> ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εταιρικό Προφίλ - Στρατηγική της ΤΟΥΟΤΟΜΙ / 3 Η τεχνολογική υπεροχή ΤΟΥΟΤΟΜΙ / 4-5 Το Know-How του κλιματισμού / 6-7 Προηγμένες λειτουργίες των κλιματιστικών ΤΟΥΟΤΟΜΙ / 8 TOYOTOMI smartclima / 9 ΤΟΥΟΤΟΜΙ KURO All DC Inverter / 10-11 TOYOTOMI IZURU Eco DC Inverter / 12 Ο Πύργος του Τόκυο: Πύργος τηλεποικοινωνιών & παρατηρητήριο TOYOTOMI HIRO Eco DC Inverter / 13 Πίνακας βασικών λειτουργιών Οικιακού Kλιματισμού / 14-15 2
> Eταιρικό Προφίλ Η ιαπωνική εταιρεία TOYOTOMI έχει συνδέσει ήδη από το 1949 το όνομά της με την αξιοπιστία και την ποιότητα στο σχεδιασμό και την παραγωγή προϊόντων υψηλής απόδοσης, καθώς επίσης τη δημιουργία ενός απόλυτα φιλικού περιβάλλοντος για τους καταναλωτές. Η δέσμευση και η επίτευξη του στόχου για την κατασκευή προϊόντων υψηλής πιστότητας και ποιότητας, ακολουθούν όλες τις απαιτήσεις των κανονισμών σε όλες τις συναλλασσόμενες χώρες παγκοσμίως. Αρχή της εταιρείας είναι η αφοσίωση στην ανάπτυξη προϊόντων κορυφαίας ποιότητας, εφαρμόζοντας πάντα την επιχειρηματική φιλοσοφία: «Μοιραζόμαστε στιγμές χαράς στην καθημερινή ζωή». Η TOYOTOMI συνεχίζει την έρευνα, την ανάπτυξη και την κατασκευή προϊό ντων που ταιριάζουν ιδανικά με τον τρόπο ζωής των ανθρώπων, έχοντας ως σκοπό την αποδοτικότητα, την ασφάλεια και την άνεση, σε αρμονία με την οικολογική συνείδηση. H σημερινή σύνθεση του γκρουπ ΤΟΥΟΤΟΜΙ, συγκροτείται από 9 εταιρείες: Toyotomi Kiko Co LTD, Toyotomi Heat- Treatment Co LTD, Toyotomi Kasei Co LTD, Toyotomi Recycle Co LTD, Royal Friendship Co LTD, Toyotomi USA Inc., Toyotomi Software Co LTD, Toyoset Co LTD, NUKATA PLANT. > Όραμα Να συνεχίσει να παρέχει προϊόντα τεχνολογίας αιχμής και υπηρεσίες υψηλού ποιοτικού επιπέδου στους συνεργάτες και τους πελάτες της, με γνώμονα πάντα την προστασία του περιβάλλοντος και την αναβάθμιση του ανθρώπινου βιοτικού επιπέδου. > Ποιότητα Για την ΤOΥOΤOΜΙ το ποιοτικό σύστημα ελέγχου αποτελεί μια αδιάκοπη εξελικτική διαδικασία που περικλείει το φάσμα όλων των προϊόντων της. > Στρατηγική της TOYOTOMI Η στρατηγική της εταιρείας βασίζεται: 1. Στην επιλογή προϊόντων τεχνολογίας αιχμής στις καλύτερες προσφερόμενες τιμές της αγοράς με σκοπό το χτίσιμο σταθερών σχέσεων εμπιστοσύνης με τους πελάτες. 2. Στη λειτουργία εξειδικευμένων τμημάτων που απαρτίζονται από έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο αποτελεί ένα από τα βασικότερα στοιχεία επιτυχίας της εταιρείας έως σήμερα. 3. Στις ισχυρές και επιλεγμένες αποκλειστικές συνεργασίες με καταξιωμένους προμηθευτές παγκοσμίως. 3
R32 Wi-Fi Aπόλυτο σύστημα καθαρισμού 10 Κλείδωμα τηλεχειριστηρίου σε *όλες τις σειρές κλιματισμού ΤΟΥΟΤΟΜΙ, για την αποφυγή χρήσης της συσκευής από μικρά παιδιά. 4 01 * Όλες οι σειρές κλιματισμού ΤΟΥΟΤΟΜΙ, διαθέτουν: Wi-Fi (προεγκατεστημένο) Οικολογικό ψυκτικό υγρό R32 Απόλυτο σύστημα καθαρισμού αέρα 09 Πολλαπλές Έξυπνες Λειτουργίες για τη μέγιστη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας & την προστασία του περιβάλλοντος, που δημιουργεί παράλληλα συνθήκες ηρεμίας και απόλυτης χαλάρωσης στο χώρο σας. 02 ΤΟΥΟΤΟΜΙ smartclima: μέσω Wi-Fi μέσω κεντρικού ενσύρματου χειριστηρίου Η τεχνολογική υπεροχή της στον κλιματισμό 08 Προηγμένα συστήματα καθαρισμού του αέρα, για την απόλυτη αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας στο χώρο.
