Παροικιακο Βημα www.greektribune.com.au

Παροικιακο Βημα www.greektribune.com.au February - 2014 - Φεβρουάριος Price: $2.00 GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) 8586 5002 - Mobile: 04 0886 5004 ΣΤΗ ΝΗΣΟ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ Το ΡΙΚ, ο ρατσισμός και ο Χρυσόστομος Στη σελίδα 3 Εκδηλώσεις σελ. 11-17 ΝΟΤΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Ελληνας o καθηγητής της χρονιάς! Σελίδα 5 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Μάστιγα τα ελάφια Κάνουν μεγάλη ζημιά στη βλάστηση, καταστρέφουν διάφορες πηγές και απειλούν με αφανισμό άλλα είδη ζώων που ζουν στην περιοχή Μετά τα καγκουρό και τις καμήλες τώρα και τα ελάφια εξελίσσονται σε μάστιγα για την πανίδα της Αυστραλίας. Τα άγρια ελάφια κάνουν μεγάλη ζημιά στη βλάστηση, καταστρέφουν διάφορες πηγές και απειλούν με αφανισμό άλλα είδη ζώων που ζουν στην περιοχή. Η δραματική αύξηση του αριθμού τους τα τελευταία χρόνια έχει γίνει αισθητή αφού προκαλούν ζημιές σε καλλιέργειες, ενώ διασχίζοντας συχνά τους δρόμους έχουν γίνει αιτία και αρκετών τροχαίων ατυχημάτων. Οι ντόπιοι ισχυρίζονται ότι έχουν καταντήσει μάστιγα και καλούν τις Αρχές να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να περιοριστεί ο αριθμός τους, που, σύμφωνα με υπολογισμούς, ανέρχεται σε εκατοντάδες χιλιάδες. Και όλα αυτά, παρ' ότι οι ελαφοκυνηγοί σκότωσαν πέρυσι στην περιοχή του Ντάντενογκ (Βικτωρίας)πάνω από 50.000 ελάφια, αριθμός που είναι 20,5% μεγαλύτερος από αυτόν της προηγούμενης χρονιάς. Άλλα 16.000 ελάφια σκότωσαν, επίσης, πέρυσι οι κυνηγοί και στην ευρύτερη περιοχή του Δυτικού Gippsland. Σε ορισμένες περιοχές του Πάρκου του Ντάντενογκ οι ζημιές είναι ορατές, ιδιαίτερα γύρω από τις πηγές όπου υπάρχει νερό. Αμετάβλητη στο 5.8% η ανεργία Αμετάβλητο στο 5,8% έμεινε το ποσοστό ανεργίας στην Αυστραλία τον περασμένο Δεκέμβριο, παρά το γεγονός ότι χάθηκαν 22.600 θέσεις εργασίας. Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Στατιστική Υπηρεσία τον περασμένο μήνα δημιουργήθηκαν 9.000 θέσεις μερικής απασχόλησης, αλλά χάθηκαν 31.600 θέσεις ολικής απασχόλησης. Το ποσοστό ανεργίας διατηρήθηκε στο 5.8% γιατί μειώθηκε ο αριθμός αυτών που ψάχνουν για εργασία. Το ποσοστό συμμετοχής στο εργατικό δυναμικό από 64.8% περιορίστηκε στο 64.6% που είναι και το χαμηλότερο από το 2006. Ορισμένοι οικονομικοί αναλυτές προβλέπουν πως έως τα μέσα του επόμενου έτους το ποσοστό ανεργίας θα ανέλθει στο 6.5%. Τα νέα στοιχεία για την ανεργία οδήγησαν και σε πτώση της αξίας του δολαρίου Αυστραλίας έναντι του αμερικανικού. Xαράτσι στην υγεία Δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία η πρόσφατη ανακοίνωση της κυβέρνησης Άμποτ, να επιβάλει μελλοντικά ένα κόστος των πέντε ή έξι δολαρίων στη μέχρι σήμερα δωρεά επίσκεψή μας στους γιατρούς γνωστή ως bulk billing. Αυτή θα είναι φυσικά η αρχή της κατάργησης της δωρεάν υγείας γνωστή ως Medicare. Με άρθρο μας στην εφημερίδα πριν τις περασμένες ομοσπονδιακές εκλογές είχαμε εκφράσει τις ανησυχίες μας για την πολιτική της συντηρητικής κυβέρνησης Άμποτ, η οποία σκοπεύει να ωθήσει τον αυστραλιανό λαό στο ιδιωτικό σύστημα υγείας, έχοντας σαν πρότυπο το αμερικάνικο σύστημα. Να σημειωθεί ότι αυτό είναι ένα από τα δραστικά μέτρα που θέλει να προωθήσει η συντηρητική κυβέρνηση της χώρας μας. Εκφράζεται η ανησυχία ότι η κυβέρνηση θα επιδιώξει επίσης την αύξηση στο GST. Αυτό όμως για να το πετύχει θα πρέπει να υπάρξει ομόφωνη απόφαση των Πολιτειών πράγμα που δεν θα μπορέσει να το πετύχει εφόσον η Τασμανία και η Νότια Αυστραλία έχουν, ακόμη, εργατικές κυβερνήσεις. Π. Σταματόπουλος ΘΑ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΤΖΑΜΠΑ ΟΙ ΑΝΕΡΓΟΙ Το σχέδιο Αμποττ Μερικές εκατοντάδες μέτρα από τα πρώτα σπίτια του Renmark West, του Cooltong και του Monash έφθασε το βράδυ της Παρασκευής 17 Ιανουαρίου η ανεξέλεγκτη πυρκαγιά που ξέσπασε στην περιοχή λίγες μέρες νωρίτερα, αποτέλεσμα του καύσωνα που διήρκεσε μια βδομάδα με θερμοκρασίες γύρω στους 45 βαθμούς Κελσίου. Η πύρινη λαίλαπα απείλησε να προκαλέσει μια από τις μεγαλύτερες καταστροφές που έγιναν ποτέ στην Αυστραλία. Στις 17 Ιανουαρίου το βράδυ, η Υπηρεσία Εκτάκτου Ανάγκης κάλεσε τους κατοίκους του Renmark West και του Cooltong να εκκενώσουν την περιοχή ενώ εκατοντάδες πυροσβέστες και εθελοντές είχαν παραταχθεί στο απόστασης 10 χιλιομέτρων μέτωπο της φωτιάς και την πολεμούσαν. Στη φωτογραφία, δίπλα, ένα από τα τρία αεροσκάφη που έφεραν πυροσβεστικές ενισχύσεις από το Nowra της Ν.Ν.Ο. στο αεροδρόμιο του Ρένμαρκ. Στο άκρο δεξιά: Σε ανθρώπους όπως αυτούς της φωτογραφίας, οι κάτοικοι των πιο πάνω περιοχών χρωστούν ευγνωμοσύνη που σώθηκαν τα σπίτια, οι περιουσίες και τα υπάρχοντά τους. Αντιμέτωποι με μια νέα, μεγάλη κρίση θα βρεθούν σύντομα οι σταφυλοπαραγωγοί της Αυστραλίας, σύμφωνα με τις τιμές που ανακοίνωσαν ότι θα πληρώσουν τα εργοστάσια λίγες βδομάδες πριν την έναρξη του τρύγου. Η αδικαιολόγητες προθέσεις των εργοστασίων για μείωση των τιμών από 20% μέχρι 50%, θα οδηγήσουν σε μια νέα, μεγαλύτερη από τις προηγούμενες χρονιές οικονομική κρίση στους σταφυλοπαραγωγούς - οι περισσότεροι από τους οποίους ήδη αγωνίζονται να επιβιώσουν με δυσβάστακτα χρέη. Στο Ρίβερλαντ, οι σταφυλοπαραγωγοί θα χάσουν συνολικά 27 εκατομμύρια δολλάρια εξ αιτίας της μείωσης των τιμών των σταφυλιών. Σύμφωνα με τον Οργανισμό Σταφυλοπαραγωγών, το εισόδημα του Ρίβερλαντ από τα σταφύλια θα μειωθεί από $113 εκατομμύρια το 2013 σε $86 εκατομμύρια φέτος. Αξίζει να σημειωθεί ότι το εισόδημα των $86 εκατομμυρίων είναι κατά πολύ μικρότερο του μέσου εισοδήματος των $155 εκατομμυρίων τα τελευταία 14 χρόνια. Ο Γραμματέας του οργανισμού Κρις Μπερνς, είπε ότι πρόκειται για μια τρομακτική απώλεια που θα έχει πολύ αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομία της περιοχής. Στην υπόθεση ενεπλάκη και ο τοπικός βουλευτής του Ρίβερλαντ Τιμ Γουέτστοουν, ο οποίος είπε ότι απαιτεί εξηγήσεις από τα εργοστάσια. "Ζητώ κάποιες εξηγήσεις και θέλω να μάθω πως δικαιολογούνται οι μειώσεις στις τιμές των σταφυλιών και μερικές από τις ποικιλίες είναι μέχρι 50% μειωμένες. "Συνεργάζομαι στενά με τους ντόπιους παραγωγούς και εκπροσώπους της βιομηχανίας και προσπαθώ επίσης να βοηθήσω στη Οι άνεργοι νέοι της Αυστραλίας που λαμβάνουν το ανεργιακό επίδομα θα υποχρεωθούν, βάσει νόμου που επεξεργάζεται η Φιλελεύθερη Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση Αμποττ, να εργάζονται τζάμπα - ή εθελοντικά σύμφωνα με την έκφρασή της. Οι άνεργοι θα υποχρεωθούν να συντηρούν γήπεδα και πάρκα, ή να εργάζονται σε οίκους ευγηρίας. Η Κυβέρνηση θα ζητήσει από τις Δημαρχίες να στρατολογήσουν εθελοντές από τους 805,000 άνεργους της χώρας, για να απασχολούνται σε διάφορους τομείς όπως για παράδειγμα στη συλλογή των σκουπιδιών. Το Συμβούλιο Εργατικών Συνδικάτων της Αυστραλίας (ACTU) εξαπέλυσε δριμύτατη επίθεση κατά της Κυβέρνησης Αμποττ, τονίζοντας ότι οι εργάτες της Χόλντεν, που θα κλείσει το εργοστάσιό και θα χάσουν τη δουλειά τους, μπορεί να καταλήξουν να γίνουν σκουπιδιάρηδες. Ο Πρόεδρος του ACTU Τζεντ Κέρνυ (Ged Kearney), είπε ότι το σχέδιο της Κυβέρνησης να υποχρεώσει τους άνεργους να εργάζονται τζάμπα, δεν θα φέρει τους άνεργους πίσω στο εργατικό δυναμικό της χώρας. Ο κ. Κέρνυ είπε ότι λόγω των προβλημάτων της βιομηχανίας, η Κυβέρνηση προβλέπει αύξηση της ανεργίας στο 6.25% μέχρι τα μέσα του 2014 αλλά δεν πρέπει να ενοχοποιεί τους εργάτες και να προσπαθεί να μειώσει τους μισθούς. "Η κυβέρνηση δεν έχει πολιτική για να δημιουργήσει εργασίες και δεν έχει σχέδια για τη βιομηχανία. Δεν βοήθησε τη Χόλντεν και δεν θα βοηθήσει την Κουάντας. Δεν έχει τίποτα να πει ή να κάνει παρά μόνο τιμωρεί τους ανθρώπους που δεν μπορούν να βρουν εργασία", είπε ο κ. Κέρνυ. "Αυτές οι αλλαγές θα έχουν συνέπειες για τους εργάτες της Χόλντεν, μερικοί από τους οποίους είναι 50 χρονών άνθρωποι, με υψηλά προσόντα οι οποίοι μπορεί να δυσκολευτούν να βρουν εργασία όταν η εταιρία τους σταματήσει να κατασκευάζει αυτοκίνητα. Πρέπει αυτοί οι άνθρωποι να γίνουν σπουπιδιάρηδες;" διερωτήθηκε ο συνδικαλιστής ηγέτης. Αξίζει επίσης να αναφερθεί ότι ο Υπουργός Κοινωνικών Υπηρεσιών της Κυβέρνησης Αμποττ, Kevin Andrews, την περασμένη βδομάδα ανακοίνωσε ότι το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Αυστραλίας τελεί υπό αναθεώρηση, η οποία εστιάζει στα επιδόματα ανεργίας και ανικανότητας (Disability). Οπως ανακοινώθηκε, σε πολλούς νέους που παίρνουν επίδομα ανικανότητας, θα το σταματήσουν. Επίσης η Κυβέρνηση επεξεργάζεται σχέδιο βάσει του οποίου, πολλοί νέοι που παίρνουν τέτοια επιδόματα θα στέλνονται στην επαρχία για