ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Ε Θ Ν Ι Κ Ο Κ Ε Ν ΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ( EKKE) Αθηνάς 61 και Κρατίνου 9, Τ.Κ. 105 52 Αθήνα, τηλ. κέντρο 210-7491600, Φαξ 210-7489800 ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Αρ. πρωτ.: 353/172 Αθήνα, 31.3.2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜOY Το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών, εφεξής ΕΚΚΕ, προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό επιλογής αναδόχου για την πραγματοποίηση εμπειρικής πανελλαδικής δειγματοληπτικής έρευνας στο πλαίσιο της Δράσης 2.1/09, «Εκπόνηση μελέτης με θέμα τη Γυναικεία Μετανάστευση στην Ελλάδα», του Ετήσιου Προγράμματος 2009 του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών, του ΥΠΕΣ, με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης τη βέλτιστη προσφορά. Η παρούσα αναρτάται στην έδρα της υπηρεσίας και στην ιστοσελίδα του ΕΚΚΕ www.ekke.gr και διενεργείται σύμφωνα με την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, εφεξής ΔΣ, του ΕΚΚΕ στην υπ αριθμ. 145 / 11.3.2011 συνεδρίασή του, την παρούσα ανακοίνωση και συμπληρωματικώς τις κείμενες διατάξεις. Αντίγραφα της παρούσας διατίθενται από τη Διεύθυνση Διοικητικού του ΕΚΚΕ 1. Ο προϋπολογισμός της έρευνας ανέρχεται στο ποσό των 45.000,00 ευρώ, περιλαμβανομένου του ΦΠΑ. 2. Οι τιμές δηλώνονται σε ευρώ. Στην προσφορά αναφέρεται χωριστά το ποσοστό του ΦΠΑ στο οποίο υπάγεται το αντικείμενο της παρούσας. Σε περίπτωση που αναγράφεται εσφαλμένο ποσό ΦΠΑ, αυτό διορθώνεται από την Επιτροπή Διαγωνισμού. Στην τιμή προσφοράς περιλαμβάνεται και κάθε άλλο κόστος που είναι δυνατό να την επιβαρύνει. Προϊόντα ή υπηρεσίες που τυχόν προσφέρονται δωρεάν, αναγράφονται στην Οικονομική Προσφορά με την ένδειξη «ΧΩΡΙΣ ΚΟΣΤΟΣ» στη στήλη των τιμών. Σε περίπτωση που έχει παραλειφθεί η αναγραφή τιμής και δεν υπάρχει η ένδειξη «ΧΩΡΙΣ ΚΟΣΤΟΣ» θεωρείται ότι τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες έχουν προσφερθεί δωρεάν. Προσφορές που δεν δηλώνουν τιμές σε ευρώ ή που καθορίζουν σχέση ευρώ προς ξένο νόμισμα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Οι τιμές αναγράφονται αριθμητικώς και ολογράφως. Μεταξύ των δύο υπερισχύει η τιμή που αναγράφεται αριθμητικώς. 3. Η τιμή προσφοράς είναι δεσμευτική για τον προμηθευτή μέχρι την οριστική παραλαβή του αντικειμένου. Η τιμή προσφοράς αφορά το συνολικό αντικείμενο της παρούσας. Δεν γίνονται δεκτές προσφορές για μέρος της δημοπρατούμενης σύμβασης. Δεν γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφορές. 4. Οι προσφορές παραδίδονται ή αποστέλλονται σφραγισμένες μέχρι την Τρίτη 12 / 4 / 2011, ώρα 12:00, στη διεύθυνση: «ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ», Κρατίνου 9 και Αθηνάς, Αθήνα. Ο διαγωνισμός διενεργείται την 14 η / 4 /2011, ημέρα Πέμπτη ώρα 12:00, στην ως άνω διεύθυνση, όροφος 8 ος, γραφείο 1
