ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ. Θέμα: Περιοριστικά μέτρα ΕΕ κατά της Λιβύης

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΡΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Αρ. Φακ: 04.02.004.001.003.007 Τηλ.: 22 651264 Τηλεομοιότυπο: 22 661881 Ηλεκτρ. Διεύθυνση: dchristodoulou@mfa.gov.cy Συνημμένα: 6 σελίδες Πίνακας Αποδεκτών (ως συνημμένο Παράρτημα I) 15 Μαΐου 2018 Θέμα: Περιοριστικά μέτρα ΕΕ κατά της Λιβύης 1. Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα, και σε συνέχεια επιστολών μας, με Αρ. Φακ.: 24.11.002.003, ημερ. 20/4/2018 και 7/5/2018, πληροφορείστε ότι στις 15 Μαΐου 2018, δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, οι εξής νομικές πράξεις, που έχουν ως αντικείμενο την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λιβύη, αντίγραφα των οποίων επισυνάπτονται: (α) Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/713 του Συμβουλίου της 14 ης Μαΐου 2018, για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη. (β) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/711 της Επιτροπής, της 14 ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη. 2. Οι εν λόγω νομικές πράξεις τίθενται σε άμεση ισχύ. Δύναται να ανευρεθούν ηλεκτρονικά στους κάτωθι συνδέσμους: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/el/txt/pdf/?uri=celex:32018d0713&from=en https://eur-lex.europa.eu/legal-content/el/txt/pdf/?uri=celex:32018r0711&from=en 3. Διά των εν λόγω νομικών πράξεων, ενσωματώνονται και στην έννομη τάξη της ΕΕ, αποφάσεις της Επιτροπής Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ημερ. 18/4/2018 και 29/4/2019, διά των οποίων, επικαιροποιήθηκε ο κατάλογος πλοίων που υπόκεινται σε κυρώσεις 1, στο πλαίσιο κυρώσεων λόγω της κατάστασης στη Λιβύη. Συγκεκριμένα, έχουν διαγραφεί οι καταχωρήσεις των πλοίων NADINE {πρώην CAPRICORN, IMO no. 8900878} και LYNN S (IMO no. 8706349). 1 Οι κυρώσεις αφορούν, μεταξύ άλλων, στην απαγόρευση φόρτωσης, μεταφοράς ή εκφόρτωσης αργού πετρελαίου από τη Λιβύη και πρόσβασης σε λιμένες. 1

4. Υπό το φως των ανωτέρω, παράκληση για ενημέρωσή σας και δέουσες ενέργειες καθόσον αφορά στους τομείς αρμοδιότητάς σας, και σχετικής ενημέρωσης του Υπουργείου Εξωτερικών, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο. Δήμητρα Χριστοδούλου Για Γενικό Διευθυντή 2

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΙΝΑΚΑΣ Αποδεκτών - Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας (Προϊστάμενη ΜΟΚΑΣ, Προϊστάμενη Τομέα Δικαίου ΕΕ) - Διοικητή Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου - ΓΔ Υπουργείου Οικονομικών (Δ/ντή Τμήματος Τελωνείων, Διευθύντρια Υπηρεσίας Ελέγχου Ασφαλιστικών Εταιρειών, Δ/ντή Τμήματος Χρηματοδότησης και Επενδύσεων, Δ/ντή Τμήματος Φορολογίας) - ΓΔ Υπουργείου Εσωτερικών (Δ/ντή Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, Δ/ντή Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης) - ΓΔ Υπουργείου Άμυνας - ΓΔ Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης - ΓΔ Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων (Δ/ντή Πολιτικής Αεροπορίας) - ΓΔ Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Έφορο Εταιρειών και Επίσημο Παραλήπτη, Διευθύντρια Υπηρεσίας Εμπορίου, Δ/ντή Υπηρεσίας Ενέργειας, Προϊστάμενο Κλάδου Αδειών Εισαγωγών / Εξαγωγών) - ΓΔ Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος - ΓΔ Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - ΓΔ Υπουργείου Υγείας - ΓΔ Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού - ΓΔ Υφυπουργείου Ναυτιλίας (Αρ. Φαξ: 25 848200) - Αρχηγό Αστυνομίας (ΔΕΕ & ΔΑΣ) - Διοικητή ΚΥΠ - ΓΔ Αρχής Λιμένων Κύπρου - Πρόεδρο Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου - EUROGATE CONTAINER TERMINAL LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 577434) - DP WORLD LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 661314) - P & O MARITIME CYPRUS LTD (Email: jim.maitland@pomaritime.com) 3

