ΙΔ.Π 16/8* ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 1826 της 0ής ΔΕΚΕΜΒΡΙΥ 1982 ΔΙΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΧ Ι Καννιστικές Διικητικές Πράξεις Αριθμός 16 Ι ΠΕΡΙ ΑΡΧΗΣ ΛΙΜΕΝΩΝ ΚΥΠΡΥ ΝΜΙ ΤΥ 197 ΕΩΣ 1979 Καννυσίμί δυνάμει τυ άρθρυ 19(2) Η Αρή Λυμένν Κύπρυ, ενασκύσα τας δυνάμει τυ εδαφίυ (2) τυ άρθρυ 19 τν περί Αρής Λυμένν Κύπρυ Νόμν τυ 197 ές 1979 ρηγυ,μένας αυτή εξυσίας, εκδίδει, τη εγκρίίσει 8 τυ 197 τυ Υπυργικύ Συιμβόυλίυ, τυς ακλύθυς Καννισμύς: 59 τυ 197 7 59 τυ 1977 28 τυ 1979» 1. ι παρόντες Καννισμί θα αναφέρνται ς ι περί Αρής Συντπικός Λυμένν Κύπρυ (Αύξησις τν Μισθών και Αναδιάρβρσις τυ τίτλς. Μισθλγίυ και τν θέσεν) Καννισμί τυ 1982. 2. Εν τις παρύσι Καννισμό ίς, εκτός ΐεάν ε'κ τυ κειμένυ πρ Ερμην^'σ. κύπτη διάφρς έννια «Αρή» σηιμαίνει την Αρήν Λυμένν Κύπρυ* «Φασικός μιίσθός» σημαίνει τν μι ; σθόν τν πίν υπάλληλς δικαιύται να λάβη βάσει της διά την θέσιν αυτύ καθρισμένης διά τν παρόντν Καννυσμών μισθδτικής κλΰμακς ή της πρσπικής μισθδτικής κλίμακς ή της πρσπικής /μισθδστϋκής ικλίίμκός τυ* " «θέσις' πραγγής» σημαίνει θέσιν καθριζμένη ν ς τιαύτην εις τυς περί Αρής Λυμένν 'Κύπρυ (ρι Υπηρεσίας Υπαλλήλν) Καννισμύς τυ 1975 ές 1982" «παλαιά μισθδτική κλμαξ» σημαίνεγ την δι* εκάστην θέσιν ττρνυιμένην εις τυς περί Αρής Λιμένν Κύπρυ (Όρι Υπηιρεισίας Υπαλλήλν) Καννισμύς τυ 1975, ς έυν εκάσττε τρσππιηθή, μισθδτι'κήν κλίμακα' «υπάλληλς» σημαίνει τν κατέντα θέσιν παρά τη Αρή είτε μνίίμς. είτε πρσρινώς είιτε αναπληρματικύς, περιλαμβάνει δε τν Γενιικόν Διευθυντήν της Αρής ς και παν πρόσπν απασλύμενν επί πλήρυς και συνεύς βάσες είτε επί εκτάκτυ βάσες είτε εττί συιμφάσει. (127)
Κ.Δ.Π. 16/82 1274 Αντυκατάστασις μισθδτυκών κλιμάκνι, ΠΙναξΑ. Πίναξ Β". Αύζησις τυ βασικύ μισθύ τν υπαλλήλν. Ανακα- ίάιταξκί Αναδιάρθρσις ρισμένν θέσεν Πίναζ Γ. Πίναξ, Δ.. Τηρυμένν τν διατάξεν τυ Καννισμύ 8 (α) ι εν τη πρώτη, στήλη τυ Πίνακς Α εκτυθέ'μεναι παλαιαί ιμιίσθίδ'τικαί κλίμακες αντικαθίστανται διά τν έναντι αυτών εκτιθειμένν εν τη δευτέρα στήλη τυ ρηθέντς ΠίναΚς νέν μισθδτικών κλιμάκν από τν εν αυτή ανα-. φερμένν ημερμηνιών, αντιστίς'' (Β) αι εν τη πρώτη στήλη τυ Πίνακρς Β εκτιθέμενι παλαιαί' μισθδτικί κλίμακες αντικαθίστανται διά τν έναντι αυτών εκτιθεμένν εν τη δευτέρα στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς νέν πρσπικών /μισθδτικών κλιιμάκν από τν εν αυτή αναφερμένν ηίμερμηνιών, αντιστίς. 4. (Ί) ' (Από της 1ης Ιυλίυ 1979 άρι της 1ης Δεκεμβρίυ 1979 πρστίθεται εις τν βαισικόν μισθόν τν υ'παλλήλν αύξηις εκ τριών τις εκατόν (%) με κατώτατν πσόν αυξήσες 40. (2) Αι ακόλυθι αυξήσεις πρστίθενται εις τν βασικόν μισθόν τν υπαλλήλν ' (α) ίπό της 1ης Ιανυαρίυ, 1981, άρι της 1ης Δεκεμβρίυ, 1981, αμφτέρν τν ηΐμεριμηνιών περιλαμβανμένν, τρία και ήμισυ τις εκατόν (,5%) με κατώτατν πσόν αυξήσες 58' (β) από της 1ης Ιανυαρίυ, 1982, άρι της 0ής Νεμβρίυ, 1982, αμφτέρν τν ημερμηνιών περιλαμβανμένν, επτά και ήμισυ τις εκατόν (7.5%) εν τ συνόλ, ήτι περιλαμβανμένης και της εν παραγράφ (α) αυξήσες εκ τριών και, ημίσες τις εκατόν (.5%) με κατώτατν πσόν αυξήσες 124 εν τ συνόλ, ήτι περιλαμβανμένυ και τυ εν παραγράφ (α) καττάτυ πσύ αυξήσες εκ 58 (γ) από της 1ης Δεκεμβρίυ, 1982, δέκα τις εκατόν (10%) εν τ συνόλ, ήτι περιλαμβανμένης και της εν παραγράφ (β) αυξήσες εξ επτά και ημίσες τις εκατόν (7.5%) με κατώτατν πσόν αυξήσες 166 εν τ συνόλ, ήτι περιλαμβανμένυ και τυ εν παραγράφ (β) καττάτυ πσό αυξήσες εκ 124. () Αι εις τας παραγράφυς (1) και (2) αναφερόμενι αυξήσεις λαμβάννται υπ* όψιν διά τν υπλγισμόν τυ τιμαριθμικύ επιδόματς και λγίζνται ς συντάξιμι απλαβαί διά τυς σκπύς τν εκάσττε εν ισύι καννισμών τν αναφερμένν εις τας συ ~άξεις τν υπαλλήλν. 5. (1) Αι εν τη δευτέρα στήλη τυ Πίνακς Γ εκτιθέμεναι παλαιαί μισθδτικί κλίμακες διά τας έναντι αυτών εν τη πρώτη στήλη: τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένας θέσεις, αντικαθίστανται διά τν εν τη τρίτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς νέν μισθδτικών κλιμάκν: Νείται ότι υπάλληλι κττέντες ιανδήπτε τν εν τη πρώτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς θέσεν καθ' ινδήπτε ρόνν μεταξύ της 1ης Ιανυαρίυ, 1980 και της ημερμηνίας δημσιεύσες τν παρόντν Καννισμών εν τη επισήμ εφημερίδι της Δημκρατίας, τπθετύνται επί τν εν τη τετάρτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένν πρσπικών κλιμάκν όπυ υπάρυν τιαύται πρσπικί κλίμακες έναντι τν αντιστίν θέσεν τν εκτιθεμένν εν τ ρηθέντι Πινάκι. (2) Αι εν τη πρώτη στήλη τυ Πίνακς Δ εκτιθέμεναι θέσεις και αι εν τη δευτέρα στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθέμενι έναντι αυτών παλαιί μισθδτικί κλίμακες αντικαθίστανται διά τν εν τη 1
