1.1 ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ Ι Γ ί ~._, :.,.1 L,;; './"":"' -' ι'', '. --" ~:ι :. '.'.'-. ι-: Στψ ΗγουμεΊ'ίτσα σι1μερα, 29/l/20J4 μεταξί! αφ' εί'ός του/της «KOTSIS ΤRA\ίΕL»C (στο εξιις α\'αφερεται ως «Διοργανωηις») ΠΟ/! ε()ρείic:ι σrην οδό Εθ\πιίς A"ίσrαυης ι-ιο. Ηγουμενίτσα -16100. με αριθμό ειδιkoι'j υι/jιατoς ;,ειτουργίας ΕΟΤ Λ1ΗΤΕ 0621 6100.0022300 ΑΦΜ Οϊ45039ΙΟ, ΔΟΥ ΗΙΌΥΜΕΝJTΣΑΣ, τηλέφωνα 26650. 230.53,.fax 26650. 2-1963. ειηαίι Il1fo@koI5'18tI'avel.gI',ονοματεπώνυμο υπει'jθυνoυ γραφείου Σπυρίδων Κοπσης και αφ' ετέρου της ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΗΠΕιρον όπως εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφ11 της παροίjσας σίψβασης από την ΠεριφερεΙα1α1 Δ/ντρια Εκπ/σης Χουλιάρα Θεοδώρα για λογαριασμό των μαθητών και των συνοδών τους που θα συμμετάσχουν στη συγκεκριμένη εκπαιδευτt1c11εκδρομ11 (κατάλογος με τα αναλυτικά στοιχεία των οποίων επισυνάπτεται), συμφο)\11θηκαν και έγιναν αμοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα: Ο Διοργανωτιίς διοργανόνει την παρακάτω περιγραφόμεί'η εκπαιδευτικ11εκδρομή και έχει την ευθίνη της εκτέλεσι1ς της και η Περιφερειακιί Δ/νση Εκπ/σης Ηπείρου αποδέχεται να συμμετάσχοϋν Όί μαθητές της σε αυτι1ν, βάσει των ακόλουθων όρων, των ΓεΊ'ικών Όρων.' ΣυμμεΤOΧllςσε Εκπαιδευτική Εκδρομ11 του ΔιοργανωΤΙ1 και του αναλυτικού προγράμματος της συγκεκριμένης εκπαιδευτικι1ς εκδρομικ τα οποία συνιστούν αναπόσπαστο τμι1μα της σύμβασης αυτιις. Για οτιδήποτε αφορά στη συγκεκριμένη εκπαιδευτικι1 εκδρομή και δεν αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση, τα μέρη παραπέμπουν ρητά στο αναλυτικό πρόγραμμα της εκδρομ11ς. Σχετικό είrημερωτιkό σημείωμα με τις απαραίτητες λεπτομέρειες για την εκδρομ11 (π.χ. αριθμούς πτήσεων κ.λπ.) μπορεί να δίνεται στην ΠεριφερειαΚ11 Δινση Εκπ/σης λίγες ημέρες πριν την α\!αχώρηση των μαθητών. Σε περίπτωση που κάποιο στοιχείο του προγράμματος της εκδρομ11ς χρειαστεί να μεταβληθεί μετά την υπογραφ11 της σύμβασης, η μεταβολή αυτή θα κοινοποιηθεί άμεσα στην Περιφερειακή Δινση Εκπ/σης. Τίτλος εκδρομής: Προορισμός Διάρκεια EUROSCOLA STRASBOURG 4 ΗΜΕΡΕΣ Αναχώρηση 4-2-2015 Επιστροφή 7-2-2015 Τηλέφωνα επικοινωνίας, για τη συγκεκριμένη εκδρομή: 2 Ι