Κοινοποίηση (για ενημέρωση): - Πρόεδρο Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου - Πρόεδρο Συνδέσμου Εγκεκριμένων Λογιστών - Πρόεδρο Κυπριακού Οργανισμού Προσέλκυσης Επενδύσεων (CIPA) - Πρόεδρο Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου - Πρόεδρο Συνδέσμου Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου - Γενικό Διευθυντή Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων - Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο (Αρ. Φαξ.: 25 358642) - Κυπριακή Ένωση Πλοιοκτητών (Αρ. Φαξ.: 25 818160) - Σύνδεσμος Ναυτικών Πρακτόρων Κύπρου (Αρ. Φαξ.: 25 360675) - ΜΑΕΕ, ΜΑΝΥ, ΥΑ Λονδίνο - Διευθυντή Δ 4

15.5.2018 EL L 119/39 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/713 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαΐου 2018 για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2015, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη, και την κατάργηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ ( 1 ) και συγκεκριμένα το άρθρο 12 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 31 Ιουλίου 2015, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333. (2) Στις 18 Απριλίου 2018 και στις 29 Απριλίου 2018, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 1970 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, επικαιροποίησε τον κατάλογο σκαφών που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. (3) Το παράρτημα V της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα V της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2018. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος E. ZAHARIEVA ( 1 ) ΕΕ L 206 της 1.8.2015, σ. 34.

L 119/40 EL 15.5.2018 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Στο τμήμα B (Οντότητες) του παραρτήματος V της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου, η καταχώριση 1 (σχετικά με το σκάφος Nadine) και η καταχώριση 2 (σχετικά με το σκάφος Lynn S) διαγράφονται.

15.5.2018 EL L 119/35 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/711 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 2018 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2015, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και την κατάργηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ ( 1 ), Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 20 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 περιλαμβάνει σκάφη που έχουν κατονομαστεί από την Επιτροπή Κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με την παράγραφο 11 της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) 2146 (2014). Τα εν λόγω σκάφη υπόκεινται σε ορισμένες απαγορεύσεις δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44, μεταξύ των οποίων η απαγόρευση φόρτωσης, μεταφοράς ή εκφόρτωσης αργού πετρελαίου από τη Λιβύη και πρόσβασης σε λιμένες στο έδαφος της Ένωσης. (2) Στις 18 Απριλίου 2018 και στις 29 Απριλίου 2018, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 1970 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, επικαιροποίησε τον κατάλογο των σκαφών που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. Ως εκ τούτου, το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (3) Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Προϊσταμένη της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής ( 1 ) ΕΕ L 206 της 1.8.2015, σ. 34. ( 2 ) ΕΕ L 12 της 19.1.2016, σ. 1.

L 119/36 EL 15.5.2018 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: «α) 1. Ονομασία: NADINE. Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 10 στοιχεία α) και β) της απόφασης 2146 (2014), όπως παρατάθηκε και τροποποιήθηκε με την παράγραφο 2 της απόφασης 2362 (2017) (απαγόρευση φόρτωσης, μεταφοράς ή εκφόρτωσης απαγόρευση εισόδου σε λιμένες). Σύμφωνα με την παράγραφο 11 της απόφασης 2146, η παρούσα καταχώριση ανανεώθηκε από την επιτροπή στις 18 Ιανουαρίου 2018 και ισχύει έως τις 17 Απριλίου 2018, εκτός εάν αρθεί νωρίτερα από την επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 12 της απόφασης 2146. Κράτος σημαίας: Παλάου. Συμπληρωματικές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 21 Ιουλίου 2017. Αριθμός ΔΝΟ: 8900878. Στις 19 Ιανουαρίου 2018 το σκάφος βρισκόταν κοντά στις ακτές του Μουσκάτ του Ομάν, εκτός των χωρικών υδάτων. β) 2. Ονομασία: Lynn S. Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 10 στοιχεία α) και β) της απόφασης 2146 (2014), όπως παρατάθηκε και τροποποιήθηκε με την παράγραφο 2 της απόφασης 2362 (2017) (απαγόρευση φόρτωσης, μεταφοράς ή εκφόρτωσης απαγόρευση εισόδου σε λιμένες). Σύμφωνα με την παράγραφο 11 της απόφασης 2146, η παρούσα καταχώριση ανανεώθηκε από την επιτροπή στις 26 Ιανουαρίου 2018 (η προηγούμενη παράταση ισχύει έως τις 29 Ιανουαρίου 2018) και ισχύει έως τις 28 Απριλίου 2018, εκτός εάν καταγγελθεί νωρίτερα από την επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 12 της απόφασης 2146. Κράτος σημαίας: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Συμπληρωματικές πληροφορίες: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο στις 2 Αυγούστου 2017. Αριθμός ΔΝΟ: 8706349. Την 6η Οκτωβρίου 2017, το σκάφος βρισκόταν στα χωρικά ύδατα του Λιβάνου, όταν απέπλευσε προς δυσμάς.»