1275 Κ.Δ.Π. 16/82 τρίτη στήλη, τυ ρηθέντός Πίνακς νέν θέσεν και τν εν τη τετάρτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένν διά τας τιαύτας θέσεις νέν μισθδτικών κλιμάκν : Νείται ότι υπάλληλι κατέντες ιανδήπτε τν εν τη πρώτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς θέσεν καθ' ινδήπτε ρόνν μεταξύ της'1ης Ιανυαρίυ, 1980 και της ημερμηνίας δημσιεύσες τν παρόντν Καννισμών εν τη επισήμ εφημερίδι της Δημκρατίας, τπθετύνται επί τν εν τη πέμπτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθεμένν πρσπικών μισθδτικών κλιμάκν όπυ υπάρυν τιαύται πρσπικαί κλίμακες έναντι τν αντιστίν θέσεν τν εκτιθεμένν εν τ ρηθέντι Πίνακι. 6 (1) Τηρυμένν τν διατάξεν της παραγράφυ (2), μισθός Αναπρσαρπαντός υπαλλήλυ αναπρσαρμόζεται συμφώνς πρς τας διατάξεις τυ Παραρτήματς. μγη μισθών υπαλλήλν. (2) Εν τη τιαύτη αναπρσαρμγή η Αρή κέκτηται εξυσίαν Παράρτημα, όπς άρη ιασδήπτε ανμαλίας αίτινες δυνατόν να πρκύψσι περιλαμβανμένν ανμαλιών εις περιπτώσεις διρισμύ, πραγγής ή απσπάσες υπαλλήλυ εις θέσιν πρνυμένην εν τις Πρυπλγ,ισμίς της Αρής μεταξύ της 1ης Ιανυαρίυ 1979 και της ηΐμερίμηνίας δημσιεύσες τν παρόντν Καννισμών εν τη επισήμ εφημερίδι της Δημκρατίας. 7. Αι πρόνιαι τν παρόντν Καννισμών τυγάνυν εφαρμγής Επέκτασις και επί τν περιπτώσεν πρσώπν διρισθέντν εις θέσεις πρ ^Ρ^Π* νϋμενας εν τις Πρυπλγισμις της Αρής μεταξύ της 1ης σμώ νε ις Ιανυαρίυ, 1979 και της ημερμηνίας δημσιεύσες τν παρόντν ρισμένας Καννισμών εν τη επισήμ εφημερίδι της Δηιμσκρατίας, μισθός περιπτώσεις, τν δε επί της παλαιάς μισθδτικής κλίμακας της θέσες τν αναπρσαρμόζεται από της ημερμηνίας ι τυ τιύτυ διρισμύ τν επί της νέας κλίμακας τν συΐμφώνς πρς τας διατάξ ΐς τυ Παραρτήματς.. 8. Αναφρικύς πρς ιανδήπτε θέσιν πραγγής, ήτις ευρίσκετ Καττατν ευθύς πρ της δημσιεύσες τν τταμόντν Καννισμών εν τη επι '^' ει ν. σήίμ 'εφηιμερίδι της Δημικρατίας εφ' ιασδήπτε τν παλαιών' νέ ν μισθδτικών κλιμάκν τν εικτιβεΐμένν εν τη πρώτη στήλη τυ κλιμάκν Πίναίκς Ε, αι εν τη; δευτέρα στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς εκτιθέμενι νέαι μισθαδτικαί κλίμακες διά τας τιαύτας θέσεις, λγίζνται διά σκπύς πραγγής ς έυσαι ς καττατν σημείν αυτών τα εν τη τρίτη στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς έναντι εκάστης τιαύτης κλίμακς εκτιθέμενα πσά: Νείται ότι αι πρόνιαι τυ παρόντς Καννισμύ εφαρμόζνται εις τας περιπτώσεις πραγγής υπαλλήλν ευρισκμένν εν υπηρεσία κατά την ημερμηνίαν δημσιεύσες τν παρόντν Καννισμών εν τη επισήμ εφηΐμερίιδι της Δημκρατίας. 9. (1) Αι διά τν περί Αρής Λιμένν Κύπρυ (Αύξησις τν Κατάργησις Π Μισθών τν Υπαλλήλν) Καννισμών τυ 1977 και τυ 1979 ρη ^ / ^ 'γηθεισαι αυξήσεις εις τν βασικόν μισθόν τν υπαλλήλν έυν 15/79 και ενσματθή εις τας εν τη δευτέρα στήλη τν Πινάκν Α και Β 22/81. εκτιθεμένας νέας μισθδτί'κάς κλίμακας και συνεπώς από της 1ης Επίσημς Ιανυαρίυ, 1979 ι ς είρηται Καννισμί παύυν εφαρμζόμενι. η^η? ερ,ς ' (2) Αι πρόνιαι τν περί Αρής Λιμένν Κύπρυ (Αύξησις τν Τρίτν (ΐ) : Μισθών τν Υπαλλήλν) Καννισμί τυ 1981 παύυν εφαρμζό '^ ' 977 μεναι και καταργύνται από της 1ης Ιανυαρίυ 1981 'και από 18. 9.1981. αυτής της ημερμηνίας εφαρμόζνται αι πρόνιαι της παραγράφυ 4(2) τν παρόντν Καννισμών. 10. Όι παρόντες Καννισμί υδόλς επηρεάζυν ιαδήπτε έννμα συμφέρντα τν υπαλλήλν της Αρής. Εγένντσ τη 22α Δεκεμβρίυ, 1982. θέσεν πραγγής. Πίναξ Ε.
1276 ΠΙΝΑΞ A (ΚΑΝΝΙΣΜΣ (a)) ΜΙΣΘΔΣΙΑ ΘΕΣΕΩΝ ΑΡΧΗΣ ΛΙΜΕΝΩΝ ΚΥΠΡΥ, Πρώτη Πάλαtat Μι,σθδτι,αυ Κλίμακες 40021-54728-659 4021-55628-724 55628-6965-871 55628-6965-80142-1011 6965-80142-1095 92642-1220 105242-146 109242-151248-1608 11456-159462-17.80 160862-17270-2012 175462-194070-2290 - - - 2192112-088 - Δευτέρα, *Νέαυ Μι,σθδτυαό Κλύμαες Άπό* Άπ5 ΑΙ: 97440-1454 ΑΙ: 10404-1556 Α2: 100750-1607 A: 110961-1841 Α4: 11767-2052 Α5: 12484-22 Α6: 17690-266 Α7: 196498-2944 Α8: 2120104-264 Α9: 267127-65 Α10: 2972142-4108 All: 514142-4650 Α12: 900182-5174 Α1: 4617182-5709 ΑΙ!*: 494821-6226 Α15: 5610227-6745 Α16: 6157227-7292 Πάγις Μι,σθ(5ς:7609 Πάγι,ς Μυσθός:7927 Α2: 107254-1720 A: 119065-1970 Α4: 126078-2196 Α5: 1415x90-2495 Α6: 186096-2820 Α7: 2100105-150 Α8: 2272111-49 Α9: 282116-909 Α10: 180152-496 All: 759152-4975 Α12: 4171195-556 Α1: 499195-6109 Α14: 5294228-6662 Α15: 600224-7217 Α16: 658724-7802 Πάγι^ς Μισθός:8142 Πάγι, ς Μι σθ5ς:8482. ft Εύς τάς νέας Μι,σθδτι,ας Κλύμαας έυν ένσματθη: (α) (β) ή παραρηθείσα δυνάμει τν περύ Αρής Λυμένν Κύπρυ (Αύξησυς τν Μισθών τν Ύπαλλη'λν) Καννι,σμών τϋ 1977 (Κ.Δ.Π. 225/77) γενυή αΰξησυς τών μσθών έ 19%* μέρς τϋ τι,μαρι.θμυ0 έπυδματς έξ 60.95%" αύ (γ) ή παραρηθείσα δυνάμει, τών περύ Αρής Λυμένν Κύπρυ (Αυξησι-ς τν Μι,σθών τών Υπάλληλν) Καννισμών τυ 1979 (Κ.Δ.Π. 15/79) γενυη' αΰξησι,ς τών μισθών έ 1%.
1277 ΠΙΝΑΞ Β (ΚΑΝΝΙΣΜΣ (β)) ΠΡΣΩΠΙΚΑΙ ΜΙΣΘΔΤΙΚΑΙ ΚΛΙΜΑΚΕΣ Πρώτη Παλαυαύ MLOdOOOTLXOlT Δευτέρα Στιίλη Λ Νέα Μυσθδτα Κλυμαες 'And 'And 50028-780 Π2: 112857-1584 Π2: 120761-1695 6965-80142-117 18484-208 148090-2470 7865-92642-1220 Π6: 15584-2477 Π6: 166090-2650 109242-1470 Π8: 210298-2984 Π8: 2248105-19 109242-151248-1560 2127104-167 2279ίΐ1-89. 11456-176262-1886 Π9: 2559127-829 Π9; 27716-4097 11456-181862-2004 ΠΙ: 2545127-4069 ΠΙ: 272216-454 194284-227890-268 Π14: 900182-556 Π14: 4171195-571 2616140-456 512284-7016 56804-7507 Εις (α) τας νέας Μι-σθδτι.κας Κλίμακας έυν ενσματθώ: ή καραρπθεΰσα δυνάμει, τν περύ ΆρΐΊς Λι,με'νν Κύπρυ (Αΰζησι-ς τν Μυσθών τν υπάλληλν) Καννισμών τΰ 1977 (Κ.Δ.Π. 225/77) γενι,η αύζησυς τν μισθών έ 19%* (β) (γ) με'ρς τΰ τι,μαρι,θμι,ϋ έπι,δάματς εξ 60.95%' αύ ή παραρηθείσα δυνάμει, τών κερ^ Άρης Λιμένν Κύπρυ (Αΰξησι,ς τν Μι,σθυ τν Ύπαλλη'λν) Καννι,σμών τ 1979 (Κ.Δ.Π. 15/79) γενυή* αΰζησυς τών μι,σθών έ 1%.
