ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ. Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

PSS 250 ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. GR Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 5

1 2 11 10 3 4 5 6 6 8 7 A B C 9 D E F 12

Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς...σελίδα 6 Εξοπλισμός...Σελίδα 6 Σύνολο αποστολής...σελίδα 7 Τεχνικά δεδομένα...σελίδα 7 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία 1. Θέση εργασίας-ασφάλεια...σελίδα 7 2. Ηλεκτρική ασφάλεια...σελίδα 8 3. Ασφάλεια ατόμων...σελίδα 8 4. Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών...σελίδα 9 Υπόδειξη ασφαλείας ειδική για τη συσκευή...σελίδα 9 Γνήσια εξαρτήματα / συμπληρωματικές συσκευές...σελίδα 10 Χειρισμός Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση...σελίδα 10 Ρύθμιση αριθμού ταλαντώσεων...σελίδα 11 Στερέωση φύλλου τροχίσματος...σελίδα 11 Απορρόφηση σκόνης...σελίδα 11 Υποδείξεις εργασίας, συμβουλές και τεχνάσματα...σελίδα 12 Συντήρηση και καθαρισμός...σελίδα 12 Υπηρεσία του σέρβις...σελίδα 13 Εγγύηση...Σελίδα 13 Απόρριψη...Σελίδα 13 Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής...Σελίδα 14 GR 5

Eισαγωγή Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης / συσκευής μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω εικονογράμματα: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης! Προσέχετε τις προειδοποιητικές υποδείξεις και τις υποδείξεις ασφαλείας! Προσοχή για ηλεκτροπληξία! Κίνδυνος ζωής! Κίνδυνος έκρηξης! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Φοράτε ωτασπίδες, μάσκα σκόνης, προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια. Κατηγορία προστασίας II Κρατήστε τα παιδιά μακριά από ηλεκτρικά εργαλεία! Κίνδυνος θάνατος από ηλεκτροπληξία όταν είναι ελαττωματικό το καλώδιο ή το βύσμα δικτύου! Κατάλληλο μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους! n 0 Αριθμός στροφών ρελαντί Κίνδυνος εξαιτίας σκόνης! V ~ W Volt (εναλλασσόμενη τάση) Watt (Αποτελεσματική ισχύς) Απομακρύνετε τη συσκευασία και τη συσκευή φιλικά προς το περιβάλλον! Συσκευη λειανσης PSS 250 Q Εισαγωγή Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες της συσκευής και ενημερωθείτε για τη σωστή μεταχείριση των ηλεκτρικών εργαλείων. Για αυτό διαβάστε την ακόλουθη οδηγία χρήσεως. Φυλάξτε αυτή την οδηγία καλά. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης της συσκευής σε τρίτους. Q Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Η λειαντική μηχανή ενδείκνυται για το στεγνό τρόχισμα ξύλου συνθετικών υλών και βερνικιών. Κάθε άλλη χρήση ή μετατροπή της δεν ισχύει ως σύμφωνη με τους κανονισμούς και κρύβει σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων. Για βλάβες από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Η συσκευή δεν προορίζεται για την επαγγελματική χρήση. Q Εξοπλισμός 1 Διακόπτης ON / OFF 2 Κουμπί ασφάλισης για το διακόπτη ON / OFF 3 Πλήκτρο απασφάλισης 4 Κουτί συλλογής σκόνης 5 Σύνδεση (αναρρόφηση) 6 Γραμμές ακροδεκτών 7 Μοχλός τάνυσης 8 Πλάκα τροχίσματος 9 Φύλλο τροχίσματος 10 Προεπιλογή αριθμού ταλαντώσεων 11 Επιφάνεια λαβής 12 Τεμάχιο μείωσης 6 GR

Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Q Σύνολο αποστολής 1 x Συσκευη λειανσης PSS 250 1 x φύλλο λείανσης (Κόκκωση 120), βλέπε εικ. F 1 x Κουτί συλλογής σκόνης 1 x Τεμάχιο μείωσης, βλέπε Απεικ. D 1 x Οδηγία χρήσεως Q Τεχνικά δεδομένα Ονομαστική τάση: 230 V ~ 50 Hz Ονομαστική λήψη: 250 W Αριθμός στροφών λειτουργίας εν κενώ: n 0 7.000-12.000 min -1 Αριθμός ταλαντώσεων λειτουργίας εν κενώ: n 0 14.000-24.000 min -1 Διαστάσεις φύλλου λείανσης: Κόλληση 93 x 185 mm Σύσφιγξη 93 x 230 mm Κατηγορία προστασίας: II / Πληροφορίες θορύβου και δονήσεων: Τιμές υπολογισμένες σύμφωνα με πρότυπο EN 60745. Η υπολογισμένη στάθμη ακουστικής πίεσης A της συσκευής ανέρχεται χαρακτηριστικά σε 82 db (A). Ανασφάλεια K = 3 db. Η στάθμη ακουστικής πίεσης ενδέχεται κατά την εργασία να υπερβεί τα 93 db (A). Φοράτε ωτοασπίδες! Υπολογισμένη επιτάχυνση, τυπικά: Δονήσεις σε χέρι / βραχίονα a h = 5,5 m / s 2 Ανασφάλεια K = 1,5 m / s 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η αναφερόμενη στις παρούσες οδηγίες στάθμη δονήσεων μετρήθηκε με τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση της συσκευής. Η στάθμη δονήσεων μεταβάλλεται ανάλογα με τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και μερικές φορές ενδέχεται να υπερβαίνει τις τιμές που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες. Το φορτίο δονήσεων ενδέχεται να υποτιμηθεί, σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται τακτικά κατά τέτοιο τρόπο. Υπόδειξη: Για τον ακριβή υπολογισμό της επιβάρυνσης κραδασμών κατά τη διάρκεια ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος εργασίας θα πρέπει να ληφθούν υπόψη και οι χρόνοι κατά τους οποίους η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή λειτουργεί χωρίς όμως να παράγει πραγματικά έργο. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση κραδασμών για το συνολικό χρονικό διάστημα εργασίας. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφάλειας και οδηγίες! Οι παραβιάσεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφάλειας και των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και σοβαρούς τραυματισμούς. ΔΙΑΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ! Ο ΟΡΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙ- ΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ (ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ ΔΙΚΤΥΟΥ) ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤA ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ (ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ΔΙΚΤΥΟΥ). 1. Θέση εργασίας-ασφάλεια α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η ακαταστασία καθώς και ο ελλιπής φωτισμός του χώρου εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. β) Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, GR 7

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρονικά εργαλεία παράγουν σπίθες, οι οποίες μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς. γ) Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά από το ηλεκτρονικό εργαλείο κατά τη διάρκεια χρήσης του. Σε περίπτωση μη τήρησης ίσως χάσετε τον έλεγχο της συσκευής. ζ) Σε περίπτωση που είναι αναπόφευκτη η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον, χρησιμοποιείτε προστατευτικό διακόπτη συνολικού ρεύματος προς το σφάλμα. Η χρήση προστατευτικού διακόπτη συνολικού ρεύματος προς το σφάλμα μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 2. Ηλεκτρική ασφάλεια Αποφύγετε τον κίνδυνο για τη ζωή από ηλεκτροπληξία: α) Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Απαγορεύεται η τροποποίηση με οποιοδήποτε τρόπο του βύσματος. Απαγορεύεται η χρήση βύσματος προσαρμογέα μαζί με συσκευές με προστατευτική γείωση. Το ανέπαφο βύσμα και η κατάλληλη πρίζα μειώνουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας. β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υφίσταται υψηλός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας γειωθεί. γ) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τη βροχή και την υγρασία. Η εισχώρηση νερού μέσα σε μία ηλεκτρονική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. δ) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλο λόγο, για να μεταφέρετε τη συσκευή, για να την αναρτήσετε ή για να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα συσκευής. Κατεστραμμένο ή τυλιγμένο καλώδιο αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας. ε) Για χρήση ηλεκτρονικής συσκευής σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο επέκτασης που είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 3. Ασφάλεια ατόμων α) Επιδείξτε μεγάλη προσοχή, έχετε πάντοτε επίγνωση των πράξεών σας και δείξτε ιδιαίτερη συναίνεση στην εργασία που πραγματοποιείτε με το ηλεκτρονικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν είσαστε συγκεντρωμένοι ή όταν νοιώθετε κούραση ή ενώ βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Ακόμα και μόλις μία στιγμή αφηρημάδας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. β) Φοράτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός όπως είναι αναπνευστική μάσκα, προστατευτικά παπούτσια που δεν γλιστράνε, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδος και την εφαρμογή του μειώνουν τον κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμών. γ) Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο προτού το συνδέσετε στην ηλεκτρική τροφοδοσία ή το πάρετε και το μεταφέρετε. Εάν κατά τη μεταφορά της συσκευής έχετε το δάκτυλό σας στο διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ ή η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα. δ) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ενα εργαλείο ή ένα κλειδί που βρίσκεται πάνω σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. 8 GR

