Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι) Ν. 56(Ι)/2018 Αρ. 4656, 13.6.2018 Ο περί Αναδιαρθρώσεως του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμος του 2018 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος. Αριθμός 56(Ι) του 2018 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΟΥ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΜΙΣΘΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: Συνοπτικός τίτλος. Ερμηνεία. 151 του 1988 197(Ι)του 2002. 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Αναδιαρθρώσεως του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμος του 2018. 2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια- «αντιμισθία» σημαίνει αντιμισθία την οποία τα μέλη της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας και τα μέλη της Επιτροπής Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας δικαιούνται να λαμβάνουν δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3 των περί της Αντιμισθίας του Προέδρου και των Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας Νόμων του 1988 και 2002, και περιλαμβάνει την αύξηση της αντιμισθίας - 56 του 1987. (α) η οποία προβλέπεται στο άρθρο 5 των ίδιων Νόμων και παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών των Επιτροπών Δημοσίας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξησις Αντιμισθίας) Νόμου του 1987, 202 του 1990. (β) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 1990, 13(Ι) του 1994. (γ) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 1994, 80(Ι) του 1996. (δ) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 1996, 53(Ι) του 2000. (ε) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2000, 2(Ι) του 2003. (στ) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2003, 49(Ι) του 2006. (ζ) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας και της Επιτροπής Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2006, 18(Ι) του 2007. (η) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2007, και 50(Ι) του 2008. (θ) η οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2008 73(Ι) του 2004 94(Ι) του 2005 28(Ι) του 2006 73(Ι) του 2006 153(Ι) του 2006 93(Ι) του 2008 36(Ι) του 2010 169(Ι) του 2011 «Αστυνομία» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί Αστυνομίας Νόμου
52(Ι) του 2012 115(Ι) του 2012 4(Ι) του 2013 84(Ι) του 2015 64(Ι) του 2016 99(Ι) του 2016 114(Ι) του 2016 4(Ι) του 2018. 10 του 1969 67 του 1978 53 του 1979 4 του 1985 100 του 1985 168 του 1986 65 του 1987 157 του 1987 162 του 1987 180 του 1987 245 του 1987 76 του 1988 107 του 1988 234 του 1988 105 του 1990 135 του 1991 151 του 1991 251 του 1991 12(Ι) του 1992 50(Ι) του 1992 78(Ι) του 1992 80(Ι) του 1992 81(Ι) του 1992 116(Ι) του 1992 46(Ι) του 1993 8(Ι) του 1994 37(Ι) του 1994 26(Ι) του 1995 72(Ι) του 1995 25(Ι) του 1996 43(Ι) του 1996 110(Ι) του 1996 42(Ι) του 1997 88(Ι) του 1997 5(Ι) του 1998 23(Ι) του 1998 46(Ι) του 1998 57(Ι) του 1998 79(Ι) του 1998 12(Ι) του 1999 30(Ι) του 1999 44(Ι) του 1999 84(Ι) του 1999 157(Ι) του 1999 31(Ι) του 2000 48(Ι) του 2000 83(Ι) του 2000 131(Ι) του 2000 13(Ι) του 2001 21(Ι) του 2001 162(Ι) του 2001 163(Ι) του 2001 135(Ι) του 2002 207(Ι) του 2002 17(Ι) του 2003 113(Ι) του 2003 44(Ι) του 2004 80(Ι) του 2004 «δημόσια εκπαιδευτική υπηρεσία» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας Νόμου