1278 c W 'c Η, U) Η Ρ \Λ κ *Γ J Η Η Ρ o u u Χ «Ό U Ι > Η. J β «ι. Ι ιη J Χ i-i 00 ι ι Ι ι ι * «ι/> > Η Β *-* > α β «* Σ ^:»ε w κ J «Η ΙΛ Χ J. Β Χ*Β Χ «J Η 00 β * Χ Β Ι Ι υι J > *«Γ bj> Η Χ Β U *t. Η ϋ * *j ί 8 Χ *8 CM ^ 8 ι m * j Β CM ~g *. w α, fh W Β w W m z> ί W W o ζ HI 2 Μ Μ Η 2 IB. 5 ^. Μ W Χ θ! eo «Η th W Χ Η Β C f *Γ Η Μ C α f c *ίγ * Η Μ α Η. C «CT * Η Μ C 1 α Β *c > Ι 1 ι/> a Φ υ Ζ XX φ C Χ J > Ν LA *8 Ό LJ> «> J O B». *>.. D.. P β» ' > Κ Ζ S w L4 Φ Σ Χ Ζ Ζ *: t i Σ Ζ i i Μ en» w 00 «C 00 ΙΑ ' W * β t U1 Γ r l LA ί. f J» Χ J Η J > s W c: u w Μ Μ Μ 2 ί Μ Β α w 0* Β Σ Χ Σ Η t t *J 00 ι Ι Β U). ^ Η J : Μ» j h- Γ Χ J J r~ *J Γ0 β J m eo > a > «u δ a P v/> J >o > * w α? V) U) υ υ 1*/ iaj* a *a Ε Η ι ι/> C" Β Η ΓΜ L0 V» θ Β *β *β α α > > Η Η w w w α U W > «c Η U «C Σ Χ Σ Ε CO τη Λ ι-λ. Β \Λ NJ J «S C4 τ W Ρ j ΙΛ J c*cr» ii/>»u>. 8 * κ «Ό W CM Η Η β. d τη Β W) > C Β \Α α. I *? σ>» J a 00 ΙΛ Ό >- α. Η _) U Lrt Ν5 Χ J > > \ η. Η» > cn» j 8 00 00 ι/ι w "Β t w> c I 1 r α CU W C C * > 0Q Χ ' io UD Β CO ur *a t U) c Η Μ *o > c > 8 Χ Ε Σ ι/> Ν Χ J >. J ι a W) w *8 U) C τη U) > Γ αα 14 «J J J 8 CO t l CM Β \Λ U* "8 Η υ> 8 CM ι/> Ό > C Ό GQ ; 14 * Χ J J a a» J * J Β Β CO CO #»»»Ηι~Ι CM CM JU> Β» β W 1 8 o.> B*D
1279 to UJ> U) β x. ί? Ό U D U t D η *u> 2 «O J? D ljj Π. l > s: _> v;» ΙΛ Η u η»u CD ^ c; w u> a> w n l~j c: a. o> a* 1 1 > (X c= > ^ z c: ζ w * ( w X CD O^ th r-\ «1 ( 0 X f o cs «c ΙΛ V) Ό υ J 4jJ> > * t 1/> *0 Χ _ V D U) UJ- 'Π Η a?. G. D > Ρ» 1 > > «> t J CS U.? s: ζ: η Μ. *»? L/> Ό > Q Ζ> (~ _) L/> U W * ( υ> «τ r-i CO G > Ζ> I «=: ΙΛ U νη *(1 ι w> η CN n α, t= «c >: C Η β CN β θ > (Γ
1280 c *c * W»c j α> υ Σ w «Μ tft l Ι» Χ a. «ι->» β * «1? «Χ > r» w ί IC D Ι Ρ > σ> ν> Χ Χ β J > > Η Λ *θ ^ a. Η ϋ J υ a» ΐ > a α. V} «Ν c» Η? θ»u. > υ) IC Χ U) ι t?? > x u C\) > a. >?»Γ J ;. α.»r Ρ Η * J u *a is c a Β? «> sr ς: α> Β > υ > ι D υ > 8 SJ ΙΌ «> Β U J D' U > Β *L> w >o a? *o L/> Ϊ G. U Z> W *B Η Η _> u) c ^ L0 «o > w >»0 > >-u c «=: ) cs *o ί. c k J u ; L0 V X > _) W» UJ> *«H ^,1 η CM V) *»o! cr ' r E5 "O a. > z> * J u U)»o X J Ρ J tfl Η UJ> *π Ι ) Γ i l α Η J 1/1 V) * U Χ λ^> J»Β? Η «Λ > Β CN / ^ «. / S τ *Β * Uf tp > Β J Φ α 6 Ρ ί a *.»> W uj> *Β Η ι/ι C» ι #k Q *C Η C» ν/ι u/»a Η ι/> β CN α. * c C"» ί α U) U] ϊ«u Η Μ Μ Χ SF: Η
1281 c f *c Η W cr 1 t=! \ j c: cr»cr. H I~J C"' H Q. Ό H U E *cr to icr Ρ «W O W a a? *o D (J Η O s: i β? *c ν > UJ> \J> a a?. β D! > D *J J * s u Ζ. -Σ. Χ. Φ 00 ΕΞ > Γ r» Λ ' = Ό Ρ ι= C Ό Ό ς: α ν ' f ρ: Ρ Ρ Ρ τ f Χ Χ Ό Ρ ι Σ~α * > a ρ Χ to * > I C. J e «Ό σ>»j a CO ~ ι Γ~ I J c ιγ> «j a CN LT) \J a Γ, : CN «C r >c l~l l cr t *_i Q. Ε C cr * t 1 o Q. NJ 1 p 2 to. D *U CD a *u> Ζ IT X» > to. *a o UJ> a? > β > a Λ> α» J β J. κ ς: *: ^ _ ρ I»(J L/> _> ιθ D P O D * w Ό α? y ^ y ^ ^ ^ ν * «Η» r Ρ. Ρ Ρ 5 cu α. ui t/> to to C Γ κ Η υ «c W V C W Ρ *a ρ *a α Ε α. Ε~ υ υ CO. to 00. to? Β C ^: CM ^ co CO Ur~»J LO «c to tu " Ε ν/1 ε ι» rt r Ρ Ρ Ν Χ J Ρ : C Σ ^ ^^ *""*^~* Ι»cr ^Η Χ ι Ι > τη Ρ σι σ> r» D f» CO c O CN Γ CL CN CO C= *«τ «* r Ρ Ρ 0 ι υ Ρ Ι~) to " U w _> * Ρ Ε a Χ cr Σ to a CN _) a P * L/> > C u) β D Ρ ^ to a? r» JP X r Ρ Ρ α, to *o υ X w > *e Ρ t β ' Χ Μ C ~ Σ Γ :Τ to u ur a E to a CM to *o? cr Ρ a X cr t^ "O J Ρ u J «C ' *^"^ ^^ CO CN C5 I C"»cr * H l~j C" * l.q. /t=; to _ D *u> C,Ρ CJ Η D ' β >* to U/> a Η to β CN» α. to cr Η «e Ρ α U) CD tp c/i to U U) ~J> u/ a *a ί~ Η U) to C^ rh CN Μ Ρ α.. PL, t/> to» J J Ρ Ρ β a cr cr to w "β ί to cr CO IP * r Ρ. Ρ CL. to "Ό Χ J Ρ cr trt»o > c MD Ρ α (Γ S to w» ur.i *a > f W> > a to *o > cr «Ρ cr S to to «ur * ^ t- to > cr
1282 Ό hj ΙΆ I J ι D l > D *β Ό ij φ > θ > β α? a. α» υ * Φ D J> ι J w> α «β Η * ΙΛ V» C tc Η Χ > ρ ΙΛ β * a? c C Σ CQ V> L.1 tc α- U> J» J J >. es f ν / ρ Η. Χ Η U) w> *a k U) C τ Η υ» α? cr CU ν> Ό Χ ρ t- ' ^ ΙΛ β «J >» 2 C5 Χ ε υ: " ' \y> w *a t U1 «Γ τ Ι 1/1» * \ U) * a?» > cr ί CO. U) Q. " Η X Χ -> Ρ «Χ f w U) β \ j» θ D ί. Η J W) ι > Χ W α *β Ε U) ^ U) a JCT OJ Χ j «Ρ U) θ " Χ Ρ C c ς: c CQ V/> ΚΓ U) Ό J Χ r J >?. Χ ΕΞ t Ν_^ ΙΛ ΚΓ _i ^ * h- ΙΛ 1 w *«Η U) a CM «Ι u> * 0? cr CQ V) Ό Χ _ Ρ Χ Ε ^ ν ΙΛ «a j ί r β :> CT y w *β Ε β CNJ ψ> *~* W \Α Ό β 0?»J C > CQ» U). * Η Ρ «Η w
128 Ό κ β 2 cr *cr H W c H» } Q. Η ι/ι β W *u. as _ β?. ^ * > U> * 00 υ. τ t ι C U) IC ι 1 ^? Χ J,Η l W ' t * α? t > W u"> CO CN CN CN Γ CN rh σ 00 5 ST r* Q. Ρ ι/ι. r *,_j ^ α Χ CO Η τ Η «Ή Φ r «w _J Σ _> a * 5= W m «Η 00 ιη ι Ι t t CN f 00 cn " CO «1 rh rh X CN CN CN CO in Γ» σ> a CN ir> rh X r ro rh rh υ» α»_j» ϋ W C Η *. Ρ:» 0 _> Ό α?. 0 β α CS «ί Ι J CO w-i ι CN a X CN IT). ) co rh 1 co. X CN to rh 1 CN X CN σι rh cn CN CN I ρ» X l i I CN «o X LO r rh
1284 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΔΙΕΠΥΣΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΡΣΑΡΜΓΗΝ ΜΙΕβ^Μ ΜΕΡΣ Α Άπό τής 1ης ' Ιανυαρυυ, 1979, ό μσθ'ς κντός υπάλληλυ etc τ!\ς παλαι,ας μι-σθδτυκ^ς κλύμακός τυ (εν τυς έφεζης αναφερόμενς ς "ό παλαι,ός μσθός") ώς δτς έκτυθεται. έν xrj πρώτη στήλη τ Μέρυς Α τ συνημμένυ Πύνακς Αναπρσαρμγής Μυσθών (έν τυς εφεξής αναφερμένυ ώς "ό Πυναξ") αναπρσαρμόζεται εύς τν εναντυ αύτΰ, αντιστίς, έν τη δευτέρα στήλη τ Πίνακς δεικνυόμευν μισθ'ν (έν τυς έφεξες άναφερό*μενν ώς "ό μεταβατικός μισθός"). 2. (α) Έάν ό μεταβατικός μισθός υπάλληλυ είναι αμηλότερς τϋ άρικϋ μισθΰ τ?ίς μισθδτικής κλιμακός τυ τ?ίς τ1\ς εκτιθέμενης έν τ$ τρίτη στήλη τ Πινακς (έν τυς έφεξες αναφερμένης ώς "ή μεταβατική κλιμαξ"), αΰτη λγίζεται ώς επεκτεινόμενη πρσρινώς πρς τά κάτ τόσας βαθμίδας, τϋ αύτΰ ΰψυς έκαστης ώς ή πρώτη πρσαυ'ζησι. ς τ7\ς μεταβατικής κλίμακός τυ, δσαι απαιτύνται ύπό τν περιστάσεν, ό δέ υπάλληλς αρίζει κερδίζν πρσαύξησιν ανά έξάμηνν περίδν υπηρεσίας μέρις δτυ φθάση τόν άρικόν μισθόν της μεταβατικής κλίμακός τυ. (β) Ή πρς τά κάτ έπέκτασις ιασδήπτε μεταβατικές κλίμακς μειϋται σταδιακώς Ota τ?ίς καταργήσες τ?ίς εκάσττε, αμηλότατης βαθμίδς τ?ίς τιαύτης επεκτάσες εύθυς ώς παύση νά ευρίσκεται επ'αύτ?ίς ισδήπτε υπάλληλς.