εργασία. Σημειώνεται ότι ο αριθμός των ατόμων που είναι στο ανεργιακό επίδομα, αυξήθηκε τον περασμένο χρόνο κατά 20 τοις εκατό. Τον περασμένο Νοέμβριο 805,000 άτομα ελάμβαναν ανεργιακό επίδομα. Απ' αυτούς, 224,812 άτομα είναι έξω από δουλειά για τουλάχιστον ένα χρόνο. δημιουργία νέων αγορών", είπε ο κ. Γουέτστοουν. Να σημειώσουμε ότι το Ρίβερλαντ παράγει ποσοστό 25% της συνολικής παραγωγής της Αυστραλίας ενώ στο Ρίβερλαντ το 60% των επιχειρήσεων έχουν σχέση με την παραγωγή κρασιού. Τα τελευταία χρόνια, οι σταφυλοπαραγωγοί έχουν εισαγάγει σύγχρονες μεθόθους παραγωγής, έχουν κάνει τεράστιες και πολυέξοδες αλλαγές στις φυτείες τους, στο πότισμα, στην λίπανση κλπ για να καταστούν ανταγωνιστικοί όπως τους ήθελαν και τους ενεθάρρυναν οι κυβερνήσεις και τα εργοστάσια. Σήμερα όμως, με τις εξευτελιστικές τιμές που πληρώνουν να εργοστάσια για τα σταφύλια, οι παραγωγοί μένουν αβοήθητοι και χωρίς καμία κρατική μέριμνα ή προστασία, έρμαιο στις ορέξεις των βιομηχάνων. Τα δε ασήκωτα χρέη που έχουν ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ Μήνυση για δυσφήμιση Οπως πληροφορούμαστε από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. Γιάννη Λεσσέ, ο οργανισμός υπέβαλε μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση εναντίον ατόμου το οποίο εκδίδει και διανέμει λαθροφυλλάδιο τα τελευταία χρόνια, διά του οποίου υβρίζει συστηματικά και επί μονίμου βάσεως το Δ.Σ. και τον κοινοτικό κλήρο. Το άτομο αυτό ήταν παλαιότερα μέλος του οργανισμού και διεγράφη. Η μήνυση έφθασε στα χέρια του, στις 4 Ιανουαρίου 2014 και έχει προθεσμία 28 ημερών για να καταθέσει την υπεράσπισή του στο Ανώτατο Δικαστήριο. Υπενθυμίζουμε ότι το άτομο αυτό εκτός των άλλων υβριστικών και συκοφαντικών επιθέσεων, έχει επίσης κατηγορήσει Κοινοτικά στελέχη για απάτες και κλοπές μεγάλων χρηματικών ποσών από ηλικιωμένους ομογενείς. Περισσότερα θα γράψουμε στην επόμενη μας έκδοση. Απ' ότι φαίνεται όμως, ο εν λόγω κύριος έχει ήδη χάσει τα... πασχάλια του εφόσον έχουμε Φλεβάρη κι αυτός επιμένει ότι είναι... Νοέμβρης. Οι πυροσβεστικές δυνάμεις απέτρεψαν μια μεγάλη καταστροφή ΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ! Νέα κρίση δημιουργούν τα εργοστάσια με μείωση των τιμών συσσωρευτεί αιωρούνται ως δαμόκλειος σπάθη πάνω από τα κεφάλια των αγροτών μας. Η νέα αυτή κρίση που δημιουργούν τα αδηφάγα εργοστάσια, θα είναι η χαριστική βολή για μερικές ακόμη εκατοντάδες παραγωγούς της περιοχής. GREEK TRIBUNE - THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH ΑUSTRALIA

2 "Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2014 Απο μήνα σε μήνα Βήμα των Αναγνωστών COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 Åöçìåñßäá Ðáñïéêéáêü ÂÞìá H Κύπρος και τα πετρελαιοειδή Η Κύπρος βρίσκεται στο σταυροδρόμι της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, την περιοχή με την μεγαλύτερη παραγωγή και διακίνηση πετρελαίου στον κόσμο. Η τοποθεσία της Κύπρου και η εγγύτητα της στην Διώρυγα του Σουέζ, όπως επίσης και το ευρωπαϊκό καθεστώς στην Κύπρο, προσφέρει προς τις πετρελαϊκές εταιρείες την απαραίτητη ασφάλεια, όσον αφορά τη φυσική ασφάλεια των αποθεμάτων, αλλά και ασφάλεια όσον αφορά το λειτουργικό, νομικό, φορολογικό και επιχειρηματικό καθεστώς που θα διέπει τα τερματικά. Κατά τα τελευταία χρόνια, τουλάχιστον 10 εταιρείες διαχείρισης τερματικών αποθήκευσης καυσίμων επέδειξαν ενδιαφέρον να επενδύσουν στην Κύπρο. Στις εταιρείες αυτές συμπεριλαμβάνονται και οι 2 μεγαλύτερες εταιρείες στον κόσμο στον τομέα αυτό. Μια εταιρεία, η VTTI, έχει εξασφαλίσει άδεια για ανέγερση ενός τερματικού χωρητικότητας 350,000 κ.μ. με μια επένδυση πέραν των 300 εκ. Η προσπάθεια του κράτους, που ξεκίνησε από την προηγούμενη κυβέρνηση, για την προσέλκυση εταιρειών για τη δημιουργία κρατικού τερματικού αποθήκευσης καυσίμων μέσω προσφορών με επιλογή στρατηγικού επενδυτή έχει τερματιστεί από τη σημερινή κυβέρνηση, μετά από παρέμβαση της Τρόϊκα τον περασμένο Μάϊο, αφήνοντας το κράτος εκτεθειμένο έναντι των μεγάλων εταιρειών που ενδιαφέρονται να αναπτύξουν τερματικά στην Κύπρο και συμμετείχαν στο διαγωνισμό. Για να γίνει δυνατή η ανάδειξη της Κύπρου ως περιφερειακός διαμετακομιστικός σταθμός πετρελαιοειδών, θα πρέπει το κράτος να αναλάβει άμεσες πρωτοβουλίες, έτσι ώστε να προχωρήσει άμεσα στην υλοποίηση του σχεδιασμού του ενεργειακού κέντρου στο Βασιλικό που έγινε το 2011. Ο χρόνος τρέχει εναντίον της Κύπρου σε σχέση με την προσέλκυση εταιρειών για την ανάπτυξη τερματικών αποθήκευσης καυσίμων, αφού οι εταιρείες αυτές κάνουν παράλληλες προσπάθειες για εξεύρεση κατάλληλου χώρου για ανάπτυξη τερματικών στην ευρύτερη περιοχή και είναι θέμα χρόνου πότε θα καταλήξουν στις επιλογές τους. Το ΑΚΕΛ καλεί την κυβέρνηση να προχωρήσει άμεσα σ όλες τις ενέργειες για να μετατραπεί η Κύπρος σε διαμετακομιστικό κέντρο πετρελαιοειδών στην περιοχή. Η δημιουργία τερματικών αποθήκευσης πετρελαιοειδών στην Κύπρο θα έχει τα εξής οφέλη: - Θα μπορούν να αποθηκευτούν τα στρατηγικά αποθέματα του κράτους στο νησί, αντί στην Ελλάδα και την Ολλανδία, κάτι που θα επιφέρει σημαντική μείωση στο κόστος αποθήκευσης και διατήρησης των αποθεμάτων σε σχέση με το σημερινό που ανέρχεται στα 17εκ. ετησίως. - Με τη δημιουργία των τερματικών αποθήκευσης θα καταστεί δυνατή η μετακίνηση των δεξαμενών από τη Λάρνακα, με πολλαπλά οφέλη για την πόλη της Λάρνακας. - Θα επιφέρει σημαντική μείωση στην τιμή των καυσίμων για τον Κύπριο καταναλωτή, αφού οι κυπριακές εταιρείες εμπορίας καυσίμων θα μπορούν να αγοράζουν καύσιμα από τα τερματικά σε πιο χαμηλό κόστος ή/και θα μπορούν να εισάγουν καύσιμα σε μεγαλύτερες ποσότητες σε πιο ελκυστικές τιμές με χαμηλότερο κόστος αποθήκευσης. - Θα συμβάλει στην ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας με σημαντικές επενδύσεις με κεφάλαια από το εξωτερικό. - Θα δημιουργήσει εκατοντάδες θέσεις εργασίας. - Θα προσφέρει εργασία σε εκατοντάδες τοπικές εταιρείες. - Θα επιφέρει σημαντικά εισοδήματα στο κράτος από φόρους και τέλη. - Θα ελκύσει άλλες πολυεθνικές εταιρείες να επενδύσουν και να αναπτύξουν εργασίες στην Κύπρο, σε περιφερή δραστηριότητες, με πολλαπλά οικονομικά οφέλη για το νησί. - Θα αναδείξει την Κύπρο ως περιφερειακό διαμετακομιστικό σταθμό και ως σημαντικό παίκτη στη διεθνή αγορά πετρελαίου, με σημαντικό οικονομικό και πολιτικό όφελος. Νεοκλής Συλικιώτης Μέλος Π.Γ. Κ.Ε. ΑΚΕΛ Τέως Υπουργός ΚΥΠΡΟΣ ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á. Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM Óôç óõ íüôçôá 103.1 Ìåãáêýêëùí ÔÑÉÔÇ: 6.30-7ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò. ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - Çìåñïëüãéï ÆùÞò - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì - 5.00ìì - Ëßãο áð üëá ìå åêöùíþôñéåò ôçí ÅéñÞíç Êáóóéäþíç êáé ôç Íßêç Óðýñïõ. ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì - 9.00ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξία - Εκφωνήτρια η Ιωάννα Λάππα. ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - Εκφωνητής Γιώργος Κατσιμπρής ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì - 9.00ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ Καιτη Σαρηπασογλου ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì - 3.30ìì. Áêïýù êáé Ìáèáßíù - Εκφωνήτρια η Κατίνα Φλαμπούρη. ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì - 6.00ìì. "Κυριακάτικο Σεργιάνι" ìå åêöùíητές τους Γεώργ. Κατσιμπρή, Ελ. Βάσσου και Γεώργ. Γουζούνη ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá Published by: Greek Community Tribune - ABN: 55 829 388 691 Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 ÔÇË/ÖÁÎ: (08) 8586 5002 - Kéíçôü: 04 0886 5004 Email address: info@greektribune.com.au Website: www.greektribune.com.au Õðåýèõíïé Ðüëåùí ÁäåëáÀäá: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) 8276 9232 Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) 9585 7728 Σύδνεϋ: Χάρης Κυπρίδημος (02) 9676 2241 ΜΕΡΟΣ Β' Μοναδικός όρος που έθεσαν ο Σώρρας και η E.N.D. ήταν να γίνει λογιστικός έλεγχος στο Ελληνικό κράτος από το 1974, τότε που έπεσε η δικτατορία μέχρι το τέλος του 2012. Αφού πληρώνουν οι Σώρρας και η E.N.D., θέλουν να μάθουν που πήγαν τόσα χρήματα. Ποιοί τα έφαγαν, εάν έφαγαν και πόσα πήγαν στην πραγματική οικονομία του κράτους. Οσα είναι πραγματικό χρέος να πληρωθούν. Οσα είναι απεχθές χρέος να μην πληρωθούν. Την δε λήξη της αποπληρωμής των 600 δισ. δολλαρίων την βάζουν γύρω στα 100 χρόνια, με επιτόκιο μισό τοις εκατό, πολύ πιο χαμηλό από αυτό που πληρώνει σήμερα η Ελλάδα στους δανειστές της. Και αυτό ακόμη το μισό τοις εκατό θα επιστραφεί ξανά στο κράτος για κοινοφελείς σκοπούς. Το μισό τοις εκατόν είναι ποσό συμβολικό για να δικαιολογήσει το δάνειο, αλλοιώς θα μπορούσε να θεωρηθεί δωρεά και θα προέκυπταν άλλα θέματα. Σε ερώτηση γιατί ανέλαβε η E.N.D. δράση τον Σεπτέμβριο του 2012, ο δόκτωρ Ε. Λαμπράκης, καθηγητής χειρουργικής και πρόεδρος της E.N.D. απήντησε: Η Ελλάδα διέτρεχε τον κίνδυνο πτώχευσης ανά πάσα στιγμή και τα ΜΜΕ μαζί με την κυβέρνηση απέκρυψαν αυτό το γεγονός. Ακόμη ισχυρίσθηκε ότι ήταν επιτακτική ανάγκη να δοθούν στην Ελλάδα αμέσως 31,200,000,000 δολλάρια γιατί εάν η Ελλάδα δεν είχε αυτό το ποσόν ως τις 14 Οκτωβρίου 2012, η χώρα θα χρεωκοπούσε. Και αυτό θα συνέβαινε εξαιτίας ελληνικών ομολόγων που έληγαν και είχαν παραχωρηθεί σε ειδικό πιστωτή από το 1982. Ο δε Σώρρας έλεγε ότι μεταξύ 4 και 14 Οκτωβρίου 2012, μια παγκόσμια οικονομική κατάρρευση θα ξεκινούσε από την Ελλάδα και όλοι θα έλεγαν πως ο κύριος ένοχος θα ήταν η χώρα μας. Εδώ πρέπει να θυμηθούμε τις δηλώσεις του Γεώργιου Παπανδρέου ο οποίος μας έβαλε στις δεσμεύσεις του Δ.