Υπε1)θυ\'ος του τουριστικο1)γραφείου: Κόπσης Σmφίδω\'. τηλ. 6932':>27':>27 26':>]0 83lJ70 Αριθμό, ταειδευόντων: I\1ΑΘΗΤΕΣ: 24 ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ: ΣΥΝΟΔΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ: 1 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ: Ο ΣΥΝΟΛΟ ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΩΝ: 26 Η ονομαστικ11κατάσταση των συμμετεχόντων επισυνάπτεται. Πρόγραμμα εκδρομής: Το αναλυτικό πρόγραμμα επισυνάπτεται στην παρούσα σ1jμβαση. Μεταφορικό μέσο: ΠΟΥΛΜΑΝ με αριθμό κυκλοφορίας ΗΝΕ 43] 8 ~ -~.-- Ι. 0'-".., Καταλύματα: LΑGRANCΕΩΤΥ, 5C ΒΌ ου PRESIDENT.WII;SONc_TEL +33 388J 5221 Ο Λοιπά στοιχεία: (Οπως στο πρόγραμμα) Αεροπορικά εισιτήρια : Θεσσαλονίκη - Φρανκφούρτη, AEGEAN αρ. πτήσης Α3 5304/2 Φρανκφούρτη Χαν - Θεσσαλονίκη, RYANAIR,FR 5797 7/2 Ειδικές συμφωνημένες συμπληρωματικές υπηρεσίες (εφ' όσον υπάρχουν): Η παραλαβή και η επιστροφή των μαθητών θα γίνει σύμφωνα με το πρόγραμμα που επισυνάπτεται. Η βαλίτσα για το αεροπλάνο θα πρέπει να έχει μέγεθος έως 55 Χ 40 Χ 20 και βάρος έως 10 κιλά. Δεν επιτρέπονται υγρά πάνω από 100 mi. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗ (σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 7 του Π.Δ. 339/1996): Αρ. Ασφ. Συμβολαίου: Στοιχεία Ασφαλιστικ11ς Εταιρείας lnteramerican ΑΕ ΣΗΜ.: Επισυνάπτονται αναλυτικές καλίjψεις του ασφαλιστηρίου συμβολαίου. Υπάρχουν προαιρετικές ασφαλίσεις στην εκδρομή: t ΝΑΙ Χ ΟΧΙ 2
AΣΦAΛlΣTIKH ΕΤΑ[ΡΕ[Α. INTERAMERJCAN ΑΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ AΣTII~HΣ ΕΥΘ11\Η Ει δι "οί {)οοι: Οι δει/προ Ι συμβαιλόμενοl. ί.αμβ(ί.νοντας υπόψη το υπ' αρ. /358-18 Γ2 31-/0-20/ 2 έ)')~)αφo του ΥΠAJΘ στο οποίο ορίζεται ότι: ( Όσον αφορά στα οργανωτικ(ί. θέματα του ταξιδιού. την ευθιjνη θα ανσλάβουν οι συνοδοί καθηγητι:ςοι οποίοι θα εισπράξουν την επιταγι] με τη συνολικι] ΙJiημαΤΙΚΙJαποζημίωση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο», έχουν ορίσει ως συνοδούς καθηγητές τους: α) Ροιψαι'd Natl1alie συνοδός καθηγιίτρια και (φχηγός τιπ εκδρομιίς και Β) Τσουκανέλη Μαρι(ί.νθη συνοδός καθηγιίτρια. Τη XJiημαΤΙΚΙJαποζημίωση θα π(φσλ(ί.βει από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο αρχηγός της εκδρομής, η οποία και θα καταθέσει το ποσό που αντιστοιχεί στην πληρωμι] των εξόδων της εκδρομής στον πρώτο συμβαλλόμενο. ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ (περιλαμβάνονται φόροι, τέλη, ΦΠΑ "αι λοιπές επιβαρύνσεις) : Τιμή εκδρομής κατ' άτομο: 446,85 ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ: Αριθμός ατόμων 26 χ 446,85 = 11.618,00 ευρώ ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: Ο αρχηγός της εκδρομι]ς θα καταθέσει ολόκληρο το ποσό που αντιστοιχεί στην πληρωμι] των εξόδων της εκδρομι]ς στον Διοργανωτι] μετά τι!