Φεβρουάριος 2014 Η δραστηριότητα της ΕΤΕπ στην Ελλάδα το 2013 Για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της απασχόλησης στην Ελλάδα, η ΕΤΕπ αύξησε τη στήριξή της προς τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και προς ζωτικής σημασίας υποδομές το 2013, υπογράφοντας νέες χρηματοδοτικές συμβάσεις συνολικού ύψους 1,47 δισ. (2012: 705 εκατ. ). Στην Ελλάδα το 2013 η ΕΤΕπ έδωσε το προβάδισμα στη χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), γεγονός που καταδεικνύει την έμπρακτη αρωγή της στον κυριότερο τομέα δημιουργίας θέσεων απασχόλησης στη χώρα. Παρά τη σημαντική πτώση των επενδύσεων στην Ελλάδα, η τράπεζα της ΕΕ διεύρυνε τη συμβολή της στην πραγματική οικονομία της χώρας το 2013, 500 δίνοντας αυξημένη έμφαση στη χρηματοδότηση των ΜΜΕ, με ειδικά σχεδιασμένα καινοτόμα προϊόντα και πρωτοβουλίες, όπως το Ταμείο Εγγυοδοσίας για τις ελληνικές ΜΜΕ και το Πρόγραμμα Ενίσχυσης της Χρηματοδότησης του Εξωτερικού Εμπορίου για τις ΜΜΕ. Η ΕΤΕπ εγκαινίασε μια νέα εποχή στη στήριξή της προς τις ΜΜΕ, θεσπίζοντας στην Ελλάδα το πρώτο της πρόγραμμα ενίσχυσης της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου και εφαρμόζοντας πιλοτικά το πρόγραμμα «Θέσεις απασχόλησης για τους νέους», νέο προϊόν της Τράπεζας, που παρέχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Τα επιτεύγματα της ΕΤΕπ το 2013 19 δισ. 15, 9δισ. στήριξαν δράσεις για το κλίμα, με στόχο τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής 17, 2δισ. 150 50 στήριξαν καίριες τεχνολογίες και τη διείσδυση της τεχνολογίας για μια καινοτόμο Ευρώπη Χρηματοδοτήσεις της ΕΤΕπ κατά τομέα στην Ελλάδα το 2013 (σε εκατ. ) Σύνολο: 1 465 εκατ. στήριξαν υποδομές στρατηγικής σημασίας στους τομείς των μεταφορών και της ενέργειας, καθώς και την επιτάχυνση της διείσδυσης των ευρυζωνικών υποδομών για γρήγορο διαδίκτυο στην Ευρώπη 215 550 εκ των οποίων Ενέργεια 15% Μεταφορές, τηλεπικοινωνίες 38% Ύδρευση, αποχέτευση, στερεά απόβλητα, αστική ανάπτυξη 3% Βιομηχανία, υπηρεσίες, γεωργία 34% Επενδύσεις μικρής και μεσαίας κλίμακας 10% 71, 7δισ. σύνολο δανείων (αύξηση 37%), 64 δισ. εντός της ΕΕ (αύξηση 41%) 21, 9δισ. στήριξη του Ομίλου ΕΤΕπ προς ΜΜΕ και επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης στην Ευρώπη η μεγαλύτερη σε όγκο στήριξη που έχει δώσει στον τομέα αυτόν η Τράπεζα και η πρώτη και κύρια προτεραιότητα πολιτικής της Η ΕΤΕπ αφιέρωσε πάνω από 9, 1δισ. στο πρόγραμμά της για την απασχόληση των νέων, το οποίο συνέβαλε στη διατήρηση και δημιουργία περίπου 50 000 θέσεων απασχόλησης για νέους στην ΕΕ
Οι χρηματοδοτήσεις της ΕΤΕπ στήριξαν επίσης και άλλους κρίσιμης σημασίας τομείς της ελληνικής οικονομίας κατά την περίοδο της κρίσης, όπως οι μεταφορές, η ενέργεια και η αστική ανάπτυξη, που αποτελούν μοχλούς ανάπτυξης. Το 2013 η τράπεζα της ΕΕ ανταποκρίθηκε με επιτυχία στη σημαντική θεσμική πρόκληση την οποία συνεπαγόταν η δέσμευσή της να συμβάλει στην επανεκκίνηση της οικονομίας του συγκεκριμένου κράτους μέλους που αντιμετωπίζει συνθήκες κρίσης. Πέρα από την υλοποίηση ενός αξιόπιστου επιχειρηματικού σχεδίου, οι προσπάθειες της ΕΤΕπ επικεντρώθηκαν και στην παροχή τεχνικών συμβουλευτικών υπηρεσιών στην Ελλάδα, που βοήθησαν στην κατάρτιση βιώσιμων επενδυτικών