Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017 15396/2/17 REV 2 OJ CRP2 41 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Κτίριο Eurpa, Βρυξέλλες 6 Δεκεμβρίου 2017 (9:00) 1. της ημερήσιας διάταξης των σημείων «Ι» του Παραρτήματος Σημεία για συζήτηση (ΙΙ) Γενικές Υποθέσεις 39. Σύνοδος του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 12ης Δεκεμβρίου 2017: Προετοιμασία α) Σχέδιο συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 13862/17 β) Ενέργειες σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Πρόοδος των εργασιών γ) Νομοθετικός προγραμματισμός Κοινή δήλωση σχετικά με τις νομοθετικές προτεραιότητες δ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2018 Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης Παρουσίαση από την Επιτροπή 15073/17 14826/17 ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 40. Επιλογή του εκτελεστικού διευθυντή της Ευρωπόλ Κατ αρχήν συμφωνία 13340/17 R-UE 15396/2/17 REV 2 1
41. Σύνοδος του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 7ης-8ης Δεκεμβρίου 2017: Προετοιμασία α) Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση α) Κανονισμός του Δουβλίνου β) Οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής γ) Κανονισμός για τις ελάχιστες απαιτήσεις δ) Κανονισμός για τις διαδικασίες ασύλου ε) Κανονισμός Eurdac στ) Κανονισμός για τον Οργανισμό της ΕΕ για το Άσυλο ζ) Κανονισμός σχετικά με το πλαίσιο για την επανεγκατάσταση Έκθεση προόδου β) Στρατηγικοί προσανατολισμοί ΔΕΥ Ενημέρωση από την Προεδρία 15057/17 15224/17 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 42. Κανονισμός για τον Οργανισμό της ΕΕ για το Άσυλο 43. Κανονισμός για την προστασία των δεδομένων από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14985/17 15087/17 + COR 1 Εξωτερικές Υποθέσεις 44. Πέμπτη σύνοδος κορυφής Αφρικανικής Ένωσης - Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αμπιτζάν, 29-30 Νοεμβρίου 2017) Ενημέρωση 45. Σύνοδος του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 11ης Δεκεμβρίου 2017: Προετοιμασία α) Θέματα επικαιρότητας β) Ιράκ γ) Μέση Ανατολή: Πρόσφατες εξελίξεις στην περιοχή δ) Η Αφρική υπό το φως της συνόδου κορυφής ΑΕ-ΕΕ ε) Επίτευξη ευημερίας μέσω του εμπορίου και των επενδύσεων 14962/17 στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 15396/2/17 REV 2 2
Γενικές Υποθέσεις 46. Πρόταση σχετικά με το ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP) Γενική προσέγγιση 15165/17 Εξωτερικές Υποθέσεις 115. Νέο σημείο Μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία (PESCO) - Απόφαση του Συμβουλίου Προετοιμασία για την έκδοση 15465/17 47. Σύνοδος του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) της 10ης Δεκεμβρίου 2017: Προετοιμασία α) Συμπεράσματα του Συμβουλίου κατά την έναρξη της 11ης υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου β) Συμπεράσματα του Συμβουλίου κατά τη λήξη της 11ης υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου γ) Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ 15085/17 15086/17 14476/17 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου Γενικές Υποθέσεις 48. Εκλογική νομοθεσία Πρόοδος των εργασιών 15241/17 Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα 49. Σύνοδος του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 5ης Δεκεμβρίου 2017: Επακολούθηση Διάφορα Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: Συνεδρίαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν Εθελοντικό πρόγραμμα εισδοχής για ανθρωπιστικούς λόγους με την Τουρκία 14571/1/17 REV 1 15396/2/17 REV 2 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σημεία χωρίς συζήτηση (Ι) Δικαστικές υποθέσεις 50. Υπόθεση T-639/16 P για την υποβολή αντιγράφου ή αποσπάσματος εγγράφου του Συμβουλίου για χρήση σε δικαστικές διαδικασίες 51. Απόφαση στην υπόθεση C-660/13 Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 52. Υπόθεση T-721/17 Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 53. Υπόθεση T-722/17 Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) Θεσμικές υποθέσεις Διορισμοί 54. Διορισμός ενός τακτικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών (ΜΑ) 15349/17 15367/17 15110/17 15113/17 15117/17 15116/17 Διαφάνεια 55. Αυτεπάγγελτη έρευνα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή OI/2/2017/AB Έλεγχος εγγράφων του Συμβουλίου από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο έρευνάς του επιστολής 56. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Απάντηση στην επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 25/c/01/17 15255/17 12805/17 + COR 1 Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα 57. Κατάταξη των μη εξασφαλισμένων χρεωστικών μέσων στην πτωχευτική ιεραρχία Έκδοση της νομοθετικής πράξης 58. Μεταβατικές ρυθμίσεις όσον αφορά τις επιπτώσεις του διεθνούς λογιστικού προτύπου ΔΠΧΑ 9 επί των κανονιστικών ιδίων κεφαλαίων και την εξαίρεση ορισμένων ανοιγμάτων από τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα Έκδοση της νομοθετικής πράξης 15140/17 PE-CONS 57/17 15135/17 PE-CONS 59/17 15396/2/17 REV 2 4
59. Κανονισμός για το ΕΤΣΕ 2.0 Προετοιμασία ενόψει της έγκρισης της νομοθετικής πράξης 60. Γενική («Omnibus») πρόταση (γεωργικές διατάξεις) Προετοιμασία ενόψει της έγκρισης της νομοθετικής πράξης 61. Διορισμός του προέδρου του ESGAB Απόφαση 62. Διορισμός τριών μελών του ESGAB Απόφαση 63. Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 10/2017 του ΕΕΣ 15354/17 + ADD 1 15358/17 + ADD 1 13115/17 13081/17 + COR 1 13114/17 13079/17 + COR 1 15238/17 Γενικές Υποθέσεις 64. Κανονισμός για τη μετεγκατάσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 65. Κανονισμός για τη μετεγκατάσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 15263/17 15265/17 15264/17 15266/17 66. Ψηφίσματα και αποφάσεις του ΕΚ (Νοέμβριος) 15100/17 67. Εφαρμογή της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου Έργο που επιτελέστηκε στη διάρκεια της Προεδρίας Ενημέρωση από την Προεδρία 68. Επικαιροποίηση των πληθυσμιακών στοιχείων της Ένωσης Απόφαση 69. Μη δεσμευτικά κριτήρια οριοθέτησης ανάμεσα στις κατ εξουσιοδότηση και τις εκτελεστικές πράξεις Σχέδιο θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος του Συμβουλίου 70. Προσχέδιο δράσης για την εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα την οικοδόμηση ισχυρής ασφάλειας στον κυβερνοχώρο για την ΕΕ 71. Εταιρική σχέση ΕΕ-Κίνας για τους ωκεανούς Εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων 72. Έκθεση προόδου της Προεδρίας σχετικά με την προσαρμογή της ΚΔΕ Ενημέρωση από την Προεδρία 73. Μητρώο Διαφάνειας Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή 15084/17 14964/17 15294/17 14965/17 14435/17 + COR 1 14339/17 14919/17 14916/17 15173/17 15396/2/17 REV 2 5
74. Τεχνική προσαρμογή του κανονισμού περί κοινών διατάξεων (ΚΚΔ) Έκδοση της νομοθετικής πράξης 75. Σχέδιο κοινής θέσης της ΕΕ σχετικά με το Κεφάλαιο 2, Μαυροβούνιο 76. Σχέδιο κοινής θέσης της ΕΕ σχετικά με το Κεφάλαιο 6, Σερβία 77. Σχέδιο κοινής θέσης της ΕΕ σχετικά με το Κεφάλαιο 30, Σερβία 79. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τον ΜΣΕ για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία 80. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ- Τουρκίας περί της εμπορίας γεωργικών προϊόντων 15139/17 PE-CONS 53/17 15179/17 15180/17 15181/17 15183/17 15184/17 14375/17 Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 81. Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά Micrsft - επιστολή amicus curiae Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 82. Ηλεκτρονικό δίκαιο (e-justice) Διασύνδεση των μητρώων διαθηκών Συμπεράσματα του Συμβουλίου 83. Απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή του SIS στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία Κατ αρχήν συμφωνία 84. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την εξέλιξη των υπηρεσιών SIRENE 85. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη διαχείριση ταυτότητας 86. Συμφωνία για τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) με τον Καναδά/ Απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων 87. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της προσχώρησης ορισμένων κρατών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 - Γεωργία και Νότια Αφρική 15407/1/17 REV 1 13887/17 15249/17 15222/17 15216/17 14763/17 13672/1/17 REV 1 + REV 1 ADD 1 + REV 1 ADD 1 COR 1 15090/17 + ADD 1 13581/17 15396/2/17 REV 2 6
88. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της προσχώρησης ορισμένων κρατών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 - Άγιος Μαρίνος 89. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της προσχώρησης ορισμένων κρατών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 - Χιλή, Ισλανδία και Μπαχάμες 90. Απόφαση του Συμβουλίου για τη δήλωση της αποδοχής της προσχώρησης ορισμένων κρατών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 - Παναμάς, Ουρουγουάη, Κολομβία και Ελ Σαλβαδόρ 15091/17 + ADD 1 13585/17 15094/17 + ADD 1 13586/17 15095/17 + ADD 1 13587/17 Εξωτερικές Υποθέσεις 91. IcSP τροποποίηση της CBSD (ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της ασφάλειας και της ανάπτυξης) Έκδοση της νομοθετικής πράξης 93. 19η ετήσια έκθεση για τις εξαγωγές στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού της ΕΕ 94. Σχάσιμο υλικό Απόφαση 95. Σχέδιο δήλωσης ΕΕ-Κίνας σχετικά με την αλλαγή του κλίματος και την καθαρή ενέργεια 96. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την Ταϊλάνδη 97. Συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Αφγανιστάν για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη Εσωτερικός κανονισμός της μεικτής επιτροπής 98. Στήριξη των επιχειρήσεων καθαρισμού στη θέση όπου μέχρι πρότινος λειτουργούσε χώρος αποθήκευσης χημικών όπλων στη Λιβύη Απόφαση 99. Μεταφορά των περιοριστικών μέτρων του ΟΗΕ κατά της Λιβύης - εκτελεστική απόφαση 15138/17 + ADD 1 PE-CONS 54/17 14979/17 14770/17 + ADD1-6 15066/17 14554/17 15056/17 15220/17 14157/17 14456/17 15215/17 14467/17 15302/17 15189/17 15396/2/17 REV 2 7
100. Υποστήριξη της καταστροφής των χημικών όπλων της Συρίας Απόφαση 101. Περιοριστικά μέτρα κατά της Τυνησίας - επανεξέταση των περιοριστικών μέτρων - εκ των προτέρων κοινοποιήσεις 102. Μεικτό Συμβούλιο ΕΕ-Κούβας Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υιοθετηθεί από την ΕΕ όσον αφορά τον εσωτερικό κανονισμό του Μεικτού Συμβουλίου και τον εσωτερικό κανονισμό της Μεικτής Επιτροπής 103. Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας Σχέδιο θέσης της ΕΕ 104. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στο πλαίσιο της υποεπιτροπής τελωνειακής συνεργασίας ΕΕ- Γεωργίας, όσον αφορά την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου Ι της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας με νέο πρωτόκολλο 105. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της ΕΕ στην Επιτροπή Σύνδεσης ΕΕ-Μολδαβίας στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα όσον αφορά τον συνολικό χάρτη πορείας για την εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Μολδαβίας στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων 106. Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 15219/17 14914/17 15337/17 14300/17 14298/17 15114/17 15208/17 14140/17 15213/17 14583/17 15306/17 Κατ εξουσιοδότηση ή εκτελεστικές πράξεις 107. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της 14.11.2017 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα κριτήρια σχετικά με τις μεθοδολογίες για την αποτίμηση της διαφοράς ως προς τη μεταχείριση κατά την εξυγίανση Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 108. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της 14.11.2017 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα κριτήρια σχετικά με τη μεθοδολογία για την εκτίμηση της αξίας των περιουσιακών στοιχείων και των υποχρεώσεων ιδρυμάτων ή οντοτήτων Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 14904/17 14377/17 14905/17 14379/17 15396/2/17 REV 2 8
109. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της 17.11.2017 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με την υποχρέωση διαπραγμάτευσης για ορισμένα παράγωγα Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 110. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της 18.10.2017 για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 του Συμβουλίου για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία. Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 14909/17 14544/17 + ADD 1 15218/17 13463/17 Περιβάλλον 111. ΣΕΔΕ - Αεροπορικές μεταφορές Προετοιμασία ενόψει της έγκρισης της νομοθετικής πράξης 15355/17 + ADD 1 Διαγράφονται τα ακόλουθα σημεία: Γενικές Υποθέσεις 78. (ενδεχ.) Σχέδιο κοινής θέσης της ΕΕ σχετικά με το Κεφάλαιο 33, Σερβία Εξωτερικές Υποθέσεις 92. (ενδεχ.) Απόφαση της ΕΠΑ EUBAM Rafah/2/2017 Διορισμός του αρχηγού αποστολής Απόφαση δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα 15182/17 15267/17 14878/17 Πρώτη ανάγνωση Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής R-UE Διαδικαστική απόφαση της ΕΜΑ (άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου) Διαβαθμισμένο έγγραφο RESTREINT UE / EU RESTRICTED 15396/2/17 REV 2 9