ν επιστροφι] από το Στρασβούργο. Η προαναφερόμενη τιμίι ισχύει για 24 συμμετέχοντες μαθητές και 2 καθηγητές. Σε περίπτωση που ο αριθμός αυτός δεν συμπληρώνεται" ο Διοργανωτιίς δεν έχει το δικαίωμα ματαίωmις της εκδρομής 11να αλλάξει το κατ' άτομο ποσό πληρωμής. Εφ' όσον, για σοβαροίις λόγους από την πλευρά της Περιφερειακιίς Δ/νσης Εκπ/σης Ηπείρου, καθίσταται αδίjνατη η πραγματοποίηmι της εκδρομίις στιιν ημερομηνία που είχε αρχικά αποφασιστεί, είναι δυνατίι η πραγματοποίησ11 της σε άλλη ημερομηνία σε mjνεννόηση με τον Διοργανωτιί, με βάση τις αντικειμενικές δυνατότητες. Σημειώνεται ότι μπορεί να επέλθουν αλλαγές στα μεταφορικά μέσα ή/και τα καταλύματα λόγω δυσκολίας στην εκτέλεση του 3
Οι συμβαλλόμε\'ο\ Σπυρίδων Κώτσης Θεοδώρα Χουλιάρα KOTSIS TRA ΤΙΕΙ 4
l ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ 07:00 Αναχuψηση από Τψ Ηγουμε\'ίτσα - KOTSIS TRA\ ΈΙ SER\ΊCΕS EθνlΚllς Αντιστάσεως J 40 -Τηλ.26650 23053 - κινητό υπευθί)\,ου 6932 52ί 52ί 07:30 Αναχώρηση από την διασταύρωση ΠΑΡΓΑΣ 08:00 Αναχό)ρηση από την διασταύρωση Κανάλι Πρέβεζας 08:15 Αναχώρηση από την διασταύρωση Στεφάνης (Θεσπρωτικό) 08:45 Αναχό)ρηση από την ΆΡτα - Παλιό Νοσοκομείο 09:10 Αναχώρηση από την Φιλιππιάδα -ΚΤΕΛ 10:00 Αναχώρηση από τα lωάwινα- στο STOP AND GO 80 Χλμ εθνικής Ιωαwίνων - Αθηνών- Πλησίον κόμβου Εγνατίας 13:30 Άφιξη στο Αεροδρόμιο - check ίn 15:30 Πτήση για Φρανκφούρτη, AEGEAN αρ. πτήσης Α3 530 17:10 Άφιξη στην Φραvκφoύρτη και άμεση αναχώρηση για Στρασβούργο -..19:0α.-:-~-Άφτξ1Ί.στο ΣτρασβούΡ:ΥΟ,τακτοποίηση στο ξενοδοχείο LAGRANCE αty:-:--~:. 5C BD DU PRESIDENT WILSON - ΤΕΙ +33388152210 2'Jμέρα; ΠέμΠΤ115Ψεβρουαρίου 2015-2'Ι δh~νυkτέρευσ:η 08:00 Πρωινό στο ξενοδοχείο 09:00 Αναχώρηση για το Ευρωκοινοβούλιο 18:00 Επιστροφή στο ξενοδοχείο, χρόνος ελεύθερος 3'1 μέρα: Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 201-3'1 διανυκτέρευση 08: 00 Πρωινό στο ξενοδοχείο 09:00 Επίσκεψη στο Ιστορικό κέντρο της πόλης 13:30 Αναχώρηση για επίσκεψη στο Colmar,μικρή πόλη πολύ κοντά στο Στρασβούργο (μία από τις πιο όμορφες πόλης της Ευρώπης, ) 19:30 Επιστροφή στο ξενοδοχείο, Ελεύθερος )'ρόνος 4'1 μέρα:; Σάββατο 7 ΦεβΡQυαρίου 2015 8:00 Πρωινό στο ξενοδοχείο,)'ρόνος ελεύθερος 13:00 Αναχώρηση για το αεροδρόμιο, 17:55 Πτήση για Θεσσαλονίκη, RYANAIR,FR 5797 21:30 Άφιξη στην Θεσσαλονίκη, επιβίβαση στο λεωφορείο του γραφείου μας και αναχ. (Ιωάννινα - ΦιlJδα - Άρτα -Πρέβεζα - Πάργα - Ηγ/τσα),Τέλος εκδρομής. 5