ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ 'Αρ. 9 της 1ης ΟΚΤΟύΒΡΙΟΥ 1960 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Συμφώνως τω αρθρω 52 του Συντάγματος ό ύπό της Βουλής των 'Αντιπροσώπων ψηφισθείς περί Ειδικεύσεως 'Αναπληρωματικής Πιστώσεως Νόμος του I960, το κείμενον του οποίου ακολουθεί, εκδίδεται ύπό τού Προέδρου και του 'Αντιπροέδρου τή ; Δημοκρατίο&ς δ*ά δημοσιεύσεως εις την Έπίοημον Τϊφημερίδο τγ... Δημοκρατίας. Ι 'Αριθμός 1 τοΰ 1960 ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΕΙΔΙΚΕΥΣΕΩΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΣ ΠΟΣΟΥ ΜΗ ΥΠΕΡΒΑΊΝΟΝΤΟς ΤΑς ΤΡΙΑΚΟςΙΑς ΙΕςςΑΡΑΚΟΝΤΑ ΤΕΣΣΆΡΑς ΧΙΛΙΆΔΑς ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟςΙΑς ΛΊΡΑς ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΤΟΥ ΛΗΓΟΝΤΟΣ ΤΗΝ ΓΡΙΛ- ΚΟΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΧΙΛΙΑ ΕΝΝΕΑΚΟΣΙΑ ΕΞΗΚΟΝΤΑ. Επειδή ι&χθίσταται αναγκαία ή πρόβλεψις δια τάς ιι,,οοί,κον. δαπανάς της Κυβερνήσεως τής Δημοκρατίας δια τό έτος τό λήγον τήν 31 ην Δεκεμβρίου, 1960, δι' ας δέν έχει ήδη γίνει νόμιμος πρόφλεψις ή δέν θα γίνη μετά ταύτα τοιαύτη δια νόμου, Ή Βουλή των 'Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως : 1. Ό παρών νόμος θα αναφέρεται ώς ό περί Είδικεύ Συνο ^ σεως 'Αναπληρωματικής Πιστώσεως Νόμος τοο 1960. t,tx s (1)
'Εγκ'ρισις πληρωμές έκ τοΰ ταμείου' τταγιών τόρων ηό'σοο,',. 044.300 δί'ά την χρήσιν. του F.τους χο'ύ λήνοντός τι'ιν 31 ην Λ'.Κίμίρίοο, Ι')60. Ι-1 hi.κει χ) ι ς - τί.ίν δαπάνη Οιιοομένων ποσών. Χρησιμοτιοίησις του ιΐ ρισσεύματυς ορισμένων κεφαλαίων προς κάλυψιν ελλείμματος άλλων κεφαλαίων. 2 2. Περιπλέον των ποσών ίχτινα έψηφίσθησαν ήδη νομίμως ώς ειΐκκεύθεΐσαι πιστώσεις δια τήν χρήσιν της Δημοκρατίας ή άτινα μετά ταύτα θά ψηψισθώσι νομίμως ώς ειδικευθεΐσαι πιστώσεις δια τήν χρήσιν ταύτην, εγκρίνεται όπως πλήρωθή έκ του ταμείου παγίων πόρων τής Δημοκρατίας και χρησιμοποιηθή δια τήν χρήσιν του έτους του λήγοντος τήν 31 ην Δεκεμβρίου, 1960, ποσόν μ ή υπερβαίνον τάς τριακοσίας τεσσαράκοντα τεσσάρας χιλιάδας καΐ τριακοσίας λίρας προς κάλυψιν των δαπανών της Δημοκρατίας δια τήν τιερίοδον ταύτην. 3. Το υπό του άρθρου 2 χορηγούμενον ποσόν χορηγείται ως εί.