συνεδριάσεων. Το ΕΚΚΕ δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν καθυστερημένη, από οποιαδήποτε αιτία, άφιξη των προσφορών που αποστέλλονται με τον ως άνω τρόπο. Προσφορές που είτε υποβλήθηκαν μετά την καθορισμένη ημερομηνία, είτε δεν έφθασαν έγκαιρα στην υπηρεσία επιστρέφονται στους προσφέροντες χωρίς να αποσφραγισθούν. 5. Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους διαγωνιζόμενους τριάντα (30) ημέρες από την επομένη της διενέργειας του διαγωνισμού. 6. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή συνεταιρισμοί ή ενώσεις ή κοινοπραξίες που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διαθέτουν εμπειρία στο αντικείμενο της δημοπρατούμενης σύμβασης. Η εμπειρία αυτή του προμηθευτή θα πρέπει να αποδεικνύεται προσηκόντως. Οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό υποχρεούνται να υποβάλλουν, μαζί με την προσφορά τους όλα δικαιολογητικά συμμετοχής που προβλέπονται στο άρθρο 6 του ΠΔ 118 / 2007. 7. Ο ανάδοχος προσκομίζει εγγύηση καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, προ ή κατά την ημέρα της υπογραφής της σύμβασης. Η εγγύηση αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% της συνολικής συμβατικής αξίας, χωρίς ΦΠΑ. Η εγγύηση περιλαμβάνει υποχρεωτικά ημερομηνία έκδοσης, εκδότη, ότι απευθύνεται προς το ΕΚΚΕ, τον αριθμό της, το ποσό που καλύπτει, την πλήρη επωνυμία και διεύθυνση του προμηθευτή υπέρ του οποίου εκδίδεται, τον αριθμό της σχετικής σύμβασης, το αντικείμενο της παρούσας και την ημερομηνία λήξης της ισχύος της. Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον συμβατικό χρόνο παράδοσης κατά δύο (2) μήνες. Η εγγύηση περιλαμβάνει επίσης τον όρο ότι παρέχεται ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα, ο δε εκδότης παραιτείται της ενστάσεως διζήσεως, τον όρο ότι το ποσό της εγγύησης τηρείται στην διάθεση του ΕΚΚΕ και θα καταβληθεί, ολικά ή μερικά, μέσα σε τρεις (3) ημέρες μετά από απλή έγγραφη ειδοποίηση, τον όρο ότι σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται σε πάγιο τέλος χαρτοσήμου, τον όρο ότι ο εκδότης της εγγύησης υποχρεούται να προβεί σε παράταση ισχύος αυτής ύστερα από έγγραφο της υπηρεσίας που θα υποβληθεί πριν από την ημερομηνία λήξης της εγγύησης. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης εκδίδεται από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του ΕΟΧ και έχουν το δικαίωμα αυτό. Η εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης παραμένει στο ΕΚΚΕ και επιστρέφεται μετά την οριστική (ποιοτική και ποσοτική) παραλαβή του αντικειμένου της σύμβασης. 8. Η κατακύρωση του διαγωνισμού γίνεται από το ΔΣ του ΕΚΚΕ σε έναν ανάδοχο για το σύνολο του έργου. Ανακοινώνεται εγγράφως σε όσους υπέβαλαν αποδεκτές προσφορές και στον ανακηρυχθέντα ως ανάδοχο. Μετά την άπρακτη πάροδο της προθεσμίας των ενστάσεων ή την ανεπιτυχή έκβαση αυτών, ο ανάδοχος υποχρεούται να προσέλθει μέσα σε 5 ημερολογιακές ημέρες από τη λήψη σχετικής ειδοποίησης εκ μέρους του ΕΚΚΕ για την υπογραφή της σύμβασης, προσκομίζοντας την εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης. 9. Ο χρόνος διενέργειας της έρευνας και παράδοσης ορίζεται κατωτέρω. Μετά τη λήξη του συμβατικού χρόνου ο προμηθευτής κηρύσσεται έκπτωτος. 10. Ο προμηθευτής που δεν προσέρχεται μέσα στην ορισθείσα προθεσμία για να υπογράψει την σύμβαση κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτος από την κατακύρωση που έγινε στο όνομα του και από κάθε δικαίωμα σε αυτήν με απόφαση του ΕΚΚΕ. Με την ίδια διαδικασία ο προμηθευτής κηρύσσεται υποχρεωτικά έκπτωτος από την σύμβαση και από κάθε δικαίωμά του που απορρέει από αυτή, εφ όσον δεν εκπληρώσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις. Ο προμηθευτής δεν κηρύσσεται έκπτωτος από την κατακύρωση ή τη σύμβαση όταν η μη έγκαιρη υπογραφή της 2