03 Εξαιρετικά υψηλές αποδόσεις στις λειτουργίες ψύξης και θέρμανσης, ακόμα και σε ακραίες καιρικές συνθήκες. 04 Εξοικονόμηση ενέργειας 40%-65% σε σχέση με τα κλιματιστικά ενεργειακής κλάσης Α. 05 Μοντέρνο design, βασισμένο στα πρότυπα του ιαπωνικού σχεδιασμού. 07 Εξωτερικές μονάδες υψηλής αντοχής: Επεξεργασία με ειδική ρητίνη, για προστασία από σκόνη & υγρασία Μεγάλη διάρκεια ζωής των μηχανημάτων Λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης 06 A +++ Υψηλές ενεργειακές κλάσεις: Ενεργειακή κλάση θέρμανσης θερμότερης εποχής: Α+++. Ενεργειακή κλάση ψύξης **Α+++ (*) Οι σειρές κλιματισμού ΤΟΥΟΤΟΜΙ αφορούν στους κωδικούς του παρόντος καταλόγου. (**) Αφορά τα μοντέλα: KURO TKN/ TKG-628R32, TKN/TKG-635R32 5
To Know-How του κλιματισμού by 6
Τι πρέπει να γνωρίζετε για ένα κλιματιστικό 7
Wi-Fi > Προηγμένες λειτουργίες των κλιματιστικών TOYOTOMI R32 Οι Ιάπωνες είναι γνωστοί παγκοσμίως για τη σημασία που δίνουν στον καθαρό αέρα και την έμφασή τους στις εργαστηριακές έρευνες για τη συνεχή βελτίωση των συστημάτων κλιματισμού. Στόχος της ΤΟΥΟΤΟΜΙ είναι η κατασκευή προϊόντων, τα οποία δεν προσφέρουν απλώς ψύξη ή θέρμανση στον χώρο, αλλά δημιουργούν μοναδική ατμόσφαιρα φρεσκάδας και ευεξίας. Aπόλυτο σύστημα καθαρισμού > Ιδανικός συνδυασμός απόδοσης & κατανάλωσης Η ΤΟΥΟΤΟΜΙ, πιστή στην οδηγία Eco Design για θέματα περιβάλλοντος και εξοικονόμησης ενέργειας, χρησιμοποιεί πλέον το μονοσήμαντο ψυκτικό υγρό R32. Είναι απόλυτα φιλικό στο περιβάλλον, ανακυκλώνεται εύκολα & επιτυγχάνει υψηλότερα επίπεδα απόδοσης, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στη διάρ κεια ζωής του προϊό ντος. Διαθέσιμο σε όλες τις σειρές οικιακού κλιματισμού ΤΟΥΟΤΟΜΙ > Το απόλυτο σύστημα καθαρισμού Ο φρέσκος και καθαρός αέρας που συναντάμε σε βουνά και δάση, προσφέρει πάντα στον άνθρωπο μία αίσθηση ευεξίας και αναζωογονητικής ενέργειας. Αυτό οφείλεται στο ότι ο αέρας περιέχει πολύ με γάλο ποσοστό αρνητικών ιόντων. Ένα κλιματιστικό με ιονιστή διαθέτει μία ορατή συσκευή στην εσωτερική μονάδα δίπλα στα φίλτρα, η οποία παράγει αρνητικά ιόντα, παρέχοντας ένα καθαρότερο και πιο υγιές περιβάλλον. Χάρη στα προηγμένα συστήματα καθαρισμού της ΤΟΥΟΤΟΜΙ, μπορείτε να αναπνεύσετε ελεύθερα. Triple Action Photocatalytic Active Carbon Silver Ion Προ Φίλτρο υψηλής πυκνότητας Η ΤΟΥΟΤΟΜΙ φροντίζει για εσάς και παρέχει τη λειτουργία του ιονιστή σε όλες τις σειρές οικιακού κλιματισμού. > Έξυπνη προσωποποιημένη τεχνολογία Επιλέξτε οποιαδήποτε στιγμή και οπουδήποτε και εάν βρίσκεστε την επιθυμητή λειτουργία Wi-Fi και ενεργοποιήστε το κλιματιστικό σας εύκολα μέσω του κινητού ή του tablet σας! 8 Προεγκατεστημένο σε όλες τις νέες σειρές οικιακού κλιματισμού ΤΟΥΟΤΟΜΙ