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία ε) Αποφεύγετε αντικανονική στάση του σώματός σας. Φροντίζετε ώστε να υπάρχει πάντα σταθερή θέση και διατηρείτε ανά πάση στιγμή την ισορροπία σας. Ετσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή και ιδιαίτερα σε απρόσμενες καταστάσεις. ζ) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, το ρουχισμό και τα γάντια μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Ο φαρδύς ρουχισμός που δεν έχει στενή εφαρμογή, τα κοσμήματα ή τα μαλλιά μπορεί να πιαστούν από τα κινούμενα εξαρτήματα. η) Κατά τη συναρμολόγηση διατάξεων αναρρόφησης και συλλογής, φροντί στε ώστε αυτές να έχουν συνδεθεί και να χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση τέτοιου είδους διατάξεων μειώνει τον κίνδυνο από τη σκόνη. 4. Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών α) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για την εργασία σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρονικό εργαλείο μπορείτε να εργαστείτε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια εντός του καθορισμένου τομέα απόδοσης. β) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό εργαλείο, του οποίου ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ενα ηλεκτρονικό εργαλείο που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και θα πρέπει να επιδιορθωθεί. γ) Πριν προβείτε σε ρυθμίσεις της μηχανής, σε αντικατάσταση εξαρτημάτων ή σε απόθεση της μηχανής, αποσυνδέετε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα. Αυτά τα προστατευτικά μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο αθέμιτης εκκίνησης της συσκευής. δ) Φυλάξτε τα ηλεκτρονικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής σε άτομα, τα οποία δεν είναι έμπιστα ή τα οποία δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Τα ηλεκτρονικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. ε) Φροντίστε τη συσκευή με προσοχή. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν, αν υπάρχουν σπασμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα έτσι ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία της συσκευής. Αναθέστε την επιδιόρθωση των ελαττωματικών εξαρτη μάτων πριν από τη χρήση στης συσκευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρονικές συσκευές που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά. ζ) Διατηρήστε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα προσεγμένα εργαλεία κοπής μπλοκάρουν λιγότερο και κόβουν πιο εύκολα. η) Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργαλείο, το εξάρτημα, τα εργαλεία εφαρμογής κ.τ.λ. σύμφωνα με τις οδηγίες τους και με τον τρόπο που περιγράφεται για αυτό τον ειδικό τύπο συσκευής. Λάβετε υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και τις δραστηριότητες που πρέπει να πραγματοποιηθούν. Η χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων για εφαρμογή άλλη από αυτή που προδιαγράφεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Υπόδειξη ασφαλείας ειδική για τη συσκευή Για να αποφεύγετε κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς καθώς και κινδύνους για την υγεία: J Όταν εργάζεστε σε εξωτερικό χώρο, συνδέετε τη συσκευή μέσω ενός διακόπτη προστασίας υπολειπόμενου ρεύματος (FI) με το μέγιστο 30 ma ρεύμα ενεργοποίησης. J Χρησιμοποιείτε μόνο ένα επιτρεπόμενο καλώδιο επέκταση για εξωτερικό χώρο. J Ασφαλίζετε το τεμάχιο επεξεργασίας. Χρησιμοποιείτε διατάξεις σύσφιξης / GR 9

