E.E., Παρ. I, 1079 Ν. 69/75 Άρ. 1245, 24.12.75 Ό περί Ελευθέρων Ζωνών Νόμος του 1975 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 του Συντάγματος. 'Αριθμός 69 του 1975 ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΝΟΩΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΑΘΙΔΡΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗ ΡΗΣΕΩΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΖΩΝΏΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΦΩΝ ΠΡΟΣ ΤΑΥΤΑΣ ΘΕΜΑΤΩΝ Ή Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως : 1. Ό παρών Νόμος θα άναφέρηται ώς ό περί Ελευθέρων Ζωνών Συνοπτικός Νόμος του 1975. τίτλος. 2. -(Ι) Έν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν εκ του κειμένου πρσκύπτη Ερμηνεία. διάφορος έννοια «άδεια» σημαίνει την δυνάμει του άρθρου 6 χορηγουμένην άδειαν" «Δημοκρατία» σημαίνει την Κυπριακήν Δημοκρατίαν" «Ελευθέρα Ζώνη» σημαίνει έδαφικήν τίνα περιοχήν ήτις κηρύσσεται ώς ελευθέρα ζώνη δυνάμει του άρθρου 3' «εμπορεύματα» περιλαμβάνει κινητά πράγματα παντός είδους, έμψυχα ή' άψυχα' «εξουσιοδοτημένος λειτουργός» σημαίνει το δυνάμει του άρθρου 16 διοριζόιμενον πρόσωπον' «λιμήν» κέκτηται την εις τον δρον τούτον αποδιδομένη ν έννοιαν ύπό του άρθρου 2 του περί 'Οργανισμού Λιμένων Κύπρου Νόμου του 1973 και περιλαμβάνει και αερολιμένα* «'Οργανισμός» σημαίνει τον όργανισμόν Λιμένων Κύπρου τον κάθιδρϋθέντα δυνάμει του περί 'Οργανισμού Λιμένων Νόμου του 1973" 38το0 1973. «τελωνειακός λειτουργός» σημαίνει, τηρουμένων τών διατάξεων του άρθρου 5(2) τών περί Τελωνείων και Φόρων Καταναλώσεως Νόμων του 1967 εως 1973, οιονδήποτε δημόσιον λειτουργόν έντε 82τοθΐ967 ταλμένον υπό του Διευθυντού του τμή'ματος Τελωνείων ή οίονδή 57τοθΐ969 ποτέ έτερον πρόσωπον διωρισμένον ή 'έντεταλμένον ύπό τούτου ^το "^^ δυνάμει του άρθρου 3(4) τών αυτών νόμων' «Υπουργός» σημαίνει τον Ύπουργόν Εμπορίου και Βιομηχανίας. (2) Καθ' ην έκτασιν ό παρών Νόμος άφορα εις τελωνειακά θέματα, οδτος θά έρμηνεύηται ένιαίως μετά της εκάστοτε έν Ίσχύϊ τελωνειακής νομοθεσίας.
Ν. 69/75 1080 Καθίδρυσις 'Ελευθέρας Ζώνης. Διοίκησις και έλεγχος 'Ελευθέρων Ζωνών. Περιορισμοί έντη διεξαγωγή εμπορίας, επιχειρήσεως f\ μεταποιήσεως εντός 'Ελευθέρων Ζωνών. Χορήγησις άδειων. 