Ν. 8()/99 ΠΤΗΜ ΠΩΤ ΤΗΣ ΕΠΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΔΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΤΣ ρ. 337 της 5ης ΜΤΥ ΝΜΘΕΣ ΜΕΣ II πρί Προϋπολογισμού του ργανισμού Νολαίας Νόμος τον κδίδται μ δημοσίυση στην Επίσημη Εφημρίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα μ το Άρθρο 52 του Συντάγματος. ριθμός 8(11) του ΝΜΣ ΠΒΛΕΠΩΝ ΠΕ ΤΥ Π ΥΠΛΓΣΜΥ ΤΥ ΓΝΣΜΥ ΝΕΛΣ Γ Τ ΚΝΜΚ ΕΤΣ ΠΥ ΛΗΓΕ ΣΤΣ ΤΝΤ Μ ΔΕΚΕΜΒΥ ΤΥ ΕΤΥΣ ΧΛ ΕΝΝΚΣ ΕΝΕΝΗΝΤ ΕΝΝΕ ΕΠΕΔΗ μ βάση το άρθρο 3 των πρί Νομικών Προσώπων Δημοσίου Προοίμιο. Δικαίου (Ψήφισις Προϋπολογισμών) Νόμων του 1987 μέχρι 1989 ο τήσιος 3^τουΐ987 προϋπολογισμός κάθ Νομικού Προσώπου Δημόσιου Δικαίου και κάθ 52τουΐ988 συμπληρωματικός προϋπολογισμός αυτού καταρτίζονται και κατατίθνται 69του1989 στη Βουλή των ντιπροσώπων για ψήφιση μ τον ίδιο τρόπο και μ την ίδια διαδικασία που αναφέρονται σ' αυτούς. Κ ΕΠΕΔΗ ίναι αναγκαία η πρόβλψη για κίνς τις δαπάνς του ργανισμού Νολαίας για το έτος.που λήγι στις 31 Δκμβρίου για τις οποίς δν έχι ήδη γίνι πρόβλψη ή δ θα γίνι τέτοια αργότρα μ οποιοδήποτ νόμο. Η Βουλή των ντιπροσώπων ψηφίζι ως ακολούθως: 1. παρών Νόμος θα αναφέρται ως ο πρί Προϋπολογισμού του ργανι Συνοπτικός σμού Νολαίας Νόμος του. τίτλος. 2^Επι^ρόβθχα σλό.τα.πρμ.που έχουν ήδη προϋπολογιστί νόμιμα για τη Έγκριση χρήση του ργανισμού Νολαίας ή που θα προϋπολογιστούν αργότρα ^ίόΐο μής νόμιμα για τη χρήση αυτή, γκρίνται όπως διατθί από το Ταμίο του ταμίο του ργανισμού Νολαίας και χρησιμοποιηθί για τη χρήση των δώδκα μηνών 2α μ υ που λήγουν στις 31 Δκμβρίου ποσό που δν υπρβαίνι το ένα ποσού κατομμύριο, ογδόντα οκτώ χιλιάδς και πτακόσις πέντ λίρς για κάλυψη ΐ-οβ8.75 των δαπανών του ργανισμού Νολαίας για την πρίοδο αυτή. ί^έτους*" 1 που λήγι στις 31 Δκμβρίου. 3. Το ποσό που χορηγίται από το άρθρο 2 χορηγίται ως ιδικυμένη Ειδίκυση πίστωση για τις υπηρσίς και τους σκοπούς που αναφέρονται στα Δλτία π^^σων Δαπανών που πριλαμβάνονται στον Πίνακα. δαπανηθούν. Πίνακας. (175)
'Χρησιμοποίηση του πρισσύματος ορισμένων άρθρων για την κάλυψη λλίμματος άλλων άρθρων κάτω από το ίδιο κφάλαιο. Λιτουργοί που ασκούν έλγχο.; πάνω στα κονδύλια.. Συμπλήρωμα. Ν. 8(Π)/99 176 4. (1) Τηρουμένων των διατάξων της πρώτης πιφυλάξως, φόσον το ολικό ποσό που θα δαπανηθί για τις υπηρσίς και τους σκοπούς που αναφέρονται και ξιδικύονται, αντίστοιχα, κάτω από κάθ άρθρο στον Πίνακα δν υπρβί το ολικό ποσό που χορηγίται μ τον παρόντα Νόμο, ως ιδικυμένη πίστωση για τις ν λόγω υπηρσίς και