σχεδίων, επιταχύνοντας έτσι την αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων. Στήριξη στις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, για την ανάπτυξη και την απασχόληση Το 2013 η ΕΤΕπ συνεργάστηκε με τις περισσότερες μεγάλες ελληνικές τράπεζες, σε μια προσπάθεια να στηρίξει την πραγματική οικονομία και να αντισταθμίσει τις συνέπειες της κρίσης διευκολύνοντας τη χρηματοδότηση των ΜΜΕ σ αυτή τη δύσκολη περίοδο. Η ΕΤΕπ χορήγησε συνολικά 650 εκατ. για τη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ). Από αυτά τα 650 εκατ., δύο δάνεια ύψους 100 εκατ. και 50 εκατ. χορηγήθηκαν στην Alpha Bank και την Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα αντίστοιχα. Τα δύο αυτά δάνεια θα διατεθούν για να καλύψουν κυρίως ανάγκες σε κεφάλαια κίνησης, καθώς και για χρηματοδότηση πάγιων επενδύσεων (είτε για εντελώς νέες επιχειρηματικές προσπάθειες είτε για εκσυγχρονισμό/ επέκταση υφιστάμενων επιχειρήσεων). Οι ΜΜΕ ενθαρρύνονται να επικοινωνήσουν απευθείας με τις τράπεζες-εταίρους της ΕΤΕπ για να συζητήσουν πώς μπορούν να επωφεληθούν από αυτούς τους πόρους για επενδυτικά σχέδια προϋπολογισμού κάτω των 25 εκατ.. Το δάνειο προς την Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα περιλαμβάνει ένα σκέλος ειδικά για τη χορήγηση χρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Θέσεις απασχόλησης για τους νέους» που εφαρμόζει πιλοτικά η ΕΤΕπ. Αυτό το νέο προϊόν της ΕΤΕπ παρέχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και εντάσσεται στο πρόγραμμα υπέρ της απασχόλησης των νέων που θέσπισε η ΕΤΕπ τον Ιούλιο του 2013, ως μέρος μιας ευρύτερης πρωτοβουλίας των κρατών μελών της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, σε συνέχεια σχετικής απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 2013. Το εξειδικευμένο αυτό προϊόν προορίζεται για τις χώρες της ΕΕ στις οποίες η κατάσταση στην αγορά εργασίας είναι δύσκολη για τους νέους, όπως στην περίπτωση της Ελλάδος με τις αντίξοες συνθήκες που επικρατούν σήμερα όσον αφορά την απασχόληση των νέων. SABO Α.Β.Ε.Ε. Η SABO Α.Β.Ε.Ε., που βρίσκεται στην Εύβοια, κοντά στη Χαλκίδα, επωφελήθηκε από το νεοσύστατο πρόγραμμα ενίσχυσης της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου, μέσω της Eurobank και με την Commerzbank ως βεβαιούσα τράπεζα. Η σχετική χρηματοδοτική διευκόλυνση βοήθησε την εταιρεία, η οποία κατασκευάζει ολοκληρωμένα εργοστάσια κεραμοποιίας. Επιχείρηση με εξαγωγικό προσανατολισμό, η SABO έχει πωλήσει και εγκαταστήσει εργοστάσια σε όλες σχεδόν τις ηπείρους, σε χώρες όπως το Βέλγιο, η Ρωσία, η Ινδονησία, η Σαουδική Αραβία, το Μεξικό κ.λπ. Απασχολεί πολύ εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς όλα τα εργοστάσια σχεδιάζονται και παράγονται σύμφωνα με τις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη και χώρου, και το προσωπικό της έχει ηλικία κατά μέσο όρο 27 ετών! «Η εταιρεία μας είναι πραγματικά ευγνώμων γι αυτή τη διευκόλυνση. Μας πρόσφερε μεγάλη βοήθεια και μας επέτρεψε να ξεπεράσουμε τα εμπόδια στην επέκταση της εξαγωγικής μας δραστηριότητας. Πιστεύουμε ότι τέτοιες πρωτοβουλίες πραγματικά βοηθούν τις επιχειρήσεις να αντιμετωπίσουν τις δυσμενείς επιπτώσεις του αυξημένου κινδύνου χώρας». Δημήτρης Κοιλιάρης, Διευθύνων