3. Το Υπουργικόν Συμβουλιον κέκτηται έξουσίαν, τή είσηγήσει του Υπουργού, δια Διατάγματος δημοσιευομένου έν τη έπισήιμω έφημερίδι της Δημοκρατίας, να κήρυξη οιανδήποτε εν τη Δημοκρατία έδαφικήν περιοχήν, σαφώς όριοθετουμένην έν τω Διατάγματι τούτω, ώς Έλευθέραν Ζώνη ν έν τη έννοια του παρόντος Νόμου και να άνακαλέση ή τροποποίηση έν δλω ή έν μέρει οιονδήποτε τοιούτο Διάταγμα : Νοείται δτι οσάκις ή περιοχή αυτή ευρίσκεται εντός της περιοχής οιουδήποτε λιμένος το Ύπουργικόν Συμβουλιον προ της εκδόσεως Διατάγματος δυνάμει του παρόντος άρθρου, λαμβάνει τάς απόψεις του Όργανιομου : Νοείται περαιτέρω δτι άμα τή κηρύξει Ελευθέρας Ζώνης δυνάμει του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται εις αυτήν αϊ διατάξεις του παρόντος Νόμου κατά παρέκκλισιν των διατάξεων οιουδήποτε έτερου Νόμου δστις θά έφηρμόζετο έπί της περιοχής. 4. (1) Αϊ Έλεύ'θεραι Ζώναι θα τελούν υπό τον ελεγχον και τήν διοίκησιν του Υπουργού. (2) Το Ύπουργικόν Συμβουλιον δύναται τη είσηγήσει τοΰ Υπουργού (α) να έκδίδη Κανονισμούς δια τον ελεγχον και τήν διοίκησιν των Ελευθέρων Ζωνών καί, ιδία δε καΐ άνευ επηρεασμού τής γενικότητος τών ανωτέρω, νά έπεκτείνη, τηρουμένων των αναλογιών, τήν έφαρμογήν εις τάς Ελευθέρας Ζώνας οιουδήποτε εκάστοτε έν ίσχύϊ Νόμου δστις, έάν δεν ύφίστατο το άρθρον 11, θά έφηρμόζετο εις τάς Ελευθέρας Ζώνας' (β) νά μεταβιβάζη τάς δυνάμει του εδαφίου (1) αρμοδιότητας του Υπουργού έν σχέσει προς μίαν ή πλείονας Ελευθέρας Ζώνας εις έτερον πρόσωπον ή πρόσωπα. 5. (1) Απαγορεύεται εις οιονδήποτε πρόσωπον νά διεξάγη έμπορίαν, επιχείρησα/ ή μετάποίησιν εντός Ελευθέρας Ζώνης, έκτος έάν είναι κάτοχος άδειας έπιτ ρεπούσης τήν ίέντός ταύτης διεξαγωγήν της τοιαύτης εμπορίας, επιχειρήσεως ή μεταποιήσεως, αναλόγως της περιπτώσεως. (2) Ό παραβάτης της διατάξεως του εδαφίου (1) θά υπόκειται εις φύλάκισιν διά χρονικήν περίοδον μή ύπερβαίνουσαν τά δύο έτη ή είς χρηματικήν ποινήν μή ύπερβαίνουσαν τάς χιλίας λίρας ή εις άμφότέρας τάς ποινάς ταύτας, έν περιπτώσει δε δευτέρας ή μεταγενεστέρας καταδίκης, είς φύλάκισιν διά χρονικήν περίοδον μή ύπερβαίνουσαν τά πέντε ετη ή είς χρηματικήν ποινήν μή ύπερβαίνουσαν τάς δύο χιλιάδας λίρας ή είς άμφοτέρας τάς ποινάς ταύτας. 6. (1) Ό Υπουργός κατόπιν συνεννοήσεως μετά του Υπουργού Οικονομικών, κέκτηται έξουσίοα/ νά χορήγηση ή άρνηθή νά χορήγηση εις οιονδήποτε πρόσωπον άδειαν έπιτρέπουσαν τήν εντός 'Ελευθέρας Ζώνης διεξαγωγήν οιασδήποτε εμπορίας, εργασίας ή μεταποιήσεως έφ' ής τυγχάνει εφαρμογής ό ύπό του άρθρου 5 επιβαλλόμενος περιορισμός. (2) Έν τή ενασκήσει τής ώς άνω εξουσίας, ό Υπουργός θά λαμβάνη ύπ' δψιν (α) τον βάθ'μόν καθ' δν εξυπηρετείται το δημόσιον συμφέρον έκ της διεξαγωγής τής εμπορίας, τής επιχειρήσεως ή τής μεταποιήσεως έν σχέσει προς τήν οποίαν επιδιώκεται ή άπόκτησις τής άδειας'