1285 (γ) "Εφ'δσν υπάρει, ισδήπτε υπάλληλς τ πίυ ό μισθός επί τής μεταβατικής κλίμαός τυ ευρίσκεται, έφ'ίυδήπτε σημείυ της πρς τά κάτ επεκτάσες τας μεταβατικής κλίμακς ιασδήπτε θέσες, ό μισθός ιυδήπτε διρισθησμένυ είς την αυτήν θέσιν πρσώπυ καθρίζεται ύπ5 τπς Αρής είς τρόπν ώστε ττ νά μη* τίθεται μισθλγικώς εύς πλενεκτικτεραν θε'σιν έναντι ιυδήπτε υπάλληλυ ήδη ατε'ντς τήυ αυτήν θέσιν, τ* ΰτ δε* διριζόμευν πρόσπν αρίζει κερδίζν πρσαύξησιυ ανά έξάμηνν περίδν υπηρεσίας μέρις δτυ φθάση τόν άριόν μισθόν τΐίς μεταβατικής κλίμακας τυ: Ν! Νείται ότι είς περίπτσιν αθ'ήν ό μισθός τ υπαλλήλυ τ ευρισκμένυ έφ'ίυδήπτε σημείυ τής πρς τά κάτ επεκτάσες τής κλίμακας τυ έει αθ'ύνδήπτε τρόπυ καθηλθζΐ, ό μισθός τ διρισθησμένυ είς την αυτήν θέσιν πρσώπυ καθρίζεται ύπό τής Αρής είς τρόπυ ώστε τϋτ νά μή ζημιται μισθλγις ς.έ τής τιαύτης αθπλώσες (δ) Ή υππαράγραφς (γ) τϊ\ς αρυσης παραγράφυ εφαρμόζεται αί είς τάς περιπτώσεις πράγ, ns, ή απσπάσες υπαλλήλυ έάν ό μισθός τόυ όπιν δικαιύται νά λάβη ό υπάλληλς έπί τ?) πραγγή ή απσπάσει αύτ είναι ίσς ή αμηλότερς τ σημείυ έπί τής επεκτάσες τής λίμας είς τό όπΰυ ευρίσκεται ό ήδη κατέν τήν αυτήν θέσιν υπάλληλς. Έν εναντία περιπτώσει δτς λαμβάνει έπί τφ πραγγή ή απσπάσει αύτ τόν μισθόν τόν όπιν διαιται νά λάβ$ έπί τφ τιαΰτιρ πραγγή ή απσπάσει^
/ / / 1286 " /. (α) Ανεξαρτήτς τ έάν ό μεταβατι,κός μι σθός υπαλλήλυ συμπύπτη η όι, μεθ Όόασδήπτε βαθμυδς της μεταβατι,κής κλόμακός τυ η μεθ'ύασδήπτε.βαθμύδς τής δυνάμει τής παραγράφυ 2 τ παρόντς Μέρυς γενμένης πρς τά κάτ επεκτάσες αυτής, ό υπάλληλς δυατηρεϋ τν μεταβατι,κόυ μι,σθόν τυ μέρι,ς δτυ δι/ύπηρεσύς κερδύση τη'ν δι,αφράν μεταξύ τυ τι υτυ μι σθυ τυ MOL τής αμέσς ύψηλτέρας βαθμίδς της μεταβατικής τυ, περιλαμβανμένης κα ιασδήπτε τυόν επεκτάσες λόμακός αυτής, λαμβανμένυ ύπ'δψυν ηα ί,υδήπτε πσύ πρσαυξήσες κερδηθέντς ύπ'αύτΰ μέρι της 1ης Ίαυυαρύυ, 1979. (β) Έάν μέρι, της 1ης Ίανυαρύυ, 1979, ό υπάλληλς εη ηδη κερδύσευ πσόν πρσαυξη'σες ίσν η μεγαλυτερν τής ρηθεύσης διαφράς, 0\5τς τπθετείται, άπό τής ρηθειγσης ημερμηνίας εύς τη'ν αμέσς ύψηλτε'ραν βαθμίδα της μεταβατυκής κλύμακός τυ η τής τυόν επεκτάσες αυτής, ινδήπτε δέ πσόν πρσαυξήσες παραμένν εί.ς πυστυν τυ λαμβάνεται ύπ'ψν ν δι,ά τόν καθρι σμόν τής ημερμηνίας της επμένης πρσαυξήσες τυ. 4. ισδήπτε υπάλληλς εύρΐ σκόμενς έπύ τής κρυφής της παλαιάς κλύμακός τυ δατηρεΰ τόν μεταβατυκόν μι σθν τυ, πρρεί! δέ εύς τήν αμέσς ύψηλτέραν βαθμιίδα τής μεταβατκής κλύμακός τυ ευθύς ς δι/ΰπηρεσύας ερδύση'τήν δυαφράν μεταξύ* τ τυότυ μυσθΰ τυ αύ τής ρηθεόσης βαθμύδς. ΜΕΡΣ Β Άπό τής 1ης Ίανυαρύυ, 1980, ό μσθός παντός υπαλλήλυ έπύ τής μεταβατικής κλύμακός τυ ώς ύτς έκτύθεται, έν τή τρύτη στήλη τυ Μέρυς Α τϋ Ιΐύυακς αναπρσαρμόζεται, εϋς τόν έναντι αύτΰ, άντι,στύς, έν τή τετάρτη στήλη τυ Πύνακς δει κνυόμενν μυσθόν (έν τυς εφεξής άναφερόμενν ώς "ό νές μεταβατι,κός μι,σθός").
.1287 Έάν ό νές μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ είναι, αμηλότερς τ άρικϋ μισθ τ?ΐς μισθδτικές κλίμακός τυ της ττις εκτιθέμενης εν Tij πέμπτη σττίλι^ τό Ιΐίνακς (εν τις εφεξής αναφερμένης ς "ή τελική κλΐμαξ"), αΰτη λγίζεται ς επεκτεινόμενη πρσρινώς πρ5ς τά κίτ τόσας βαθμίδας, τ αύτ ύψυς εκάστης ώς ή πρώτη πρσαυξησις τής τελικής κλίμακός τυ, δσαι άπαιτνται ύπό τν περιστάσεν, ό 6έ υπάλληλς αρίζει κερδίζν πρσαυξησιν ανά εξάμην ν περίδ ν υπηρεσίας μέρις ότυ φθάσΐ} τόν άρικόν μισθόν τής τελικής κλίμακός τυ. Ή πρς τά κάτ έπέκτασις ιασδήπτε τελικής κλίμακς μειται σταδιακώς διά της καταργήσες της εκάσττε αμηλότατης βαθμίδς τής τιαϋ*της επεκτάσες εύθϋ*ς ώς,παύση νά ευρίσκεται έπ'αύτης ισδήπτε υπάλληλς, η διαδικασία δε αΰτη συνείζεται μέρις δτυ αταργηθ?) πλήρς ή τιαύτη επέκτασης. Έφ'δσν υπάρει ισδήπτε ύπ.λληλς τυ πίυ ό μισθός έπί ττις τελικής κλίμακός τυ εύρι τκεται έφ'ίυδήπτε σημείυ τής πρ5ς τά κάτ επεκτάσες της τελικής κλίμακς ιασδήπτε θέσες, ό μισθός ιυδήπτε διρισ^ μέυυ εις την αυτήν θέσιν πρσώπυ καθρίζεται ύπό τής 'Αρής είς τρόπν ώστε ττ νά μη τίθεται, μισθλγικές είς πλενεκτικτέραν θέσιν έναντι ιυδήπτε υπαλλήλυ ηδη κατέντς τήν αυτήν θέσιν, τ* ΰτ«* δέ διριζόμενν πρόσπν αρίζει κερδίζν πρσαυξησιν άνά εξάμην ν περίδν υπηρεσίας μέρις δτυ φθάση τόν άρικόν μισθόν τής τελικής κλίμακός τυ: Νείται δτι είς περίπ Τ σιυ καθ'ήν ό μισθός τ υπαλλήλυ τ ευρισκμένυ εφ*ιυδήπτε σημείυ τής πρς τά κάτ'επεκτάσες τής κλίμακός τυ έει καθ'ινδήπτε τρόπν καθηλθή, δ μισθός