σκοπούς, αντίστοιχα, οποιοδήποτ πρίσσυμα προκύπτι από οποιοδήποτ άρθρο για τις ν λόγω υπηρσίς και σκοπούς, ίτ από την ξοικονόμηση δαπανών πάνω στο ν λόγω άρθρο ίτ γιατί το ποσό που ψηφίστηκ για το ν λόγω άρθρο υπρβαίνι το ποσό που απαιτήθηκ και δαπανήθηκ μ βάση τον παρόντα Νόμο, σ σχέση μ το ν λόγω άρθρο, δύναται, μ την έγκριση του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξως να διατθί και να δαπανηθί για την κάλυψη λλίμματος οποιουδήποτ ποσού δαπανήθηκ πάνω σ οποιοδήποτ άλλο άρθρο του ίδιου Κφαλαίου του Πίνακα: Νοίται ότι οποιαδήποτ ξοικονόμηση πάνω στα Άρθρα 5 "μοιβή Διοικητικού Συμβουλίου", 1 "ποδοχές Προσωπικού", 21 "δοιπορικά" και 21 "Έξοδα Λιτουργίας Γραφίου" του Κφαλαίου 21, "Δαπάνς Διαχιρίσως" του Πίνακα δ δύναται να διατθί και να δαπανηθί για κάλυψη του λλίμματος οποιουδήποτ ποσού που δαπανήθηκ πάνω σ οποιοδήποτ από τα προαναφρόμνα άρθρα ή πάνω σ οποιοδήποτ άλλο άρθρο του ίδιου Κφαλαίου, αλλ' ούτ και οποιαδήποτ ξοικονόμηση πάνω σ οποιοδήποτ άλλο άρθρο του ίδιου Κφαλαίου δύναται να διατθί και να δαπανηθί για την κάλυψη του λλίμματος οποιουδήποτ ποσού οποιουδήποτ από τα πιο πάνω αναφρόμνα άρθρα: Νοίται πραιτέρω ότι οποιαδήποτ ξοικονόμηση από παράλιψη κτλέσως οποιασδήποτ υπηρσίας ή σκοπού δ θωρίται ξοικονόμηση για τους σκοπούς του άρθρου αυτού. (2) Όταν δν υπάρχουν ξοικονομήσις όπως προνοίται στο δάφιο (1) αυτού του άρθρου, δύναται, ύστρα από έγκριση του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξως να μταφρθούν πιστώσις από το Άρθρο "Μη Προβλπόμνς Δαπάνς και ποθματικό" του Κφαλαίου "Μη Προβλπόμνς Δαπάνς και ποθματικό" και να δαπανηθούν για την κάλυψη του λλίμματος οποιουδήποτ ποσού δαπανηθί πάνω σ οποιοδήποτ άλλο άρθρο των Κφαλαίων του Πίνακα. (3) Μέσα σ ένα μήνα από την έγκριση του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξως σύμφωνα μ τα δάφια (1) και (2) του άρθρου αυτού, κατατίθται από τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξως νώπιον της Βουλής των ντιπροσώπων έκθση που δικνύι τις πριπτώσις για τις οποίς δόθηκ η έγκριση και τις συνθήκς υπό τις οποίς αυτή χορηγήθηκ. (4) Κάθ υπέρβαση κονδυλίων κατά παράβαση της διαδικασίας που προδιαγράφται στα δάφια (1) και (2) πιο πάνω θωρίται ότι δν έγιν 'νόμιμα και οι λιτουργοί που ασκούν έλγχο πάνω στα κονδύλια από τα οποία έγιν η υπέρβαση καθίστανται προσωπικά υπύθυνοι για κάθ ' υπέρβαση πόυ δινργήθηκ ή θα δινργηθί. 5. ι λιτουργοί που αναφέρονται στο Συμπλήρωμα ορίζονται ως ; έιτουργοί που ασκούν έλγχο πάνω στα κονδύλια.