. 1081 Ν. 69/75 (Ρ) την 'έκτασιν της έν τη Δημοκρατία έκτος των Ελευθέρων Ζωνών διεξαγόμενης εμπορίας, επιχειρήσεως ή μεταποιήσεως έν σχέσει προς την οποίαν επιδιώκεται ή άπόκτησις της άδειας...., 7.~(Ί) Παν πρόσωπον δύναται να άπευθυνθη δι' αιτήσεως προς Αίτησις τον Ύπουργόν δια την χορήγήσιν άδειας. χορηγήσεως.(2) Πάσα αίτησις δέον δπως (α) διατυποϋται εγγράφως' (β) ύπσβάλληται προς τον Ύπουργόν' (γ) καθορίζη την έμπορίαν, έπιχείρησιν ή μεταποίησιν έν σχέσει ιπρός την οποίαν υποβάλλεται ή άδεια' (δ) περιέχη οιαδήποτε έτερα στοιχεία ήθελε ζητήσει δ Υπουργός. 8. (1) Ό Υπουργός δύναται να θέτη τη αδεία τοιούτους δρους "Οροιέπισυοΐους οδτος θεωρεί σκόπιμον, περιλαμβανομένων δρων άφορώντων ν^δμεν 01 είς." '.".' ^ ε '. (α) τήν ήμερομηνίαν, δριζσμένην ύπό του 'Υπουργού κατόπιν συνεννοήσεως μετά του αδειούχου, κατά την οποίαν δ αδειούχος οφείλει νά άρχίση τήν εντός της Ελευθέρας Ζώνης διεξαγωγήν οιασδήποτε εμπορίας, επιχειρήσεως ή μεταποιήσεως επιτρεπομένης ύπό της άδειας' (Ρ) την άναστολήν της αδείας κατόπιν αποφάσεως του 'Υπουργού, έάν ό αδειούχος καθ' οιονδήποτε χρόνον μετά την χορήγήσιν της αδείας άρχίση την εντός της Ελευθέρας Ζώνης διεξαγωγήν οιασδήποτε εμπορίας, επιχειρήσεως ή μεταποιήσεως μη καλυπτόμενης ύπό της αδείας. (2) Προς τον σκοπόν διασφαλίσεως των δημοσίων προσόδων συμπεριλαμβάνονται εις τήν άδειαν τοιούτοι δροι, οίοι θέλουν θεωρηθη αναγκαίοι ύπό του 'Υπουργού Οικονομικών. (3) Ό αδειούχος ό παραβαίνων ή μη συμμορφούμενος προς τινά τών έν τη άδεια τεθέντων δρων είναι 'ένοχος αδικήματος και υπόκειται είς φυλάκισιν διά χρονικήν περίοδον μη ύπερβαίνουσαν τά δύο ετη ή είς χρηματικήν ποινήν μή ύπερβαίνουσαν τάς χιλίάς λίρας ή ιείς άμφοτέρας τάς ποινάς ταύτας, έν περιπτώσει δέ δευτέρας ή μεταγενεστέρας καταδίκης, είς φυλάκισιν μή ύπερβαίνουσαν τά πέντε έτη ή εις χρηματικήν ποινήν μή ύπερβαίνουσαν τάς δύο χιλιάδας λίρας ή είς άμφοτέρας τάς ποινάς ταύτας. 9. (1) Ό 'Υπουργός κέκτηται έξουσίαν οποτεδήποτε νά άνακα Άνάκλησιςή λέση τήν άδειαν ίέφ* δσον τροπσποίησις (α) ούτος πεισθη δτι παρείβιάόθη δρος τις τεθείς έν τη άδεια" εας ' (Ρ) ό αδειούχος κατάδίκασθή δι' αδίκημα τι έπισΰρον τήν ποινήν της φυλακίσεως κατά παράβασιν τών διατάξεων της εκάστοτε έν ΐσχύϊ τελωνειακής νομοθεσίας. (2) Πριν ή προβή είς άνάκλησιν άδειας τινός, ό Υπουργός οφείλει νά ειδοποίηση τον άδειουχον, τριάκοντα τουλάχιστον ημέρας προηγουμένως, περί της προς τούτο προθέσεως αυτού και νά εξέταση, εντός του ώς άνω