100(Ι) του 2006 36(Ι) του 2007 52(Ι) του 2007 84(Ι) του 2008 21(Ι) του 2010 93(Ι) του 2010 21(Ι) του 2011 24(Ι) του 2011 195(Ι) του 2011 76(Ι) του 2012 164(Ι) του 2012 8(Ι) του 2014 76(Ι) του 2014 101(Ι) του 2015 127(Ι) του 2015 128(Ι) του 2015 185(Ι) του 2015 48(Ι) του 2016 74(Ι) του 2016 19(Ι) του 2017 61(Ι) του 2017. 1 του 1990 71 του 1991 211 του 1991 27(Ι) του 1994 83(Ι) του 1995 60(Ι) του 1996 109(Ι) του 1996 69(Ι) του 2000 156(Ι) του 2000 4(Ι) του 2001 94(Ι) του 2003 128(Ι) του 2003 183(Ι) του 2003 31(Ι) του 2004 218(Ι) του 2004 68(Ι) του 2005 79(Ι) του 2005 105(Ι) του 2005 96(Ι) του 2006 107(Ι) του 2008 137(Ι) του 2009 194(Ι) του 2011 78(Ι) του 2013 7(Ι) του 2014 21(Ι) του 2014 100(Ι) του 2015 148(Ι) του 2017 151(Ι) του 2017 152(Ι) του 2017. «δημόσια υπηρεσία» σημαίνει - (α) τη δημόσια υπηρεσία όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμου και (β) τη δικαστική υπηρεσία και την υπηρεσία στη θέση του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, του Βοηθού Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, του Γενικού Ελεγκτή, του Βοηθού Γενικού Ελεγκτή, του Γενικού Λογιστή και του Βοηθού Γενικού Λογιστή «κρατικός υπάλληλος» σημαίνει πρόσωπο που κατέχει θέση στη δημόσια υπηρεσία ή στη δημόσια εκπαιδευτική υπηρεσία ή στην Αστυνομία ή στο Στρατό, είτε μόνιμα είτε προσωρινά είτε με αναπλήρωση «μέλος» σημαίνει τον Πρόεδρο ή οποιοδήποτε άλλο μέλος της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας και τον Πρόεδρο ή οποιοδήποτε άλλο μέλος της Επιτροπής Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας «παλαιός μισθός» σημαίνει μισθό τον οποίο κρατικός υπάλληλος δικαιούται να λάβει με βάση την διά προϋπολογισμού ή ειδικού νόμου καθορισμένη για τη θέση του παλαιά μισθοδοτική κλίμακα ή παλαιά μείωση των κλιμάκων εισδοχής ή παλαιό πάγιο μισθό και περιλαμβάνει (α) τις αυξήσεις μισθών που παραχωρήθηκαν δυνάμει των διατάξεων -
52 του 1981 20 του 1983 67 του 1984. 155 του 1987. 201 του 1990. 12(Ι) του 1994. 81(Ι) του 1996. 52(Ι) του 2000. 1(Ι) του 2003. 50(Ι) του 2006. (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) των περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξησις των Μισθών) Νόμων του 1981 έως 1984, του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξησις των Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1987, του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1990, του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1994, του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1996, του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2000, του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2003, του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2006, 19(Ι) του 2007. (ix) του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2007 και 49(Ι) του 2008 1(Ι) του 2009. (x) των περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμων του 2008 και 2009 και (β) μέρος του τιμαριθμικού επιδόματος ποσοστού ύψους 27,99%, με κατώτατο όριο τέτοιου επιδόματος ύψους 3.370 το χρόνο 36(Ι) του 2016 126(Ι) του 2016 172(Ι) του 2017 173(Ι) του 2017. Αντικατάσταση μισθοδοτικών κλιμάκων, μειώσεων κλιμάκων εισδοχής και πάγιων μισθών. Πίνακας Α. «Στρατός» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί του Στρατού της Δημοκρατίας Νόμου. 