Ν.Τ. που έλεγε: "Χρειαζόμαστε μια παγκόσμια οικονομική διακυβέρνηση και την χρειαζόμαστε αμέσως". Μήπως ήξερε κάτι ο Παπανδρέου; Ηταν τότε που καθυστερούσε η δόση των δανεικών και τα ΜΜΕ έλεγαν ότι δεν θα πληρώνονταν μισθοί και συντάξεις διότι δεν θα υπήρχε ρευστό, πράγμα βεβαίως που ποτέ δεν έγινε. Αυτή όμως η χρεωκοπία απεφεύχθη διότι στον λογαριασμό της Ελλάδας υπήρχαν κατατεθειμένα τα 600 δισ. δολλάρια από την E.N.D., όμως η ελληνική κυβέρνηση απέρριψε επισήμως αυτήν την προσφορά. Τα ΜΜΕ και η ελληνική κυβέρνηση έλεγαν πως η προσφορά της E.N.D. ήταν ένα αστείο, μια απάτη. Εάν όμως αυτοί οι άνθρωποι ήταν απατεώνες θα έπρεπε να συλληφθούν από την FBI των ΗΠΑ όσο και από τις ελληνικές αρχές. Κανείς όμως δεν τους συνέλαβε. Εκείνο όμως που έκανε μεγαλύτερη εντύπωση ήταν η επίθεση κατά της E.N.D. τόσο από τους μνημονιακούς όσο και εκπληκτικότερο από τους αντιμνημονιακούς δημοσιογράφους. Επιπλέον κανένα κόμμα δεν τάχθηκε υπέρ της E.N.D. Ωστόσο, αυτή η μονόπλευρη αντίδραση όλων των κομμάτων προξένησε την εντύπωση των πολιτών. Στην Ελλάδα, ο πρώην βουλευτής του ΛΑΟΣ και τώρα της ΝΔ Αδωνις Γεωργιάδης υπέβαλε μήνυση κατά της E.N.D. "για διασπορά ψευδών ειδήσεων και αναστάτωση του ελληνικού λαού, καθώς και για υποκίνηση με στόχο την κατάλυση του Συντάγματος". Στις 28 Ιουνίου 2013 έγινε η δίκη. Κατά την ακροαματική διαδικασία ακούσθηκε πολλές φορές η φράση: "Αν είχε κάνει δεκτά τα ομόλογα η Ελλάδα, θα είχε κεφαλαιακή επάρκεια και δεν θα χρειαζόταν κανέναν μνημόνιο". Ο δε δημοσιογράφος Δαραβίγγας δήλωσε ότι υπέβαλε μήνυση ώστε να ξεκαθαρισθεί γιατί δεν παραλαμβάνει τα ομόλογα της E.N.D. το υπουργείο οικονομικών. Επίσης δυο μάρτυρες υπεράσπισης της E.N.D. ήρθαν από τον Καναδά και ΗΠΑ και προσεκόμισαν πλήθος στοιχείων σε ογκωδέστατους φακέλους που όπως είπαν πιστοποιούσαν την ύπαρξη και τη γνησιότητα των ομολόγων των 600 δισ. δολλαρίων. Εάν η ελληνική κυβέρνηση παρελάμβανε τα ομόλογα των 600 δισ. θα αναβαθμιζόταν από τους οίκους αξιολόγησης αλλά και τα κουρεμένα ομόλογα θα έπαιρναν την χαμένη τους αξία. Ακολούθως οι δικαστές ρώτησαν τα μέλη της E.N.D. εάν επροτίθεντο να δημιουργήσουν νέο κόμμα ή αν κατέλυαν τα άρθρα του Συντάγματος. Και στις δυο Greek Community Tribune, February 2014 Aγοράζουν το χρέος της Ελλάδας Η γελοιογραφία του μήνα - από το "Ποντίκι" των Αθηνών Πριν λίγες μέρες αποχαιρετήσαμε τον παλιό το χρόνο ο οποίος έφερε σε άλλους πολλά, σε άλλους ελάχιστα, και αφήνοντας πολλούς άλλους να αναμένουν για να τα φέρει ο καινούργιος χρόνος. Δεν ζητάμε πολλά οι περισσότεροι, ούτε σπίτια και παλάτια, αυτό που θέλουμε να φέρει ο καινούργιος χρόνος είναι να τα μοιράσει όλα τα καλά απλόχερα και δίκαια σε όλα τα σπίτια χωρίς να ξεχάσει να συμπεριλαμβάνει και όλους τους λαούς της γης, ανεξαιρέτως χρώματος, φυλής, και θρησκείας. Όλοι οι άνθρωποι έχουμε τις ίδιες ανάγκες επιβίωσης. Αυτές είναι να μπορούμε να έχουμε τα απαραίτητα μέσα στο σπίτι μας για μας και τα παιδιά μας. Να μπορούμε να ζούμε ειρηνικά χωρίς πολέμους και διακρίσεις που σκορπούν απώλειες, δυστυχία, και πόνο. Να έχουμε καλή υγεία και να κυλάει η ζωή μας μέσα στους δώδεκα μήνες του χρόνου ήρεμα και ωραία, και να μην βρεθεί εμπόδιο στο δρόμο μας αλλά και στις προσδοκίες του κάθε ανθρώπου για να τις αλλάξει. Σε αυτό το σημείο, μία ερώτηση θα κάναμε στον καθένα από εμάς. Η ερώτηση αυτή θα ήταν, αν μπορούσαμε να γυρίσουμε το χρόνο πίσω τί θα αλλάζαμε από αυτά που κάναμε τον περασμένο. Πολλοί θα λέγαμε πως μετά από αυτό θα έκανα τούτο, θα Λίγες σκέψεις για το νέο έτος έκανα εκείνο, μέσα θα ήταν και το θα ζούσα περισσότερο. Αυτό βέβαια έχει και δύο έννοιες. Η πρώτη είναι πως θα ζούσαμε καλύτερα, και η δεύτερη ότι θα ζούσαμε περισσότερα χρόνια. Η δεύτερη φυσικά δεν είναι στο χέρι μας διότι το πόσο θα ζήσουμε έχει καθοριστεί προ πολλού και τα χρόνια της ζωής μας έχουν ημερομηνία λήξης. Γιαυτό θα πάμε στην πρώτη. Ίσως πολλοί να πούνε πως θα γλεντούσαν περισσότερο, θα ταξίδευαν περισσότερο και άλλες φορές πως θα διόρθωναν τα λάθη της περασμένης χρονιάς. Πόσοι όμως με τα πολλά τα "θα" θα μπορούσαμε να αλλάξουμε τον κόσμο προς το καλύτερο, και αυτό το λέμε κάθε φορά που ακούμε και βλέπουμε στον τύπο να λένε για ανθρώπους που ζούνε κάτω από το όριο της φτώχειας. Αυτό για μας είναι δύσκολο. Όμως, ο κάθε ένας μπορεί να αλλάξει τον εαυτόν του προς το καλύτερο και να ωφελήσει με καλές πράξεις όλη την κοινωνία. Ακούγοντας το μεγάλο χρηματικό ποσό που ξοδεύτηκε από όλους μας για δώρα στη χώρα που ζούμε τις γιορτές των χριστουγέννων μας βάζει σε πολλές σκέψεις. Τα πολλά δώρα που πολλές φορές ερωτήσεις απάντησαν όχι. Στη συνέχεια ο εισαγγελέας πρότεινε την αθώωση της E.N.D. και του Σώρρα διότι απεδείχθη ότι τα ομόλογα των 600 δισ. δολλαρίων ήταν αληθινά και έγκυρα οπότε δεν υπήρχε θέμα "ψευδών ειδήσεων ούτε αναστάτωσης του λαού, ούτε επιβουλή κατά του Συντάγματος". Κατόπιν, τα μέλη της E.N.D. διεκήρυξαν ότι δεν ανήκουν σε κανένα κόμμα, χρώμα ή δόγμα και προσέθεσαν: "Αναγκαζόμαστε να σας καλούμε σε ανοικτές συγκεντρώσεις, μη έχοντας άλλον τρόπο επικοινωνίας μαζί σας (δηλ. με το λαό). Αυτά που σας λέμε ποτέ δεν θα τα ακούσετε από τους μεγάλους τηλεοπτικούς σταθμούς και τις εφημερίδες δυστυχώς". Και ενώ η Ελλάδα φαινόταν καταδικασμένη σε πτώχευση, εμφανίζεται ξαφνικά σαν κεραυνός εν αιθρία η πρόταση του Ελληνα Αρτ. Σώρρα και του συμβουλευτικού οργανισμού E.N.D. που λέει: "Ωρίστε σας προσφέρουμε εμείς 600 δισ, δολλάρια σε ομόλογα αμερικανικού δημοσίου αξιολόγησης - ΑΑΑ δηλ. παγκοσμίως τα πιο ισχυρά με σκοπό να εξοφλήσετε το εθνικό χρέος και να επενδύσετε και στην ανάπτυξη της Ελλάδος. Η E.N.D. αποτελείται από 12 μέλη επιπλέον του Σώρρα, επιστήμονες και άλλους αξιόλογους Ελληνες πατριώτες. Στις 28 Σεπτεμβρίου 2012 κατατέθηκε το ποσόν των 600 δισ. δολλαρίων σε κηδευόμενο λογαριασμό της Ελληνικής Δημοκρατίας. Για τον δανεισμό αυτόν προτείνεται επιτόκιο μισό τοις εκατόν και η εξόφληση ορίζεται μέχρι και σε 100 χρόνια. Το ίδιο έγινε και με την Κύπρο. Σχεδόν 50 δισ. κατατέθηκαν με τους ίδιους όρους. Συνεχίζεται... Δημήτρης Θεοδωρίδης ΑΔΕΛΑΙΔΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ Οι απόψεις που εκφράζονται σε επώνυμα κείμενα εκφράζουν μόνο το συγγραφέα και η δημοσίευσή τους δεν σημαίνει ότι υιοθετούνται από την εφημερίδα ή τον εκδότη μας. - Η σύνταξη Ξενιτεμένε! Ξενιτεμένε αδελφέ με την περίσσια χάρη στης νιότης σου τη χαραυγή έφτασες κάποιο πρωινό λεβέντης παλικάρι, σε τούτη την απόμακρη μα και πλανεύτρα γη. Σε είδα να ιδρωκοπάς στην κάψα στο λιοπύρι ν' αναστηλώνεις σπιτικό, χωρίς συμπόνοια και στοργή χωρίς μάνα και κύρη ούτε και σπίτι πατρικό... Σε είδα κλώνους να πετάς να φτάνουν στα ουράνια χωρίς βοήθεια καμιά, σε κάθε σου κατόρθωμα να νοιώθεις περηφάνεια και μια μεγάλη πεθυμιά! Να ξαναπάς κάποια στιγμή στην πρώτη σου πατρίδα πριν ατονίσουν οι δεσμοί, κρατάς στα στήθια σου βαθιά άσβεστη την ελπίδα - όμως... θ' αντέξει το κορμί; Γιάννης Εσκιτζής Μελβούρνη δεν χρειάζονται και που πάνε πάλι στο μαγαζί ή στο σκουπιδοτενεκέ μαζί με τις ετικέτες. Αντί να βοηθούμε και τα ιδρύματα με κάποιο μικρό ποσόν κλείνουμε την πόρτα και τα αυτιά διότι δεν είναι δική μας υπόθεση. Ο νους μας όμως πάει και στην πατρίδα μας που και εκεί πολλά ιδρύματα δίνουν χέρι βοηθείας στους ανθρώπους που το χρειάζονται. Η πιο κάτω ιστορία μας το επιβεβαιώνει, η οποία έχει δημοσιευθεί από Ελληνοκαναδή δημοσιογράφο στην Huffington Post. Είναι η ιστορία μιας μικρής στην πατρίδα που μπορεί να ευαισθητοποιήσει και την πιο σκληρή καρδιά. Μάνα στην μεγάλη της απελπισία πάει τη μικρή κορούλα της για να την αφήσει σε ίδρυμα: "Μαμά μη με αφήνεις εδώ πάρε με στο σπίτι, και σου υπόσχομαι πως δεν θα ξαναπεινάσω ποτέ πια". Μωρό μου δεν έχουμε φαγητό στο σπίτι λέει η απελπισμένη μάνα απομακρύνοντας με δάκρυα στα μάτια γιατί αδυνατεί να της προσφέρει ένα πιάτο φαγητό. Τέτοια λογάκια από χείλη παιδιού σπάζουν κόκκαλα, και υπάρχουν σε όλον τον κόσμο όπως και στην πόλη μας. Ας ελπίσουμε όμως πως ο μεγαλοδύναμος θα δώσει διαμέσο του νέου χρόνου αγαθά εξίσου δίκαια σε όλο τον κόσμο. Χρόνια πολλά και καλή χρονιά. Δήμητρα Παπάζογλου ΑΔΕΛΑΙΔΑ