χρονικού διαστήματος, οιασδήποτε γενομένας προς αυτόν παραστάσεις έκ μέρους του αδειούχου. (3) Πας αδειούχος θεωρών εαυτόν άδικηθέντα ύπό της περί άνατ κλήσεως της άδειας αυτού αποφάσεως του 'Υπουργού δύναται νά πρσσβάλη τήν άπόφασιν ταύτην δι' ιεραρχικής προσφυγής προς τό Ύπουργικόν Συμβούλιον, ή έπί του προκειμένου δέ άπόφασις του 'Υπουργικού Συμβουλίου θά είναι τελική.
%; ; 4^75 : f082 Μητρώον νωνυδειών :/,, ΐ0. _:(Ι;) ' Υπουργός δέον όπως 'δημιουργήση και τη ρή : μητρώον "'" r tsi'' δυνάμει του άρθρου 6.χορηγουμένων άδειων (άναφερόμενον εν. 1ω : τγαρόντι άρθρω ώς; «τό' μητρώον»).. (2) Έν σχέσει προς έκάστην άδειαν θά κατο^ωρώνται έν τω 4 ^.«Λ.;., 1: ΰ :.,: ( α ) τό όνομα του προσώπου εις τό όποιον έχορηγήθη ή' άδεια' '" :ί '"' Τ "'' και _.... (β) ή εμπορία, ή έπιχείρησις ή μεταποίήσις εις ην άφορα ή άδεια. (3) Τό μητρώον δέον να φύλάττηται έν τω Ύπουργέίω 'Εμπορίου "και Βιομηχανίας έν Λευκωσία "και νά είναι προσίτόν δι' έξέτασιν υπό παντός προσώπου κατά την δίάρκειάν 1 τοιούτων κατά τάς όδη 'γίσϋς' 'του ;Υποϋργοΰ ωρών, τη καταβολή τέλόύς καθοριζομένου διά Κοη/ονισμών.,.^.,.,,...,,,,,(4). Κάτοχος αδείας έπιθυμών να. μεταβίβαση..ταύτην εις έτερον ;...!1?,... \/π;ρόσοπον δέον να εξασφάλιση την "προς τούτο προηγούμένην έγκριν. ς^ί;;. σιν του Υπουργού/"'Οσάκις δοθή ή εγκρισις διά την μεταέίβα,,σιν,.της τοιαύτης αδείας, τό όνομα του προσώπου εις τό. όποιον μέτα...βιβαζεταί ή άδεια.θ.ά.καταχώρήτόα : έν τω μητρώω. '. :.,/ Μή εφαρμογή"''', /..11.. Ή "εκάστοτε έν ίσχύϊ νομοθεσία περί εισαγωγών καίέξαγωγών της περί ει εμπορευμάτων δέν Θά τυγχάνη εφαρμογής έπι τής άπ* ευθείας διακοσσγωγωνκαΐ μίοεως εντός και πέραν τών Ελευθέρων Ζωνών εμπορευμάτων προερνομοθεσίας ί; χόμένων από η αποστελλομένων ει'ς : την άλ^όδάπην, έκτος καθ' ην εις τάς Έλευ "'^κτάσιν'ή :; νομοθεσία άυτη '''θέλει τίθεται εν 'εφαρμογή ύπό KocvoviθέραςΖώνας. '''' 'σμ^ν εκδιδομένων'δυνά'με\ του πάρόντός, ''Νόμο'ϋ ;. Εφαρμογή 12. (1) Όσάκις. εμπορεύματα έκ τών Ελευθέρων Ζωνών κομίτήςπερίεί...ζωνται ;έντρ<ΐ οιουδήποτε ετέρου μέρους τής Δημοκρατίας κειμένου σαγωγωνκαί. κπ:ός.τών Ελευθέρων Ζωνών θά ισχύουναί κάτωθι διατάξεις,: νομοθεσίας (α) Διά τους σκοπούς τής.εκάστοτε'έν'ίσχύϊ νομοθεσίας περί έπί της δια.,_,,.... εισαγωγών, τά, εμπορεύματα θα λογίζωνται εισαχθέντα κινήσεως έκτος, έάν,.ό Υπουργός, τή συναινέσει τοο Υπουργού Οίκοέμπορευμάτων '' *,,,. ^.»!., * ' ", ' ' μεταξύ ν...νομικών, ηθελεν αλλως^επιτρεψει'. : ;.. 'Ελευθέρων...:.; (β)> ό χρόνος καθ' δν ή.