3.-(α) Οι παλαιές μισθοδοτικές κλίμακες και οι παλαιοί πάγιοι μισθοί που εκτίθενται στην πρώτη στήλη του Πίνακα Α, αντικαθίστανται με τις νέες μισθοδοτικές κλίμακες και τους νέους πάγιους μισθούς που εκτίθενται, αντίστοιχα, στη δεύτερη στήλη του Πίνακα αυτού. Πίνακας Β. (β) Οι παλαιές μειώσεις των κλιμάκων εισδοχής που εκτίθενται στην πρώτη στήλη του Πίνακα Β, αντικαθίστανται με τις νέες μειώσεις των κλιμάκων εισδοχής που εκτίθενται, αντίστοιχα, στη δεύτερη στήλη του Πίνακα αυτού. Πίνακας Γ. Αναπροσαρμογή μισθών κρατικών υπαλλήλων. (γ) Οι παλαιοί πάγιοι μισθοί, που εκτίθενται στην πρώτη στήλη του Πίνακα Γ και που αποτελούν την αντιμισθία των μελών, αντικαθίστανται με τους νέους πάγιους μισθούς που εκτίθενται αντίστοιχα στη δεύτερη στήλη του Πίνακα αυτού. 4. Ο μισθός κάθε κρατικού υπαλλήλου με βάση την παλαιά μισθοδοτική κλίμακά του ή την παλαιά μείωση των κλιμάκων εισδοχής ή τον παλαιό πάγιο μισθό του, αναπροσαρμόζεται με την τοποθέτησή του στην αντίστοιχη βαθμίδα της νέας μισθοδοτικής κλίμακάς του ή της νέας μείωσης των κλιμάκων εισδοχής ή στο νέο πάγιο μισθό, ανάλογα με την περίπτωση, χωρίς αλλαγή της ημερομηνίας προσαύξησης, όπου αυτό εφαρμόζεται: Νοείται ότι, σε περίπτωση που ο παλαιός μισθός οποιουδήποτε κρατικού υπαλλήλου είναι ψηλότερος από το μισθό της αντίστοιχης βαθμίδας της νέας μισθοδοτικής κλίμακάς του ή της αντίστοιχης μείωσης των κλιμάκων εισδοχής, αυτός διατηρεί τον παλαιό μισθό μέχρι την ημερομηνία τοποθέτησής του στην επόμενη βαθμίδα της κλίμακας αυτής.
Αντικατάσταση παλαιών μισθοδοτικών κλιμάκων. 51(ΙΙ) του 2017. Πίνακας Α. Πίνακας Β. Πίνακας Γ. Άρση ανωμαλιών και επίλυση προβλημάτων. Κατάργηση Νόμου. 50(Ι) του 2005. Έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου. 5. Οι παλαιές μισθοδοτικές κλίμακες, οι παλαιές μειώσεις κλιμάκων εισδοχής και οι παλαιοί πάγιοι μισθοί, που αναφέρονται στο Παράρτημα "Μισθολογικές Κλίμακες" του Δελτίου Δαπανών του Πρώτου Πίνακα του περί Προϋπολογισμού του 2018, Νόμου του 2017, καθώς και σε οποιοδήποτε άλλο ειδικό νόμο, αντικαθίστανται με τις νέες μισθοδοτικές κλίμακες, τις νέες μειώσεις κλιμάκων εισδοχής και τους νέους πάγιους μισθούς, αντίστοιχα, όπως εκτίθενται στους Πίνακες Α, Β και Γ του παρόντος Νόμου. 6. Ο Υπουργός Οικονομικών έχει εξουσία να αποφασίζει για την άρση ανωμαλιών και την επίλυση προβλημάτων που δυνατό να προκύψουν από την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου. 7. Με την έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου, ο περί Αναδιαρθρώσεως του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και Μέρους του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμος του 2005 καταργείται. 8. Ο παρών Νόμος τίθεται σε ισχύ κατά την πρώτη ημέρα του μηνός ο οποίος έπεται του μηνός εντός του οποίου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.