177 ΣΥΓΚΕΦΛΤΚΣ ΠΝΚΣ ΠΝΝ Λπτομέρις Δαπανών.Διαχιριστκά Έξοδα 2. Υπηρσίς προς τη Νολαία 3. Μη Προβλπόμνς Δαπάνς και ποθματικό 4. Άλλα Έξοδα από Ταμίο Δωρών ΣΥΝΛ ΔΠΝΩΝ Πραγματικά Έξοδα 163.273 312.97 16.1 492.19 Εγκριμένος Προϋπολογ. 1998 186.43 528.7 1. 724.5 Προϋπολογ. 236.345 822.36 3. 1.88.75 ύξηση ή Μίωση 49.915 294.29 2. 364.25 ΣΥΓΚΕΦΛΤΚΣ ΠΝΚΣ ΕΣΔΩΝ 1. Κρατική Χορηγία 2. Πρόσθτη Κρατική Χορηγία Λπτομέρις Εσόδων 3. Έσοδα από Ευρωπαϊκή Ένωση για το πρόγραμμα -ΝΕΛ Π ΤΗΝ ΕΥΩΠΗ" Πραγματικά Έσοδα 462.578 Εγκριμένος Προϋπολογ. 1998 565. 11.2 135.3 Προϋπολογ. 92. 164.75 ύξηση ή Μίωση 343.8 29.45 4. Έσοδα από Κατασκηνωτικό Χώρο 1.266 1. 1. 5. Έσοδα από Κάρτα Νέων 1.231 2. 3. ι:οοο 6. 'λλα Έσοδα (Δωρές κ. ά) 15.19 1. -1. ΣΥΝΛ ΕΣΔΩΝ 489.265 724.5 1.88.75 364.25 * Έσοδα από κδηλώσις και ισφορές για συγκκριμένους σκοπούς. Το αδαπάνητο ποσό 31/12/97 ήταν 13.493,61.
178 ΠΝΚΣ <'ρθρο 3) ΔΕΛΤΔΠΝΩΝ ΛΕΠΤΜΕΕΕΣ ΔΠΝΩΝ ΣΗΜΕΩΣΕΣ ΓΕΝΚ 1. Τα δάφη ίων άρθρων 5 "μοιβή Διοικητικού Συμβουλίου", 1 "ποδοχές Προσωπικού", 21 "δοιπορικά' και 21 " Έξοδα Λιτουργίας Γραφίου" του Κφαλαίου 21 "Διαχιριστικά έξοδα" αποτλούν υποδιαιρέσις των ν λόγω άρθρων. Σύμφωνα μ ιο άρθρο 4 του Νόμου αυτού, υπέρβαση γίνται μόνο σ πρίπτωση υπέρβασης του συνόλου των γκρτμένων πιστώσων κάτω από το καθένα από τα άρθρα αυτά του ν λόγω Κφαλαίου, ανξάρτητα από οποισδήποτ υπρβάσις κάτω από τα δάφια αυτά των ν λόγω άρθρων. 2. Όταν ένα άρθρο του Προϋπολογισμού αυτού σημιώνται μ σταυρό (+), τούτο υποδηλώνι ότι δν μπορί να γίνι δαπάνη, μέχρι να δοθούν πλήρις λπτομέρις του σχδίου κα να ληφθί η ξουσιοδότηση του Υπουργού Δρα^σώνης κα Δημοσίας Τάξως μ τη μορφή "Εξουσιοδοτήσως προς Δινέργαν Δαπανών" (Ε.Δ.Δ.). ΛΛΕΣ ΔΠΝΕΣ 3. Όταν οποιαδήποτ υποκατηγορία δαπάνης κάτω από τα άρθρα 21 "δοτττορικσ" κα 21 " Έξοδα Λιτουργίας Γραφίου" του Κφαλαίου 21 "Διαχιριστικά Έξοδα" καταστί πληρωτέα, μπορί να χρωθί στα άρθρα αυτά και να καλυφθί από την ολική πρόνοια τους ύστρα από ξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου του ργανισμού. 4. Όταν ένα άρθρο καταργίται, φαίνται μέσα σ δύο αγκύλς [ J.