1288 τ δυρι-σθησμένυ εύς την αυτήν θέσι,ν πρσώπυ καθρίζεται* ύπ5 της Αρής εύς τρόπν ώστε ττ νά μη ζημ.υυται, μι,σθλγι,κώς ς έκ της τι,αύτης καθηλώσες. ) Ή υππαράγραφς (γ) τής παρύσης παραγράφυ εφαρμόζεται καύ εί,ς τάς περυπτώσευς πραγγής η απσπάσες υπαλλήλυ έάν ό μυσθός τόν όπϋν δκα.ΰτα νά λάβη ό υπάλληλς έπύ τρ πραγγή η απσπάσει, αϋτϋ ει vat ΰσς η αμηλότερς τυ σημευυ έπιγ της επεκτάσες της κλύμακς εύς τό όπιν εΰρύσκεται. ό ήδη κατέν την αυτήν θέσι.ν υπάλληλς. 'Εν ένάντυα περι,πτώσει. δτς λαμβάνει, επί τρ πραγγή η απσπάσει, αϋτϋ τόν μι,σθόν τόν όπΰ ν δυκαι,ται, νά λάβη έπύ xfj τιαύτη πραγγή ή απσπάσει-. (α^ 'Εάν ό νές μεταβατικός μ.ι,σθάς υπαλλήλυ συμπόπτη μεθ'ΐ,ασδήπ.τε βαθμύδς της τελι,κής κλυμακός τυ, ό υπάλληλς διατηρεί αυτόν ώς καύ την παλαι,άν ημερμηνία ν πρσαυξήσες τυ. (β) Έάν ό υε'ς μεταβατικός μυσθός υπάλληλ υ συμπυπτη μεθ'ιασδήπτε βαθμύδς της δυνάμει της παραγράφυ 2 τΰ παρόντς Με'ρυς γενμένης πρς τά κάτ επεκτάσες της τελι,κης κλ^μακός τυ, ό υπάλληλς δι,ατηρεΰ τόν νέν μεταβατικόν μι,σθόν τυ, πρρεί δε εί,ς τήν αμέσς ύψηλτέραν βαθμίδα τϊ\ς τι,αύτης επεκτάσες εύθυς ώς δι,'ύπηρεσόας κερδύση την δι.αφρά\; μεταξύ τ υ νέυ μεταβατι,ΰ μι,σθΰ τυ καό τής αμέσς ΰψηλτέρας βαθμυ'ς τ^ς τελι,κης κλίμακός τυ, λαμβανμένυ ύπ'δψι,ν καυ ιυδήπτε πσϋ πρσαυξήσες κερδηθέντς νκ'αότί} μέρι, της 1ης ' Ιανυαρίυ, 1980. (γ) Έάν ό νές μεταβατι-κός μίσθός τΰ υπαλλήλυ δεν συμπύπτη μεθ'ΰασδήπτε βαθμιγδς τής τελι,κής κλύμάκός τυ ό υπάλληλς δι,ατηρεϋ τόν νέν μεταβατι,κό ν μι,σθόν τυ μέρι,ς ότυ δι/ύπηρεσιγας κερδύση την
1289 διαφράν μεταξύ* τ νέυ μεταβατυκ μεσθ τυ καύ ττις αμέσς υψηλότερς βαθμίδς της τελυκής κλίμακας τυ, λαμβανμένυ ύπ' όψιν καί ιυδήπτε πσ πρσαυξήσες κερδηθέντς ύπ'αύτυ μέρι της 1ης Ιανυαρίυ, 1980. (δ) 'Εάν μέρι, της 1ης 'Ιανυαρίυ 1980, υπάλληλς εΰς τόν όπιν εφαρμόζεται ή υππαράγραφς (β) η (γ) της παρύσης παραγράφυ έη, ήδη κερδίσει πσόν πρσαυξήσες ίσν η μεγαλυτερν τ,ης ρηθείσης διαφράς, δτς τπθετείται άπό της ρηθείσης ημερμηνίας εις τήν αμέσς ύψηλτέραν βαθμίδα της τελικής κλίμαός τυ η της τυόν επεκτάσες αύτης, ίνδη'πτε δέ πσόν πρσαυξήσες παραμένν εις πίστιν τυ λαμβάνεται, ύπ'ψιν διά τ5ν καθρισμόν της ημερμηνίας τή"ς επμένης, πρσαυξήσες τυ. ΜΕΡΣ Γ 1. Ό μισθός, υπαλλήλυ τυ πίυ η μισθδτική κλΐμαξ έει τύει αλλαγής, ώς ύτς εκτίθεται έν τρ πρώτη στήλη τ ϋ Μέρυς Β τυ Πίνας (έν τυς έφεξες αναφερόμενς ς "ό παλαιός μισθός") αναπρσαρμόζεται, άπό* της 1ης Ιανυαρίυ 1980, εΰς τν έναντι, αύτϋ, αντιστίς, έν xfj δευτέρα στήλη τυ ρηθέντς Πίνακς δεικνυόμενν μισθόν (έν τυς εφεξής άναφερόμενν ώς "ό νές μισθός"). 2. (α) Έάν 6 νές μισθός υπαλλήλυ είναι αμηλότερς τ αρικί» μισθ τής νέας λίμακός τυ τρις εκτιθέμενης έν ττ { τρίτη στήλη τ Μέρυς Β τ Πίνακς (έν τυς έφεξες αναφερμένης ώς "ή νέα κλΐμαξ") αΰτη λγίζεται, ώς επεκτεινόμενη πρσρινώς πρς τά άτ τόσας βαθμίδας, τ αύτ ΰψυς εκάστης ώς ή πρσαύξησες τ?1ς νέας κλίμαός τυ, δσαι απαιτύνται ύπό τν περιστάσεν, ό δέ υπάλληλς αρίζει, κερδίζν πρσαύξησαν άνά εξάμην ν
1290 περίδν υπηρεσίας μέρις δτυ φθάση τ5ν άρικόν μισθόν τής νέας κλίμακας τυ. (β) Ή πρς τά κάτ έπέκτασις ύασδήπτε κλίμακς μειται σταδιαβς διά τής καταργήσες τής εκάσττε αμηλότατης βαθμίδς ττ\ζ τιαύτης επεκτάσες ευθύς ς παύση νά ευρίσκεται έπ'αΰτής ύαδηπτε υπάλληλς, ή διαδικασία δε αΰτη συνείζεται μέρις δτυ καταργηθί} πλη'ρς ή τιαύτη έπέκτασις. (γ) Έφ'δσ ν υπάρει ισδήπτε υπάλληλς τϋ πίυ ό μισθός επί τί ς νέας κλίμακός τυ ευρίσκεται έφ'ΐυδήπτε σημείυ τής πρς τά κάτ επεκτάσες της νέας κλίμακς της θέσες τυ, ό μισθός ύυδήπτε διρισθησμένυ εις τήν αύτην θέσιν πρσώπυ καθρίζεται ΰπό της Αρής εύς τρόπν ώστε τύτ νά μή τίθεται μισθλγικώς εύς πλενεκτικτέραν θέσιν έναντι, ΰυδη'πτε υπάλληλυ ηδη κατε'ντς την αυτήν θέσιν, τ5 ΰτ δε διριζόμενυ πρόσπν αρίζει κερδίζν πρσαύξησιν άνά έξάμηνν περίδν υπηρεσίας μέρις δτυ φθάση τν άρικόν μισθόν xfjs νέας κλίμακός τυ: Νείται δτι εύς περίπτσιν καθ'ην ό μισθός τ υπάλληλυ τυ ευρισκμένυ εφ'ΰυδη'πτε σημείυ τής πρ5ς τά κάτ επεκτάσες τίΐς κλίμακός τυ έει καθ'ύνδηπτε τρόπν καθηλθεί, ό μισθός τ διρισθησμένυ εΰς τή"ν αυτήν θέσιν πρσώπυ καθρίζεται ύπ5 τίΐς ' Αρής εύς τρόπν ώστε ττ νά μη ζημιϋται μισθλόγικς ς έκ τής τιαύτης καθηλώσες. (δ) Ή υππαράγραφς (γ) τής παρύσης παραγράφυ εφαρμόζεται και! εΰς τάς περιπτώσεις πραγγής η απσπάσες υπαλλήλυ έάν ό μισθός τόν όπιυ δικαιται νά λάβη ό υπάλληλς επί τι)
1291 πραγγή η απσπάσει αύτυ είναι, Coos fi αμηλότερς τ σημείυ επί τής επεκτάσες τής κλίμακός εις τ" όπιν ευρίσκεται ό ηδη κατέν τήν αυτήν θέσιν υπάλληλς. Έν εναντία περιπτώσει δτς λαμβάνει, έπί τΰ πραγγή Π απσπάσει αύτ τάν μισθόν τ5ν όπιν δικαιύται νά λάβα έπί τή τιαύτη πραγγή η απσπάσει.. () Ανεξαρτήτς τ εάν ό νές μισθός υπαλλήλυ συμπίπτη η όι μεθ 'ιασδήπτε βαθμίδς τής νέας κλίμακας τυ ή μεθ'ιασδήπτε βαθμίδς τής δυνάμει της παραγράφυ 2 τΰ παρόντς Μέρυς γενμένης πρς τά κάτ επεκτάσες αυτής, ό υπάλληλς διατηρεί τόν νέν μισθόν τυ μέρις δτυ δι'υπηρεσίας κερδίση τη*ν διαφράυ μεταξύ* τ τιύτυ μισθύ τυ καί rfis αμέσς ύφηλτέρας βαθμίδς τής νέας κλίμακας τυ, περιλαμβανμένης καί ιασδήπτε τυόν επεκτάσες αυτής, λαμβανμένυ ύπ'δψιν καί ιυδήπτε πσύ πρσαυξήσες κερδηθέντς ύπ'αύτ μέρι τής 1ης Ιανυαρίυ, 1980. (β) Έάν μέρι, της ίης Ιανυαρίυ, 1980, ό υπάλληλς έη ηδη κερδίσει,πσόν πρσαυξήσες ίσν fi μεγαλ"τερν της ρηθείσης διαφρ&ς, ύτς τπθετείται άπό τής ρηθείσης ημερμηνίας εις τήν αμέσς ύψηλτέραν βαθμίδα της νέας κλίμακας τυ η τής τυάν επεκτάσες αυτής, ινδήπτε δέ πσόν πρσαυξήσες παραμένν εις πίστιν τυ λαμβάνεται ύπ'δψιν διά τόν καθρισμόν τής ημερμηνίας τής επμένης πρσαυξήσες τυ. «. 'Υπάλληλς ευρισκόμενς επί τής κρυφής τής παλαιδς κλίμακας τυ διατηρεί τάν νέν μισθό*ν τυ, πρρεί δέ εις τήν βαθμίδα ήτις έπεται, τυ τιύτυ μισθύ τυ έπί τής νέας κλίμακας τυ ευθύς ς δι'υπηρεσίας κερδίση τήν διαφρά* μεταξύ τ τιύτυ μισθ τυ καί τής ρηθείσης βαθμίδς.