ΠΙΝΑΚΑΣ Α [Άρθρα 3(α) και 5] Πρώτη Στήλη Παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες Α1 10.800, 10.873, 10.946, 11.019, 11.092, 11.165, 11.238, 11.364, 11.600, 11.836, 12.072, 12.308, 12.544. Α2 10.858, 10.950, 11.042, 11.134, 11.226, 11.371, 11.667, 11.963, 12.259, 12.555, 12.851, 13.157, 13.584. Α3 11.055, 11.166, 11.277, 11.614, 11.969, 12.324, 12.679, 13.034, 13.509, 14.022, 14.535, 15.048, 15.561. Α4 11.170, 11.346, 11.773, 12.200, 12.627, 13.054, 13.644, 14.261, 14.878, 15.495, 16.112, 16.729, 17.346. Α5 11.773, 12.265, 12.757, 13.309, 14.020, 14.731, 15.442, 16.153, 16.864, 17.575, 18.286, 18.997, 19.708. Α5 (ii) 11.773, 12.265, 12.757, 13.309, 14.020, 14.731, 15.442, 16.153, 16.864, 17.575, 18.286, 18.997, 19.708, 20.419, 21.130. Α5 (iii) 11.773, 12.265, 12.757, 13.309, 14.020, 14.731, 15.442, 16.153, 16.864, 17.575, 18.286, 18.997, 19.708, 20.419, 21.130, 21.841. Δεύτερη Στήλη Νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες Α1 15.051, 15.124, 15.197, 15.270, 15.343, 15.418, 15.511, 15.673, 15.975, 16.277, 16.579, 16.881, 17.183. Α2 15.109, 15.201, 15.293, 15.385, 15.496, 15.681, 16.060, 16.439, 16.818, 17.197, 17.576, 17.967, 18.544. Α3 15.306, 15.419, 15.561, 15.993, 16.447, 16.901, 17.355, 17.810, 18.442, 19.142, 19.842, 20.542, 21.242. Α4 15.425, 15.650, 16.196, 16.742, 17.288, 17.835, 18.627, 19.469, 20.311, 21.153, 21.995, 22.837, 23.679. Α5 16.196, 16.826, 17.455, 18.168, 19.139, 20.110, 21.081, 22.052, 23.023, 23.994, 24.965, 25.936, 26.907. Α5 (ii) 16.196, 16.826, 17.455, 18.168, 19.139, 20.110, 21.081, 22.052, 23.023, 23.994, 24.965, 25.936, 26.907, 27.878, 28.849. Α5 (iii) 16.196, 16.826, 17.455, 18.168, 19.139, 20.110, 21.081, 22.052, 23.023, 23.994, 24.965, 25.936, 26.907, 27.878, 28.849, 29.820.
Πρώτη Στήλη Παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες Α6 14.686, 15.445, 16.204, 16.963, 17.722, 18.481, 19.240, 19.999, 20.758, 21.517, 22.276. Α6 (ii) 14.686, 15.445, 16.204, 16.963, 17.722, 18.481, 19.240, 19.999, 20.758, 21.517, 22.276, 23.035, 23.794. Α7 16.591, 17.420, 18.249, 19.078, 19.907, 20.736, 21.565, 22.394, 23.223, 24.052, 24.881. Α7 (ii) 16.591, 17.420, 18.249, 19.078, 19.907, 20.736, 21.565, 22.394, 23.223, 24.052, 24.881, 25.710, 26.539. Δεύτερη Στήλη Νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες Α6 20.049, 21.085, 22.121, 23.157, 24.193, 25.229, 26.265, 27.301, 28.337, 29.373, 30.409. Α6 (ii) 20.049, 21.085, 22.121, 23.157, 24.193, 25.229, 26.265, 27.301, 28.337, 29.373, 30.409, 31.445, 32.481. Α7 22.648, 23.780, 24.912, 26.044, 27.176, 28.308, 29.440, 30.572, 31.704, 32.836, 33.968. Α7 (ii) 22.648, 23.780, 24.912, 26.044, 27.176, 28.308, 29.440, 30.572, 31.704, 32.836, 33.968, 35.100, 36.232. Α7 (ii) 28.470: Α7 (ii) 38.864: 16.591, 17.420, 18.249, 19.078, 19.907, 20.736, 21.565, 22.394, 23.223, 24.052, 24.881, 25.710, 26.539, 27.368, 28.197, 28.470. 22.648, 23.780, 24.912, 26.044, 27.176, 28.308, 29.440, 30.572, 31.704, 32.836, 33.968, 35.100, 36.232, 37.364, 38.496, 38.864. Α8 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593. Α8 (i) 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593, 28.470. Α8 (ii) 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593, 28.470, 29.347. Α8 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879, 34.076, 35.273, 36.470, 37.667. Α8 (i) 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879, 34.076, 35.273, 36.470, 37.667, 38.864. Α8 (ii) 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879, 34.076, 35.273, 36.470, 37.667, 38.864, 40.061. Α8 (ii) 41.694: Α8 (ii) 56.916: 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879,