179 Κ A Ε Φ θ ABTTOMEPEB ΔΠΝΗΣ ΠΓΜΤΚΗ ΔΠΝΗ ΕΓΚΜΕΝΣ ΥΠΛ- ΠΣΜΣ ΠΫΠΛ ΓΣΜΣ AYSHEH Ή ΜΕΩΣΗ ΕΠΕΞΗΗΣΕ 1998 21 ΔΧΕΒΊΊΚ Ε-Δ 8) ΜΒΗ ΔΚΧΚΗΤΚΥ ΣΥΜΒΥΛΥ 51 μοφή Προέδρου και Μλών 3.733 4.1 4Λ 7 52 Έξοδο Πυραοιάσως Προέδρου 5 5 8 53 ΕτπδόματαΤαξιβίων 4 95 9» ΣΥΝΛ ΜβΗΣ.Σ. 4.833 8Λ6 126 7 1 ΠΔΧΕΣ προκοηκογ ΒΛΕΠΕ 12 Βοσκοί Μββο 13.18 17.66 18416 758 ΠΤΗΜ "" 13 ύξηση Μκτβών 4.99 5.333 6683 23 15 πασχόληση Έκτακτου Προσωτηκού ' 17 Δέκατος Τρίτος Μκος 5.67 6.4 121-199 «β αέκατος Τρίτος Μββός-Έκτβποι Υπάλληλα 6 121 Τψαρβμκά Ετηδοματα 33.28 45.427 46J88. 4333 122 Επιδομοπα σ Υπαλλήλους γα Υπηρσία πέραν των Συνήθων Ωρών 6 ISO BOVOOCCVKC 151 Ταμίο Καν. σφαλ. κα Τρμ. ποσχολ. 3.785 5.15 SLSOO 35 152 Ταμίο οπραφαρμακυτκής ΠρΒαλψης 2.94 3.3 18 153 Ταμίο Άμυνας 1.94 15 1.8 3 154 Ταμίο Φιλοδωρημάτων 9.13 3.86 5.48 ΣΥΝΛ ΠΔΧαΝΠΣΠΚΥ 63.373 83J 84.19 28 21 αηχ 22 Έξοδα Κινήσως 9.249 11.5 12J 1. 23 Ετηδοματα κτός Έβρας 4 4 4 24 Ετηδόυαι α κατ* ποκονάν 155 18 2 2 25 38 4 6 1 SVNOAO ΔοηοηκαΗ 1482 1148 1168 1.12 21 ΕΞΔ ΕΓΤΌΥΠΛΣ ΓΦΕΥ 211 Ταχυδρομκά 588 86 86 2 212 Τηλέφωνα "* 3.12 4.8 64 7 213 Φωτκτμος, θέρμανση κα Καύσιμα 1.817 2.4 6Ό 2.8 214 Κοθαακττητα Γραφίου 3.61 5.4 188 1.49 215 Evataa 1Λ261 18.4 3*916 18515 216 Τέλη και Τέλη Υδατοπρομήθας 233 3 36 5 217 Βφλιοβήκη 83 2 4 2 218 Πρκκά και ΕφημρΒς 614 9 8 219 Διαφημίσις και Δημοοτκύοις 2.849 4.5 1 1.5 22 Φωτοτυτπκά Υλκά-Γραφκά 782 1. 1Λ 221 Διάφορα 489 3.75 8. 425 222 Ελγκτικά κοπώματα 2 2 25 5 ΣΥΝΛ ΕΞΔΩΝ ΕΠΌΥΠΣ ΓΦΕΥ 32.446 42.8 72.88 29.568