δικευθεΐσα πίστωσις δια τάς κατά κεφάλαια εις το έπισυνημμένον Δελτίον και τους έπισυνημμένους πίνακας υπ' αριθμούς 2 εως 7 αναφέρομενας υπηρεσίας και σκοπούς και ποσόν μή υπερβαίνον το εις εκαστον κεψάλαίον άναψε ρόμενο'ν ποσόν δύναται νά χρησιμοποιηθή και δαπανηθή δια τάς εν τω κεφαλαίω τούτω άναφερομένας και έξειδικευομένας υπηρεσίας καΐ σκοπούς. 4. (1) Εφόσον το διά τάς έν έκάστω κεφαλαίω εν τω Δελτίω και έν τοις πίναξιν ύπ' αριθμούς 2 ως 7 άναφερομένας και έξειδικευομένας υπηρεσίας και σκοπούς αντιστοίχως δαπανηθησόμενον όλικόν ποσόν δεν θά ύπερβή το όλικόν τού διά τάς έν λόγω υπηρεσίας και σκοπούς αντιστοίχως ύπό του παρόντος νόμου χορηγουμένου ώς είδικευθείσης πιστώσεως ποσού, οιονδήποτε περίσσευμα προκύπτον έξ οιουδήποτε κεφαλαίου διά τάς έν λόγω υπηρεσίας και σκοπούς, εΐτε διά τής εξοικονομήσεως δαπανών έπι του έν λόγω κεφαλαίου, είτε έκ του δτι το διά το έν λόγω κεφάλαιον ψηφισθέν ποσόν υπερβαίνει το άπαιτηθέν και δαπανηθέν έπί τη βάσει του παρόντος νόμου έν σχέσει με τό έν λόγω κεφάλαιον ποσόν, δύναται τη έγκρίσει του Υπουργικού Συμβουλίου, νά διατεθή και δαπανηθή προς κάλυψιν του ελλείμματος όίουδήποτε ποσού δαπάνηθέντος έπι οιουδήποτε άλλου κεφαλαίου του Δελτίου και των πινάκων ύπ' αριθμούς 2 έως 7. : (2) 'Εντός ενός μηνός από τής εγκρίσεως του Υπουργικού Συμβουλίου συμψώνως τω έδαφίω (1) του παρόντος άρθρου θα κατατίθεται ε^ ^Α ν Β" ουλή ν των 'Αντιπρόσωπων έκθεσις δεικνύουσα τάς περιπτώσεις εις άς ελήφθη ή τοιαύτη γκρισις καΐ τάς συνθήκας ύφ* άς αϋτη έχσρηγήθη.
3 ΠΙΝΑΞ I. Κεφάλαιον Τακτικοί Δαπάναι Δαπάναι Αναπτύξεως Σκοποί Γεωργία Δάση Άνάπτυξις 'Υδάτων Ι 16.300 10.900 35.000 Διά μικρά έργα διατηρήσεως εδάφους, άνάτιτυξιν νομής, αντιπλημμυρικά έργα εις τήν Έπαυλιν "Λθαλάσσης, μετατροπός εις τον κτηνιατρικόν σταθμόν Λάρνακος καΐ βελτιώσεις εις τάς επαύλεις Άθαλάσσης και Μόρφου, και τον Αΐγοτροφικόν Σταθμόν «Όρίτων». Διά την ιτροστασίαν καΐ διαχείρισιν δασών, δασοκομίαν, δαοικάς όδοϋ ; καΐ άναδά <":(.OOIV. ΔΓ αρδευτικά έργα. Δημόσια Εργα Δημόσια "Εργα Μη 'Επαναλαμβανόμενοι Δαττάναι 'Αρχαιότητες 16,000 92. 3,600 ΛΓ οδικά έργα και βελτιώσεις ιϊς λιμένας και δι*επιπρόσθετα οδοιπορικά σχετικώς με τά έν λόγω έργα. Λιά μετατροΐϊάς και βελτιώσεις εις Κυβερνητικά κτίρια, διά νέα κτίρια τοΰ ταχυδρομείου Κυρήνειας και επεκτάσεις και με'ΐατροπάς εϊς τά δικαστήρια κ ά κ ι ί ρ ι ί ι Α <Ί f. ν ο >.