Πρώτη Στήλη Παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες 24.962, 25.839, 26.716, 27.593, 28.470, 29.347, 30.224, 31.101, 31.978, 32.855, 33.732, 34.609, 35.486, 36.363, 37.240, 38.117, 38.994, 39.871, 40.748, 41.625, 41.694. Α9 22.276, 23.351, 24.426, 25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801, 30.876. Α9 (i) 22.276, 23.351, 24.426, 25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801, 30.876, 31.951. Α9 (ii) 22.276, 23.351, 24.426, 25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801, 30.876, 31.951, 33.026. Α10 25.112, 26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720. Α10 (i) 25.112, 26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720, 35.921. Α10 (ii) 25.112, 26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720, 35.921, 37.122. Α11 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292. Α11 (ii) 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292, 40.493, 41.694. Α11 (iii) 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292, 40.493, 41.694, 42.895. Δεύτερη Στήλη Νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες 34.076, 35.273, 36.470, 37.667, 38.864, 40.061, 41.258, 42.455, 43.652, 44.849, 46.046, 47.243, 48.440, 49.637, 50.834, 52.031, 53.228, 54.425, 55.622, 56.819, 56.916. Α9 30.413, 31.880, 33.347, 34.814, 36.281, 37.748, 39.215, 40.682, 42.149. Α9 (i) 30.413, 31.880, 33.347, 34.814, 36.281, 37.748, 39.215, 40.682, 42.149, 43.616. Α9 (ii) 30.413, 31.880, 33.347, 34.814, 36.281, 37.748, 39.215, 40.682, 42.149, 43.616, 45.083. Α10 34.284, 35.923, 37.562, 39.201, 40.840, 42.479, 44.118, 45.757, 47.396. Α10 (i) 34.284, 35.923, 37.562, 39.201, 40.840, 42.479, 44.118, 45.757, 47.396, 49.035. Α10 (ii) 34.284, 35.923, 37.562, 39.201, 40.840, 42.479, 44.118, 45.757, 47.396, 49.035, 50.674. Α11 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637. Α11 (ii) 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637, 55.276, 56.915. Α11 (iii) 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637, 55.276, 56.915, 58.554.
Πρώτη Στήλη Παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες Δεύτερη Στήλη Νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες Α11 (ii) 43.707: 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292, 40.493, 41.694, 42.895, 43.707. Α11 (ii) 59.664: 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637, 55.276, 56.915, 58.554, 59.664. Α12 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727. Α12 (ii) 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727, 45.267, 46.807. Α12 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692. Α12 (ii) 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692, 61.794, 63.896. Α12 επεκτεινόμενη μέχρι των ποσών 46.201 και 47.741: Α12 επεκτεινόμενη μέχρι των ποσών 63.069 και 65.171: 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727, 45.267, 46.201, 47.741. 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692, 61.794, 63.069, 65.171. Α12 (ii) 48.176: Α12 (ii) 65.766: 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727, 45.267, 46.807, 48.176. 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692, 61.794, 63.896, 65.766. Α13 39.013, 40.553, 42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253. Α13 (i) 39.013, 40.553, 42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253, 49.793. Α13 (ii) 39.013, 40.553, 42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253, 49.793, 51.333. Α14 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616. Α14 (i) 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616, 54.417. Α13 53.258, 55.360, 57.462, 59.564, 61.666, 63.768, 65.870. Α13 (i) 53.258, 55.360, 57.462, 59.564, 61.666, 63.768, 65.870, 67.972. Α13 (ii) 53.258, 55.360, 57.462, 59.564, 61.666, 63.768, 65.870, 67.972, 70.074. Α14 57.077, 59.535, 61.993, 64.451, 66.909, 69.367, 71.825. Α14 (i) 57.077, 59.535, 61.993, 64.451, 66.909, 69.367, 71.825, 74.283.