Σύμβουλος. Η ΕΤΕπ με μια ματιά Η ΕΤΕπ είναι ο οργανισμός της ΕΕ που χορηγεί μακροπρόθεσμες χρηματοδοτήσεις και ανήκει στα κράτη μέλη της ΕΕ. Η ΕΤΕπ χρηματοδοτεί υγιείς επενδύσεις, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη, την απασχόληση, την περιφερειακή σύγκλιση και τη δράση για το κλίμα στην Ευρώπη, αλλά και εκτός αυτής. Για να μεγιστοποιήσει τη συμβολή της στην ανάπτυξη και την απασχόληση, η ΕΤΕπ επικεντρώνεται σε τέσσερις τομείς προτεραιότητας: καινοτομία και δεξιότητες, ΜΜΕ, δράση για το κλίμα και στρατηγικές υποδομές σε όλη την ΕΕ. Το 2013 η Τράπεζα διοχέτευσε περισσότερο από το 1/4 των χρηματοδοτήσεών της δηλ. 18,5 δισ. (21,9 δισ. μαζί με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων) σε πολύ μικρές επιχειρήσεις, ΜΜΕ και επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, παρέχοντας έτσι πρόσβαση σε χρηματοδότηση σε αυτές τις επιχειρήσεις, οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 66% περίπου των θέσεων απασχόλησης στην Ευρώπη. Το πρόγραμμα της ΕΤΕπ για την απασχόληση των νέων «Δεξιότητες και θέσεις απασχόλησης - Επενδύσεις για τους νέους» έχει στόχο να αμβλύνει τα προβλήματα έλλειψης δεξιοτήτων και ενθαρρύνει την πρόσληψη νέων σε ΜΜΕ. Το 2013 η ΕΤΕπ αφιέρωσε σ αυτό το πρόγραμμα πόρους ύψους άνω των 9 δισ., ποσό σημαντικά αυξημένο έναντι του αρχικού στόχου (6 δισ. ).
500 εκατ. χορηγήθηκαν για το Πρόγραμμα Ενίσχυσης της Χρηματοδότησης του Εξωτερικού Εμπορίου, το οποίο η ΕΤΕπ πρωτοεφάρμοσε στην Ελλάδα, σε πιλοτική βάση. Μέσω του προγράμματος αυτού, η ΕΤΕπ παρέχει σε επιλεγμένες μεγάλες διεθνείς τράπεζες εγγυήσεις υπέρ σημαντικών ελληνικών εμπορικών τραπεζών, ώστε οι ελληνικές τράπεζες να γίνονται δεκτές στις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές ΜΜΕ. Οι εγγυήσεις μέσω του προγράμματος, δεδομένου ότι θα χρησιμοποιούνται σε ανακυκλούμενη βάση, αναμένεται να στηρίξουν πολλαπλάσιο όγκο συναλλαγών ετησίως, εφόσον βεβαίως υπάρξει η ανάλογη ζήτηση. Η χρηματοδότηση των ΜΜΕ μέσω της συνεργασίας με τον τραπεζικό τομέα επιτρέπει να συνδυάζονται τα πλεονεκτήματα που προσφέρει η εξαίρετη πρόσβαση της ΕΤΕπ στις διεθνείς κεφαλαιαγορές, από όπου η Τράπεζα αντλεί πόρους για τη δανειοδοτική της δραστηριότητα, με το τοπικό δίκτυο και την τεχνογνωσία που διαθέτουν οι τοπικές τράπεζες-εταίροι της. Η ΕΤΕπ χρησιμοποίησε την ισχυρή κεφαλαιακή της βάση για να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων από τη διάβρωση της εμπιστοσύνης στον χρηματοπιστωτικό τομέα. Η δράση της ΕΤΕπ ενισχύθηκε μέσα από τη συνεργασία της με μεγάλες ελληνικές τράπεζες. Αυτή η σχέση συνεργασίας αποσκοπεί στην επάνοδο θετικών ρυθμών ανάπτυξης, η οποία μπορεί να προέλθει μόνο από ισχυρές και ανθηρές επιχειρήσεις που προάγουν την καινοτομία και αξιοποιούν ευκαιρίες, ενώ παράλληλα διατηρούν τις θέσεις απασχόλησης ή δημιουργούν νέες. Στήριξη επενδύσεων για αποδοτική και καθαρή ενέργεια με στόχο την περιβαλλοντική βιωσιμότητα Το 2013 η ΕΤΕπ χορήγησε συνολικά 215 εκατ. στον τομέα της φιλικής προς το περιβάλλον ενέργειας στην Ελλάδα, με δύο δάνεια για έργα που αφορούν την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο. 190 εκατ. χορηγήθηκαν στη ΔΕΗ, για την ενίσχυση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού και της ενεργειακής απόδοσης στην Ελλάδα. Οι σχετικές επενδύσεις θα συμβάλουν στον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και την αύξηση της απόδοσης των δικτύων μεταφοράς και διανομής ηλεκτρισμού στο σύνολο της χώρας και θα επιτρέψουν, μεταξύ άλλων, την αποδοτική εκμετάλλευση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Καλύπτουν όλο το φάσμα από την υψηλή τάση των 400kV ως τη χαμηλή τάση και περιλαμβάνουν πολυάριθμα έργα που εντάσσονται στα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας. Γι αυτό και υποστηρίζονται από την ΕΤΕπ με χρηματοδότηση συνολικού ύψους 950 εκατ., η οποία εγκρίθηκε από την Τράπεζα το 2009 και χορηγήθηκε σε δόσεις έκτοτε, με τελευταία δόση αυτά τα 190 εκατ. το 2013. SEPTONA Α.Ε. Η SEPTONA Α.Ε. λειτουργεί σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στη βιομηχανική ζώνη των Οινοφύτων Βοιωτίας, μόλις 40 χλμ. βόρεια της Αθήνας, και είναι μια από τις κορυφαίες επιχειρήσεις παγκοσμίως στον τομέα της παραγωγής προϊόντων προσωπικής υγιεινής. Η SEPTONA εξάγει τα προϊόντα της σε περισσότερες από 65 χώρες σε 5 ηπείρους, αλλά κατέχει ισχυρή θέση και στην ελληνική αγορά. Πρόσφατα αναδείχθηκε ως μία από τις 10 κορυφαίες εξαγωγικές επιχειρήσεις στην Ευρώπη στον διαγωνισμό για τα Ευρωπαϊκά Επιχειρηματικά Βραβεία 2013, στον οποίο συμμετείχαν πάνω από 15 000 επιχειρήσεις. Η χρηματοδότηση που έλαβε μέσω της συνεργαζόμενης με την ΕΤΕπ Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος διευκόλυνε την εταιρεία να επενδύει συνεχώς σε νέες τεχνολογίες, πράγμα που, σε συνδυασμό με ένα προηγμένο σύστημα ελέγχου ποιότητας σε κάθε στάδιο της παραγωγής. εξασφαλίζει την υψηλή ποιότητα των προϊόντων της. Οι επενδύσεις αυτές συνέβαλαν αποφασιστικά ώστε η εταιρία να διατηρήσει και να ενισχύσει την παρουσία της στη διεθνή αγορά και παράλληλα να διαφυλαχθούν οι υφιστάμενες θέσεις εργασίας. «Όταν άρχισε η κρίση, το πρόβλημά μας δεν ήταν η έλλειψη πελατών, αλλά η έλλειψη χρηματοδότησης. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων μας στήριξε και μας βοήθησε να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί. Σήμερα το 50% της εξαγωγικής μας δραστηριότητας αφορά προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας που παράγουμε για κορυφαίες διεθνείς επιχειρήσεις λιανικής πώλησης». Κωνσταντίνα Ευαγγελίου, Διευθύντρια Εξαγωγών.
25 εκατ. χορηγήθηκαν στον ΔΕΣΦΑ για την επέκταση του συστήματος μεταφοράς φυσικού αερίου στην Πελοπόννησο μέσω ενός νέου αγωγού υψηλής πίεσης από τους Αγίους Θεοδώρους ως τη Μεγαλόπολη. Το δάνειο αυτό έπεται ενός πρώτου δανείου της ΕΤΕπ ύψους 30 εκατ., που είχε υπογραφεί το 2012. Ο αγωγός θα τροφοδοτεί ένα νέο σταθμό ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου με καύσιμο φυσικό αέριο στη Μεγαλόπολη, ο οποίος επίσης έχει χρηματοδοτηθεί από την ΕΤΕπ (με δάνεια συνολικού ύψους 280 εκατ. που υπογράφηκαν τη διετία 2011-12). Το έργο συμβάλλει στην επέκταση του δικτύου διανομής αερίου και επιτρέπει την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από φυσικό αέριο, εκτοπίζοντας έτσι άλλες λιγότερο αποδοτικές και πιο ρυπογόνες πηγές ενέργειας. Με αυτή τη δεύτερη (και τελευταία) δόση, η συνολική χρηματοδότηση της ΕΤΕπ για το εν λόγω έργο ανέρχεται σε 55 εκατ.. Χρηματοδότηση σύγχρονων υποδομών για καλύτερες συνθήκες διαβίωσης Η ΕΤΕπ έπαιξε καταλυτικό ρόλο στη δημιουργία σύγχρονων υποδομών, όπως αυτοκινητοδρόμων, αστικών υποδομών και έργων αστικής ανάπτυξης. Με δάνεια συνολικού ύψους 600 εκατ. για το πρόγραμμα των ελληνικών αυτοκινητοδρόμων, το μετρό της Αθήνας και έργα της τοπικής αυτοδιοίκησης, συνέβαλε στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης για εκατομμύρια Έλληνες πολίτες. 