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία / Χειρισμός μέγγενη ώστε να σταθεροποιήσετε το τεμάχιο επεξεργασίας. Έτσι συγκρατείται με μεγαλύτερη ασφάλεια από ότι με το χέρι. J Σε περίπτωση κινδύνου τραβάτε αμέσως το βύσμα από την πρίζα. J Οδηγείτε το καλώδιο δικτύου πάντα προς τα πίσω από τη συσκευή. J ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΑΠΟ ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΜΟ! Κατά τη λείανση μετάλλων δημιουργείται σπινθιρισμός. Φροντίστε ώστε να μην μπαίνουν σε κίνδυνο άτομα και να μην υπάρχουν εύφλεκτα υλικά κοντά στον τομέα εργασίας. J ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΤΟΞΙΚΟΙ ΑΤΜΟΙ! Η επεξεργασία επικίνδυνων για την υγεία / δηλητηριωδών σκονών εγκυμονεί κίνδυνο για την υγεία για τους χειριστές ή για τα άτομα που βρίσκονται κοντά στη συσκευή. J ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΣΚΟΝΗΣ! Συνδέστε τη συσκευή σε μία κατάλληλη εξωτερική διάταξη αναρρόφησης κατά τη μακροχρόνια επεξεργασία ξύλου και υλικών, κατά την οποία δημιουργείται σκόνη που βλάπτει την υγεία. Φοράτε γυαλιά και μάσκα που προστατεύει από τη σκόνη! J Κατά την επεξεργασία συνθετικών υλών, χρωμάτων, βερνικιών κλπ. φροντίζετε για επαρκή αερισμό. J Μην εμποτίζετε υλικά ή επιφάνειες προς επεξεργασία με υγρά που περιέχουν διαλυτικά μέσα. J Αποφεύγετε το τρόχισμα χρωμάτων που περιέχουν μόλυβδο ή άλλων υλικών επικίνδυνων για την υγεία. J Δεν επιτρέπεται να γίνεται επεξεργασία υλικών τα οποία περιέχουν αμίαντο. Ο αμίαντος θεωρείται καρκινογόνος. J Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για στεγνό τρόχισμα επιφανειών ξύλου, συνθετικών υλών, μετάλλου και για επιφάνειες οι οποίες είναι περασμένες με αστάρι και βερνίκι. J Μην επεξεργάζεστε υλικά με υγρασία ή επιφάνειες με υγρασία. Η εισχώρηση νερού μέσα σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας. J Κατά την εργασία κρατάτε πάντα τη συσκευή σφιχτά με τα δύο χέρια (βλέπε επίσης Απεικ. D, E). J Μην στηρίζετε σε καμία περίπτωση τα χέρια δίπλα ή μπροστά από τη συσκευή και από την προς επεξεργασία επιφάνεια, διότι σε περίπτωση ολίσθησης υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. J Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αφήνετε το φύλλο τροχίσματος 9 να κινείται έως ότου σταματήσει, πριν αποθέσετε το τροχιστικό μηχάνημα. J Σε παύσεις εργασίας, πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή (π.χ. αλλαγή του γυαλόχαρτου) και σε μη χρήση τραβάτε πάντα το βύσμα από την πρίζα. J Η συσκευή πρέπει πάντα να είναι καθαρή, στεγνή και ελεύθερη από λάδια ή λίπος. Q Γνήσια εξαρτήματα / συμπληρωματικές συσκευές J Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ και συμπληρωματικές συσκευές οι οποίες αναφέρονται στην οδηγία χρήσεως. Η χρήση άλλων εργαλείων χρήσης ή εξαρτημάτων από αυτά που προτείνονται στην οδηγία χρήσεως ίσως σημαίνει για εσάς κίνδυνο τραυματισμού. Q Χειρισμός Q Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Ενεργοποίηση στιγμιαίας λειτουργίας: j Πατήστε τον διακόπτη ON / OFF 1. Απενεργοποίηση στιγμιαίας λειτουργίας: j Αφήστε τον διακόπτη ON / OFF 1. Ενεργοποίηση συνεχούς λειτουργίας: j Πατήστε τον διακόπτη ON / OFF 1, κρατήστε τον πατημένο και πατήστε το κουμπί ασφάλισης 2. 10 GR