1292 5. Κατά γενό*ν κανόνα, υπάλληλς δστυς τπθετείται, έπύ* συυδεδυασμε"νν κλιμάκν πρρεί εις τήν ύψηλτέραν κλίμακα τών τιύτν συνδεδυασμένν κλιμάκν τυ άφΰ πρώτν έξαντλη'ση την αμηλτέράν κλίμακα τυ. ύτς πρρεί είς την πλησιεστέραν πρ5ς τά άν βαθμίδα της ύψηλτε*ρας τών συνδεδυασμέ*νν κλιμάκν τυ ευθύς ς δι'ύπηρεσίας κερδίση την διαφράν μεταξύ τής αντάτης βαθμίδς τϊ\ζ άμηλτέρας κλίμακός τυ αί της ρηθείσης βαθμίδς τϊϊς υψηλότερς τιαύτης. Εις δ,τι άφρα τάς περιπτώσεις υπαλλήλν τπθετηθε'ντν επί συνδεδυασμένν κλιμάκν, ή αναπρσαρμγή τυ παλαιύ μισθϋ τν καί ή τπθέτησίς τν έπί τών τι,ύτν νέν κλιμάκν τν γίννται, έφαρμζμε'νν τών διατάξεν τ παρόντς Μέρυς, ς εκτίθεται, είς τυς αντιστίυς πίνακας αναπρσαρμγές. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ!'ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 1. Διά τυς σκπύς τϋ παρόντς Παραρτήματς (α) Ό μεταβατικός μισθός υπαλλήλυ περιλαμβάνει, (ι) τόν παλαβόν μισθόν τυ* (ι,) την παραρηθεΐσαν δυνάμει, τών περί Αρής Λυμένν Κύπρυ (Αΰξησις τών Μισθών τών Υπάλληλν) Καννισμών τΰ 1977 γενική ν αΰξησιν τών μισθών εκ 19% με κατώτατν πσόν αύξη'σες 125* (ιιι) γενικήν αΰξησιν τών μισθών άπό εξ 6% με κατώτατν πσόν αυξήσες εκ 76" καί (ιν) ένσμάτσιν με'ρυς τϋ τιμαριθμικύ επιδόματς εξ 60.95% η καττάτυ πσΰ επιδόματς εκ 477.
129 (β) Νές μεταβατι.κός μι-σθός η νές μισθός υπάλληλυ σημαόνευ τόν μι,σθόν αύτΰ έπιγ τής μεταβατικής κλιίμακός τυ τπς ηύξημένν. κατά πόσστόν 7% με' κατώτατ ν πσόν αυξήσες 94.-. (γ) Πσόν πρσαυξήσες κερδηθέν μέρι- της 1ης 'Ιανυαρίυ, 1979, υπλγίζεται* ώς ακλύθς: (t) Έάν ό παλαυός μισθός τΰ υπαλλήλυ δε'ν ύπερβαυνη τ5 πσόν τν 658.'-, βάσει, τυ πσΰ ττ\ς πρσαυξήσες' τής παλαι,ας κλίμακας τυ; Νεΰταυ OTU εάν τό άθρισμα τΰ παλαυΰ μΐ-σθΰ τυ υπαλλήλυ καύ τϋ πσΰ πρσαυξήσες τΰ ϋπλγι-σθέντς ώς άντε'ρ ύπερβαιγνη τό πσόν τών 658.-, ή δυαφρά πε'ραν τΰ πσύ τύτυ αυξάνεται, ώς εύς την υππαραγράφυ (ut) καττε'ρ, τό ύτ δε' πρκύπτν πσόν πρστίθεται, έπ τΰ υπλίπυ πσΰ ττίς κερδηθειγσης πρσαυξήσες. (UL) Έάν ό παλαβός μυσθός τΰ υπαλλήλυ ΰπερβαύ\η τό πσόν τν 658, βάσει, τΰ πσΰ της πρσαυξήσες της παλαι,ας κλυμακός τυ πλλαπλασιαζόμενυ έπύ συντελεστύ 20>02%(U9 J cl6^95 J cl06 ) ΙϋΙΩ (δ) Πσόν πρσαυξήσες κερδηθε'ν μέρι, τής 1ης Ίανυαρύυ, 1980, ΰπλγι'ζεταυ ώς. ακλύθς: (L) Έάν ό μισθός τΰ υπαλλήλυ ζί τής μεταβατι-κής κλύμακός τυ τ?;ς δέν ύπερβαιγνη τό πσόν τών 1,6, βάσει, τΰ πσΰ της πρσαυξήσες τ?\ς τυαΰτης μεταβατικής κλυμακός τυ:
1294 Νείται, δτι, έν τ* άθρισμα τϋ μισθί) τ υπαλλήλυ καί τ\> πσύ πρσαυξήσες τ ΰπλγισθέντς ς αντέρ ύπερβαίνη τ* π σ* ν τν 1,6, ή διαφρά πέραν τ πσϋ τιίτυ αυξάνεται ώς είς τήν ύππαράγραφν (ιι) καττέρ, τ5 δτ δε* πρκύπτν πσόν πρστίθεται έπί τυ υπλίπυ πσύ τής πρσαυξήσες. (ιι) Έάν ό μισθός τυ υπαλλήλυ έπί τϊ»ς μεταβατικής κλίμακό*ς τυ της ύπερβαί\λ} τό πσόν τν 1,6, βάσει, τ πσό υ τ^ς πρσαυξήσες τής τιαύτης κλίμακας τυ ηΰζημένυ κατά.πσστόν 7%. (ε) *Εν σέσει πρ5ς μισθόν η πραύξησιν, πσόν μέρι. 500 μίλς αγνείται^ πσόν δε μεγαλύτερν τν 500 μίλς λγίζεται ς μία λύρα' (στ) 'Υπηρεσία'μέρι, δεκαπέντε ήμερν αγνείται, υπηρεσία δέ μακρτέρα τΰν δεκαπέντε ημερών λγίζεται, ς συμπεπληρμένς μήν. 2. Έν τ συνημμέν ΙΙίνακι 'Αναπρσαρμγής Μισθών αι. βαθμίδες ιασδήπτε πρό*ς τά κάτ επεκτάσες κλίμακς δεικνυνται διά τυπγραφικών άριθμών βαθές μαύρυ ρώματς.