< ο ς. Δι" έργα βελτιώσεως και άναογηλώοεωί; Λρ^αίων μνημείων και δι' επιπρόσθετα οδοιπορικά σχετικώς με ιά έν λόγιο έργα. Ιατρική Διοίκησις Υπηρεσία 20.000 25.000 80,000 Διά τήν Ψυχιατρικήν Μονάδα και άνθελονοοιακά έργα. Δι* οδικά έργα και άγροτικήν άνάπτυζιν. 'Αστυνομία Πυροσβεστικοί Ύττηρεσίαι 25.000 Διά μετατροπάς είς Αστυνομικά κτίρια. Διά τήν άνέγεροτν νέων Πυροσβεστικών Σταθμών εις Λάρνακα καΐ Αεμεοόν. 81=000 263,300
ΠΙΝΑΒ II. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ I960 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΒΛΕΨΙΣ. (α) Ποσόν 10 000 νά διατεθή δυνάμει του Κεφαλαίου 37Α (Ίατρικαί Ύπηρεσίαι) δι' άνθελονοσιακά έργο. (Η) Ποσόν περίπου 3,000 νά διατεθή δυνάμει τοϋ Κεφαλαίου Ι8Α (Δημόσια "Εργα Μή 'Επαναλαμβανόμενοι Δαπάναι)δι' άλλαγάς και βελτιώσεις των KTipiMV, τα όποϊα χρησιμοιτοιοΰνται τώρα ώς γραφεία τρο Προέδρου κά τοϋ 'Αντιπροέδρου Γης Δημοκρατίας. ΠΕΡΙΛΗΦΙΣ ΣΧΕΔΊΩΝ Υπουργείο ν 'Εργων Ύπόυργεϊον : Γεωργίας 'Υπουργεΐον Εσωτερικών Ύττουργεΐόν Υγείας 'Υπουργεΐον Δικαιοσύνης. ΓΙ Ι Ν Α Ξ III. ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ. 101,100 62,200 95,000 25,000 8,000 291,300 Έπιπρόσθετον ποσόν, τοϋ οποίου το Μικτόν Σ.υμβούλιον ενέκρινε την δαπάνην δια την Άγροτκήν "Ανάπτυξιν 40,000 Όλικόν 331,300 Αϋξων 'Αριθμός ΠΙΝΑΞ IV. ΥΠΟΥΡΓΕΪΟΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ Ποσόν άπαιτούμενον εντός τοϋ I960 Α. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ. "Οδικά "Εργα 'Επαρχίας Λευκωσίας: Λευκοοσία Λεμεσός : Κυρία οδός ΛευκωσΙα Κυρήνεια: Kupio οδός, Τάξις Ιί Ξερός Λεύκα Πρόδρομος, περιλαμβανομένης της γέφυρας Ξεροϋ Λεύκας, Τουριστική οδός,. Τάξις Ιί.. "\.. *.. '.'. Λευκωσία Λαρναξ: Κυρία οδός, Τάξις II 'Οδικά "Εργα 'Επαρχίας "Αμμοχώστου: ΛευκωσΙα ΛευKOvoiKQV^MnQ^aJt: Κριτική άοός, Τάξις Ι Γ. '.. β5-μέταφο^δν.. 18,000 8,000 10,000 8,000 15,000 59,000
5 Α Οξω ν "Αριθμός 6. 7. 8. 9. 10. "Εκ Μεταφοράς 'Οδικά "Εργα 'Επαρχίας Λεμεσού: Κτήμα Έπισκοτιή : Κυρία οδός "Οδικά "Εργα "Επαρχίας Πάφου: Κτήμα Πόλις : Κυρία οδός "Οδικά "Εργα "Επαρχίας Κυρήνειας: Κυρήνεια Λάπηθος : "Εκτακτος συντήρησις 'Οδοιπορικά Σύνολον Δη ιόσια "Έργα Β. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ : Ταχυδρομικόν Γραφεΐον Κυρήνειας : Νέα υποστατικά (τώρα στεγάζεται επί ένοικίω).. Ποσόν άπαιτούμενον εντός του I960 59.000 13.000 2.000 84. 