350 εκατ. χορηγήθηκαν στο Ελληνικό Δημόσιο για το πρόγραμμα των ελληνικών αυτοκινητοδρόμων. Το δάνειο αυτό της ΕΤΕπ θα στηρίξει οικονομικές υποχρεώσεις του Δημοσίου όσον αφορά τον κύριο οδικό άξονα της χώρας (Πάτρα-Αθήνα-Θεσσαλονίκη), ο οποίος εντάσσεται στα διευρωπαϊκά δίκτυα προτεραιότητας. Θα χρηματοδοτήσει την κατασκευή νέων αυτοκινητοδρόμων μήκους 239 χλμ. και μικρότερα έργα αναβάθμισης υφιστάμενων αυτοκινητοδρόμων σε μήκος 434 χλμ. πάνω σε αυτόν τον κύριο άξονα. Η στήριξη της ΕΤΕπ προς το πρόγραμμα ελληνικών αυτοκινητοδρόμων αποτελεί την πρώτη απτή ενέργεια εκ μέρους ενός χρηματοπιστωτικού οργανισμού για τη χρηματοδότηση της επανεκκίνησης κατασκευαστικών έργων τα οποία, λόγω της σημαντικής συμβολής τους στην απασχόληση και στην αύξηση του ΑΕΠ, αναμένεται να συμβάλουν καίρια στην αναζωογόνηση της ελληνικής οικονομίας. Το Ταμείο Εγγυοδοσίας για τις ελληνικές ΜΜΕ Το Ταμείο Εγγυοδοσίας για τις ελληνικές ΜΜΕ, το οποίο ιδρύθηκε, συγκροτήθηκε και εφαρμόστηκε από την ΕΤΕπ το 2012 και το 2013, δημιουργήθηκε ειδικά με σκοπό να συμβάλει στην κάλυψη χρηματοδοτικών αναγκών των ΜΜΕ στην Ελλάδα. Αποτελεί κοινή πρωτοβουλία της Ελληνικής Δημοκρατίας, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΤΕπ. Το Ταμείο, με ιδρυτικό κεφάλαιο 500 εκατ. προερχόμενο από κονδύλια των διαρθρωτικών ταμείων για την Ελλάδα, το Ταμείο εγγυάται δάνεια προς ΜΜΕ χορηγούμενα από την ΕΤΕπ μέσω τραπεζών-εταίρων της, για συνολικό όγκο δανείων που σταδιακά μπορεί να φθάσει το 1 δισ. μέχρι το τέλος του 2015. Πρόγραμμα Ενίσχυσης της Χρηματοδότησης του Εξωτερικού Εμπορίου στην Ελλάδα: «Deal of the Year» Σε διαγωνισμό που διοργάνωσε το περιοδικό Trade & Forfaiting Review (TFR), κορυφαίο παγκοσμίως σε θέματα χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου και αλυσίδων εφοδιασμού, το Πρόγραμμα Ενίσχυσης της Χρηματοδότησης του Εξωτερικού Εμπορίου της ΕΤΕπ για την Ελλάδα, ανάμεσα σε 140 υποψηφιότητες, κέρδισε το βραβείο «Deal of the Year». Το Πρόγραμμα Ενίσχυσης της Χρηματοδότησης του Εξωτερικού Εμπορίου για την Ελλάδα είναι ο πρώτος μηχανισμός χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών που έχει θεσπίσει ποτέ η ΕΤΕπ. Στο πλαίσιο αυτού του καινοτόμου προϊόντος, η ΕΤΕπ παρέχει εγγυήσεις για χαρτοφυλάκια πιστωτικών επιστολών, εγγυητικών επιστολών και άλλων προϊόντων χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου, σε ξένες τράπεζες που ενεργούν ως βεβαιούσες τράπεζες. Το πρόγραμμα αναμένεται να έχει θετική επίδραση στις ελληνικές ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, αποτρέποντας το ενδεχόμενο αποτυχίας βιώσιμων επιχειρήσεων από την έλλειψη πρόσβασης σε κεφάλαια κίνησης και σε εμπορικές πιστώσεις. «Το πρόβλημα: Λόγω του κινδύνου χώρας, οι εγγυητικές και πιστωτικές επιστολές