγή μη συμβατικών όπλων, συμπεριλαμβανομένων των χημικών όπλων, καθώς και των βλημάτων μεταφοράς τους. Λόγω της υψηλής θέσης του στο SSRC, συνδέεται με την κατονομασμένη οντότητα SSRC. 263. Zuhair Fadhlun (άλλως: ; Zoher, Fadloun, Fadhloun) Προϊστάμενος του Institute 3000 (άλλως Institute 5000), Scientific Studies and Research Centre (SSRC) (SSRC), Barzeh Street, P.O. Διευθυντής του κλάδου του Scientific Studies (SSRC) γνωστού ως Institute 3000 (άλλως Institute 5000). Στο πλαίσιο του ρόλου αυτού, είναι υπεύθυνος για σχέδια σχετικά με χημικά όπλα, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής χημικών μέσων και πυρομαχικών. Λόγω της υψηλής θέσης του στο SSRC, συνδέεται με την κατονομασμένη οντότητα SSRC.»
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΡΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Αρ. Φακ: 04.02.004.001.003.007 Τηλ.: 22 651264 Τηλεομοιότυπο: 22 661881 Ηλεκτρ. Διεύθυνση: dchristodoulou@mfa.gov.cy Συνημμένα: 3 σελίδες Πίνακας Αποδεκτών (ως συνημμένο Παράρτημα I) 26 Μαρτίου 2018 Θέμα: Περιοριστικά μέτρα ΕΕ λόγω της κατάστασης στη Λιβύη / Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/476 της 21 ης Μαρτίου 2018 του Συμβουλίου 1. Πληροφορείστε ότι το Συμβούλιο της ΕΕ υιοθέτησε την 21 η Μαρτίου 2018, την εξής νομική πράξη, που έχει ως αντικείμενο την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λιβύη, αντίγραφο της οποίας επισυνάπτεται: (α) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/476 του Συμβουλίου της 21 ης Μαρτίου 2018 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη. 2. Εν λόγω νομική πράξη δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στις 22 Μαρτίου 2018 και τέθηκε σε ισχύ στις 23 Μαρτίου 2018. Δύναται να ανευρεθεί ηλεκτρονικά στον κάτωθι σύνδεσμο: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/el/txt/pdf/?uri=celex:32018d0476&from=en 3. Διά της προαναφερόμενης νομικής πράξεις της ΕΕ, παρατείνονται για ακόμη 6 μήνες (ήτοι, μέχρι τις 2 Οκτωβρίου 2018) τα περιοριστικά μέτρα (ταξιδιωτικοί περιορισμοί, δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικοί πόροι) κατά 3 ατόμων {Saleh Issa Gwaider Agila, Ghwell Khalifa και Abu Sahmain Nuri}. 4. Παράκληση για τις δέουσες ενέργειες καθόσον αφορά στους τομείς αρμοδιότητάς σας, και σχετικής ενημέρωσης του Υπουργείου Εξωτερικών, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο. Δήμητρα Χριστοδούλου Για Γενικό Διευθυντή
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΙΝΑΚΑΣ Αποδεκτών - Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας (Προϊστάμενη ΜΟΚΑΣ, Προϊστάμενη Τομέα Δικαίου ΕΕ) - Διοικητή Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου - ΓΔ Υπουργείου Οικονομικών (Δ/ντή Τμήματος Τελωνείων, Διευθύντρια Υπηρεσίας Ελέγχου Ασφαλιστικών Εταιρειών, Δ/ντή Τμήματος Χρηματοδότησης και Επενδύσεων, Δ/ντή Τμήματος Φορολογίας) - ΓΔ Υπουργείου Εσωτερικών (Δ/ντή Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας) - ΓΔ Υπουργείου Άμυνας - ΓΔ Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης - ΓΔ Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων (Δ/ντή Πολιτικής Αεροπορία) - ΓΔ Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Έφορο Εταιρειών και Επίσημο Παραλήπτη, Διευθύντρια Υπηρεσίας Εμπορίου, Δ/ντή Υπηρεσίας Ενέργειας, Προϊστάμενο Κλάδου Αδειών Εισαγωγών / Εξαγωγών) - ΓΔ Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος - ΓΔ Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - ΓΔ Υπουργείου Υγείας - ΓΔ Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού - ΓΔ Υφυπουργείου Ναυτιλίας - Αρχηγό Αστυνομίας (ΔΕΕ & ΔΑΣ) - Διοικητή ΚΥΠ - ΓΔ Αρχής Λιμένων Κύπρου - Πρόεδρο Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου - EUROGATE CONTAINER TERMINAL LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 577434) - DP WORLD LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 661314)
- P & O MARITIME CYPRUS LTD (Email: jim.maitland@pomaritime.com) Κοινοποίηση (για ενημέρωση): - Πρόεδρο Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου - Πρόεδρο Συνδέσμου Εγκεκριμένων Λογιστών - Πρόεδρο Κυπριακού Οργανισμού Προσέλκυσης Επενδύσεων (CIPA) - Πρόεδρο Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου - Πρόεδρο Συνδέσμου Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου - Γενικό Διευθυντή Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων - Διευθυντή Δ
L 79/30 EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.3.2018 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/476 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2018 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29, Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 31 Ιουλίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 ( 1 ) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη. (2) Στις 28 Σεπτεμβρίου 2017 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1776 ( 2 ) για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333. (3) Λόγω της συνεχιζόμενης αστάθειας και της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λιβύη, το Συμβούλιο θεωρεί ότι τα περιοριστικά μέτρα αναφορικά με τρία πρόσωπα θα πρέπει να παραταθούν για επιπλέον περίοδο έξι μηνών. (4) Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 17 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται ως εξής: «3. Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 εφαρμόζονται έναντι των καταχωρίσεων αριθ. 16, 17 και 18 του παραρτήματος II έως τις 2 Οκτωβρίου 2018. 4. Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 εφαρμόζονται έναντι των καταχωρίσεων αριθ. 21, 22 και 23 του παραρτήματος IV έως τις 2 Οκτωβρίου 2018.». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2018. Για το Συμβούλιο H Πρόεδρος E. ZAHARIEVA ( 1 ) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2015, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και την κατάργηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 206 της 1.8.2015, σ. 34). ( 2 ) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1776 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (ΕΕ L 251 της 29.9.2017, σ. 28).