σύμβασης ή η μη εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων οφείλεται σε υπαιτιότητα του ΕΚΚΕ ή σε λόγους ανωτέρας βίας, η απόδειξη των οποίων βαρύνει αποκλειστικά τον προμηθευτή. Εν προκειμένω εφαρμόζονται αναλογικά οι διατάξεις του άρθρου 34 του ΠΔ 118 / 2007. 11. Η πληρωμή του συμβατικού τιμήματος θα γίνει κατά ποσοστό 100% μετά την οριστική ποιοτική και ποσοτική παραλαβή του έργου. Εκτός από τον παραπάνω τρόπο πληρωμής, οι προσφέροντες μπορούν να προτείνουν και άλλους πρόσθετους τρόπους. Διευκρινίζεται ότι στην περίπτωση αυτή το ΕΚΚΕ διατηρεί το δικαίωμα αποδοχής ή μη του προτεινόμενου αυτού τρόπου πληρωμής. 12. Όλες οι πληρωμές γίνονται σε ευρώ με την προσκόμιση των δικαιολογητικών του άρθρου 35 του ΠΔ 118 / 2007 και σε χρόνο προσδιορισμένο από την αναγκαία διοικητική διαδικασία για έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων. 13. Ενστάσεις υποβάλλονται για τους λόγους και σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 15 του ΠΔ 118 / 2007. Για το παραδεκτό της άσκησης ένστασης απαιτείται η καταβολή παραβόλου υπέρ του Δημοσίου, ίσου με το 0,10 % επί της προϋπολογισμένης αξίας του υπό προμήθεια είδους, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 35 του Ν 3377 / 2005. 14. Οι προσφορές τοποθετούνται υποχρεωτικά σε ενιαίο φάκελο ο οποίος θα περιλαμβάνει τρεις (3) χωριστούς, σφραγισμένους φακέλους. Ο ένας φάκελος περιέχει τα δικαιολογητικά συμμετοχής, ο δεύτερος την τεχνική προσφορά και ο τρίτος την οικονομική προσφορά. Οι προσφορές είναι δακτυλογραφημένες και υποχρεωτικά στην ελληνική γλώσσα με εξαίρεση τους τεχνικούς όρους που είναι δυνατό να αναφέρονται και στην αγγλική γλώσσα. Δικαιολογητικά συμμετοχής καθώς και Τεχνικές και Οικονομικές προσφορές τοποθετημένες στον ίδιο φάκελο απορρίπτονται ως απαράδεκτες. 15. Στον κάθε φάκελο προσφοράς αναγράφονται ευκρινώς, με κεφαλαία γράμματα «ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ» (για τα δικαιολογητικά), «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» (για τις τεχνικές προσφορές) και «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» (για τις οικονομικές προσφορές). Και στους τρεις φακέλους αναγράφονται επίσης (α) τα πλήρη στοιχεία του προσφέροντος, (β) ο πλήρης τίτλος του ΕΚΚΕ και (γ) ο πλήρης τίτλος και αριθμός της παρούσας. 16. Οι προσφορές συντάσσονται, ώστε να καλύπτουν το αντικείμενο της παρούσας, Φέρουν δε την υπογραφή του προσφέροντος ή του νομίμου εκπροσώπου του σε κάθε σελίδα τους. 17. Η Επιτροπή Διαγωνισμού κατά τη διάρκεια της τεχνικής αξιολόγησης και εφ όσον παραστεί ανάγκη μπορεί να καλέσει τους προσφέροντες να συμπληρώσουν ή να διευκρινίσουν υποβληθέντα από αυτούς στοιχεία. Σε ανάλογη περίπτωση οι προσφέροντες υποχρεούνται στην παροχή ανάλογων συμπληρώσεων ή διευκρινήσεων. 18. Κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης είναι η βέλτιστη προσφορά. Για την επιλογή της προσφοράς αξιολογούνται μόνο οι προσφορές που έχουν κριθεί τεχνικά αποδεκτές και είναι σύμφωνες με τους λοιπούς όρους της Ανακοίνωσης. Η βέλτιστη προσφορά προκύπτει ως εξής: Για κάθε προσφέροντα θα υπολογισθεί ο μεν Βαθμός της Εμπειρίας του (ΒΕ) στο αντικείμενο του διαγωνισμού με άριστα τον βαθμό 100, ο δε Βαθμός της Οικονομικής Προσφοράς του (ΒΟΠ) ως εξής: Οικονομική Προσφορά (χαμηλότερη) διά Οικονομική Προσφορά Προσφέροντος επί 100. Η τελική κατάταξη των προσφορών γίνεται κατά φθίνουσα τάξη με τον υπολογισμό της συμφερότερης μετά από τεχνικοοικονομική αξιολόγηση προσφοράς. Ο Συνολικός Βαθμός Προσφοράς (ΣΒΠ) κάθε προσφέροντος θα υπολογισθεί με τον ακόλουθο μαθηματικό τύπο: ΣΒΠ = (ΒΕ Χ 0,70) + (BΟΠ Χ 0,30). Oι προσφέροντες θα 3
καταταχθούν κατά φθίνουσα σειρά βαθμού ΣΒΠ. Ο υπολογισμός του ΣΒΠ γίνεται μέχρι δεύτερο δεκαδικό ψηφίο. Ανάδοχος αναδεικνύεται ο έχων το μεγαλύτερο ΣΒΠ. 19. Η αποσφράγιση των προσφορών που έχουν έγκαιρα υποβληθεί ή αποσταλεί και παραληφθεί, γίνεται από την Επιτροπή Διαγωνισμού δημόσια, παρουσία των προσφερόντων ή των νομίμως εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων τους. Η Επιτροπή προβαίνει στην έναρξη της διαδικασίας αποσφράγισης των προσφορών την ημερομηνία και ώρα που ορίζεται ανωτέρω. Προσφορές που υποβάλλονται στην Επιτροπή εκπρόθεσμα, δεν αποσφραγίζονται, αλλά παραδίδονται στην υπηρεσία για επιστροφή. 20. Η αποσφράγιση κάθε προσφοράς γίνεται με την κατωτέρω διαδικασία. Αποσφραγίζεται πρώτα ο φάκελος των δικαιολογητικών συμμετοχής, τα οποία ελέγχονται και μονογράφονται από όλα τα μέλη της επιτροπής. Στη συνέχεια ανοίγονται οι φάκελοι των τεχνικών προσφορών. Όλα τα στοιχεία που περιέχουν μονογράφονται και σφραγίζονται από την Επιτροπή κατά φύλλο. Στη συνέχεια ελέγχεται το περιεχόμενο των τεχνικών προσφορών, προκειμένου να διαπιστωθεί το αν ικανοποιούνται οι όροι της παρούσας. Η επιτροπή καταχωρεί σε πρακτικό τις προσφορές που χαρακτηρίζει τυχόν απορριπτέες, αναλύοντας, για κάθε μία από αυτές, τους ακριβείς λόγους απόρριψης. Μετά την ολοκλήρωση της καταχώρησης καταρτίζει σχετικό πρακτικό. Ακολουθεί η αποσφράγιση των οικονομικών προσφορών. Οι φάκελοι οικονομικών προσφορών για όσες προσφορές δεν κρίθηκαν τεχνικά αποδεκτές κατά το προηγούμενο στάδιο δεν αποσφραγίζονται, αλλά επιστρέφονται στους προσφέροντες μετά την άπρακτη πάροδο της προθεσμίας ενστάσεων και προσφυγών ή την δήλωση παραίτησής τους από την άσκηση ανάλογων μέσων. Η Επιτροπή ελέγχει το περιεχόμενο των οικονομικών προσφορών, προκειμένου να διαπιστώσει αν ικανοποιούν τους όρους της παρούσας και καταχωρεί σε σχετικό πρακτικό της τυχόν προσφορές που χαρακτηρίζει απορριπτέες, αναλύοντας για κάθε μία από αυτές τους ακριβείς λόγους απόρριψης. Για τιμές που χαρακτηρίζονται ως υπερβολικά χαμηλές θα ζητείται από τον υποψήφιο ανάδοχο έγγραφη αιτιολόγηση της ανάλυσης της Οικονομικής Προσφοράς. Εάν και μετά την παροχή της ανωτέρω αιτιολόγησης οι προσφερόμενες τιμές κριθούν ως υπερβολικά χαμηλές, η προσφορά θα απορρίπτεται. 21. Η Επιτροπή προχωρά εν συνεχεία στην κατάταξη των αποδεκτών οικονομικών προσφορών. Διαβιβάζει το πρακτικό της στην υπηρεσία, εισηγούμενη και τον ανάδοχο της δημοπρατούμενης σύμβασης. 22. Η απόφαση της αναθέτουσας αρχής κοινοποιείται στους διαγωνιζόμενους με φαξ, ώστε να ασκήσουν τυχόν τις προβλεπόμενες ενστάσεις. 