Πρώτη Στήλη Παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες Α14 (ii) 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616, 54.417, 56.218. Α15 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001. Α15 (i) 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001, 58.920. Α15 (ii) 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001, 58.920, 60.839. Α16 52.026, 53.945, 55.864, 57.783, 59.702, 61.621. Α16 (i) 52.026, 53.945, 55.864, 57.783, 59.702, 61.621, 63.540. Δεύτερη Στήλη Νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες Α14 (ii) 57.077, 59.535, 61.993, 64.451, 66.909, 69.367, 71.825, 74.283, 76.741. Α15 64.713, 67.333, 69.953, 72.573, 75.193, 77.813. Α15 (i) 64.713, 67.333, 69.953, 72.573, 75.193, 77.813, 80.433. Α15 (ii) 64.713, 67.333, 69.953, 72.573, 75.193, 77.813, 80.433, 83.053. Α16 71.020, 73.640, 76.260, 78.880, 81.500, 84.120. Α16 (i) 71.020, 73.640, 76.260, 78.880, 81.500, 84.120, 86.740. Πάγιος Μισθός, 65.315 89.161 Πάγιος Μισθός, 68.023 92.858 Πάγιος Μισθός, 70.685 96.491 Πάγιος Μισθός, 70.812 96.665 Πάγιος Μισθός, 92.475 126.237
ΠΙΝΑΚΑΣ Β [Άρθρα 3(β) και 5] Μείωση κλιμάκων εισδοχής νεοεισερχομένων μετά την 1η Ιανουαρίου 2012 Κλίμακα Πρώτη στήλη Μείωση παλαιών κλιμάκων εισδοχής Δεύτερη στήλη Μείωση νέων κλιμάκων εισδοχής Α1 9.295 13.546 Α2 9.347 13.598 Α2 (4η βαθμίδα) 9.596 13.847 Α3 9.524 13.775 Α4 9.631 13.882 Α4 (8η βαθμίδα) 12.809 17.521 Α5 10.325 14.576 Α5 (2η βαθμίδα) 10.892 15.143 Α5 (6η βαθμίδα) 13.258 18.099 Α6 13.216 18.043 Α8 16.151 22.048 A9 20.048 27.368 Α9 (4η βαθμίδα) 22.951 31.330 A11 26.716 36.470 Α11 (4η βαθμίδα) 29.958 40.895 Α13 35.112 47.931 Σημειώσεις Πίνακα Α και Πίνακα Β: 1. Ο Πίνακας Α εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του Πίνακα Β αναφορικά με τη μείωση των κλιμάκων εισδοχής νεοεισερχομένων μετά την 1 η Ιανουαρίου 2012. 50(Ι) του 2005. 2. Στις παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες και στους παλαιούς Πάγιους Μισθούς περιλαμβάνονται, σύμφωνα με τον περί Αναδιαρθρώσεως του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και Μέρους του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμο του 2005 - (α) Oι ακόλουθες γενικές αυξήσεις μισθών συνολικού ύψους 44,447%, με κατώτατο όριο αύξησης 738, οι οποίες παραχωρήθηκαν διά των ακόλουθων Νόμων: (i) (ii) (iii) (iv) Γενικές αυξήσεις 10%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξησις των Μισθών) Νόμου του 1981, γενικές αυξήσεις 4%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξησις Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1987, γενικές αυξήσεις 5,5%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1990, γενικές αυξήσεις 5,25%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1994,