18 Κ A Ε β A I ΛΕΠΤΜΕΕΕΣ ΔΠΝΗΣ ΠΓΜΤΚΗ ΔΠΝΗ ΒΊΦΤΜΕΝΣ ΠΥΠΛ ΠΣΜΣ ΠΫΠΛ ΓΣΜΣ ΥΞΗΣΗ Ή ΜΕΩΣΗ ΕΠΕχΗΓΗΖΒΣ 21226, 238 243 283 284 στοεξωτρκό pasj Σύνδρο. Σίμηάρα κα άλλα Γγονότα στην Κύπρο peq υτοιβλη ΕξαοΚΕυμίνα Προγράμματα κατ 287 297 38 998 745 ΛΛΕΣ ΔΠΝΕΣ ΗμφομοβΗ χθοφόρος/κλητήρας Συντήρηση κα Λιτουργία Μηχανογραφικού KCB άλλου Εξοπλκηιού Συντήρηση κα Λιτουργία Μηχανοκίνητων χημάτων Ειιιιόιιυ ΕκτιυΒκυση Προσωτπκού. Υπηρσιακά Ταξβα και άλλα Έξοδα Εκστρατίς μαφή Συμβούλων κα Δικαιώματα γη Προσφρόμνς Υπηρσίς Εκδόσας Φιλόξνα ' Συνδρομές σ Διθνίς ργανισμούς Έπιπλα και Εξοπλαμός ΣΥΝΛ ΛΛΝ ΔΠΝΩΝ ι 7.931 517 2.695 3.391 7.873 1.319 475 β.24 3.686 34.7 199. 8.4 1.2 3. 333 15 4. 1. 7. 4 323 8.9 14 23 136 43 43 13 73 13 6338 5 2 1. 7.45 Mnaf4f6rpct σνο Κφ. 22 'ρθρα 715 Μέρος μταφέρθηκ σπ> 3. Κφ. 22'ρθρο 713 5 73 1838 Μταφέρθηκ οίο Κφ. 22 ρθρο 714 ΣΥΝΛ ΔΠΝΏΝ ΔΧΈΣΤτΚΝΕτΔΝ 14431 19MS ' 238349 48318 22 9 91 «92 98» 94 1 «2 9 ι ΥΠΗΕΣΕΣ ΠΣ\ΤΉ ΝΕΛ ΚΕΝΤ ΪΝΕΤΗΤΣ Επιχορηγήσις γα Λπύυργα κοβ Εξοπλισμό Ειιιχορηγησις γη Εξορφάλκτη χημάτων Ετπχορηγήσις γα Συντήρηση χημάτων Ετιτχαρηγήσκ; γα^ιπμόρφωση και Κ<^)6ηγΐ υΐ ΔΕΘΝΕΣ ΣΧΕΣΕ Κ ΣΥΝΦΕΣ ΥΠΧΕΩΣΕΣ Συμμτοχές Νέων σ Σύνδρο/Σμινάρια στο Εξωτρκό και στην Κύπρο. Υποχρώσις για Δραστηριότητς που ' πορρέουν από Διακρατικές Συμφωνίς και Συμμτοχή Νέων σ Διθνίς ργανισμούς κ.ά. Πρόγραμμα " Νολαία για την Ευρώπη" 64345 1138 &28Β 42.832 126.7 12.115 9.551 2.821 4X487 163 83 443 134. 15. 14. 152.4 181.4 713» 43 3 483 1833 2. 24. 183.56 22736 3 36. 9 4.4 493 5. 1. 31.16 46.16