23. Το ΔΣ του ΕΚΚΕ έχει το δικαίωμα είτε να κατακυρώσει την σύμβαση, είτε να κρίνει το αποτέλεσμα ασύμφορο και να επαναλάβει το διαγωνισμό με ίδιους ή άλλους όρους, είτε να ματαιώσει το διαγωνισμό. Από αυτές τις ενέργειες δεν προκύπτει δικαίωμα ή κάποια αξίωση σε αυτούς που έλαβαν μέρος στον διαγωνισμό. 24. Σε περίπτωση κενού της παρούσας εφαρμόζονται αναλογικά οι διατάξεις του ΠΔ 118 / 2007. 25. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να λάβουν υπ όψιν τους για τη σύνταξη της προσφοράς τους τις παρακάτω μεθοδολογικές, τεχνικές και διοικητικές προδιαγραφές διενέργειας της εμπειρικής πανελλαδικής δειγματοληπτικής έρευνας: 26. Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η δειγματοληψία και η διεξαγωγή επιτόπιας έρευνας σε γυναίκες μετανάστριες. 27. Απαιτείται η διεξαγωγή 750 ολοκληρωμένων συνεντεύξεων (πρόσωπο με πρόσωπο face to face) στη βάση ερωτηματολογίων, σε επίπεδο επικράτειας και σε 5 ομάδες μεταναστριών σε μεγάλα αστικά κέντρα, μικρά αστικά κέντρα, ύπαιθρος. Ο Ανάδοχος καθίσταται υπεύθυνος για τη διεξαγωγή των ως άνω συνεντεύξεων σε 4
δείγμα των ως άνω ομάδων, με τη βοήθεια μεταφρασμένων ερωτηματολογίων στις αντίστοιχες γλώσσες των εν λόγω ομάδων και τη συμμετοχή δίγλωσσου συνεντευκτή/τριας 28. Ο χρόνος της συνέντευξης δεν θα υπερβαίνει τα 50 λεπτά. 29. Ο καθορισμός του δείγματος θα επιτευχθεί σε συνεργασία του υπεργολάβου με την ομάδα δειγματοληψίας του έργου. 30. Ο ανάδοχος υπεργολάβος καθίσταται υπεύθυνος για τη μετάφραση των ερωτηματολογίων, την ανατύπωσή τους, τη συλλογή του υλικού, τον έλεγχο των δεδομένων, την ηλεκτρονική καταχώρησή τους σε στατιστικό πακέτο εργασίας (αρχείο) κατάλληλο για επεξεργασίες κοινωνικών δεδομένων. 31. Ο ανάδοχος υπεργολάβος καθίσταται υπεύθυνος επίσης για την παράδοση συνοπτικής έκθεσης με το πέρας της επιτόπιας έρευνας στην οποία να τεκμηριώνεται ο τρόπος διενέργειάς της (επαφές, ολοκληρωμένες συνεντεύξεις, προβλήματα, δυσκολίες, κλπ.). 32. Ο ανάδοχος υπεργολάβος καθίσταται υπεύθυνος, τέλος για την παράδοση συνοπτικής έκθεσης αποτελεσμάτων στη βάση «απλών κατανομών» των μεταβλητών και βασικών διασταυρώσεων. 33. Η εκπαίδευση των συνεντευκτών και εποπτών θα διενεργηθεί από τα μέλη της ερευνητικής ομάδας του έργου του ΕΚΚΕ σε συνεργασία με τον ανάδοχο στην Αθήνα. Τα ερωτηματολόγια της έρευνας θα παραδοθούν και ο έλεγχος του δείγματος θα διενεργηθεί από την ερευνητική ομάδα έργου του ΕΚΚΕ. 34. Το ΕΚΚΕ θα ενεργοποιήσει δίκτυο παράλληλης δικής του εποπτείας στην έρευνα πεδίου. 35. Ο ανάδοχος θα πραγματοποιήσει την έρευνα εντός 25 ημερών από την υπογραφή της σύμβασης με καταληκτικό σημείο την παράδοση του συνόλου των ερωτηματολογίων. 36. Συμπληρωματικά προς τα ανωτέρω οι ενδιαφερόμενοι θα περιλάβουν στην προσφορά τους αναλυτική κοστολόγηση των επί μέρους φάσεων πραγματοποίησης του έργου (δειγματοληψία, καταγραφή, επιτόπια έρευνα,). Επίσης, θα περιλάβουν: α) τα βιογραφικά σημειώματα που δείχνουν την εμπειρία των στελεχών και των εποπτών της ομάδας έργου του που θα ενεργοποιήσουν για την πραγματοποίηση της έρευνας, β) στοιχεία της γενικής υποδομής τους (χρηματοοικονομική δυνατότητα, ανθρώπινο δυναμικό, εξοπλισμός) και γ) περιγραφή της μεθόδου και της τεχνικής που θα ακολουθήσουν για τη δειγματοληψία και την καλύτερη και πιστότερη εφαρμογή της επιστημονικής μεθοδολογίας που προτείνουν. Ο Αντιπρόεδρος ΔΣ του ΕΚΚΕ Καθηγητής Θ. Μαλούτας 5