"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2014 Μέσα στο πλαίσια του προγραμματισμού της για ενίσχυση του στόλου της στις τρεις θαλάσσιες περιοχές που την περιβρέχουν, η Τουρκία σύμφωνα με την εφημερίδα «Χουριέτ», έχει κατακυρώσει την ακριβότερη μέχρι τώρα προσφορά για το Ναυτικό της, για την απόκτηση αμφίβιου επιθετικού σκάφους ικανού να μεταφέρει αποβατική δύναμη έως και 1000 στρατιωτών, ελικόπτερα, άρματα και άλλο πολεμικό εξοπλισμό. Η εφημερίδα αναφέρει ότι εμπειρογνώμονες της αμυντικής βιομηχανίας έχουν δηλώσει ότι το νέο αμφίβιο επιθετικό σκάφος που η Τουρκία σχεδιάζει να αποκτήσει κατά πάσα πιθανότητα θα κοστίσει πάνω από $ 800 εκ. «Αυτό σίγουρα πρόκειται να είναι ένα από τα υψηλότερα ποσά που έχουν καταβληθεί για οποιοδήποτε ναυτικό πρόγραμμα» ανάφερε καλά ενημερωμένη πηγή. «Οποιοδήποτε τελικό κόστος Ειδήσεις - Σχόλια ΤΟΥΡΚΙΑ Πάνω από $800 εκ. για απόκτηση αμφίβιου επιθετικού σκάφους μεταφοράς 1000 ανδρών ECONOMIST ΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ: "Ψηλό ρίσκο αναταραχων" Στην κατηγορία «πολύ υψηλού ρίσκου» περιλαμβάνει το περιοδικό Economist την Ελλάδα στο ερώτημα για το «πόσο πιθανό είναι το ξέσπασμα κοινωνικών αναταραχών το 2014». Στην ίδια κατηγορία με την Ελλάδα, περιλαμβάνονται ακόμα η Αργεντινή, η Αίγυπτος, η Βενεζουέλα, η Συρία, το Μπαγκλαντές, ο Λίβανος, το Ιράκ, η Λιβύη, η Νιγηρία, το Σουδάν, το Ουζμπεκιστάν, η Υεμένη και η Ζιμπάμπουε. Στις χώρες «υψηλού ρίσκου» κατατάσσονται η Κύπρος, η Πορτογαλία, η Ισπανία, η Αλβανία, η Βουλγαρία, η Ρουμανία αλλά και η Αιθιοπία και η Ουκρανία. Όπως σημειώνει πάντως το δημοσίευμα ακόμα και σε χώρες που παραδοσιακά ήταν «υποτονικές» όπως η Ιαπωνία και η Σιγκαπούρη, έχουν παρατηρηθεί το τελευταίο διάστημα αναταραχές. Η κοινωνική ανισότητα και η πολιτική δυσαρέσκεια είναι οι αιτίες που «κέντρισαν» τους πολίτες να συγκεντρωθούν σε ομάδες για να διαμαρτυρηθούν. Επιπλέον ο συντονισμός ανάλογων εκδηλώσεων μέσω της νέας γενιές κινητών τηλεφώνων είναι πολύ πιο εύκολος πλέον. μεταξύ $800 εκ. δολάρια και $ 1 δισ.θα ήταν λογικό», ανέφερε. Ωστόσο, δύο μη κατονομαζόμενοι ειδικοί ένας στο Λονδίνο και ο άλλος στην Άγκυρα συμφωνούν με δηλώσεις τους στην εφημερίδα ότι το κόστος μπορεί να πλησιάσει τα 900 εκατομμύρια δολάρια. Αξιωματούχος του τομέα των αμυντικών προμηθειών αρνήθηκε σύμφωνα με τη «Χουριέτ» να το επιβεβαιώσει, αλλά είπε ότι η τελική τιμή θα εξαρτηθεί κυρίως από το πόσο αποδοτικός θα αποδείχθηκε ο τοπικός εργολάβος που θα αναλάβει το έργο, κατά το τέλος του κύκλου παραγωγής.«μπορεί να μην είναι ρεαλιστικό να αναφέρω ένα τελικό ποσό» είπε ο αξιωματούχος. «Υπάρχουν ακόμη πάρα πολλοί άγνωστοι παράγοντες. Δεν είμαστε ακόμη σίγουροι αν θα προχωρήσουμε με τον πλειοδότη που έχουμε διακηρύξει ως η πρώτη -επιλογή» Η υπηρεσία προμηθειών για την άμυνα της Τουρκίας, το Υφυπουργείο Αμυντικών Βιο-μηχανιών (SSM), στις 26 Δεκεμβρίου 2013, επέλεξε ένα τοπικό ναυπηγείο για να αναθέσει τη πρώτη σύμβαση της χώρας για την απόκτηση ενός Landing Platform Dock (LPD). Οι SSM είπαν ότι είχαν επιλέξει το Sedef Gemi Insaati AS, ένα ιδιόκτητο ναυπηγείο της Κωνσταντινούπολης, για να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύμβαση για το πρόγραμμα LPD. Είπαν ότι αν οι διαπραγματεύσεις για τη σύμβαση με το Sedef αποτύγχαναν, τότε θα άνοιγαν συνομιλίες με το δεύτερο επιλαχόντα, το Desan Deniz Insaat Sanayi AS. Το Υπουργείο άνοιξε το διαγωνισμό `το 2010. Υπάλληλος της Υπηρεσίας δήλωσε ότι η Άγκυρα ελπίζει να κρατήσει το κόστος του συμβολαίου σε περίπου 500 εκατομμύρια δολάρια, όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί αλλά δεν γνωρίζουμε ακόμη "αν αυτό ήταν εφικτό φορολογικά", είπε. Σημειώνεται ότ η Τουρκία εδώ και αρκετά χρόνια στοχεύει να ενισχύσει το στόλο των αμφίβιων σκαφών της. Το πρόγραμμα LPD, μία από τις πιο φιλόδοξες προσπάθειες της, έχει σχεδιαστεί για να αναπτύξει μία δύναμη ισχύος έως 1.000 στρατευμάτων και προσωπικού, οκτώ ελικόπτερα τρία UAVs, 13 άρματα μάχης και 81 θωρακισμένα οχήματα σε ζώνες κρίσης στις τρεις θάλασσες κοντά στην Τουρκία. Σύμφωνα με το σχέδιο, για την εκτέλεση του έργου το Sedef αναμένεται να συνεργαστεί με τα ισπανικά ναυπηγεία Navantia. Πηγή: Κυπριακό Κέντρο Στρατηγικών Μελετών Το ΡΙΚ, ο ρατσισμός και οι ιερές επενδύσεις του Χρυσόστομου T ο είπε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος: «Ο Χριστός γεννήθηκε ως πρόσφυγας, έζησε ως ξένος, μας δίδαξε με την παραβολή του Καλού Σαμαρείτη την αγάπη για το διπλανό μας που ταυτίζεται με τον ξένο...». Φαίνεται ότι ο Χρυσόστομος της Κύπρου, δεν πιστεύει στον ίδιο Χριστό... Σε αντίθεση με τον Ιερώνυμο, ο Χρυσόστομος συμφωνεί με τη ρατσιστική πολιτική της Χρυσής Αυγής και χαρακτηρίζει τους αλλοδαπούς πρόσφυγες «παρείσακτους». Λέει επίσης ότι: "Το Ευαγγέλιο λέει να τους αγαπούμε αυτούς τους παρείσακτους, αυτούς τους παράνομους, αλλά να πάνε από κει που ήρθαν, στην πατρίδα τους"! ην ώθηση για να σχολιάσουμε την εκκλησία Ττης Κύπρου και τον Χρυσόστομο, μας την έδωσε η δορυφορική τηλεόραση του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου. Και ευτυχώς βέβαια που έχουμε το ΡΙΚ εδώ στην Αυστραλία για να βλέπουμε, να ακούμε και να βγάζουμε συμπεράσματα. Ανοίγεις λοιπόν την τηλεόραση να δεις ειδήσεις και βλέπεις πρώτον - πρώτον σαν τον φάντη μπαστούνι τον αρχιεπίσκοπο να εκφέρει γνώμη για το κυπριακό, την οικονομία κι όλα τα άλλα ζητήματα. Είναι γελοίο και τραγικό συνάμα να θέλει ένας εκκλησιαστικός να παραστήσει και τον επιχειρηματία και τον πολιτικό αρχηγό ταυτόχρονα. Καλούμε τους αδελφούς Κύπριους να ρίξουν μια ματιά για να δούνε πως λειτουργούν και τα ανεπτυγμένα κράτη - όπως η Αυστραλία για παράδειγμα. Σπάνια θα δεις εκκλησιαστικό ηγέτη να βγαίνει και να κάνει δηλώσεις στα ΜΜΕ - με εξαίρεση τις ημέρες των Χριστουγέννων και του Πάσχα. Σημαντική ευκαιρία αποτελεί η Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, που ασκεί η Ελλάδα από την 1η Ιανουαρίου, δήλωσε ο νέος Τούρκος Υπουργός ΕΕ Μεβλούτ Τσαβούσογλου, ο οποίος αντικατέστησε τον Εγκεμεν Μπαγίς. «Πιστεύουμε ότι σε αυτή την περίοδο θα γίνουν βήματα αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Αλλωστε η Ελλάδα από την αρχή στήριξε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας. Ασφαλώς μπορεί να υπάρχουν επικρίσεις, μπορεί το Κυπριακό να τεθεί ως αφορμή αλλά ανεξάρτητα από το Κυπριακό βλέπουμε ότι η Ελλάδα παρέχει πλήρη στήριξη», πρόσθεσε. «Υπάρχουν κάποιοι που πιστεύουν ότι τα προβλήματα με την Ελλάδα θα είναι εμπόδιο στη διαδικασία αυτή. Εγώ δεν το πιστεύω αυτό», είπε ο Τσαβούσογλου σε συνέντευξή του στο κανάλι TGRT. «Πιστεύω από καρδιάς ια πολιτικός σίγουρα δεν κάνει ο αρχιεπί- Χρυσόστομος. Ομως ως Γσκοπος επιχειρηματίας δεν τα πάει και άσχημα. Η περιουσία της εκκλησίας του, κινητή και ακίνητη, αυγατίζει παρ' όλη την οικονομική κρίση που μαστίζει τον κυπριακό λαό. Ακούσαμε από το ΡΙΚ ότι ο άγιος Κύπρου εξασφάλισε και δάνειο ύψους 50 εκατομμυρίων ευρώ με τα οποία θα αναπτύξει επιχειρήσεις στους τομείς του τουρισμού, της ενέργειας και της βιομηχανίας. Ο κύριος Χρυσόστομος δήλωσε ότι θα βοηθηθεί και ένα μέρος του λαού αφού θα δημιουργηθούν θέσεις εργασίας... Θέσεις εργασίας με μισθούς 20-30 ευρώ μεροκάματο! Τόσο μαθαίνουμε ότι έπεσαν τελευταία στην Κύπρο οι μισθοί... Ομως, ο σκοπός αγιάζει τα μέσα. Ετσι αυγατίζουν τα κέρδη των μεγαλο-επιχειρηματιών... ίναι γνωστά όσα διαδραματίσθηκαν στις Εφυλακές της Κύπρου το μήνα που πέρασε. Ουδεμία δήλωση στα ΜΜΕ από μέρους του αρχιεπισκόπου Κύπρου σχετικά με τις αλλεπάλληλες αυτοκτονίες, τους βιασμούς και την απάνθρωπη μεταχείριση των κρατουμένων (ιδιαίτερα των μεταναστών) στις Κυπριακές φυλακές. Κανένα δείγμα ευαισθησίας για το συνάνθρωπο από τον αρχιεπίσκοπο... ρόσφατα πληροφορηθήκαμε, πάλι από Πτην τηλεόραση του ΡΙΚ ότι ο Πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Αναστασιάδης πέτυχε σπουδαία συμφωνία με την Κυβέρνηση της Αγγλίας η οποία συμφώνησε να αφήσει τους Κύπριους ιδιοκτήτες γης στα εδάφη των βρετανικών βάσεων, να χρησιμοποιήσουν τη γη τους. Η οποία όμως, όλα κι όλα, θα