1295 - ΠΙΝΑΞ ΑΝΑΠΡΣΑΡΜΓΗΣ ΜΙΣΘΩΝ ΜΕΡΣ Α Παλαιά Μισθδτική Κλΐμαξ ί40021-54728-659 Μισθός Μισθδτική Κλΐμαξ ΑΙ Μισθός Μισθδτική Κλΐμαξ ΑΙ ΙΙρώτη Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη ( 0) 1040 ( 0) 974 1068 ( 1) 108 ( 1) 1014 1108 (2) 1126 ( 2) 1U54 1148 ( 0) 400 1078 ( ) 1169 ( ) 1094 1188 ( 1) 421 1099 ( 4) 1212 ( 2) 442 1120 ( 4) 114 1228 ( ) 46 1141 ( 5) 1255 ( 4) 484 1162 ( 5) 1174 1268 ( 5) 505 ( 6), 526 118 1204 ( 6) 1298 ( 7) 547 ( 8) 575 ( 9) 60 1225 1254 1281 ( 6) 1214 ( 7) 1254 108 148 ( 7) 141 ( 8) 184 (10) 61 109 ( 8) 1294 188 (11) 659 17 ( 9) 14 1427 ( 9) 1427 (10) 174 (11) 1414 (12) 1454 1470 151 1556 (10) 1470 (11) 151 (12) 1556
1296 Παλαι,ά Μισθδτική* Κλϋμαξ 4021-55628-724 Μυσθός Μυσθδτυκη Κλΐμαξ Α.2 Μι,σθς Μι,σθδτυη* Κλΰμαξ Α? Πρώτη Δευτέρα Τρύτη Τετάρτη Πέμκτη -Σ τη λ η ( 0) 1072 ( 0) 1007 1101 ( 1) 1126 ( 1) 1057 1151 ( 2) 110 ( 0) 40 1107 ( 2) 1107 1201.' ( 1) 451 1129 ( ) 124 ( 2) 472 1150 ( ) 1157 1251 ( ) 49 1171 (4). 1288 ( 4) 514 1192 ( 4) 1207 101 ( 5) 55 121 ( 5) 142 ( 6) 556 124 ( 5) 1257 151 ( 7) 584 1262 ( 8) 612 1290 ( 6) 196 ( 6) 107 1401 (9) 640 118 (10) 668 -h'tutf 696 (12) 724 fis'' - >?..,ν 157 141 1470 ( 7) 157 ( 8) 1407 (.9) 14 57 (10) 1507 (11) 1557 (12.) 1607 1450 1504 1558 1612 1666 1720 ( 7) 1450 ( 8) 1504 ( 9) 1558 (10) 1612 (11) 1666 (12) 1720
1297 Παλαι,ά Μυσθδτυη* Κλΐμαξ 50028-780 Μι,σθός Μυσθδτι,Μη Κλϋμαζ Π 2 Κι.σθ5ς Μυσθόδτυη Κλΐμαξ Π2. Πρώτη Στη'λη Δευτέρα Τρι,'τη Στη'λη Τέταρτη Στη'λη Πέμπτη (0) 1207 (0) 1129 1222 ( 0) 500 1178 (1) 1268. (1) 1185 1279 ( 1) 528 1206 (2) 129 ( 2) 556 124 (2) 1242 16 ( ) 584 1262 ( Η) 612 1290 () 1299 190 () 190 ( 5) 640 118 ( 6) 668 ( 7) 696 ( 8) 724 ( 9) 752 (10) 780 156 141 1470 1527 1584 (4) 156 (5) 141 (6) 1470 (7) 1527 (8) 1584 1451 1512 157 164 1695 (4) 1451 (5) 1512 (6) 157 (7) 164 (8) 1695
1298 Παλαυά Μισθδτική* Κλμαξ *55628-6965-871 Μσθ'ς Μι,σθδτυη Κλϋμαξ A Μυσθ5ς 1.1.19-80 Μι,σθδτι,Ηη' ΚλΓμαξ A ΙΙρώτη Ετηλη Δευτέρα Ετηλη ΤριΓτη Ετηλη Τετάρτη Ετηλη Πέμπτη Ετηλη ( 0) 1190 0) 1109 120c ( 1) 1255 1) 1170 1264 ( 2) 120 ( 0) 556 ( 1) 584 ( 2) 612 ( ) 640 ( 4) 668 ( 5) 696 (6) 71 ( 7) 766 ( 8) 801 ( 9) 86 (10) 871 124 1262 1292 ' 118 158 1414 1484 1555 1626 1697 1768 2) 121 ( ) 1292 ( 4) 15 (5) 1414 ( 6) 1475 ( 7) 156 ( 8) 1597 ( 9) 1658 (10) 1719 (11) 1780 (12) 1841 125 185 1450 1515 1580 1645 1710 1775 1840 1905 1970 ( ( ( ( ( ( (, ) 185 4) 1450 5) 1515 6) 1580 7) 1645 8) 1710 9) 1775 (10) 1840 (11) 1905 (12) 1970
1299 Παλαιά Μισθδτική Κλϊμαζ 55628 6965 80142 1011 Μισθός Μισθδτική Κλίμαξ Α4 Μισθός 1,1.1980 Μισθδτική Κλΐμαξ Α4 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη.Πέμπτη ( 0) 1260 ( 0) ( 1) 556 584 124 1262 ( 0) 1176 ( 1) 1249 1270 14 ( 1) 18 ( 2) 612 1290 ( ) 640 118 ( 4) 668 156, ( 2) 122 1416 ( 2) 1416 ( 5) 696.141 ( ) 195 1494 () 1494 ( 6). 71 1484 ( ) 1468 1572 ( 4) 1572 ( 7) 766 155 5 (5) 1541 1650 ( 5) 1650 ( 8) 801 1626 ( 6) 1614 1728 ( 6) 1728 ( 9) 84 1711 ( 7) 1687 1806 ( 7) 1806 (10) 885 1797 (8) 1760 1884 _ (8) 1884 (11) 927 1882 ( 9) 18 1962 ( 9) 1962 (12) 969 1967 (10) 1906 2040 (10) 2040 (1) L011 2052 (11) 1979 (12) 2052 2118 2196 (11) 2118 (12) 2196
100 Παλαιί Μισθδτική Κλΐμαξ 6965-80142-1095 Μισθός Μισθδτική Κλΐμαξ Α5 Μισθ'ς. Μισθδτική Κλΐμαξ Α5 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πε'μπτη ( 0) 124 1415 ( 0) 1415 ( 1) 1408 1505 ( 1) 1505 ( 0) 696 141 ( 1) 71 1484 ( 2) 1492 1595 ( 2) 1595 (2) 766 1555 ( ) 1576 1685 ( ) 1685 () 801 1626 ( 4) 84 1711 ( 4) 1660 177 5 ( 4) 1775 ( 5) 1744 1865 ( 5) 1865 (5) 885 1797 ( 6) 1828 1955 ( 6) 1955 ( 6) 927 1882 ( 7).969 1967 ( 7) 1912 2045 ( 7) 2045 ( 8) 1011 205 ( '8) 1996 215 ( 8) 215 ( 9) 105 218 ( 9) 2080 2225 ( 9) 2225 (10) 1095 222 (10) 2164 215 (10) 215 (11) 2248 2405 (11) 2405 (12) 22 2495 (12) 2495
101 Παλαι,ά Μισθδτική* Κλίμαξ.6965-80142-117 Μ.σ-ΰός Πρσπική* Κλϋμαζ 18484-208 Μισθός Πρσπική Κλϋμαξ 14.8090-2470 Πρώτη Δευτέρα Τρύτη Στη'λη Τετάρτη Πέμπτη Στη'λη ( 0) 184 140 ( 0) 1480 ( 0). 696 141 ( 1) 1468 1570 ( 1) 1570 ( 1) 71 1484 ( 2) 1552 1660 ( 2) 1660 (2) 766 1555 ( ) 801 ( 4) 84 1626 1711 ( ) 166 1750 ( ) 1750 ( 5) 885 1797 ( 4) 1720 1840 ( 4) 140 ( 6) 927 1882 ( 5) 1804 190 ( 5) 190 ( 7). 969 1967 ( 6) 1888 2020 ( 6) 2020 ( 8) 1011 205 ( 7) 1972 2110 ( 7) 2110 ( 9) 105 (10) 1095 (11) 117 2140 2224 208 ( 8) 2056 ( 9) 2140 (10) 2224 (11) 208 2200 2290 280 2470 ( 8)2200 ( 9) 2290 (10) 280 (11) 2470
102 Παλαιά Μισθδτική Κλϊμαξ 7865-92642-1220 Μισθός Μισθδτική* Κλϊμαξ Π6 Μισθός Μισθδτική Κλϊμαξ Π6 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη ( 0) 786 ( ι) ( 2) ( ) (4) ( 5) 821 856 891 926 968 ( 6) 1010 ( 7) 1052 ( 8) 1094 ( 9) 116 (10) 1178 (11) 1220 1596 1667 178 1809 1880 1965 2051 216 2221 206 29 2477 ( 0) 155 1660 ( 0) 1660 ( 1) 16 7 1750 ( 1) 1750 ( 2) 1721 1840 ( 2) 1840 ( ) 1805 190 ( ) 190 (4) 1889 2020 ( 4) 2020 ( 5) 197 2110 ( 5) 2110 ( 6) 2057 2200 ( 6) 2200 ( 7) 2141 2290 ( 7) 2290 ( 8) 2225 280 ( 8) 280 ( 9) 209 2470 ( 9) 2470 (10) 29 2560 (10) 2560 (11) 2477 2650 (11) 2650
10 Παλαιά Μι,σθδτυΜή" Κλϋμαξ 92642-1220 Μυσθ'ς Μι-σθδτυκη Κλϋμαξ Α6 Μι,σθς Μισθδτική* ; Κλΰμαξ Α6 Πρώτη Στη*λη Δευτέρα Τρι,'τη Τετάρτη Πε'μπτη ( 0) 176 1860 ( 0) 1860 (0) 926 1880 ( 1) 1826 1956 ( 1) 1956 (1) 968 1965 ( 2) 1916 2052 ( 2) 2052 (2) 1010 2051 ( ) 2006 2148 ( ) 2148 () 1052 216 ( 4) 2096.2244 ( 4) 2244 (4) 1094 2221 ( 5) 2186 240 ( 5) 240 (5) 116 206 ( 6) 2276 246 ( 6) 246 (6) 1178 292 ( 7) 266 252 ( 7) 252 (7) 1220 2477. ( 8) 2456 2628 ( 8) 2628 ( 9) 2546 (10) 266 2724 2820 ( 9) 2724' (10) 2820
104 IlaAaud Μισθδτική Κλΰμαξ 1052x42-146 Μυσθ'ς. Μισθδτική ΚλΙμαζ Α7 Μί,σθ'ς. Ηυσθδτυή Κλυμαξ Α7 Πρώτη ΣτηΆη Δευτέρα TpLTP, Τέταρτη Πε'μπτη ( 0) 1964 2100 ( 0) 2100 (0) 1052 216 ( 1) 20&2 2205 ( 1) 2205 (1J 1094 2221 ( 2) 2160 210 ( 2) 210 (2) 116 206 ( ) 2258 2415 ( ) 2415 () 1178. 292 ( 4) 256 2520 ( 4) 2520 (Μ 1220 2477 ( 5) 2454 2625 ( 5) 2625 (5.) 1262 2562 ( 6) 2552?.7( ( 6) 270 (6) 104. 2647 (7)' 146 27 ( 7) 2650 285 ( 7) 25 ( 8) 2748 2940 ( 8) 2940 ( 9) 2846 (10) 2944 045 150 ( 9) 045 (10) 150