που εκδίδονταν από ελληνικές τράπεζες δεν γίνονταν αποδεκτές από τις διεθνείς τράπεζες. Η λύση: Η ΕΤΕπ σχεδίασε ένα μηχανισμό χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου για να ξεπεραστεί αυτό το πρόβλημα, μέσω τριών μεγάλων διεθνών τραπεζών που ενεργούν ως βεβαιούσες τράπεζες. Ήδη πριν κλιμακωθεί το πρόβλημα το καλοκαίρι του 2012, η Eurobank, είχε αναλάβει από κοινού προσπάθειες μαζί με την ΕΤΕπ, με την οποία έχει μακρά συνεργασία, για τον σχεδιασμό μιας λύσης που να διευκολύνει τις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές των πελατών της, κυρίως των ΜΜΕ. Σήμερα η Eurobank συνεργάζεται αρμονικά με τις βεβαιούσες τράπεζες στο πλαίσιο μιας αποτελεσματικής διαδικασίας παροχής εμπορικών πιστώσεων, προκειμένου να στηρίξει επιχειρήσεις-πελάτες της. Επιπλέον, η ΕΤΕπ και η Eurobank ήδη μελετούν από κοινού τρόπους για την περαιτέρω βελτίωση του προγράμματος, ώστε να αυξηθεί η χρήση του». Ανδρέας Χασάπης, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Eurobank.
Τα δύο έργα κατασκευής μετρό στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη προχώρησαν, κάτι πολύ σημαντικό σε περίοδο κρίσης. Το 2013 η ΕΤΕπ αύξησε κατά 200 εκατ. τη χρηματοδότησή της για την επέκταση του μετρό της Αθήνας. Το χρηματοδοτούμενο έργο περιλαμβάνει τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη θέση σε λειτουργία της επέκτασης της Γραμμής 3 προς Πειραιά, καθώς και άλλες παρεμβάσεις στο δίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του γενικού σχεδίου (master plan) για τη μελλοντική δημιουργία νέων χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων στους σταθμούς του μετρό και την αγορά 12 πλήρως αυτοματοποιημένων συρμών. Τα συστήματα μετρό όχι μόνο προσφέρουν σημαντική απασχόληση, αλλά και δίνουν τη δυνατότητα, όταν τεθούν σε λειτουργία, σε εκατομμύρια πολίτες να μετακινούνται αξιόπιστα και με λογικές τιμές. Επιπλέον, μειώνοντας την οδική κυκλοφορία, συμβάλλουν σε ένα καθαρότερο περιβάλλον στα αστικά κέντρα, ενώ παράλληλα προστατεύουν και συχνά μάλιστα προβάλλουν την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, που αποτελεί βάση του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Μια πρώτη δόση ύψους 50 εκατ. από μια χρηματοδοτική διευκόλυνση-πλαίσιο ύψους 100 εκατ., θα εξασφαλίσει χρηματοδότηση σε οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης στην Ελλάδα μέσω του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων. Η διευκόλυνση θα επιτρέψει στους οργανισμούς αυτούς να υλοποιήσουν επενδύσεις σε τομείς όπως οι μεταφορές, οι εκπαιδευτικές υποδομές, η πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά, η αποκατάσταση δημόσιων κτιρίων, η προστασία του περιβάλλοντος, η ενεργειακή απόδοση και η τουριστική υποδομή. Με δεδομένες τις σημαντικές επενδυτικές ανάγκες της τοπικής αυτοδιοίκησης και, παράλληλα, τους σημερινούς δημοσιονομικούς περιορισμούς, η χρηματοδοτική αυτή διευκόλυνση της ΕΤΕπ θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής χιλιάδων πολιτών της χώρας. Η ΕΤΕπ συνεργάζεται στενά με την ελληνική κυβέρνηση, τους δημόσιους φορείς και τον ιδιωτικό τομέα προκειμένου να αυξηθούν οι υποβαλλόμενες προτάσεις σχεδίων προς χρηματοδότηση. Προς τον σκοπό αυτόν, η Τράπεζα