Χειρισμός Απενεργοποίηση συνεχούς λειτουργίας: j Πατήστε τον διακόπτη ON / OFF 1 και αφήστε τον πάλι. Q Ρύθμιση αριθμού ταλαντώσεων Μπορείτε να προεπιλέξετε τον αριθμό ταλαντώσεων με την προεπιλογή αριθμού στροφών 10 ανάλογα με την απαίτηση. Ο απαιτούμενος αριθμός ταλαντώσεων εξαρτάται από το υλικό προς επεξεργασία και μπορεί να καθοριστεί μέσω πρακτικής δοκιμής. Q Στερέωση φύλλου τροχίσματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν διεξάγετε εργασίες στη συσκευή, τραβάτε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Υπόδειξη: Απομακρύνετε πριν από τη στερέωση ενός νέου φύλλου τροχίσματος 9 σκόνες και ακαθαρσίες από την πλάκα τροχίσματος 8. Φύλλα λείανσης με κόλληση: j Τοποθετήστε το φύλλο λείανσης 9 στη μία πλευρά της πλάκας λείανσης 8. j Τελικά τοποθετήστε το φύλλο λείανσης 9 πάνω στην πλάκα λείανσης 8 και πιέστε. Φύλλα λείανσης χωρίς κόλληση: j Ανοίξτε και τους δύο μοχλούς τάνυσης 7. j Ωθήστε το φύλλο λείανσης 9 στο ένα άκρο κάτω από την ανοιχτή λωρίδα 6 και κολλήστε το σταθερά, ασφαλίζοντας εκ νέου το μοχλό τάνυσης 7. j Δράστε με το άλλο άκρο κατά τον ίδιο τρόπο. Τα διαφορετικά υλικά χρειάζονται διαφορετική κόκκωση, το ποια κόκκωση και για ποιες εργασίες ενδείκνυται, θα το διαβάσετε στις μη δεσμευτικές προτάσεις στις»υποδείξεις εργασίας, συμβουλές και τεχνάσματα«. Q Απορρόφηση σκόνης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥ- ΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! Κατά την εργασία με ηλεκτρικές συσκευές οι οποίες διαθέτουν κουτί συγκέντρωσης σκόνης 4 ή οι οποίες μπορούν να συνδεθούν μέσω μιας διάταξης απορρόφησης σκόνης με την αντίστοιχη συσκευή, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς! Υπό δυσχερείς συνθήκες, όπως π.χ. σε σπινθηρισμό, κατά το τρόχισμα μετάλλων ή μεταλλικών υπολειμμάτων σε ξύλο, μπορεί να προκληθεί αυτοανάφλεξη της σκόνης τροχίσματος στο κουτί σκόνης (ή στο σάκο σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας). Αυτό μπορεί να συμβεί ιδιαίτερα εάν η σκόνη τροχίσματος περιέχει υπολείμματα βερνικιού ή άλλες χημικές ουσίες και το αντικείμενο τροχίσματος είναι καυτό μετά από εργασία μεγάλου διαστήματος. Για το λόγο αυτό αποφεύγετε απαραίτητα μια υπερθέρμανση του προϊόντος τροχίσματος και της συσκευής και πριν από τα διαλείμματα εργασίας αδειάζετε πάντα το κουτί συλλογής σκόνης 4 ή τη σακούλα σκόνης της ηλεκτρικής αναρροφητικής σκούπας. Φοράτε μια μάσκα προστασίας από τη σκόνη! Απορρόφηση σκόνης με κουτί συλλογής σκόνης Τοποθέτηση κουτιού συλλογής σκόνης: j Ωθήστε το κουτί συλλογής σκόνης 4 εντελώς πάνω στη συσκευή. Απομάκρυνση κουτιού συλλογής σκόνης: j Πιέστε το πλήκτρο (α) απασφάλισης 3 και τραβήξτε το κουτί συλλογής σκόνης 4 από τη συσκευή. Υπόδειξη: Για να εξασφαλίσετε μια βέλτιστη απόδοση απορρόφησης, αδειάζετε το κουτί συλλογής σκόνης 4 έγκαιρα και χτυπάτε το. GR 11

Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός Αναρρόφηση σκόνης με ξένη συσκευή αναρρόφησης Σύνδεση: j Για αναρρόφηση σκόνης μέσω διάταξης αναρρόφησης σκόνης ωθήστε το λάστιχο σκόνης μέσα σε επιτρεπόμενη διάταξη αναρρόφησης σκόνης (π.χ. μία διάταξη αναρρόφησης σκόνης για συνεργεία) μέσα στη σύνδεση 5 βλέπε εικ. D. Υπόδειξη: Αν κριθεί απαραίτητο, χρησιμοποιήστε τη συστολή 12, ενώ τη σπρώχνετε μέσα στον προσαρμογέα 5. Απομάκρυνση: j Τραβήξτε το λάστιχο της διάταξης αναρρόφησης σκόνης από τη σύνδεση 5, εν ανάγκη από τη συστολή 12. Q Υποδείξεις εργασίας, συμβουλές και τεχνάσματα j Κινείτε το τροχιστικό μηχάνημα παράλληλα, κυκλικά στην επιφάνεια ή εναλλασσόμενα κατά μήκος και εγκάρσια. j Μην πιέζετε πολύ το τροχιστικό μηχάνημα. Τα φύλλα τροχίσματος επικολλούνται και έτσι επιδεινώνουν την απόδοση τροχίσματος. j Καθαρίζετε από καιρού εις καιρόν το φύλλο τροχίσματος 9 με την ηλεκτρική αναρροφητική σκούπα. j Με τη σωστή επιλογή του αριθμού ταλαντώσεων και της κόκκωσης του φύλλου τροχίσματος 9 καθορίζετε την απόδοση τριβής και έτσι και το αποτέλεσμα της εργασίας σας. j Ποτέ μην τροχίζετε με το ίδιο φύλλο τροχίσματος 9 διαφορετικά υλικά (π.χ. ξύλο και στη συνέχεια μέταλλο). Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε μη δεσμευτικές τιμές οι οποίες σας διευκολύνουν στον καθορισμό του φύλλου τροχίσματος 9. Ξύλο Επεξεργασία ξύλου Προτρόχισμα π.χ. τραχιών, ανεπεξέργαστων δοκών και σανίδων Φύλλο τροχίσματος / Κόκκωση 40-240 40, 60 Επίπεδη λείανση 80, 100, 120 Λεπτή λείανση σκληρών 180, 240 ξύλων Χρώμα / Βερνίκια Επεξεργασία επιστρώσεων χρώματος / βερνικιού ή πρώτων στρώσεων βαφών όπως κονίαμα και στόκος Λείανση και απομάκρυνση χρώματος Τρόχισμα αρχικά περασμένου χρώματος Τελική λείανση πρώτων στρώσεων από το βερνίκι Q Φύλλο τροχίσματος / Κόκκωση 40-320 40, 60 80, 100, 120 180, 240, 320 Συντήρηση και καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Πριν διεξάγετε εργασίες στη συσκευή, τραβάτε πάντα το βύσμα από την πρίζα. j Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά, καλύτερα απευθείας μετά την ολοκλήρωση της εργασίας. j Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό της συσκευής. Δεν επιτρέπεται να φτάνουν υγρά στο εσωτερικό της συσκευής. j Για τον καθαρισμό της επικάλυψης χρησιμοποιείτε ένα πανί. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά μέσα ή καθαριστικά μέσα τα οποία προσβάλουν τις συνθετικές ύλες. Για τον λεπτομερή καθαρισμό 12 GR