5.000 Σύνολον Ταχυδρομείου 5.000 II. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Γ._ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ : Μερικά έργα αναστηλώσεως εις τάς οχυρώσεις Λευκωσίας από τον προμαχώνα Μπαρμπάρο ττρός τον προμαχώνα Κοράφ^α (κυρίως παρά την Τουρκικήν Συνοικίαν) : Μερικά έργα αναστηλώσεις «:ίς το Τέμενος Σελιμιγέ : Μερικά έργα αναστηλώσεως εις διάφορα αρχαία μνημεία "Οχυρώσεις της παλαιάς πόλεως Αμμοχώστου Μερική άναστήλωσις.. Άββαεΐον Μπέλλα Παϊς Μερικαί βελτιώσεις και στάθμευσις αυτοκινήτων Παλαιά Πόλις "Αμμοχώστου Μερική άναστήλωσις είς διάφορα μνημεία Μουσεΐον Γεροοκήπου 'Οδοιπορικά Όλικον Τμή μάτσο. "Αρχαιοτήτων Δ. ΛΙΜΕΝΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ : "Επέκτασις τοίχου κυματοθραύστου καΐ τοϋ τοίχου τής εσωτερικής προκυμαίας ανατολικώς και δυτικώς της αποβάθρας τοϋ λιμένος Πάφου "Ολικόν Λιμενικών "Υπηρεσιών ΓΕΝΙΚΟΝ ΟΛΙΚΟΝ... _ 1. 400 200 1.600 8.000 8,000 101.100 ^
ΠΙΝΑΞ V. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ 6 Α ϋξων 'Αριθμός Π. (riγραφή Σχεδίου Ποσόν άπαιτούμενόν. εντός τοϋ I960 Παρατηρήσεις jα. ΓΜΙΙΠΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΥΔΑΤΩΝ Ι. (ι) Ύοατοΐίρομήθπαι 2. ί (<ι) "Λροει Λΐς! '( \ ; ικον Τμήματος Υδάτων 35,000 35,000 Κατάλογοι τών σχεδίων υδρεύσεως και αρδεύσεως θα ετοιμασθούν εν συνεννοήσει μετά τοϋ Υπουργείου τών Έσωτερι \ κών. 3. 4. 5. 6. 7. 0. 9u / ΛΪ'.ΚΟ.Ν ΓΜΗΜΑ: (ι) Προστασία Δασών.. (ιι) "Ερευναι (ιιι) Δασοκομία (ιν) Δασικά κτίρια.. (ν) Δασικαϊ οδοί.. (νι) Άναδάσ^κνις.. (νιι) Διαχείρισις Δασών.. 5.000 400 3,000 2,000 Όλικον. Δασών 10,900 10. II. Ι2> Γ. ΕΡΕΥΝΑΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΑΙ : (ι) Μικρά έργα Συντηρήσεως τοϋ εδάφους επαρχιών Λευκωσίας, Κυρήνειας, Λεμεσού, "Αμμοχώστου, Πάφου και Λάρνακρς (ιι) Άνάπτυξις Νομής (ιιι) 'Αντιπλημμυρικά έργα είς τήν "Έπαυλιν "Αθάλάσσης.. Όλικον Ερευνών Καλλιεργειών και ΈφαρμογαΙ.. 4,000 2,000 6,000 2,000 Τά ποσά ταϋτα θά είναι Οπό τήν μρρφήνέττιχορηγήσεως 25% επί μικρών έργων διατηρήσεως τοϋ εδάφους είς ίδιωτικάς γαίας, κατάλογοι τών οποίων θά ετοιμασθούν ύπό τών "Επαρχιακών Γεωργικών Λειτουργών έν συνεννοήσει μετά τών "Επαρχιακών Λειτουργών "Εργασίας. Εϊ ; Μέ*4#ο^ν 57,900