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΡΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Αρ. Φακ: 04.02.004.001.003.012 Τηλ.: 22 651264 Τηλεομοιότυπο: 22 661881 Ηλεκτρ. Διεύθυνση: dchristodoulou@mfa.gov.cy Συνημμένα: 4 σελίδες Πίνακας Αποδεκτών (ως συνημμένο Παράρτημα I) 22 Μαΐου 2018 Θέμα: Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2018/733 της Επιτροπής της 17 ης Μαΐου 2018 / Επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da esh) και Αλ Κάιντα 1. Πληροφορείστε ότι στις 18 Μαΐου 2018, δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, και τέθηκε σε ισχύ στις 19 Μαΐου 2018, η εξής νομική πράξη: Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2018/733 της Επιτροπής της 17 ης Μαΐου 2018 για την 284 η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da esh) και Αλ Κάιντα. 2. Ο Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2018/733 βρίσκεται αναρτημένος στην ιστοσελίδα της Επίσημης Εφημερίδας της EE: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/el/txt/pdf/?uri=celex:32018r0733&from=en Αντίγραφο επισυνάπτεται για ευκολία αναφοράς. 3. Διά της εν λόγω νομικής πράξης, ενσωματώνεται και στην έννομη τάξη της ΕΕ ανάλογη απόφαση της Επιτροπής Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ημερ. 9/5/2018, διά της οποίας, επικαιροποιήθηκαν τέσσερις καταχωρήσεις στο σχετικό κατάλογο κυρώσεων. 4. Υπενθυμίζεται ότι το υπό αναφορά καθεστώς κυρώσεων αφορά σε φυσικά και/ή νομικά πρόσωπα που υπόκεινται σε πάγωμα περιουσιακών στοιχείων, ταξιδιωτικές απαγορεύσεις και εμπάργκο πώλησης όπλων, ένεκα της φερόμενης εμπλοκής τους με τις οργανώσεις ISIL (Da esh) και Αλ Κάιντα. 5. Υπό το φως των ανωτέρω, παράκληση για τις δέουσες ενέργειες καθόσον αφορά στους τομείς αρμοδιότητάς σας, και ενημέρωσης του Υπουργείου Εξωτερικών, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο. 1 Δήμητρα Χριστοδούλου Για Γενικό Διευθυντή

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΙΝΑΚΑΣ Αποδεκτών - Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας (Προϊστάμενη ΜΟΚΑΣ, Προϊστάμενη Τομέα Δικαίου ΕΕ) - Διοικητή Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου - ΓΔ Υπουργείου Οικονομικών (Δ/ντή Τμήματος Τελωνείων, Διευθύντρια Υπηρεσίας Ελέγχου Ασφαλιστικών Εταιρειών, Δ/ντή Τμήματος Χρηματοδότησης και Επενδύσεων, Δ/ντή Τμήματος Φορολογίας) - ΓΔ Υπουργείου Εσωτερικών (Δ/ντή Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, Δ/ντή Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης) - ΓΔ Υπουργείου Άμυνας - ΓΔ Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης - ΓΔ Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων (Δ/ντή Πολιτικής Αεροπορίας) - ΓΔ Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Έφορο Εταιρειών και Επίσημο Παραλήπτη, Διευθύντρια Υπηρεσίας Εμπορίου, Δ/ντή Υπηρεσίας Ενέργειας, Προϊστάμενο Κλάδου Αδειών Εισαγωγών / Εξαγωγών) - ΓΔ Υφυπουργείου Ναυτιλίας - Αρχηγό Αστυνομίας (ΔΕΕ & ΔΑΣ) - Διοικητή ΚΥΠ - ΓΔ Αρχής Λιμένων Κύπρου - Πρόεδρο Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου - EUROGATE CONTAINER TERMINAL LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 577434) - DP WORLD LIMASSOL LTD (Αρ. Φαξ: 25 661314) - P & O MARITIME CYPRUS LTD (Email: jim.maitland@pomaritime.com) Κοινοποίηση (για ενημέρωση): - Πρόεδρο Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου - Πρόεδρο Συνδέσμου Εγκεκριμένων Λογιστών - Πρόεδρο Κυπριακού Οργανισμού Προσέλκυσης Επενδύσεων (CIPA) - Πρόεδρο Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου - Πρόεδρο Συνδέσμου Ασφαλιστικών Εταιρειών Κύπρου - Γενικό Διευθυντή Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων - ΜΑΝΥ, ΜΑΕΕ, Προϊστάμενη Γ6 2