Συντήρηση και καθαρισμός / Υπηρεσία του σέρβις / Εγγύηση / Απόρριψη της συσκευής χρειάζεται μια ηλεκτρική αναρροφητική σκούπα. j Τα ανοίγματα αερισμού πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα. j Απομακρύνετε την σκόνη τροχίσματος που προσκολλάται με ένα πινέλο. Q Υπηρεσία του σέρβις J J ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αναθέστε την επιδιόρθωση των συσκευών σας μόνο σε εκπαιδευμένο, ειδικό προσωπικό που χρησιμοποιεί αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αναθέστε την αντικατάσταση του βύσματος και του συνδετικού αγωγού πάντα στον κατασκευαστή της συσκευής ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής. Q Εγγύηση Για τη συσκευή αυτή έχετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε αξιόπιστα και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν την παράδοσή της. Παρακαλούμε διαφυλάξτε την απόδειξη της ταμειακής μηχανής ως αποδεικτικό αγοράς. Σε περίπτωση εγγυητικής αξίωσης παρακαλούμε να απευθυνθείτε τηλεφωνικά στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις της χώρας σας. Μόνο έτσι μπορεί να διασφαλιστεί η δωρεάν αποστολή του προϊόντος σας. Σε περίπτωση καταχρηστικού και / ή ακατάλληλου χειρισμού, άσκησης βίας και επεμβάσεων, οι οποίες δεν εκτελέστηκαν από υποκατάστημα σέρβις που έχουμε εξουσιοδοτήσει εμείς, δεν ισχύει η εγγύηση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν περιορίζονται από την παρούσα εγγύηση. GR Kompernass Service Greece Tel.: 801 200 10 18 (local charge 0,031 / minute (including VAT 19 %) e-mail: support.gr@kompernass.com Q Απόρριψη Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά για το περιβάλλον υλικά τα οποία μπορείτε να απομακρύνετε μέσω των τοπικών θέσεων ανακύκλωσης. Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Κατευθυντήρια γραμμή 2002 / 96 / EC. περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλαιών συσκευών και εφαρμογής στο εθνικό δίκαιο πρέπει τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται και να οδηγούνται σε φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για την απομάκρυνση της χρησιμοποιημένης συσκευής στη διαχείριση της κοινότητας ή της πόλης σας. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για τον πρώτο αγοραστή και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί. Η εγγυητική παροχή ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Δεν ισχύει για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτη ή μπαταρίες. Το προϊόν προβλέπεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. GR 13

Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής Q Δήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής Εμείς η Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Γερμανία δηλώνουμε δια της παρούσης για αυτό το προϊόν τη συμμόρφωση με τις ακόλουθες Κατευθυντήριες γραμμές της Ε.Ε.: Κατευθυντήρια γραμμή περί μηχανών (98 / 37 / ΕC) Κατευθυντήρια γραμμή περί χαμηλής τάσεως EC (2006 / 95 / ΕC) Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2004 / 108 / EC) Τύπος/ Περιγραφή συσκευής: Parkside Συσκευη λειανσης PSS 250 Bochum, 31.10.2009 Hans Kompernaß - Διευθυντής - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς προόδου. 14 GR

IAN 35324 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum by ORFGEN Marketing Έκδοση των πληροφοριών: 10 / 2009 Ident.-No.: PSS 250102009-GR