(v) (vi) (vii) γενικές αυξήσεις 2,50%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1996, γενικές αυξήσεις 3,02%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2000, και γενικές αυξήσεις 7,69%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2003, και (β) μέρος του τιμαριθμικού επιδόματος ύψους 220%, με κατώτατο όριο τέτοιου επιδόματος 4.543 το χρόνο. 3. Στις νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες, στις μειώσεις των νέων κλιμάκων εισδοχής και στους νέους Πάγιους Μισθούς περιλαμβάνονται- (α) Oι ακόλουθες γενικές αυξήσεις μισθών συνολικού ύψους 6,656%, με κατώτατο όριο αύξησης 880,69, οι οποίες παραχωρήθηκαν διά των ακόλουθων Νόμων: (i) (ii) (iii) Γενικές αυξήσεις 2%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2006, γενικές αυξήσεις 1%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2007, και γενικές αυξήσεις 3,53%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2008, και (β) μέρος του τιμαριθμικού επιδόματος ύψους 27,99%, με κατώτατο όριο τέτοιου επιδόματος 3.370 το χρόνο. Πρώτη Στήλη Παλαιοί Πάγιοι Μισθοί ΠΙΝΑΚΑΣ Γ [Άρθρα 3(γ) και 5] Δεύτερη Στήλη Νέοι Πάγιοι Μισθοί Πάγιος Μισθός, 76.336 Πάγιος Μισθός, 104.206 Πάγιος Μισθός, 72.028 Πάγιος Μισθός, 98.325 Πάγιος Μισθός, 65.423 Πάγιος Μισθός, 89.308 Πάγιος Μισθός, 60.102 Πάγιος Μισθός, 82.045 Σημειώσεις Πίνακα Γ: 1. Στους παλαιούς Πάγιους Μισθούς που αποτελούσαν την αντιμισθία των Προέδρων και των Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας περιλαμβάνονται, σύμφωνα με τον περί Αναδιαρθρώσεως του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και Μέρους του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμο του 2005 - (α) Οι ακόλουθες γενικές αυξήσεις μισθών συνολικού ύψους 31,316%, οι οποίες παραχωρήθηκαν διά των ακόλουθων Νόμων: (i) (ii) (iii) Γενικές αυξήσεις 4%, διά του περί Μελών των Επιτροπών Δημοσίας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξησις Αντιμισθίας) Νόμου του 1987, γενικές αυξήσεις 5,5%, διά του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 1990, γενικές αυξήσεις 5,25%, διά του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 1994,
(iv) γενικές αυξήσεις 2,50%, διά του περί μελών των Επιτροπών Δημοσίας Υπηρεσίας και Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 1996, (v) (vi) γενικές αυξήσεις 3,02%, διά του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημοσίας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2000, και γενικές αυξήσεις 7,69%, διά του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2003, και (β) μέρος του τιμαριθμικού επιδόματος ύψους 220%. 2. Στους νέους Πάγιους Μισθούς που αποτελούν την αντιμισθία των Μελών της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας και της Επιτροπής Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας περιλαμβάνονται - (α) Οι ακόλουθες γενικές αυξήσεις μισθών συνολικού ύψους 6,656%, οι οποίες παραχωρήθηκαν διά των ακόλουθων Νόμων: (i) (ii) (iii) Γενικές αυξήσεις 2%, διά του περί Μελών της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας και της Επιτροπής Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2006, γενικές αυξήσεις 1%, διά του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2007, και γενικές αυξήσεις 3,53%, διά του περί Μελών των Επιτροπών Δημόσιας Υπηρεσίας και Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αύξηση Αντιμισθίας) Νόμου του 2008, και (β) μέρος του τιμαριθμικού επιδόματος ύψους 27,99%. Τυπώθηκε στο Τυπογραφείο της Κυπριακής Δημοκρατίας, 1445 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ.: 22405824, Φαξ: 22303175 - www.mof.gov.cy/gpo Αντίτυπα της Επίσημης Εφημερίδας πωλούνται προς 2,00 το καθένα