7 Αϋξων 'Αριθμός Ποσόν άτταιτούμενόν εντός τοΰ I960 Παρατηρήσεις Έκ Μεταφοράς 57,900 Δ._ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ : Νέον Έργαστήριον εν Λευκωσία. Άλλαγα'ι εις τον Κτηνιατρικόν Σταθμόν Λάρνακος 800 Όλικόν Κτηνιατρικών 'Υπηρεσιών 800 Ε._ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ : " Ε π α υ λ ι ς 'Αθαλάσσης: (ι) 'Ηλεκτρισμός διό την Μονάδα γηγενών βοοειδών (ιι) Άντικατάστασις δύο Ύδραντλιών (ιιι) Περίφραξις της περιμέτρου της Έπαύλεως και τών μανδρών (ιν) Έττισκευαι εις την Γαλακτοκομικήν Μονάδα, κατασκευή υπόστεγου μηχανημάτων, εκσυγχρονισμός κιβωτίων τοκετού καί σταύλων εκτροφής, κ.κ.ττ... 2.0Q0 "Επαυλις Μό ρ φ ο υ : Περίφραξις μανδρών εντός της Γαλακτοκομικής Μονάδος ΑΙγοτροφικός Σταθμός «Ο ρ Ί τ ω ν»: (ι) "Εργα διατηρήσεως εδάφους είς τήν έναπομένουσαν περιοχήν αναπτύξεως (ιι) Περίφραξις περιμέτρου και μανδρών Ι #00 (ιιι) Έξημέρωσις και άνάπτυξις έπΐτ προσθέτου εκτάσεως σκαλών γης ' "Ολικόν Κτηνοτροφίας 3, ΓΕΝΙΚΟΝ ΟΛΙΚΟΝ.. 62,200
Αϋζων "Αριθμός 8 ΠΙΝΑΞ VI. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Α ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ : (ι) 'Αγροτική Άνάτττυξις (ιι) Χωριτικαΐ Όδοι.. Συνέχισις της άσφαλτώσεως τής όδοΰ Κάτω Μονής- Πλατανιστάσης Άσφάλτωσις τής όδοΰ "Αγίου Σεργίου- Λιμνιών Άλόας Σανταλλάρη Μάριθας Περιστερονοπηγής Άσφάλτωσις τής όδοϋ Δερύνειας-Φρενάρου- Λιοπετρίου Β. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ: Μετατροπαι εις 'Αστυνομικά κτίρια συνεπεία τής ιδρύσεως των Δυνάμεων Χωροφυλακής και "Αστυνομίας Άνέγερσις Νέου Πυροσβεστικού ΣταθμοΟ Λάρνακος.......... Άνέγερσις Νέου Πυροσβεστικού Σταθμού Λεμεσού Όλικόν Περιττλέον τό ποσόν τό εγκριθέν υπό τοϋ Υπουργικού Συμβουλίου δι" Άγροτικήν "Ανάπτυξιν Ποσόν τό όττοϊον δύναται νά δαττανηθή κατόττιν βραχείας προειδοποιήσεως 40.000 10,000 6.000 4.000 15.000 95.000 40.000 135.000 ΠΙΝΑΞ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ VII. ΥΓΕΙΑΣ Ποσόν τό όποιον θά δαπανηθή κατά τό 1960 Ψυχιατρική Μονάς εις τό κτιριακόν συγκρότημα Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας τοϋ 25.000 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Ποσόν τό όποιον θά δαπανηθή κατά τό I960 Επεκτάσεις καΐ μετατροπαΐ των κτιρίων των Δικαστηρίων Λάρνακος 8,000.