εξακολουθήσει να είναι μέρος των κυρίαρχων βρετανικών βάσεων... Ειλικρινά, στην αρχή δεν μπορέσαμε να καταλάβουμε γιατί τόση χαρά από μέρους της Κυπριακής κυβέρνησης για την... "ιστορική" Η Τουρκία εξοπλίζεται με τα πιο σύγχρονα μέσα Τσαβούσογλου: «Θα μας στηρίξει η ελληνική Προεδρία» ανεξάρτητα Κυπριακού Αντώνης Σαμαράς και Ταγίπ Ερντογάν ότι οι σχέσεις μας με την ΕΕ θα είναι καλύτερες επί Προεδρίας της Ελλάδας. Αλλωστε αύριο (σήμερα) θα είναι φιλοξενούμενός μας ο Ελληνας Πρέσβης στην Αγκυρα και θα συζητήσουμε όλα αυτά μαζί του», ανέφερε. Για τη στήριξη του τουρκικού λαού στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, είπε ότι με βάση την τελευταία δημοσκόπηση φαίνεται να είναι λίγο κάτω από το 50%. Ανέφερε ότι για τη μείωση αυτής της στήριξης υπάρχουν διαφορετικοί λόγοι. «Ανάμεσα στους λόγους είναι ότι η διαδικασία είναι δύσκολη, το ότι εδώ και τρία χρόνια δεν είχε ανοίξει κανένα κεφάλαιο, κάποιες αρνητικές δηλώσεις, καθώς και η οικονομική κρίση εντός της ΕΕ», είπε ο Τσαβούσογλου, σημειώνοντας πως «αν η διαδικασία συνεχίσει θετικά τότε και οι πολίτες μας θα αυξήσουν τη στήριξή τους». Ο Τσαβούσογλου είπε ότι για την υπουργοποίησή του έμαθε από το ραδιόφωνο ενώ βρισκόταν καθ οδόν προς το γραφείο του Μπαγίς. Ο Τσαβούσογλου ήταν Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) την περίοδο 2010-12 και αντιπρόεδρος του κυβερνώντος ΑΚΡ αρμόδιος για θέματα εξωτερικών σχέσεων. όπως χαρακτηρίσθηκε συμφωνία. Την επομένη όμως, βγήκε και πάλι στο ΡΙΚ ο αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος ο οποίος χαιρέτησε τη συμφωνία και είπε ότι η Αρχιεπισκοπή διαθέτει στις βάσεις περιουσία πέραν των χιλίων σκαλών (1 σκάλα=1337 τετραγωνικά μέτρα) μάλιστα και κάποια παραθαλάσσια τεμάχια, επισημαίνοντας ότι ήδη υπάρχει μια πρώτη ζήτηση για δημιουργία Πολυκλινικής για παιδιά με ειδικές ανάγκες, αρκετά μεγάλη, είπε, για ολόκληρη τη Μέση Ανατολή, από εταιρία ρωσικών και ισραηλινών συμφερόντων. Η περιουσία της Εκκλησίας, είπε, μπορεί επίσης να αξιοποιηθεί για την ανέγερση ξενοδοχείων, επαύλεων και άλλων τουριστικών καταλυμάτων... μ πέστα χρυσόστομε!.. Για να καταλάβει και Εο κάθε φουκαράς τους λόγους που ίδρωσε και ο κ. Αναστασιάδης για την τόσο "ιστορική" συμφωνία με τους Αγγλους. Και αλήθεια, πότε πρόλαβες και συζήτησες για την πολυκλινική με τα Ρωσικά και Ισραηλινά συμφέροντα από τη μια μέρα στην άλλη; Αρα, έχει καιρό που μαγειρεύεται η... "ιστορική" συμφωνία με τους Βρετανούς. Είχε μάλιστα και... ιερούς σκοπούς. ίγες μέρες πριν πάει το Παροικιακό Βήμα Λστο τυπογραφείο πληροφορηθήκαμε από το δορυφορικό ΡΙΚ για το θάνατο από ασιτία μιας 40χρονης μητέρας στη Λάρνακα η οποία έψαχνε στα σπουπίδια για να βρει κάτι να φάει. Η Κυπριακή Κυβέρνηση της είχε κόψει το πενιχρό επίδομα που της έδινε. Αφησε πίσω της ένα 5χρονο αγγελούδι που είδε τη μάνα του να ξεψυχάει από την πείνα. Ο εν Κύπρω εκπρόσωπος του Θεού Χρυσόστομος και αυτή τη φορά ήταν απών στα δελτία ειδήσεων του ΡΙΚ. Αλλωστε η μητέρα ήταν Ρουμάνα μετανάστρια... Greek Community Tribune, February 2014 3 Τα εν Οίκω... Δημοσίως Παγοθραυστικό της Κίνας κόλλησε στους πάγους αφού πρώτα βοήθησε στον απεγκλωβισμό των επιβατών ενός ρωσικού ερευνητικού σκάφους που επίσης είχε εγκλωβιστεί στους πάγους της Ανταρκτικής. Μάθαμε ότι οι πάγοι όπου βρίσκεται κολλημένο το κινέζικο παγοθραυστικό, είναι τρεις φορές παχύτεροι απ' ότι μπορεί να σπάσει το πλοίο. Σκεφθείτε: Ολη αυτή η παγωνιά, τώρα που είναι καλοκαίρι στο νότιο ημισφαίριο. Φαντασθείτε τι γίνεται εκεί το χειμώνα!... Μετά σου λένε για την τρύπα του όζοντος που μεγαλώνει, λιώνουν οι πάγοι, γίναμε... θερμοκήπιο, ανεβαίνει η στάθμη της θάλασσας και θα μας... πνίξει όλους, φθάνει το τέλος του πλανήτη κλπ κλπ. Δεν έχουμε τις επιστημονικές γνώσεις για να τα απαντήσουμε επαρκώς όλα αυτά αλλά είναι φανερό ότι... δεν λιώνουν οι πάγοι... Ομως διερωτόμαστε: Μήπως κρύβονται πολιτικές σκοπιμότητες Ν πίσω από αυτούς τους ισχυρισμούς; α παραιτηθεί ο Χουάν Κάρλος από τον θρόνο του και να παραδώσει το στέμμα στο γιο του Φελίπε, θέλει το 62% των Ισπανών, σύμφωνα με δημοσκόπηση που δόθηκε στη δημοσιότητα. Μα είναι δυνατόν όλοι αυτοί οι Ισπανοί να είναι τόσο αφελείς να πιστεύουν ότι ο γιος του μονάρχη θα είναι καλύτερος από τον πατέρα; Με τέτοιες δημοσκοπήσεις αποκοιμίζουν τους αθώους και τους αφελείς του πλανήτη τα ΜΜΕ. Θέλουν να τους κάνουν να πιστεύουν ότι ο ένας δυνάστης μπορεί να είναι καλύτερος από τον άλλο... Στην ουσία τίποτα δεν αλλάζει προς όφελος των εργαζομένων και της φτωχολογιάς με την εναλλαγή προσώπων όπως δεν αλλάζει και με την εναλλαγή των κυβερνήσεων του δικομματισμού. Μοναδικός τους στόχος, είναι να κρατούν το λαό στη φτώχεια για να αυγατίζουν τα κέρδη των εφοπλιστών, των βιομηχάνων, των πλουσίων, Θ του κεφαλαίου γενικότερα... υμάστε τον Ξηρό (τον φίλο του Κουφοντίνα) που τάχα ήταν επαναστάτες και τους κλείσανε ισοβίως στις φυλακες Κορυδαλλού ως τρομοκράτες; Τώρα, τάχα δραπετεύουν! Ο Χριστόδουλος Ξηρός άρχισε μάλιστα να κάνει βιντεογραφημένες "επαναστατικές" ανακοινώσεις τις οποίες προβάλλουν όλα τα ελληνικά κανάλια - λες και δέχονται από κάποια κέντρα την εντολή: "παίξτε αυτό"! Στο περιλάλητο βιντεοσκοπημένο διάγγελμά του ο Χρ. Ξηρός χρησιμοποιεί ως φόντο τη φωτογραφία του Τσε Γκεβάρα. Χρησιμοποιεί δε και τη φράση: "Καλή αντάμωση στα γουναράδικα". Μια φράση του Αρη Βελουχιώτη με την οποία αποχαιρετούσε ή ξεπροβόδιζε ο Πρωτοκαπετάνιος του ΕΛΑΣ - και εννοούσε βεβαίως πως αν τον έπιαναν καμιά φορά θα τον έγδερναν και θα κρεμούσαν το δέρμα του πάνω σε τσιγκέλι, όπως έκαναν με τις γούνες των ζώων. Ο Ξηρός, όπως και οι λοιποί υποτιθέμενοι επαναστάτες της παρέας του, καμία σχέση δεν έχουν ούτε με τον Τσε ούτε με τον Βελουχιώτη. Πρόκειται για σπιούνους που κατευθύνονται από μυστικά κέντρα για να σπέρνουν τρομο-υστερία στον ανυποψίαστο κοσμάκη και να δίνουν άλλοθι στους κρατικούς μηχανισμούς να κυνηγούν το λαϊκό κίνημα που αντιστέκεται στις βάρβαρες Σ αντιλαϊκές πολιτικές του κεφαλαίου. τροφή 180 μοίρών έχει κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ, είπε ο υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης μιλώντας στον Real Fm λέγοντας ότι "αν ο ΣΥΡΙΖΑ ή το κάθε κόμμα αντιλαμβάνεται αυτό που αντιλαμβανόμαστε εμείς ως μείζον συμφέρον της χώρας, που είναι η παραμονή της χώρας στο ευρώ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τότε δεν υπάρχει θέμα. Μπορούμε όλοι να συνεργαστούμε"! Ο Αδωνις Γεωργιάδης ήταν με το ΛΑΟΣ του Καρατζαφέρη και όταν άρχισε η Χρυσή Αυγή να εκτοπίζει το ΛΑΟΣ, ο Αδωνις μεταπήδησε στη Ν.Δ. γιατί είδε την ευκαιρία να ανελιχθή - όπως έγινε - σε υπουργό της κυβέρνησης της ΝΔ - ΠΑΣΟΚ και σήμερα λύνει και δένει ο κύριος... Τώρα "βλέπει" και το ενδεχόμενο συνεργασιας με το ΣΥΡΙΖΑ εφόσον και το κόμμα αυτό "αντιλαμβάνεται ως μείζον συμφέρον της χώρας, την παραμονή της χώρας στο ευρώ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση"... Συνεργασία λοιπόν, όλων αυτών των πολιτικών κομμάτων που προαναφέραμε (και της Χρυσής Αυγής), με μοναδική ιδεολογία τη διατήρηση πάση θυσία του οικονομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ευρώ, που έχει αποδειχθεί ότι ευνοεί μόνο το κεφάλαιο, τους εφοπλιστές και τους βιομήχανους ενώ οδηγεί τον Ελληνικό λαό - όπως και τους άλλους λαούς της Ευρώπης Τ στη φτώχεια και στην εξαθλίωση... ο έχουμε γράψει και στο παρελθόν και θα επιμείνουμε ότι δεν πρέπει να θεωρούμε την Αυστραλία "ανέγγιχτη" από την κρίση που πλήττει την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο πλανήτη. Είναι πασιφανές ότι και εδώ στην Αυστραλία η κατάσταση δεν είναι καλύτερη για τους εργαζόμενους, τους φτωχούς, τους άνεργους και τους συνταξιούχους. Να μερικά παραδείγματα: Στην Ελλάδα προσπαθούν να επιβάλουν χαράτσι 25 ευρώ για να πάει κάποιος στο νοσοκομείο για νοσηλεία. Εδώ, ανακοινώθηκε ότι θα επιβληθεί χαράτσι $5 για να δεις γιατρό - μικρότερο μεν αλλά δεν θ' αργήσει να μεγαλώσει με τις αυξήσεις. Μειώνουν μισθούς, συντάξεις και λοιπά επιδόματα στην Ελλάδα, το ίδιο κάνουν και εδώ. Δημιουργούν μάλιστα στους αποδέκτες ένα αίσθημα "ενοχής" και "ντροπής" και δεν ακούς ούτε "κιχ" από κανέναν. Να ο τίτλος με τον οποίο σερβίρει η αγγλόφωνη της Αδελαΐδας τα σχέδια της Κυβέρνησης για κόψιμο του ανεργιακού επιδόματος (που υπήρξε μια απο τις σημαντικότερες κατακτήσεις του αυστραλιανού εργατικού κινήματος): "Χρήματα για το τίποτα - εφτά άτομα δεν εργάστηκαν καθόλου στα τελευταία 20 χρόνια". Ανάλογα σχέδια υπάρχουν για κόψιμο των συντάξεων αναπηρίας, το ξεπούλημα της υγείας και παιδείας στο κεφάλαιο και άλλα παρόμοια που εφαρμόζονται στην Ελλάδα κ.α.