εισαγωγή τών εμπορευμάτων θάλογί 1^ώ* ν χ > '->/.<, ζηται,ώς γενομένη ; ρ t μάτωντης ' ' : ' ' (ί) 'διά σκοπούς επιβολήςτελωνειακού δασμού, είναι? ό Κυ πριακης :. :.,.ι >.: χρόνος καθ' δν παραδίδεται ή ; δυνάμει τής' εκάστοτε Δημοκρατίας. ν [ σ χ()ΐ τελωνειακής-νομοθεσίας διασάφησις είσα,.. _ νωγης. ;.^/''Γ Γ " ' '(ii) 'δγ απαντάς τους λοιπούς σκοπούς, εΐναι ό χρόνος '"'"'"'"'; '"/, καθ'.δν τά έμπορεύμοπα όντως κομίζονται πέραν τών " : ' ".> :. ορίων 'Ελευθέρας Ζώνης εντός έτερου τμήματος τής.;:: ; :...Δημοκρατίας' και (γ) ό τόπός'είς όν'ή εισαγωγή τών εμπορευμάτων λογίζεται γενομένη είναι τό σημείο ν εκείνο έπί τών' ορίων Ελευθέρας.. :..,. *". Ζώνης, δι', οδ τά εμπορεύματα κομίζονται. έντός : έτέρου τμή, >.. μοπτος της Δημοκρατίας^,, :.. :.,:.' ' ; ν (2) Όσάκίς εμπορεύματα εξ οιουδήποτε ετέρου τμήματος τής ' Δημοκρατίας κομίζωντάί εντός Ελευθέρας Ζώνης, θά ισχύουν αϊ κάτωθι διατάξεις :' '. ".. ovr: (α)..διά'τους.'σκοπούς, τής 'εκάστοτε έν ίσχύϊ νομοθεσίας, περί.: :.:?.)7 ' εξαγωγών, τά. εμπορεύματα θά λογίζωνται ως εξαχθέντα, έκτος'έάν.σ Υπουργός,, τή συναίνεσε ι του Υπουργού Οίχον.:7.,:>" νομικών,; ήθελεν άλλως επιτρέψει;.. : :;
1083 Ν;;6$/7S (β) ό χρόνος καθ' ;δν. ή έξαγωγή;.τών έμττ.ορευμάτωνγ θά λο γί^ί.; ':. ; ζηται.'ώς γενομένη είναι δ.χρόνος, καθ';δν τά έ μπο ρεύματα..*..'.: όντως κομίζονται εντός τών ορίων των Ελευθέρως Ζωνών;; καί ϊ.;.....c ir (.γ). ό τόπος εις δν ή εξαγωγή των εμπορευμάτων θά λογίζη,.";. ;.ται..ώς..γενομένη είναι τό ρηιμεΐον έκε.ΐνο επί των ορίων --,^ν^-λχ^ν :, Ελευθέρας Ζώνης, δι' ο δ; τα εμπορεύματα. κομίζ9.νταΐ Γ εν^:ος. 2 **.,--ΧΗ?- της τοιαύτης Ελευθέρας Ζώνης. ::, γ ί»!? '! 'i3.^(l) ' 'Απαγορεύεται' εις οιονδήποτε πρόσωπον, εκτός διά το'ύς"."περιορισμοί εν τη αδεία' αύτόυ περιεχόμενους σκοπούς ή 'εάν ό Υπουργός "τη^; έπ1 ^ * μίσυναινέσει του Υπουργού Οικονομικών ήθελεν άλλως έπιτρέψέ : ι/;νά'' ^κ^ανα " κομίζη εντός Ελευθέρας Ζώνης.οιαδήποτε εμπορεύματα εκ της άλ αγαθών λοδαπης ή εξ ετέρου τμήματος της Δημοκρατίας καί,>έκτός. διά. jiypc εντός έγκεκριμένον. ώς. προελέχθη σκοπόν; νά διαθέτη.οιαδήποτε. τοιαυτα, ; ' Ελε _ υθέ Ρ ων εμπορεύματα άνευ πληρωμής οιωνδήποτε τυχόν βαρυνόντων, ταύτα ωνων τελωνειακών δασμών. '(2) Τά κατά παράβασιν του έ'δαφίου (.1) κομιζόμενά εντός Έλευθέρας Ζώνης."εμπορεύματα υπόκεινται εις κατάσχεσιν/ και.όίονδήπρτε'δικαίωμα επιστροφής καταβληθέντος, δασμού ή...