smartclima Μέσω του TOYOTOMI smartclima διαχειριστείτε παραπάνω από μία συσκευές από απόσταση. Ανακαλύψτε τις δύο επιλογές και επιλέξτε αυτή που σας ταιριάζει περισσότερο! Ψύξη Αφύγρανση Ανεμιστήριας Εξασφαλίστε το πλεονέκτημα της ταυτόχρονης ελεγχόμενης λειτουργίας και επιλογής του κατάλληλου κλίματος για όλα τα δωμάτια ή ξεχωριστά για το καθένα. Αυτόματη Θέρμανση 1η επιλογή: Μέσω Wi-Fi Δυνατότητα αυτόνομης ή ομαδοποιημένης διαχείρισης απεριορίστων κλιματιστικών μέσω του smartphone ή του tablet σας, κατά τη σύνδεσή τους με τη συσκευή Wi-Fi router του χώρου σας. Δημιουργείστε την επιθυμητή θερμοκρασία κάθε δωματίου χωριστά ή ομαδικά, χρησιμοποιώντας την απλή και εύχρηστη εφαρμογή, οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε. 2η επιλογή: Μέσω κεντρικού ενσύρματου χειριστηρίου Προαιρετικά, υπάρχει η δυνατότητα αυτόνομης ή ομαδοποιημένης διαχείρισaης έως και 16 κλιματιστικών μονάδων, μέσω σύνδεσης του ενσύρματου χειριστηρίου κάθε κλιματιστικού, με ένα κεντρικό. Χρησιμοποιήστε την τεχνολογία ΤΟΥΟΤΟΜΙ και δημιουργήστε ένα έξυπνο κλίμα από απόσταση. Το ΤΟΥΟΤΟΜΙ smartclima αποτελεί την ιδανική επιλογή και για τον επαγγελματικό (*) σας χώρο. (*) Γραφεία, ξενοδοχειακές μονάδες, ιατρεία, σχολικές εγκαταστάσεις, κλπ. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε στο 210-5386400, όπου ο εξειδικευμένος Σύμβουλος Πωλήσεων Κλιματισμού ΤΟΥΟΤΟΜΙ, θα σας ενημερώσει αναλυτικά, προτείνοντάς σας την κατάλληλη λύση για το χώρο σας. 9
> Το κλιματιστικό της νέας εποχής Βασισμένο στα πρότυπα του ιαπωνικού σχεδιασμού, διαθέτει προηγμένη τεχνολογία και υψηλές ενεργειακές κλάσεις Α+++ σε Ψύξη & Θέρμανση. Οι εξαιρετικά υψηλές αποδόσεις του σε συνδυασμό με την εξοικονόμηση ενέργειας και τις πολλαπλές λειτουργίες που διαθέτει, το καθιστούν το απόλυτο κλιματιστικό της νέας εποχής. 10
> Χαρακτηριστικά & Λειτουργίες Wi-Fi R32 Aπόλυτο σύστημα καθαρισμού Α+++ 11
R32 Wi-Fi Aπόλυτο σύστημα καθαρισμού Eco > Το πιο έξυπνο κλιματιστικό Χάρη στην αναβαθμισμένη τεχνολογία του, με τις προσωποποιημένες λειτουργίες και το μοναδικό φίλτρο triple action για την καταπολέμηση των βλαβερών μικρο-οργανισμών, το κλιματιστικό Izuru Eco προσφέρει μία αξεπέραστη εμπειρία κλιματισμού και άνεσης στο χώρο, καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου. 12