4 "Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2014 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Απορία... πήκαμε αισίως και Μμε τα τσρούχια στο νέο έτος 2014 και αντί να σκεφτόμαστε ότι "έφυγε ανεπιστρεπτί ένας ακόμη χρόνος από τη ζωή μας", γιορτάζουμε χαζοχαρουμενα με χαρές και τραγουδώντας "πάει ο παλιός ο χρόνος, ας γιορτάσουμε παιδιά, κι ήρθε ο νέος με τα δώρα με τραγούδια και χαρά"!.. Εκτος αυτού, μας λέγανε και ψέματα ότι... θάρθει και ο άγιος Βασίλης από την Καισαρεία και θα είναι φορτωμένος με δώρα, ενώ την ίδια μέρα πολλοί συμπατριώτες μας ψάχνουν στα απορρίμματα για να βρουν κάτι να φάνε... Γι' αυτούς γιατί δεν υπάρχει ο Καισαριώτης άγιος παρά μόνο προσφέρει τα δώρα του στα παιδιά που έχουν τα στομάχια τους γεμάτα; Γιατί δεν επισκέπτεται αυτός ο χουβαρντάς άγιος τις τριτοκοσμικές χώρες που βλέπουμε αθώες ψυχούλες να πεθαίνουν από ασιτία; Το ημερολόγιο... Οπως κάθε χρόνο κυκλοφόρησε ο πρωτοχρονιάτικος Νέος Κόσμος της Μελβούρνης τον οποίο διαβάζω από την πρώτη μέρα που πάτησα στην Αυστραλία. Ενα διάστημα υπήρξα και ανταποκριτής του στην Αδελαΐδα. Επειδή όμως έχω ένα ελάττωμα, ψάχνω για ορισμένα πράγματα και βρίσκω καταχωνιασμένες αλήθειες όπως π.χ. τι... κουμάσι ήταν αυτός ο... Το ΒΗΜΑ της Αδελαΐδας Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ email Γ. Τσαμαντάνη: georget@adam.com.au Τοπική επικαιρότητα ανθέλληνας άγιος. Πήρα διαζύγιο από το Ν.Κ. διότι τις επιστολές μου τις τρώει η μαρμάγκα. Τον διαβάζω όμως... Οπως κάθε χρόνο δημοσίευσε και φέτος το ημερολόγιο του 2014! Ρίξτε μια ματιά σ' αυτό το ημερολόγιο και από την οργή που θα νοιώσετε μπορεί και να... αγιάσετε! Εχει 365 μέρες ο χρόνος. Κάθε μέρα έχει έναν, δύο ή και τρεις αγίους και αγίες... Τίποτα άλλο! Και ο απλός άνθρωπος διερωτάται: Καλά ρε κύριοι συντάκτες και διεύθυνση... Αυτή η έρμη η πατρίδα μας δεν... παράγει τίποτα άλλο εκτός από αγίους και αγίες; Η χώρα αυτή δεν έχει προσφέρει τίποτα άλλο; Που είναι τα ονόματα αυτών που πήραν τα όπλα στο αθάνατο 1821 και μας χάρισαν την ελευθερία μας; Κολοκοτρώνης, Καραϊσκάκης, Μπουμπουλίνα, Κανάρης... Που είναι η μέρα του αναμορφωτή της Ελλάδας Αδαμάντιου Κοραή; Στις επιστήμες, τις τέχνες και τα γράμματα... Που είναι η μέρα του Γιώργου Σεφέρη και του Οδυσσέα Ελύτη; Του Θοδωρή Καραθοδωρή (βοηθός του Αϊνσταϊν - η ιδέα της σχετικότητας δική του ήταν). Τόσοι και τόσοι επιστήμονες διακεκριμένοι και άνθρωποι που άφησαν τη σφραγίδα τους στην παγκόσμια τέχνη και στο θέατρο, γιατί απουσιάζουν από το Ελληνικό ημερολόγιο; Αυτή είναι η χώρα μας... Ελλάς - Ελλήνων - Χριστιανών αγίων πατέρων ημών - όπως ο άγιος Πρεβέζης!... ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ Για μετάφραση πιστοποιητικών, δικογράφων, δηλώσεων και πάσης φύσης κειμένων επικοινωνήστε με την Greek Translations για έγκυρη και πιστοποιημένη (από ΝΑΑΤΙ) μετάφραση. Ζητήστε την Στέλλα (Κουρτίδου) Χελλάντερ, προσοντούχο και επαγγελματία μεταφράστρια στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. Τηλ. (08) 8353 0715 - Κιν. 0417 707 880 Email: asteri77@bigpond.net.au ΑΔΕΛΑΙΔΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΟΔΟΝΤIAΤΡΟΣ Μία έμπειρη οδοντίατρος που σας καταλαβαίνει. Η οδοντίατρός μας μιλάει Ελληνικά! DENTAL MATTERS 98 South Rd, Torrensville Τηλ. 82345020 gentle, dental care Καθαρίζουμε τα δόντια σας με $99 αν αναφέρετε αυτή τη διαφήμιση ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Προμηθεύουμε κάρβουνα από ρίζα, από το Ρίβερλαντ, σε όλα τα προάστια της Αδελαΐδας. Επικοινωνείστε με τον Θήο: 0419 277966 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Aν θλέλετε να δημοσιεύονται φωτογραφίες από εκδηλώσεις σας στο Π. Βήμα, Τηλ. στον Γ. Τσαμαντάνη - 8276 9232 Του Γιώργου ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗ Ο αγιασμός των νερών την ημέρα των Θεοφανείων είναι μια ωραία και συμβολική γιορτή καθώς και η κατάδυση του σταυρού στη θάλασσα. Το ίδιο έγινε και φέτος - όπως κάθε χρόνο. Η Αρχιεπισκοπή κάνει τη δική της γιορτή στο Glenelg. Η Ελληνική Κοινότητα στο Henley. Ετσι και φέτος. Στην τελετή συνέβαλε και ο θερμός καιρός. Ετσι, ο κόσμος ξεχύθηκε στις παραλίες. Μια τεραστίων διαστάσεων τέντα είχε στηθεί από το πρωί στο Χένλυ και άλλες μικρότερες τέντες στη σειρά. Ο κόσμος από κάθε γωνιά της Αδελαΐδας άρχισε να καταφθάνει από νωρίς το πρωί. Ο κλήρος της Ελληνικής Κοινότητας με επικεφαλής τον Μητροπολίτη Προκόπιο, με τα εξαπτέρυγα και τους ψάλτες είχαν παραταχθεί στην κεφαλή της πομπής προς την αποβάθρα. Μπροστά οι σημαίες της Ελλάδας και της Αυστραλίας. Πιο πίσω οι επίσημοι προσκεκλημένοι στη θέση τους και η πομπή κατέληξε στο άκρο της αποβάθρας όπου έγινε η σεμνή τελετή. Ο σταυρός ρίχθηκε στη θάλασσα από τον Προκόπιο και μια ομάδα νεαρών κολυμβητών έσπευσαν να τον ανασύρουν. Το κατόρθωσε ο νεαρός Αθανάσιος Γκολόης ο οποίος και έλαβε τις ευλογίες του κοινοτικού κλήρου. Στην εξέδρα που ειχε στηθεί στην πλατεία Χένλυ, έγιναν οι σχετικές ομιλίες από τον Πρόεδρο Γιάννη Λεσσέ και τους επίσημους (βλέπε ονόματα στην κοινοτική ανάκοίνωση σελ. 16). Στο μεταξύ η τέντα είχε γεμίσει ασφυκτικά από κόσμο ο οποίος αναζητούσε προστασία από τον καφτερό ήλιο - η θερμοκρασία ήταν γύρω στους 33 βαθμούς. Οι ουρές στις ψησταριές ήταν ατελείωτες και οι εθελοντές εκτός από την κάψα της ζεστής ημέρας, είχαν και την κάψα από τις ψησταριές. Να σημειώσουμε ότι οι ψησταριές ξεπούλησαν μέχρι και Greek Community Tribune, February 2014 Ο αγιασμός των υδάτων στην Αδελαΐδα Ξένα τα κόλυβα... Τόχω γράψει πολλές φορές. Πρόκειται για τη στάση της εκκλησίας. Η πάμπλουτη Ελληνική εκκλησία, η οποία τώρα - όπως και πάντα - κάνει μνημόσυνα με ξένα κόλυβα... Δευτέρα απόγευμα παρακολουθώ στο MEGA το πρόγραμμα του Καμπουράκη. Το θέμα αφορούσε τη Νάξο όπου οι πατατοπαραγωγοί του νησιού - προς τιμήν τους - προσέφεραν 150 τόνους πατάτες για τα θύματα της οικονομικής κρίσης. Παρουσία του κόσμου εκεί, ήταν και ο παπάς. Οι πατατοπαραγωγοί παρέδωσαν τις πατάτες στην επισκοπή και ο παπάς είπε ότι η... εκκλησία και ο επίσκοπος, καθώς και ο αρχιεπίσκοπος, συμπαραστέκονται πάντα στον υποφέροντα λαό... Να, τέτοια κουφά ακούω και γίνομαι... τούρκος! Για μια ακόμη φορά θα το ξανατονίσω: Με ξένα κόλυβα κάνει μνημόσυνα η εκκλησία! Εαν αυτές τις πατάτες τις πλήρωνε η αρχιεπισκοπή στους παραγωγούς από τα πλούσια ταμεία της, θα έλεγα "μπράβο της, στηρίζει και τους παραγωγούς και τους δυσπραγούντες"... Ομως, με ποιά λογική να.. εισπράττει ευχαριστίες ο ιερέας και η αρχιεπισκοπή; Οι παραγωγοί που προσέφεραν τη δωρεά πρέπει να εισπράξουν τις ευχαριστίες και όχι η εκκλησία που δεν έδωσε τίποτα! Υποκρισία υπερμεγέθους και του τοπικού ιερέα ο οποίος τόνισε το... ενδιαφέρον της αρχιεπισκοπής! Αν βρισκόμουν εκει και ήμουν μεταξύ των πατατοπαραγωγών και δωρητών και άκουγα τον ιερέα, θα τον διόρθωνα και θα του έλεγα: Οχι πάτερ μου... Τις πατάτες δεν τις πλήρωσε η εκκλησία και η αρχιεπισκοπή... Τις προσέφεραν οι παραγωγοί! Αυτά είναι τα δωρεάν... συσσίτια που προσφέρει η εκκλησία... Τόχω γράψει πολλές φορές και το ξαναφωνάζω: Με ξένα κόλυβα κάνει μνημόσυνα η εκκλησία! Γ. Τσαμαντάνης Ο νεαρός Αθανάσιος Γκολόης που ανέσυρε το σταυρό στον Κοινοτικό εορτασμό των Θεοφανείων στο Χένλυ Εγγραφείτε για να ΨΗΦΙΣΕΤΕ Εγκεκριμένο από την K. Mousley, Επίτροπο Εκλογών τα ξυλάκια απ' τα σουβλάκια. Μέχρι το βράδυ δεν είχε απομείνει τίποτα. Νάχε κι άλλα! Ολη τη διάρκεια της ημέρας και μέχρι το βραδάκι, το μουσικό συγκρότημα Ζορμπάς διασκέδασε το πλήθος των ομογενών με τις ωραίες μελωδίες του. Γιάννηδες, Γιαννούλες και Ιορδάνηδες, χρόνια τους πολλά! ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΜΟΛΥΒΙΟΥ Αφήστε το σημάδι σας για το ποιος θα κυβερνήσει τη Νότια Αυστραλία τα επόμενα 4 χρόνια στις Πολιτειακές εκλογές το Σάββατο 15 Μαρτίου 2014. ΕΙΣΤΕ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΤΕ; Αν είστε κάτοικος Νοτίου Αυστραλίας, Αυστραλός υπήκοος ηλικίας 18 ετών και άνω, πρέπει να εγγραφείτε για να ψηφίσετε. Αν έχετε αλλάξει διεύθυνση, πρέπει να ενημερώσετε τα στοιχεία σας. Η εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους είναι υποχρεωτική μπορείτε να ψηφίσετε μόνο αν είστε εγγεγραμμένοι. ΠΩΣ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ Με το να πάρετε ένα έντυπο εγγραφής από οποιοδήποτε ταχυδρομείο ή εγγραφείτε ηλεκτρονικά [online] στο ecsa.sa.gov.au/enrolment/ how-to-enrol Οι εκλογικοί κατάλογοι κλείνουν στις 12 το μεσημέρι, την Παρασκευή 21 Φεβρουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες ecsa.sa.gov.au 1300 655 232 ECS0063_A