ετέρας απαλλαγής έν σχέσει προς αυτά άπό'λλυται.,; ( 3) Πάς δστις, &ν γνώσει :καί :μέ πρόθεσιν> κατάδολιεύσεως της Δημοκρατίας ώς προς ~ τόν εις όν υπόκεινται, τά εμπορεύματα δασμόν, αποκτά την κατοχή ν τούτων, ή καθ' οιονδήποτε τρόπον ασχολείται εις τήν μεταφοράν, μετακίνησιν,.εναπόθεσα/,, στέγασιν, φύλαξιν ή.άπόκρυψιν τούτων, ή καθ' οιονδήποτε τρόπον χειρίζεται ταύτα κατά παράβασιν τοϋ παρόντος άρθρου, είναι ένοχος αδικήματος καί υπόκειται..εις φυλάκισιν διά χρονικήν περίοδον μή ύπερβαίνουσάν τά δύο "ετη ή είς'χρηματικήν ποινήν; μή ύπερβαίνόυσάν τάς χιλίας λίρας ή εις άμφότέρας τάς 'ποινάς ταύτας, έν περιπτώσει δε δευτέρας ή μετάγενεστέρας καταδίκης, 'έίς φυλάκισιν διά χρονικήν περίοδον μή ύπερβαίνόυσάν τά" πέντε ετη ή έίς χρηματική ν ποινήν μή ύπερβαίνόυσάν τάς δύό χιλιάδας λίρας ή εις αμφοτέραςτάς ποινάς ταύτας. ν^ονλ;.;, 14. '(1) Έκτος εάν άλλως ρητώς προβλέπηται >έν τω : 'παρόντι Εφαρμογή Νόμω ουδέν τών έν τώ παρόντι Νόμω διαλαμβανομένων δύναταρ καθ' της τελω νεια «Ρ» * /,-i ι ιλ s '; '">'' ' ' χ «κηςνομοθεοιονδήποτε'.,τροπόν ίνα περιρρισή η. άλλως πως επηρεαση ; την εκα σ( α^ στότε έν Ίσχύϊ,τελωνειάκήννομοθεσίαν.. ;.,; ;.,,.iv.r (2) Οι εξουσιοδοτημένοι λειτουργοί καί οι "αδειούχοι ^υπέχουν καθήκον δπως.παρέχουν, είς τάς. Τελωνειακάς Άρχάξ πάσαν α'ιτουμένην ύπό. τών τοιούτων. 'Αρχών; συνδρομήν διά τήν. έφαρμργήν ^ζ τελωνειακής νομοθεσίας καί τήν προστασίαν τών δημοσίων προσόδων."':;' 1 ','..'.'. "'' '"''"." ' ''" ' ' '. "'" '. ' ' '' - ' '-- i '''-" />' 15. (1)' Τελωνειακοί λειτουργοί^ λειτουργοί καί υπάλληλοι του?.: Ε ίοοδ ς 'Οργανισμού, έπιθέ'ωρηταί καί φοροεισπράκτορες; μέλη της Άστυνο ;. "Ρ ισ^νων μικής Δ'υνάμ'έως καί έτεροι κυβερνητικοί ή ιδημοτικόί.:λέιτουργοί : λειτουργών δύνανται έν παντί χρόνοι, κ α τ ά τήν έκτέλεσιν τών υπηρεσιακών των εντός Ελευκάθή κόντων, να είσέρχωνταί εντός τών 'Ελευθέρων Ζωνών καί τών;. θέρων Ζωνών, έν άύτάΐς ευρισκομένων κτιρίων, αεροσκαφών, πλοίων, λέμβων καί' οχημάτων...;.:.;.:;:,......ν :(2) Πας. όστις εμποδίζει ή παρακωλύει.;τήν υπό του; εδαφίου (*1) του;παρόντος άρθρου έπιτρεπομένην εισοδον,. ή πειράται, νά πράξη τούτο, είναι ένοχος αδικήματος, δυνάμει του. παρόντος άρθρου καί": υπόκειται: ε\ς: φυλάκισιν διά χρονικήν περίοδον, μή. ύπερίβαίνο,υσαν y τά'δύο ετη η\ εις χρηματικήν. ποινήν μή. ύπερβαίνόυσάν.τάς ΐπεντά, κοσίάς :λίρας ή ε'ις. άμφοτέρας τάς: ποινάς ταύτας,, έν περιπτώσει, δέ:
Ν. 69/75 1084 δευτέρας ή μεταγενεστέρας καταδίκης, είς φυλάκισιν διά χρονικήν περίοδον μή ύπερβαίνουσαν τά πέντε Μτη ή εις χρηματικήν ποινήν. μή. ύπερβαίνουσαν τάς χιλίας λίρας ή εις άμφοτέρας τάς ποινάς ταύτας;. " ΕξουσιοδοτημένοιΛει Κανονισμοί. 16 (1) Ό Υπουργός δύναται να διορίση πρόσωπα άτινα θά είναι εξουσιοδοτημένοι λειτουργοί διά τους σκοπούς του παρόντος Νόμου. (2) Διά την έφαρμογήν της ύπό Κανονισμών επεκτεινόμενης νομοθεσίας είς τάς Ελευθέρας Ζώνας, ό εξουσιοδοτημένος λειτουργός κέκτηται τάς δυνάμει της εκάστοτε έν ίσχύϊ τελωνειακής νομοθεσίας ιέξουσίας τελωνειακού λειτουργού. (3) Εμπορεύματα κατασχεθέντα ύπό τίνος εξουσιοδοτημένου λειτουργού έν τη εκτελέσει του καθήκοντος αύτου δυνάμει του παρόντος Νόμου, δέον δπως διατίθενται ώς ό Υπουργός Οικονομικών ήθελε διατάξει. 17. (1) Τό Ύπουργικόν Συμβούλιον κέκτηται έξουσίαν, τη είσηγήσει του Υπουργού Οικονομικών, νά έκδίδη Κανονισμούς (α) θέτοντας έν εφαρμογή διά τους σκοπούς του παρόντος Νόμου οιανδήποτε τών διατάξεων της εκάστοτε έν Ίσχύϊ τελωνειακής νομοθεσίας, ύπό τήν έπιφύλαξιν τοιούτων τροποποιήσεων οίας τούτο θεωρεί καταλλήλους* (β) προσαρμόζοντας διά τους σκοπούς του παρόντος Νόμου οιανδήποτε τών διατάξεων του εκάστοτε έν Ισχύϊ Νόμου περί τελωνειακών δασμών ή φόρων καταναλώσεως και της διαχειρίσεως τούτων' (γ) διέποντας τήν εντός και πέραν τών Ελευθέρων Ζωνών διέλευσιν προσώπων, αεροσκαφών, πλοίων, λέμβων, οχημάτων και εμπορευμάτων άπό και προς έτερα τμήματα της Δημοκρατίας και απαγορεύοντας τήν τοιαύτην διέλευσιν, έκτος έάν αύτη διεξάγηται μέσω τοιούτων δρομολογίων εντός της Δημοκρατίας καΐ κατά τήν διάρκειαν τοιούτων ωρών ώς ήθελον καθορισθή' (δ) καθορίζοντας τους τόπους, τόν τύπον και τον τρόπον παραδόσεως της δυνάμει της εκάστοτε έν ίσχύϊ τελωνειακής νομοθεσίας διασαφήσεως εισαγωγής εμπορευμάτων και της ', πληρωμής τών τελωνειακών δασμών, (ε) καθορίζοντας τέλη διά τους σκοπούς του παρόντος Νόμου * και τήν μέθόδον εισπράξεως και διαθέσεως τούτων. (2) Πας δστις παραβαίνει, διά πράξεως ή 4 παραλείψεως, οίονδήποτε δυνάμει του παρόντος άρθρου Κανονισμόν είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται, επιπροσθέτως οιασδήποτε ετέρας ποινής είς ην ούτος.δυνατόν νά υπόκειται, είς χρηματικήν ποινήν μή ύιτερβαίνουσαν τάς δϊακοσίας λίρας, τά δε εμπορεύματα έν σχέσει προς τά δποία ήθελε διαπραχθή τό δυνάμει του παρόντος άρθρου αδίκημα, όμοΰ μεθ' οιωνδήποτε αεροσκαφών, πλοίων, λέμβων, οχημάτων, ζωών και έτερων πραγμάτων χρησιμοποιηθέντων διά τήν μεταφοράν τούτων, υπόκεινται είς κατάσχεσιν. (3) ΟΙ δυνάμει του παρόντος Νόμου εκδιδόμενοι Κανονισμοί κατατίθενται είς τήν Β ουλή ν τών 'Αντιπροσώπων. Έάν εντός τριάκοντα ήμερων άπό τής τοιαύτης καταθέσεως ή Βουλή τών Αντιπροσώπων δι' αποφάσεως αυτής δεν τροποποίηση ή ακύρωση τους κατατεθέντας Κανονισμούς έν δλω ή έν μέρει,,τότε ούτοι αμέσως; μετά τήν.πάροδον τής ώς. άνω προθεσμίας δημοσιεύοντάι έν τη έπισήμω