181 Κ Ε Φ Λ A θ ΛΕΠΤΜΕΕΕΣ ΔΠΝΗΣ ΠΓΜΤΚΗ ΔΠΝΗ ΕΓΚΤΜΕΝΣ ηϋπ ΠΣΜΣ ΠΫΠΛ ΓΣΜΣ ΥΞΗΣΗ ΜΒΣΗ ΕΠΕΞΗΓΉΣΕς 22 7 ΔΕΥΚΛΥΝΣΕΣ Π ΤΗΝ ΥΠΗ 1998 ΠΣΧΛΗΣΗ ΤΗΣ ΝΕΛΣ 71 Δραστηρώτητς yn Υγή πασχόληση 72 73 74 75 76 77 78 των Νέων Πολυδύναμα Κέντρα Νολαίας Κέντρο Πληροφόρησης Χώρος Φστ^αλ Νέων Κατοχτκηνωπκο) Χώρα Νέων Κάρτα Νέων Ετπχορηγήσις ργανώσων Νολαίας Προγράμματα Ενημέρωσης γα Ναρκωτικά. Aids κτλ. 11.866 5.627 9.464 12.114 35. 31218 2. ίο 95 1 85 19.15 37. 55. 4. 2. 89. 6. 3. 26. 4. 81Λ 2. 1959 5.5 7.99 21.5 5.85 3. ΜΜ 79 71 711 712 713 714 Εκταγωγή των Νέων στη Νέα Τχνολογία των Ηλκτρονκών Υπολογκπών Πολύκντρα Νολαίας Χώρα βλστταλων Δημοτκά/Κανοτκά Συμβουλή Νολαίας υτοτλίς Έρυνς Συνέδρια, Σμτναρπ κα άλλα Γγονότα 39.6 3. 6.5 3. 45 4.6 44 1.8 45 45 45 4. Μτ. απ6 Κ«. 21 αρ. 287 Μταφέρθηκ αϊτό Κφ. 21 στην Κύπρο 5214 8. 7. 1. ρθρο 285 715 υτοτλή Εξκυμένα Προγράμματα και Εκστρατίς 14.6 19. 374 Μταρρθηκ από Κφ. 21 18. Άρθρο 286 23 9 ΣΥΝΛ ΥΠΗΕΣΩΝ ΠΣ ΤΗ ΝΕΛ ΜΗ ΠΒΕΠΜΕΗΕΣ ΔΠΝΕΣ Κ ΠΘΕΜΤΚ 163.623 332.18 212.67 626.7 1. 411. 62236 3. 19853 29429 *Σημ)υση: Για κατανομή 2. κα ανακατανομή and άλλα Κβάλαο κα άρθρο μ fgou<no6oiikh του Υπουργού Δκαοσονηςκα Δημοσίας Τάξως ΣΥΝΛ ΔΠΝΩΝ ΓΝΣΜΥ ΝΕΛΣ 476.181 724.8 1.88.79 36426
182 ΠΤΗΜ "A Φ A θ ΘΕΣΕΣ 1998 ΛΕΠΤΜΕΕΕΣ ΔΠΝΗΣ ΠΫΠΛΓΣΜΣ ΥΞΗΣΗ Η ΜΕΩΣΗ ΕΠΕΞΗΓΉΣΕς 21 1 ΔΧΕΣΤΚ ΕΞΔ ΠΔΧΕΣ ΠΣΩΠΚΥ 12 Βασικοί Μισθοί: (1) Εκτλστικός Γραμματέας (Κλίμακα 9, 1.1 και 12) 2.9 3.» 136 (2) Λιτουργοί Νολαίας (Κλίμακα β) 14.76 1SJS 62 (3) Λογιστικός Λιτουργός 2ης Τάξως (Κλίμακα 7) και 3ης Τάξως (Κλίμακα 4) (4) Γραφίς/Δακτυλογράφοι (Κλίμακς 2 και 5) 17.66 18416 756
183 ΠΫΠΛΓΣΜΣ ΣΥΜΠΛΗΩΜ ('ρθρο 5) ΚΤΛΓΣ ΛΕΤΥΓΩΝ ΠΥ ΣΚΥΝ ΕΛΕΓΧ ΕΠ ΤΩΝ ΔΠΝΩΝ Κ ΕΣΔΩΝ Υπύθυνος Λιτουργός (πριλαμβάνι και κάθ άλλο Λιτουργό στον οποίο κχωρίται Κφάλαιο Άρθρο ξουσία από τον Υπύθυνο Λιτουργό) / Όλα Όλα Εκτλστικός Γραμματέας ργανισμού Νολαίας