"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2014 Σε εφιάλτη μετατρέπεται καθημερινά για εκατομμύρια Αμερικανούς το πολυδιαφημισμένο «αμερικανικό όνειρο». Στη «Μέκκα» του καπιταλισμού, με τους περισσότερους δισεκατομμυριούχους στον κόσμο, πολλοί είναι αυτοί που αναγκάζονται να περιμένουν στην ουρά -έως και οκτώ ώρες- για να πάρουν ορισμένα φρέσκα τρόφιμα. Όλα τα παραπάνω, δεν τα ισχυρίζεται κάποιος δάκτυλος κομμουνιστικής προπαγάνδας, αλλά η καθ' όλα έγκριτη βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν». Ο Πολ Λιούις, συντάκτης της εφημερίδας, αναφέρεται συγκεκριμένα στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας. Περιγράφει μία -χαρακτηριστική πλέονσκηνή που διαδραματίζεται καθημερινά σε κάποια περιοχή της πολιτείας: Μία ατελείωτη ουρά από αυτοκίνητα σε ένα ερειπωμένο πάρκινγκ στο Χέρτφορντ είναι γεμάτη από ανθρώπους που περιμένουν να πάρουν μια κονσέρβα με φασόλια και μερικά μακαρόνια από την τοπική τράπεζα τροφίμων. Αυτή η ουρά των αυτοκινήτων, γράφει ο Πολ Λιούις, είναι ένα σύμβολο της απελπισίας που κυριαρχεί στη Βόρεια Καρολίνα από τον περασμένο Ιούλη, οπότε τέθηκαν σε εφαρμογή οι περικοπές στα επιδόματα ανεργίας. Από τότε, η Βόρεια Καρολίνα έχει γίνει η χειρότερη αμερικανική πολιτεία για να μείνει κανείς χωρίς δουλειά. Οκτάωρη αναμονή για λίγα φρέσκα τρόφιμα Οι άνθρωποι που περίμεναν στην ουρά στο Χέρτφορντ ανήκαν σε όλες τις ηλικίες, από 19 ως 77 ετών. Περιλάμβαναν συνταξιούχους, φοιτητές, πρόσφατα απολυμένους και ανθρώπους που αμείβονται με τον ελάχιστο μισθό. Ο λόγος που περίμεναν τόσες ώρες είναι ότι ήλπιζαν να πάρουν και μερικά φρέσκα τρόφιμα εκτός από κονσέρβες. Στις τέσσερις το απόγευμα, γράφει ο δημοσιογράφος της «Γκάρντιαν», υπήρχαν στο πάρκινγκ πάνω από 100 αυτοκίνητα. Στα 19 χρόνια που εργάζεται στην ΝΟΤΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Ο Ελληνας καθηγητής της χρονιάς! Ενας Ελληνας ανεδείχθη ο καλύτερος καθηγητής Μέσης Εκπαίδευσης (Γυμνασίου) για το 2013. Πρόκειται για τον Βαγγέλη Πολυμενέα, καθηγητή Κοινωνιολογίας και Περιβάλ- τράπεζα τροφίμων, η Λιζ Ρίζονερ λέει ότι έχει δει πολλούς ανθρώπους να χάνουν την εμπιστοσύνη τους στο λεγόμενο αμερικανικό όνειρο. «Αυτό που οι περισσότεροι ονειρεύονται εδώ είναι αυτάρκεια», σημειώνει. «Θέλουν να έχουν μια δουλειά, περίθαλψη και φαγητό. Γι' αυτό αγωνίζονται». Φόβοι για ραγδαία επέκταση τέτοιων φαινομένων Πολλοί είναι αυτοί που φοβούνται πως αυτό που ζει σήμερα η Βόρεια Καρολίνα ενδέχεται να επεκταθεί σε όλη τη χώρα. Στην Ουάσιγκτον γίνεται παζάρι ανάμεσα σε Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικάνους Ειδήσεις - Ρεπορτάζ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Οκτώ ώρες στην ουρά για ένα πιάτο φαΐ λοντος στο Γυμνάσιο του Σώλσμπουρυ (Salisbury). Βαγγέλης Πολυμενέας Ο διαγωνισμός διεξάγεται κάτω από την αιγίδα της Πολιτειακής Κυβέρνησης και βραβεύεται κάθε χρόνο ο καλύτερος στην κάθε βαθμίδα της δημόσιας εκπαίδευσης - όπως η προδημοτική, η δημοτική και η μέση εκπαίδευση. Ο Βαγγέλης διδάσκει στο Γυμνάσιο του Σώλσμπουρυ από το 1999. Η φιλοσοφία του σε ότι αφορά τη διδασκαλία, είναι η εξής: "Kάνε ένα περίπατο μέσα στα δικά τους παπούτσια". Με τη φιλοσοφία αυτή, προτρέπει τους μαθητές να δείχνουν κατανόηση στους ανθρώπους όλου του πλανήτη, ανεξαρτήτως καταγωγής, σε διαφορετικές πολιτιστικές και κοινωνικές συνθήκες. Η Υπουργός Παιδείας Jennifer Rankine είπε ότι στον διαγωνισμό πήραν μέρος 1932 δάσκαλοι και καθηγητές από όλη τη Νότια Αυστραλία. Απ' αυτούς, διακρίθηκαν στους τελικούς 71 υποψήφιοι, από τους οποίους ανεδείχθηκαν επτά νικητές σε ισάριθμες κατηγορίες. Η κα. Rankine συνεχάρη και ευχαρίστησε τους βραβευθέντες τονίζοντας τη σημαντική επίδραση που έχουν οι προσπάθειές τους στη ζωή των μαθητών στην πολιτεία μας. "Το έργο που επιτελούν κάθε μέρα, εμπνέει πραγματικά. Τα σχολεία μας δεν θα μπορούσαν να λειτουργήσουν χωρίς αυτούς", είπε η υπουργός. Οι βραβευθέντες έλαβαν, ο κάθε ένας, το ποσόν των $20,000 προς υποστήριξη της επαγγελματικής τους κατάρτισης. Να σημειωθεί ότι ο Βαγγέλης, γιος του Χρήστου και της Ελένης Πολυμενέα, μεγάλωσε σε αγρόκτημα στο Ρένμαρκ και φοίτησε στο δημοτικό Ρένμαρκ Γουέστ και στο Γυμνάσιο του Ρένμαρκ. Χαρακτηριστικές εικόνες που συναντάει κανείς όλο και πιο συχνά στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τη χώρα της αφθονίας και της ελευθερίας... Στη φωτογραφία, πλήθος ανθρώπων περιμένουν υπομονετικά για ένα πιάτο φαΐ από Κοινωνικό παντοπωλείο... για το κατά πόσον πρέπει να αποκατασταθούν τα ομοσπονδιακά επιδόματα για τους ανθρώπους που εξακολουθούν να είναι άνεργοι και για τους οποίους τα επιδόματα στην πολιτεία τους έχουν εξαντληθεί. Τα ομοσπονδιακά αυτά επιδόματα κόπηκαν στις 28 Δεκέμβρη, με αποτέλεσμα 1,4 εκατομμύρια Αμερικανοί να έχουν μεγάλο πρόβλημα. Να σημειώσουμε ότι τα Κοινωνικά Παντοπωλεία έχουν επεκταθεί σε πολλές χώρες, περιλαμβανομένων της Ελλάδας και της Κύπρου ενώ είναι ήδη υπαρκτά και σε πιο "πλούσιες" χώρες όπως η Αυστραλία με την ονομασία Food Banks. Καταστροφικός σεισμός στην Κεφαλονιά Στη συγκρότηση Επιτροπής Αγώνα, προχώρησαν οι κάτοικοι της Κεφαλονιάς. Εγινε συγκέντρωση διαμαρτυρίας την Πέμπτη 30 Γενάρη στις 10:30 το πρωί στην Περιφέρεια (πρώην Νομαρχία), απαιτώντας την άμεση λήψη μέτρων προστασίας και ανακούφισης των σεισμοπλήκτων. Σε ένα επικοινωνιακό σόου επιδόθηκε ο Πρωθυπουργός από την Κεφαλονιά, ο οποίος έδωσε υπόσχεση ότι θα προχωρήσουν γρήγορα οι διαδικασίες αποκατάστασης των ζημιών. Για πολλές νύχτες, μετά τον κύριο σεισμό των 5.9 Ρίχτερ, οι κάτοικοι της Κεφαλονιάς, έμειναν ξάγρυπνοι και στα αυτοκίνητά τους, καθώς συνεχίστηκαν οι μετασεισμοί. Από την περασμένη Κυριακή σημειώθηκαν 23 μετασεισμοί με μέγεθος πάνω από 4 βαθμούς, περισσότεροι από 100 με μέγεθος πάνω από 3, και εκατοντάδες μικρότεροι. Εκτός από τους μετασεισμούς και τον άσχημο καιρό, οι σεισμοπαθείς βρίσκονται αντιμέτωποι με την παντελή έλλειψη μέτρων για τη στέγασή τους. Σύμφωνα με τους μέχρι τώρα ελέγχους των μηχανικών, ζημιές παρουσιάζει το 50% των περίπου 300 σπιτιών που έχουν ελεγχθεί σε Ληξούρι και Αργοστόλι, ενώ ακατάλληλο, μετά από ελέγχους, κρίθηκε το λύκειο στο Ληξούρι. Το χωριό Αθέρας εκκενώθηκε προληπτικά. Η πλειονότητα των εργατικών πολυκατοικιών του Ληξουρίου κρίθηκαν ακατάλληλες. Από τα 21 δημόσια κτίρια που έχουν ελεγχθεί τα τέσσερα από αυτά κρίθηκαν μη κατοικήσιμα, ενώ άλλα τέσσερα παρουσιάζουν προβλήματα. Απέναντι σε αυτό το σκηνικό, η Περιφέρεια δεν έχει λάβει κανένα ουσιαστικό μέτρο για τη στέγαση των πληγέντων, πέραν του στοιβάγματος των κατοίκων σε κάποια δημόσια κτίρια και σε εκκλησίες. Στο πλοίο «Ελευθέριος Βενιζέλος» που έφθασε στο νησί, στεγάζονται