1085 Ν. 69/75 έφηιμερίδι της Δημοκρατίας και τίθενται εν ίσχύϊ άπό της τοιαύτης δημοσιεύσεως. Έν περιπτώσει τροποποιήσεως τούτων εν δλω ή εν μέρει ύπό της Βουλής των Αντιπροσώπων, οδτοι δημοσιεύονται έν τη έπισήμω έφη'μερίδι της Δημοκρατίας ως ήθελον οϋτω τροποποιηθη και τίθενται έν ίσχύϊ από της τοιαύτης δημοσιεύσεως. 18. Πας δστις ήθελεν έξουσιοδοτηθή να διεξάγη έργασίαν έν Έλευ Τήρησις θέρα Ζώνη, είτε κατόπιν αδείας εκδοθείσης δυνάμει του άρθρου 6 βιβλίων, εϊτε κατά τον έν άρθρω 13 προ'βλεπόμενον τρόπον, οφείλει, οσάκις άπαιτηθη τούτο ύπό του Διευθυντού του Τμήματος Τελωνείων, νά τηρη βι'βλία Ιέμφαίνοντα (α) ίέν σχέσει προς οιαδήποτε εμπορεύματα κομισθέντα εντός της Ελευθέρας Ζώνης, την ήμερομηνίαν παραλαβής, τό πρόσω'πον παρ' οδ και τον τόπον έξ οδ παρελήφθησαν, την άξίαν και ποσότητα τούτων και, έν περιπτώσει αντικειμένων, υλικών ή συστατικών στοιχείων χρησιμοποιουμένων διά την κατασκευήν, έιτεξεργασίαν ή συσκευασίαν, την χρησιμοποιηθεΐσαν ποσότητα δι' έκάστην μονάδα των μεταποιηθέντων εμπορευμάτων* και (β) ιέν σχέσει προς εμπορεύματα άποσταλέντα έκτος της 'Ελευθέρας Ζώνης, λεπτομέρειας διαθέσεως τούτων, περιλαμβανομένης της τιμής πωλήσεως και της πωληθείσης ποσότητος. 19. "Ανευ επηρεασμού οιασδήποτε ετέρας διατάξεως του παρόν Ελλείποντα τος ή ετέρου Νόμου, έάν καθ' οιονδήποτε χρόνον μετά την μετά δασμολογητέα φοράν εντός 'Ελευθέρας Ζώνης οιωνδήποτε εμπορευμάτων, διά τά εμπορεύματα. όποια δεν έχει καταβληθή δασμός ή ό καταβληθείς τοιούτος έχει έπυστραφή ή άλλως πως άποδοθή, και πριν ή ταύτα ή τινά έξ αυτών νομίμως απομακρυνθούν έκ ταύτης, διαπιστωθή δτι ταύτα ελλείπουν ή εΐναι ελαττωματικά και δεν άποδειχθή τω Διευθυντή του Τμήματος Τελωνείων δτι ή απώλεια ή έλαττωματικότης τούτων οφείλεται εις φυσικήν φθοράν, τυχαίαν καταστροφήν ή έτέραν παρομοίου α'ιτίαν, ό Διευθυντής δύναται ν' απαίτηση γραπτώς παρά του αδειούχου ή έτερου υπευθύνου διά τά εμπορεύματα προσώπου δπως καταβάλη τον αναλογούντα εις αυτά δασμό ν σύμφωνος προς τόν ισχύοντα κατά τόν χρόνον εκείνον συντελεστή ν, έάν δε Ιέντός προθεσμίας είκοσι και μιας ημερών άπό της ως άνω οχλήσεως τό ίέν λόγω πρόσωπον παράλειψη νά καταβάλη τόν δασμόν, τούτο θά υπόκειται επιπροσθέτως εις χρηματικήν ποινήν μή ύπερβαίνουσαν τό διπλάσιον του άπαιτηθέντος δασμού.