παρέχει τεχνικές συμβουλές στην Ελλάδα μέσω του προγράμματος JASPERS και με δύο κλιμάκια τεχνικών συμβούλων: το ένα παρέχει τεχνική υποστήριξη στον τομέα των μεταφορών με σκοπό να διευκολυνθεί η ταχύτερη απορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων στον τομέα αυτόν, ενώ το δεύτερο είναι αποσπασμένο από την ΕΤΕπ στο Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για να παρέχει συμβουλές σχετικά με την εφαρμογή του δανείου της ΕΤΕπ ύψους 2 δισ. που προορίζεται για συγχρηματοδοτήσεις με τα Διαρθρωτικά Ταμεία κατά την περίοδο 2013-2015. Χρηματοδοτικές συμβάσεις που υπεγράφησαν στην Ελλάδα το 2009-2013 (σε εκατ. ) 1 618 3 151 958 705 + 108% 1 465 Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΑΕ) είναι η εξειδικευμένη θυγατρική της ΕΤΕπ που προσφέρει προϊόντα χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου σε ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς φορείς, με σκοπό τη στήριξη των ΜΜΕ και την ενίσχυση της καινοτομίας στην Ευρώπη. Το 2013 το ΕΤΑΕ διέθεσε 1,46 δισ. σε 68 κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών που χρηματοδοτούν ΜΜΕ σε αρχικό και μεσαίο στάδιο ανάπτυξης και τα οποία άντλησαν συνολικά κεφάλαια ύψους 7,15 δισ.. Στον τομέα των εγγυήσεων, το ΕΤΑΕ διέθεσε 1,84 δισ. μέσω 69 πράξεων, που έδρασαν ως καταλύτης για τη χορήγηση νέων δανείων προς ΜΜΕ συνολικού ύψους 8,61 δισ.. Η στήριξη του ΕΤΑΕ προς τις πολύ μικρές επιχειρήσεις σε όλη την ΕΕ-28 ανήλθε συνολικά σε 53,8 εκατ., δημιουργώντας έναν όγκο δανείων που ανέρχεται σε 201,3 εκατ.. Συνολικά, πάνω από 140 000 ΜΜΕ έλαβαν στήριξη από το ΕΤΑΕ το 2013. Στην Ελλάδα το ΕΤΑΕ διέθεσε 32,8 εκατ. για κεφαλαιακές χρηματοδοτήσεις, που συνέβαλαν στην κινητοποίηση κεφαλαίων συνολικού ύψους 50 εκατ.. Επιπλέον, διέθεσε 20 εκατ. για πράξεις εγγυοδοσίας, που επέτρεψαν τη χορήγηση νέων δανείων προς ΜΜΕ ύψους 40 εκατ., καθώς και 4 εκατ. στον τομέα της μικροχρηματοδότησης, που βοήθησαν να χορηγηθούν μικροδάνεια ύψους 6 εκατ.. 2009 2010 2011 2012 2013 Περισσότερες πληροφορίες: www.eif.org/greece.
EIB 02/2014 EIB GraphicTeam Photos: EIB photographic library Ο Πρόεδρος της ΕΤΕπ κ. Werner Hoyer αγοράζει εισιτήριο για το μετρό, στη διάρκεια επίσκεψης της Διευθύνουσας Επιτροπής και κλιμακίου υψηλόβαθμων στελεχών της ΕΤΕπ στον νέο σταθμό «Ελληνικό» στις 13 Νοεμβρίου 2013 Μετρό Αθήνας Το μετρό της Αθήνας βοηθά την πόλη να γίνει πιο πράσινη. Το 2004, κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι ταξίδεψαν με το ολοκαίνουργιο μετρό, το οποίο συγχρηματοδοτείται από την ΕΤΕπ. Η Αθήνα έχει περίπου 4 εκατομμύρια κατοίκους (40% του πληθυσμού της Ελλάδος) και 2 εκατομμύρια αυτοκίνητα. Πριν κατασκευαστεί το μετρό, η πόλη ήταν γνωστή για την κυκλοφοριακή συμφόρηση και τη ρύπανσή της εξίσου όσο και για τον Παρθενώνα. Σήμερα, το δίκτυο του μετρό της Αθήνας είναι αυτό το ίδιο ένα μνημειώδες επίτευγμα και ένα από τα πιο σύγχρονα της Ευρώπης. Αύξησε την επισκεψιμότητα του Παρθενώνα, χάρη στον σταθμό «Ακρόπολη», που επιτρέπει σε εκατομμύρια τουρίστες να επισκεφθούν την Ακρόπολη και το νέο Μουσείο της Ακρόπολης. Σε μια πόλη γεμάτη αρχαία θαύματα, τα έργα κατασκευής του μετρό αποκάλυψαν νέα αρχαιολογικά ευρήματα μέσω των εκτεταμένων ανασκαφών που εκτελούνται. Το