περίπου 1.300 άτομα ενώ το πλοίο «Superfast 11» που στέγαζε εδώ και δύο μέρες περίπου 1.000 άτομα, αναχώρησε μόλις έφτασε το δεύτερο πλοίο. Αξιοσημείωτο των ελλείψεων πάντως είναι και το γεγονός πως εκτός του πλοίου που διατίθεται, δεν υπάρχει καμία άλλη μέριμνα για τους κατοίκους των σπιτιών που έχουν κριθεί ακατάλληλα. Δεν είναι τυχαίο, ότι σύμφωνα με καταγγελίες, η επιβίβαση των ανθρώπων στα πλοία, έγινε χωρίς κανένα κριτήριο, με αποτέλεσμα να φιλοξενούνται και κάτοικοι που τα σπίτια τους δεν έχουν υποστεί ζημιές! Στο Δημαρχείο παρατηρούνται ατελείωτες ουρές κατοίκων για τη δήλωση ζημιών. Μεγάλες ρωγμές φέρουν αρκετές κατοικίες της Παλικής. Σοβάδες και μεσοτοιχίες έπεσαν, κεραμίδια σε σπίτια, εκκλησίες και δημόσια κτίρια ξεκόλλησαν αφήνοντας μεγάλα κενά στις στέγες. PHILLIS REAL ESTATE 97 WRIGHT STREET, ADELAIDE - Τηλ. 8212 5899 * Για οποιαδήποτε αγορά ή πώληση ακίνητης περιουσίας * Για ενοικίαση ή είσπραξη ενοικίων καταστημάτων, εργοστασίων, διαμερισμάτων και κάθε είδους ακίνητης περιουσίας * Για μια σωστή επένδυση ή συμβουλή Τηλεφωνείστε μας: Σωτήρης Φύλλης 0418 816 892 - Δημήτρης Φύλλης 0418 828 638 Λευτέρης Μίχος 0413 102 240 Greek Community Tribune, February 2014 5 Ενα κάθε μήνα ÃñÜöåé: ñþóôïò Ìïýäïõñïò ÁΜΥΘΗΤΑ ΠΛΟΥΤΗ Ç åßäçóç áðü ôçí SBS: Ç Åêêëçóßá ôçò Êýðñïõ åßíáé ï éó õñüôåñïò ïéêïíïìéêüò ðáñüãïíôáò ôçò íþóïõ. Êáé ôþñá ôåëåõôáßá ãßíåôáé ðüëåìïò áíüìåóá óôïõò áíþôåñïõò êëçñéêïýò ãéá ôï ðïéüò èá áíáññé çèåß óôï áíþôáôï óêáëïðüôé ôïõ éåñáñ éêïý èþêïõ ãéá íá äéá åéñßæåôáé ôçí ôåñüóôéá ðåñéïõóßá ôçò åêêëçóßáò ãéáôß ï áñ çãüò ôïõ èñüíïõ äåí åßíáé êáé ôüóï êáëü óôçí õãåßá ôïõ. Êé áêüìá ïýôå ç ðïëéôåßá äå ìðïñåß íá åðéâüëåé ïýôå ôïí ðáñáìéêñü öüñï óôá áìýèçôá ðëïýôç ôçò áãéïôüôçò åêêëçóßáò ôçò Êýðñïõ. ÌÜëéóôá! Ïýôå ç ÊõâÝñíçóç äåí ôïëìü íá öïñïëïãþóåé ôïõò áíôéðñïóþðïõò ôïõ Èåïý ïýôå íá ôïõò ñùôþóåé ôï ðüèåí Ýó åò. ÁõôïêÝöáëç åêêëçóßá ìå Ýìâëçìá äéêåöüëïõ áåôïý ìå äõï ñüìöéá óþìá êáôáôåèýí áðü ôïí êáéñü ôçò âõæáíôéíþò áõôïêñáôïñßáò, íá ôñþåé óõíå þò êáé íá ìç äßíåé ëïãáñéáóìü óå êáíýíá. Åêôüò áðü ôïõò Üìåóïõò öüñïõò ðïõ ðëçñþíïõí ôá áãáèü ôýêíá ôçò åí ñéóôþ äéáêïíßáò óôïõò áíôéðñïóþðïõò ôïõ Èåïý, áðü ãåííþóåùò êáé ìý ñé 20 ñüíéá êáé âüëå, ìåôü èüíáôïí, áðü ôá ìíçìüóõíá, åßíáé êáé ïé Ýììåóïé öüñïé êáé ïé ðñïáéñåôéêïß, êáôü äýíáìçí êáé êáôü âïýëçóçí. Ðñéí ìåñéêü ñüíéá ôá ðéóôü êáé õðüêïõá ôýêíá ôïõ Êõñßïõ ðëþñùóáí ìéóü åêáôïììýñéï ëßñåò óôïõò áãéïñßôåò ìïíá ïýò ðïõ ðåñéüäåõóáí ôçí èáõìáóôþí åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò ôïõ Áîéïí Åóôé ãéá íá åëåõèåñþóåé ôçí Êýðñï. Êé áêüìá óôçí áêñéôéêþí Ôõëëçñßáí å ôßóôç ðåñßêáëëïò íáüò óôïí íåïöáíýñùôï Üãéï ÑáöáÞë êáé äßðëá óôï éåñü ìéêñþ áðïèþêç ãåìüôç ìå äï åßá ëáäéïý ðïõ áãéüæåôáé, ãßíåôáé èáõìáôïõñãü, ìåôü ôç Èåßá ëåéôïõñãßá åìöéáëþíåôáé óå ìéêñü ìðïõêáëüêéá êáé ìåôáöýñåôáé óôïí êýñéï íáü, äßðëá óôï ðáãêüñé êáé ðáßñíïõí, ìå ðëçñùìþ, ïé ðéóôïß, ôï ëáäüêé êé Ýíá âéâëßï ìå ôá èáýìáôá ôïõ áãßïõ, ìå ôçí åëðßäá íá èåñáðåõôïýí áðü áíßáôåò áóèýíåéåò ðïõ ç óýã ñïíç éáôñéêþ åðéóôþìç óçêþíåé øçëü ôá Ýñéá ãéáôß áäõíáôåß íá ôéò èåñáðåýóåé. Ãéá íá óõóóùñåõôïýí ôá áìýèçôá ðëïýôç ôùí üðïõ ãçò åêêëçóéþí êáé íá ãßíïõí éäéïêôçóßåò ïé áðýñáíôåò ãþéíåò åêôüóåéò êáé üëá ôá áêßíçôá êáé ïé êáôáèýóåéò ìå áóôñïíïìéêïýò áñéèìïýò, ñåéüóôçêå êáéñüò, áéþíåò ðïëëïß, ðïõ ßóùò íá ñïíïëïãåßôáé áðü ôçí åðï Þ ôïõ Ì. Êùíóôáíôßíïõ ðïõ Üöçóå åëåýèåñïõò ôïõò ïðáäïýò ôïõ ñéóôïý íá ôßæïõí ôïõò ôüðïõò ëáôñåßáò ôïõò. Åßíáé áðü ôüôå ðïõ Üñ éóáí íá ôßæïíôáé ïé åêêëçóßåò êáé ôá ìïíáóôþñéá êáé íá ðëáéóéþíïíôáé ìå åéêüíåò ôïõ ñéóôïý êáé ôùí ãíçóßùí ïðáäþí ôïõ, ðïõ ïé åðéôþäåéïé êáé êáéñïóêüðïé êáúüöåò ôçò åðï Þò åêåßíçò óôçí ðñïóðüèåéá ôïõò ðïéüò íá áíáëüâåé ôçí ðñùôïêáèåäñßá êáé íá ãßíåé áíôéðñüóùðïò ôïõ ïõñüíéïõ ðáôýñá óôç ãç, äçìéïýñãçóáí Ýñéäåò êáé ôóáêùìïýò ðïõ ïäþãçóáí óå äéáéñýóåéò êáé ó ßóìáôá. Êé Ýôóé, êáôáêåñìáôéóìýíïé ïé Üãéïé ðáôýñåò, ìüæåøáí êáé ìüíôñùóáí ôá áêõâýñíçôá êáé ðåéíáóìýíá ñéóôéáíéêü áíèñþðéíá êïðüäéá, ôá âüöôéóáí äïýëïõò ôïõ Èåïý, öüñåóáí ìþôñåò ñõóýò, ðþñáí ìáêñýôáôåò ðïéìáíôïñéêýò ñüâäïõò êáé Üñ éóáí íá âüóêïõí ôá ðñüâáôá ôïõ ñéóôïý êáé íá ôá áñìýãïõí, öïâåñßæïíôáò ôá, åðéóåßùíôáò ôïí ìðáìðïýëá ôçò êïëüóåùò ìå óáäéóôéêýò êáé áãñéïðñüóùðåò æùãñáöéýò äáéìüíùí, ëßìíåò ìå ãýííååò ôïõ ðõñüò ðïõ êáßïõí èåßáöé êáé êáôñüìéá êáé îáãñõðíü ï áêïßìçôïò óêþëçêáò êáé õðïó üìåíïé óôá áãáèü êáé ðñüá ðñüâáôá ïõôïðéóôéêýò ïõñüíéåò âáóéëåßåò êáé áéþíéá æùþ. Ìç èçóáõñßæåôáé åäþ óôç ãþ! ÄéäÜóêïõí ïé åðéôþäåéïé éåñïêýñçêåò. Ôá ðüíôá ìáôáéüôçò ìáôáéïôþôùí! Óôéò ïõñüíéåò ôñüðåæåò íá êáôáèýôåôå. Ôá ðáñáñôþìáôá ôïõò åßíáé ôá ìïíáóôþñéá êáé ïé åêêëçóßåò ôïõ ñéóôïý êáé ôñáðåæßôåò ïé áíôéðñüóùðïß ôïõ. Óôïí ïõñáíü äåí õðüñ åé óêüñïò íá êáôáóôñýøåé ôïõò èçóáõñïýò óáò ïýôå äéáññþ ôåò íá êëýøïõí ôéò áðïôáìéåýóåéò óáò. Ôï åéóéôþñéï ôïõ ïõñáíïý óôç ãç áãïñüæåôáé! ÐñÝðåé íá ôï ðëçñþóåôå åäþ êüôù, þóðïõ åßóôå æùíôáíïß ìå ôéò áãáèïåñãßåò óáò êáé ôïí ôá ôéêü óáò åêêëçóéáóìü ãéá íá ìðïñýóåôå íá ôï ðüñåôå êáé íá ìðåßôå êáô åõèåßá óôïí ðáñüäåéóï, äéáêçñýôôïõí óôá èñçóêåõôéêü âéâëßá ôïõò. Ìç áðïöåýãåôå ôçí ôåêïíïðïßçóç ñçóéìïðïéþíôáò êáðüôåò êáé êáôïðüôéá áíôéóõëëçðôéêü, åßðå êáôü ëýîç Ýíáò íôüðéïò áñ éåñýáò áðü ôïí Üìâùíá. Ðñïò Èåïý! Ìç ãßíåóèå óýã ñïíïé Çñþäåò, âñïíôïöþíáîå ìå ôüóç ëýóóá ðïõ ôá ìéêñü ðáéäüêéá ôñüìáîáí êáé ãáíôæþèçêáí óôá öïõóôüíéá êáé óôéò áãêüëåò ôùí ìáíüäùí ôïõò. Áðï Þ áðü ôá áæïêïýôéá, ôçí åöåýñåóç ôïõ óáôáíü! Ìç âëýðåôå Üóåìíåò êáé óêáíäáëéóôéêýò ôáéíßåò. ÌáêñéÜ áðü ôá êýíôñá äéáóêåäüóåùò, äéáêçñýôôïõí ìå ãëáöõñüôçôá ïé åðéôþäåéïé éåñïêþñõêåò êáé îáöíéêü âãáßíïõí óôç öüñá ô Üðëõôá ïñéóìýíùí êáôþôåñùí êáé áíþôåñùí áñ éåñýùí. ÄåóðïôÜäåò ìå ãêüìåíåò êáé ìðëåãìýíïé óå óåîïõáëéêü êáé óå ïìïöõëüöõëá óêüíäáëá êáé áñ éìáíäñßôåò ìå öéëåíüäåò êáé ìå óõæýãïõò êáé ìå ðáéäéü. Ìç èçóáõñßæåôå óôç ãç, âñïíôïöùíüæïõí óôá ðïßìíéá ôïõò êáé ïé ßäéïé ðñüôôïõí áêñéâþò ôï áíôßèåôï. Èçóáõñßæïõí åäþ êáé ôþñá óôçí ðáñïýóá æùþ óõóóùñåýïíôáò áìýèçôá ðëïýôç êé áëßìïíï óå üðïéïí ôïëìþóåé íá ôïõò åëýãîåé. Ôïí êáôáäéþêïõí êáé ôïí áíáèåìáôßæïõí êé ïíåéñåýïíôáé ôïõò ðáëéïýò êáëïýò êáéñïýò ðïõ ïé ðñïêüôï ïé ôïõò, ïé óêïôáäéóôýò ôïõ ìåóáßùíá, Ýêáéãáí æùíôáíïýò äçìüóéá óå ðëáôåßåò ôïõò ìç ñéóôéáíïýò. Ç ãçò êéíåßôáé, ôñý åé ìå éëéããéþäç ôá ýôçôá ãýñù áðü ôïí Þëéï, äéáêþñõîå ðñéí ôýóóåñåéò áéþíåò ï Ãáëéëáßïò. Ï é! áíôéìßëçóáí ïé ôüôå óêïôáäéóôýò ðïõ Þôáí åîïõóéáóôýò ôùí ðüíôùí. Ç ãç åßíáé ôï êýíôñï ôïõ óýìðáíôïò. ÁóÜëåõôç êé áêßíçôç! Ï Þëéïò äéáãñüöåé ôñï éýò ãýñù ôçò... Áò ãõñßóïõìå üìùò óôï èýìá ìáò ãéá íá äïýìå ðùò äéá åéñßæïíôáé êáé ðïõ îïäåýïõí ôá áìýèçôá ðëïýôç ôçò åêêëçóßáò ïé êáôþôåñïé êáé ïé áíþôåñïé éåñüñ åò ôçò ìáñôõñéêþò ìåãáëïíþóïõ. Ðñéí ôñßá ñüíéá êüðïéïò äåóðüôçò, üôáí ôïõ æþôçóáí åðåîçãþóåéò ðïõ âñþêå ôéò ðåíôáêüóéåò ôüóåò éëéüäåò ëßñåò ðïõ ðñïóöýñèçêå íá äáíåßóåé óå ìåãüëï ïéêïäïìéêü ïñãáíéóìü ìå óõìöåñôéêü ôüêï, ìüóçóå ôá ëüãéá ôïõ, Ýó éóå ôá éìüôéü ôïõ êáé ðáñáéôþèçêå áðü ôï áîßùìü ôïõ. Ï áíþôåñïò ôïõ üìùò, ï ìýãáò áñ éåñýáò, äüíåéóå ôï ßäéï ðåñßðïõ áóôñïíïìéêü ðïóü óå ïéêïäïìéêþ åôáéñåßá ùñßò áîéüðéóôç åããýçóç êáé Ýãéíå ôüôå ìåãüëïò óüëïò áðü ôá ìáæéêü ìýóá åíçìýñùóçò êé áðü ôïí êõðñéáêü ëáü ðïõ ðëçñþíåé ôá óðáóìýíá. Êé áêüìá ðñéí ôñßá ñüíéá ï Ìáêáñéþôáôïò Áñ éåðßóêïðïò ÍÝáò ÉïõóôéíéáíÞò êáé ðüóçò Êýðñïõ ðñïóýöåñå ìå ìåãüëç ãåííáéïäùñßá Ýíá ðïëý ìåãüëï ñçìáôéêü ðïóü ðïõ îåðýñáóå êáôü ðïëý ôç äùñåü ôçò ÊõðñéáêÞò êõâýñíçóçò ãéá íá óôçèåß ìýãáò áíäñéüíôáò óôç Ëåõêùóßá, ôïõ óôñáôçãïý Ãñßâá ÄéãåíÞ, ðïëýìéïõ ôïõ ðñïêáôü ïõ ôïõ (Μακαρίου) êáé êáôáóôñïöýá ôçò Êýðñïõ... (Αναδημοσιεύεται από την έκδοση Δεκεμβρίου του 2000 του Π. Βήματος).