18.5.2018 EL L 123/89 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/733 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 2018 για τη 284η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. (2) Στις 9 Μαΐου 2018 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τέσσερις καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2018. Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου, Προϊσταμένη της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής ( 1 ) ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

L 123/90 EL 18.5.2018 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής: 1) Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής: α) «Ruben Pestano Lavilla, Jr. (επίσης γνωστός ως α) Reuben Lavilla, β) Sheik Omar, γ) Mile D Lavilla, δ) Reymund Lavilla, ε) Ramo Lavilla, στ) Mike de Lavilla, ζ) Abdullah Muddaris, η) Ali Omar, θ) Omar Lavilla, ι) Omar Labella, ια) So, ιβ) Eso, ιγ) Junjun). Τίτλος: Σεΐχης. Διεύθυνση: 10 th Avenue, Caloocan City, Φιλιππίνες. Ημερομηνία γέννησης: 4.10.1972. Τόπος γέννησης: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: φιλιππινέζικη. Αριθμός διαβατηρίου: α) MM611523 (διαβατήριο Φιλιππίνων 2004) β) EE947317 (διαβατήριο Φιλιππίνων 2000-2001) γ) P421967 (διαβατήριο Φιλιππίνων 1995-1997). Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με τα παραρτήματα στις Φιλιππίνες των οργανώσεων Khadafi Abubakar Janjalani και International Islamic Relief Organisation β) υπό κράτηση στις Φιλιππίνες τον Μάιο του 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 4.6.2008.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ruben Pestano Lavilla, Jr. (άλλως α) Reuben Lavilla, β) Sheik Omar, γ) Mile D Lavilla, δ) Reymund Lavilla, ε) Ramo Lavilla, στ) Mike de Lavilla, ζ) Abdullah Muddaris, η) Ali Omar, θ) Omar Lavilla, ι) Omar Labella, ια) So, ιβ) Eso, ιγ) Junjun). Τίτλος: Σεΐχης. Διεύθυνση: 10 th Avenue, Caloocan City, Φιλιππίνες. Ημερομηνία γέννησης: 4.10.1972. Τόπος γέννησης: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: φιλιππινέζικη. Αριθμός διαβατηρίου: α) MM611523 (διαβατήριο Φιλιππίνων 2004) β) EE947317 (διαβατήριο Φιλιππίνων 2000-2001) γ) P421967 (διαβατήριο Φιλιππίνων 1995-1997). Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στις Φιλιππίνες τον Μάιο του 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 4.6.2008» β) «Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri [άλλως α) Ibrahim Hassan Tali Asiri, β) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, γ) Ibrahim Hassan al-asiri, δ) Ibrahim Hasan Tali Asiri, ε) Ibrahim Hassan Tali Assiri, στ) Ibrahim Hasan Tali'A 'Asiri, ζ) Ibrahim Hasan Tali al-'asiri, η) Ibrahim al-'asiri, θ) Ibrahim Hassan Al Asiri, ι) Abu Saleh, ια) Abosslah, ιβ) Abu- Salaah]. Διεύθυνση: Υεμένη. Ημερομηνία γέννησης: α) 19.4.1982, β) 18.4.1982, γ) 24.6.1402 (εγιριανό ημερολόγιο). Τόπος γέννησης: Ριάντ, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: F654645 (αριθμός διαβατηρίου Σαουδικής Αραβίας που εκδόθηκε στις 30.4.2005 και έληξε στις 7.3.2010 ημερομηνία έκδοσης σύμφωνα με το εγιριανό ημερολόγιο: 24.6.1426, ημερομηνία λήξης σύμφωνα με το εγιριανό ημερολόγιο: 21.3.1431). Εθνικός αριθμός ταυτότητας: 1028745097 (αριθμός πολιτικής ταυτότητας Σαουδικής Αραβίας). Άλλες πληροφορίες: α) ενεργό μέλος και βασικός κατασκευαστής βομβών για την Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο β) πιστεύεται ότι κρύβεται στην Υεμένη από τον Μάρτιο του 2011 γ) καταζητείται από τη Σαουδική Αραβία δ) συνδέεται επίσης με τους Nasir 'abd-al-karim 'Abdullah Al-Wahishi, Qasim Yahya Mahdi al-rimi και Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.3.2011.