μετρό μεταφέρει σήμερα πάνω από 650 000 επιβάτες την ημέρα, πράγμα που ισοδυναμεί με μείωση της οδικής κυκλοφορίας κατά 200 000 αυτοκίνητα και πλέον. Έχει επίσης δώσει νέα ζωή στις γειτονιές και τις επιχειρήσεις που βρίσκονται κοντά σε σταθμούς μετρό. Έχει προσφέρει απασχόληση σε περισσότερα από 1 000 άτομα και επιτρέπει σε εκατομμύρια επιβάτες να ταξιδεύουν οικονομικά, γρήγορα και άνετα κάθε μέρα, ενώ μπορούν να θαυμάζουν αρχαία και σύγχρονα ελληνικά έργα τέχνης που εκτίθενται σε διάφορους σταθμούς του μετρό. Περισσότερες πληροφορίες για τη δραστηριότητα της ΕΤΕπ στην Ελλάδα: www.eib.org/greece. Επαφές με τον Τύπο: Ελένη Καββαδία 3 (+352) 4379-84486 U h.kavvadia@eib.org Γραμματεία Τύπου 3 (+352) 4379-21000 5 (+352) 4379-61000 U press@eib.org www.eib.org/press Γενικές πληροφορίες: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 98-100 boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg Γραφείο Ενημέρωσης 3 (+352) 4379-22000 5 (+352) 4379-62000 U info@eib.org www.eib.org
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων Παράρτημα: Έργα για τα οποία υπογράφηκαν χρηματοδοτικές συμβάσεις το 2013 στην Ελλάδα Έργο ΜΕΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ Γ ΦΑΣΗ ΔΑΝΕΙΟ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΟΣ ΟΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΙ (ΔΕΔ-Μ) ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΔΑΝΕΙΟ ΓΙΑ ΜΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ Ε ΦΑΣΗ ΔΕΗ - ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Ε ΦΑΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΜΕ Περιγραφή Κατασκευή και θέση σε λειτουργία της επέκτασης του μετρό γραμμή 3 προς Πειραιά Δάνειο-πλαίσιο για έργα αστικής υποδομής που υλοποιούνται από οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) Χρηματοδότηση των τμημάτων προτεραιότητας του δικτύου αυτοκινητοδρόμων (ΔΕΔ-Μ) στο πλαίσιο επενδυτικού προγράμματος που περιλαμβάνει τέσσερις συμβάσεις παραχώρησης υπό αναδιάρθρωση Χρηματοδότηση έργων πραγματοποιούμενων από ΜΜΕ στους τομείς της βιομηχανίας, του τουρισμού και των υπηρεσιών Κατασκευή αγωγού φυσικού αερίου υψηλής πίεσης μεταξύ Κορίνθου και Μεγαλόπολης και εγκατάσταση μετρητικών σταθμών Αναβάθμιση και επέκταση δικτύων μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας σε όλη τη χώρα Παροχή εγγυήσεων σε δίκτυο γεωγραφικά διεσπαρμένων διεθνών πιστωτικών ιδρυμάτων (βεβαιούσες τράπεζες), για την κάλυψη των κινδύνων σε σχέση με επιλεγμένες ελληνικές τράπεζες που διενεργούν πράξεις χρηματοδότησης εξωτερικού εμπορίου για ελληνικές ΜΜΕ και επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης Ποσό (σε εκατ. ) 200 50 350 150 25 190 500 Περισσότερες πληροφορίες για τη δραστηριότητα της ΕΤΕπ στην Ελλάδα: www.eib.org/greece. Επαφές με τον Τύπο: Ελένη Καββαδία Τηλ.: (+352) 4379-84486 Email: h.kavvadia@eib.org Γραμματεία Τύπου Τηλ.: (+352) 4379-21000 Φαξ: (+352) 4379-61000 Email: press@eib.org www.eib.org/press Γενικές πληροφορίες: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 98-100 boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg Γραφείο Ενημέρωσης Τηλ.: (+352) 4379-22000 Φαξ: (+352) 4379-62000 Email: info@eib.org www.eib.org Φεβρουάριος 2014 σελ. 1 / 1