Eco R32 Wi-Fi > Προσιτή πολυτέλεια Aπόλυτο σύστημα καθαρισμού Νιώστε τη δροσιά και τον φρέσκο αέρα που σας παρέχει ένα κλιματιστικό Hiro ECO. Μία ιδανική λύση χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης και παράλληλα υψηλών συνθηκών απόδοσης & άνεσης. 13
Λειτουργίες εξοικονόμησης 14 Λειτουργίες καθαρισμού Λειτουργίες άνεσης TKN/TKG- 628R32 TKN/TKG- 635R32 TKN/TKG- 656R32 TKN/TKG- 671R32 Ψυκτικό Υγρό R32 Λειτουργία θέρμανσης στους 8 C Αναμονή 1 Watt Αναμονή 0,5 Watt Εξοικονόμηση ενέργειας Ιονιστής Φίλτρο Photocatalytic Φίλτρο Active Carbon Φίλτρο Silver Ion Λειτουργία Αυτοκαθαρισμού Blue Fins Triple Action Προ Φίλτρο Υψηλής Πυκνότητας Λειτουργία sense Λειτουργία Wi-Fi Έξυπνη Προθέρμανση SP Έξυπνη απόψυξη Λειτουργία έξυπνης εκκίνησης (Smooth Start) Λειτουργία Turbo Λειτουργία Auto Restart Λειτουργία Αφύγρανσης Κλείδωμα τηλεχειριστηρίου Λειτουργία Light/Light Out Αυτόματη κίνηση οριζόντιας περσίδας Αυτόματη κίνηση κάθετων περσίδων Αυτοδιαγνωστικό σύστημα βλαβών Αθόρυβη λειτουργία (Quiet) Λειτουργία άνετου ύπνου (Sleep Mode) Λειτουργία Χρονοδιακόπτη Timer Απομνημόνευση της επιθυμητής θέσης της περσίδας Ενσύρματο Χειριστήριο
> Πίνακας βασικών λειτουργιών Οικιακού Κλιματισμού TRN/TRG - 828ZR TRN/TRG - 835ZR TRN/TRG - 856ZR TRN/TRG - 871ZR HTN/HTG - 709R32 HTN/HTG - 712R32 HTN/HTG - 717R32 HTN/HTG - 721R32 15
> Εγγύηση Λειτουργίας Τα κλιματιστικά TOYOTOMI παρέχουν στο χρήστη 2 χρόνια εγγύηση καλής λειτουργίας για όλα τα ηλεκτρικά και μηχανικά μέρη της κλιματιστικής μονάδας και 5 χρόνια για το συμπιεστή της. > Υπηρεσίες Συντήρησης Το κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης παρέχει τις προβλεπόμενες από τον κατασκευαστή υπηρεσίες συντήρησης προς το χρήστη. Η σωστή και ενδεδειγμένη συντήρηση των κλιματιστικών είναι σημαντική γιατί συμβάλλει στην ομαλή και αποδοτική λειτουργία του, καθ όλη τη διάρκεια ζωής του. Η εταιρία συνιστά την ετήσια συντήρηση, για την εξασφάλιση των ανωτέρω πλεονεκτημάτων. Στις περιπτώσεις χρήσης του κλιματιστικού τόσο σε περιόδους ψύξης, όσο και θέρμανσης, συνίσταται η συντήρηση των μηχανημάτων να γίνεται κάθε 6 μήνες. Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης: Delta Domestic Appliances Α.Ε. Κηφισού 6, 122 42 Αιγάλεω 210 5386490 210 5313349 www.toyotomi.gr, srv@gedsa.gr Ο καταναλωτής μπορεί να επικοινωνεί καθημερινά από τις 09:00-17:00 (Δευτέρα έως Παρασκευή), για οποιαδήποτε τεχνική πληροφορία ή βοήθεια χρειαστεί σχετικά με τα προϊόντα ΤΟΥΟΤΟΜΙ.