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri [άλλως α) Ibrahim Hassan Tali Asiri, β) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, γ) Ibrahim Hassan al-asiri, δ) Ibrahim Hasan Tali Asiri, ε) Ibrahim Hassan Tali Assiri, στ) Ibrahim Hasan Tali'A 'Asiri, ζ) Ibrahim Hasan Tali al-'asiri, η) Ibrahim al-'asiri, θ) Ibrahim Hassan Al Asiri, ι) Abu Saleh, ια) Abosslah, ιβ) Abu- Salaah]. Διεύθυνση: Υεμένη. Ημερομηνία γέννησης: α) 19.4.1982, β) 18.4.1982, γ) 24.6.1402 (εγιριανό ημερολόγιο). Τόπος γέννησης: Ριάντ, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: F654645 (αριθμός διαβατηρίου Σαουδικής Αραβίας που εκδόθηκε στις 30.4.2005 και έληξε στις 7.3.2010 ημερομηνία έκδοσης σύμφωνα με το εγιριανό ημερολόγιο: 24.6.1426, ημερομηνία λήξης σύμφωνα με το εγιριανό ημερολόγιο: 21.3.1431). Εθνικός αριθμός ταυτότητας: 1028745097 (αριθμός πολιτικής ταυτότητας Σαουδικής Αραβίας). Άλλες πληροφορίες: πιστεύεται ότι κρύβεται στην Υεμένη από τον Μάρτιο του 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 24.3.2011.» 2) Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς» τροποποιούνται ως εξής: α) «Al-Haramain Islamic Foundation (γνωστή και ως α) Vazir, β) Vezir). Διεύθυνση: α) 64 Poturmahala, Travnik, Βοσνία- Ερζεγοβίνη. β) Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Άλλες πληροφορίες: στους εργαζόμενους και τους συνεργάτες περιλαμβάνεται ο Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 13.3.2002.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Al-Haramain Islamic Foundation (άλλως α) Vazir, β) Vezir). Διεύθυνση: α) 64 Poturmahala, Travnik, Βοσνία- Ερζεγοβίνη β) Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 13.3.2002.»

18.5.2018 L 123/91 EL β) «Rajah Solaiman Movement (επίσης γνωστή ως α) Rajah Solaiman Islamic Movement, β) Rajah Solaiman Revolutionary Movement). Διεύθυνση: α) Barangay Mal-Ong, Anda, Pangasinan Province, Φιλιππίνες β) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, Tarlac Province, Φιλιππίνες γ) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Φιλιππίνες. Άλλες πληροφορίες: α) ιδρύθηκε και διοικείται από τον Hilarion Del Rosario Santos ΙΙΙ β) συνδέεται με τα παραρτήματα των Abu Sayyaf Group και Jemaah Islamiyah the International Islamic Relief Organisation, στις Φιλιππίνες, και με την Khadafi Abubakar Janjalani. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 4.6.2008.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Rajah Solaiman Movement (άλλως α) Rajah Solaiman Islamic Movement, β) Rajah Solaiman Revolutionary Movement). Διεύθυνση: α) Barangay Mal-Ong, Anda, Pangasinan Province, Φιλιππίνες β) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, Tarlac Province, Φιλιππίνες γ) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Φιλιππίνες. Άλλες πληροφορίες: ιδρύθηκε και διοικείται από τον Hilarion Del Rosario Santos III. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 4.6.2008.»