105 Πάλαι, ά Μυσθδτίίκιΐ Κλΰμαξ 109242-1470 Μσθός Μι,σθδτι,Ηη' Κλϋμαζ Π8 Μι,σθός Μισθδτική Κλΐμαζ Π8 Πρώτη Δευτέρα ΤριΓτη Τετάρτη Πέμπτη - (0) 2102 2248 (0) 2248 (1) 2200 25 (1) 25 (0) 1092 2217 (2) 2298 2458 " (2) 2458 (1) 114 202 (2) 1176 288 () 296 2 56 () 256. () 1218 247 (4) 2494 2668 (4) 2668 (4) 1260 2558 (5) 2592, 277 (5) 277 (5) 102 264. (6) 144 2729 (6) 2690 2878 (6) 2878 (7) 2788 298 (7) 298 (7) 186 2814' (8) 2886 088 (8) 088 (8) 1428 2899 (9) 1470 2984 (9) 2984 19 (9) 19
106 Παλαιά Μυσθδτ^κη Κλΐμαξ 109242-151248--1560 Μυσθός Πρόσ κι, ή* Κλΰμαξ 2127104-167 Μι,σθός Πρσπική Κλΐμαξ 2279111-89 Πρώτη Στη'λη Δευτέρα Στη'λη Τρ'ύτη Τετάρτη Στη'λη Πε'μκτη Στη'λη ( 0) 2127 2279 ( 0) 2279 ( 0) 1092 2217 (.1) 221 290 ( 1) 290 ( 1) 114 202 ( 2) 25 2501 ( 2) 2501 ( 2) 1176 288 ( ) 249 2612 ( ) 2612 ( ) 1218 247 ( 4) 254 272 ( 4) 272 ( 4) 1260 255 264 ( 5) 102 ( 5) 2647 284 ( 5) 284 2729 ( 6) 144 ( 6) 2751 2945 ( 6) 2945 2814 ( 7) 186 ( 7) 2855 056 ( 7) 056 2899 ( 8) 1428 ( 8) 2959 167 ( 8) 167 2984 ( 9) 14/0 ( 9) C6 278 ( 9) 278 070 (10) 1512 (11) 1560 167 (10) 167 89 (10) 89
107 Παλαιά Μισθδτική* Κλΐμαξ 109242-151248-1608 Μισθός Μισθδτική" Κλΐμαξ Α8 Μισθός ' Μισθδτική* Κλΐμαξ Α8 Πρώτη Στή*λη Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη ] Τέμκτη ( 0) 1092 ( 1) 114 ( 2) 1176 ( ) 1218 ( 4) 1260 ( 5) 102 2217 202 288 247 2558 264 ( 0) 2120 ( 1) 2224 ( 2) 228 ( ) 242 ( 4) 256 ( 5) 2640 2272 28 2494 2605 2716 2827 ( 0) 2272 ( 1) 28 ( 2) 2494 ( ) 2605 ( 4) 2716 ( 5) 2827 ( 6) 144 2729 ( 6) 2744 298 ( 6) 298 ( 7) 186 2814 ( 7) 2848 049 ( 7) 049 ( 8) 1428 2899 ( 8) 2952 160 ( 8) 160 ( 9) 1470 2984 ( 9) 056 271 ( 9) 271 (10) 1512.070 (10) 160 82 (10) 82 (.11) 1560 (12) 1608 167 264 (11) 264 49 (11) 49
108 Παλαιά Μισθδτική* Κλΐμαξ 11456-159462--1780 Μισθός Μισθδτική Κλΐμαξ Α9 Μισθός Μισθδτική* Κλΐμαξ Α9 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη () im 2668 (0) 267 2821 (0) 2821 (1) 170 2781 (1) 2764 2957 (1) 2957 (2) 1426 2895 (2) 2891 09 (2) 09 009 () 1482 (4) 158 (5) 1594 (6) 1656 (7) 1718 (8) 1780 122 26 62 468 614 () 018 (4). 145 (5) 272 (6) 99 (7) 526 (8) 65 229 65 501 67 77 909 () 229 (4) 65 (5) 501 (6) 67 (7) 77 (8) 909
109 Παλαιά Μισθδτική* Κλΐμαξ 11456-176262-1886 Μισθός Μισθδτική' Κλΐμαξ Π9 Μισθός Μισθδτική Κλϊμαξ Π9 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Τέταρτη Πέμκτη ( 0) 114 2668 ( 0) 2559 277 ( 0) 277 ( 1) 170 2781 ( 1) 2686 287 ( 1) 287 ( 2) 1426 2895 ( 2) 281 009 ( 2) 0C9 ( ) 1482 009 ( ) 2940 145 ( ) 145 ( 4) 158 122 ( 4) 067 281 ( 4) 281 ( 5) 1594 26 ( 5) 194 417 (5) 417 ( 6) 1650 50 ( 6) 21 55 ( 6) 55 ( 7) 1706.464 (7) 448 689 ( 7) 689 (8) 1762 ( 9) 1824 (10) 1886 575 702 829 ( 8) 575 ( 9) 702 (10) 829 825 961 4097 ( 8) 825 ( 9) 961 (10) 4097
110 Παλαιά Μισθδτική Κλϊμαξ Μισθός Μισθδτική* Κλιμαξ ΠΙ Μισθός Μισθδτική Κλΐμαζ ΠΙ ί1456-181862-2004 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Στη*λη Τέταρτη Πε'μκτη ( ) im ( 1) 170 ( 2) 1426 ( ) 1482 ( 4) 158 ( 5) 1594 ( 6) 1650 ( 7) 1706 ( 8) 1762 ( 9) 1818 2668 2781 2895 009 122 26 50 464 577 691 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0) 2545 1) 2672 2) 2799 ) 2926 4) 5) 180 6) 05 07 7) 44 8),561 9) 688 2722 2858 2994 10 266 402 58 674 810 946 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0) 2722 1) 2858 2) 2994 ) 10 4) 266 5) 402 6) 58 7) 674 8) 810 9) 946 (10) 1880 (11) 1942 (12) 2004 815 942 4069 (10) 815 (11) 942 (12) 4069 4082 4218 454 (10) 4082 (11) 4218 (12) 454
111 Παλαιί Μισθδτική* Κλΐμαζ 160862-17270-2012 Μισθ'ς Μισθδτική* Κλΰμαξ Α10 - Μισθός Μισθδτι:*; -Κλΰμαξ Α10 Πρώτη. Στη*λη Δευτέρα Ετηλη Τρίτη Ετηλη Τετάρτη Ετιίλη Πέ*μ*τη Στη'λη..' (0) 2972 180 (0) 180 (1) 114 2 (1) 2 (2) 256 484 (2) 484 (0) 1608 265 (1) 1670 90 () 98 66 () 66 (2) 172 516 (4) 540 788 (4) 788 () 1802 658 (5) 682 940 (5) 940 (4) 1872 801 (6) 824 4092 (6) 4092 (5) 1942 94 (7) 966 4244 (7) 4244 (6) 2012 4085 (8) 4108 496 (8) 496
112 Παλαι,α Μισθδτική* Κλΐμαξ 175462-194070-2290 Μι,σθός Μι,σθδτι,η Κλϋμαξ All 1.1.1.979 Μι-σθς Μι,σθδτι,η Κλμαξ All Πρώτη Στή"λη Δευτε'ρτ Τρι,'τη Στή'λη Τεταίρτη Πέμπτη (0) 514 759 (0) 759 (0) 1754 561 (1) 656 911 (1) 911 (1) 1816 687 (2) 798 406 (2) 405 (2) 1878 81 () 1940 (4) 2010 (5) 2080 (6) 2150 (7) 2220 (8) 2290 9ΐ+0 4082 4224 466 4 508 46 50 () 940 (4) 4082 (5) 4224 (6) 466 (7) 4508 (8) 4650 4215 467 4519 4671 482 4975 () 4215 (4) 467 (5) 4519 (6) 4671 (7) 482 (8) 4975
11 Πάλαto Μι,σθδότι,η Κλΐμαζ 19ΐ*2)(84-227890--268 Μυσθός Μυσθδτυη Κλΰμαζ Π14 Μι,σθός Μι-σθδτυη* Κλϋμαξ Π14 Πρώτη Σηλη Δευτέρα Τρι,'τη Στη'λη Τετάρτη Πέμπτη (0) 900 4171 (0) 4171 (0) 1942 94 (1) 4082 466 (1) 466 (1) 2026 411 (2) 4264 4561 (2) 4561 (2) 2110 4284 () 4446 4756 () 4756 () 2194 4454 (4) 2278 (5) 268 (6) 2458 (7) 2548 (8) 268 4628 4810 4992 5174 556 (4) 4628 (5) 4810 (6) 4992 (7) 5174 (8) 556 4951 5146 541 556 571 (4) 4951 (5) 5146 (6) 541 (7) 556 (8) 571
114 Παλαιά Μισθδτική Κλΐμαξ 2192112 08Β Μισθός Μισθδτική Κλΐμαξ Α15 Μισθός Μισθδτική Κλΐμαξ ΑΙ5 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη (0) 2192 (1) 204 4450 4678 4248 4475 4702 4544 4787 500 ι 4544 4747 500 (2) 2416 () 2528 4905 512 1)929 515» 527 5516 527 5516 (Ό 26»f0 (5) 2752 560 5587 58 (0) 5610 5759 6002 5759 (0) 6002 (6) 2864 5815 (1) 587 6245 (1) 6245 (7) 2976 6042 (2) 6064 6488 (2) 6488 (8) 088 6269 () 6291 671 () 671 (4) 6518 (5) 6745 6974 7217 (4) 6974 (5) 7217
115 Πάλαια Μισθδτική* Κλΰμαξ 2616140-4,56 Μυσθς Πρσπική Κλΰμας, 512Υ284-7016 Μι,σθός Πρσπική* Κλΰμαξ 56804-7507 Πρώτη Στη*λη Δευτε'ρα Στή"λη Τρυ'τη Στη*λη Τέταρτη ι Στη*λη Πέμπτη Στη*λη (0) 2616 512 512 568 568 (1) 2756 5596 5596 5987 5987 (2) 2896 5880 5880 6291 6291 () 06 6164 6164 6595 6595 (4) 176 6448 6448 6899 6899 (5) 16 672 672 720 720 ί6) 456 7016 7016 7507 7507
116 ΜΕΡΣ Β Πρώτη Δευτέρα ΤριΤτη Παλαιά ΜυσθδτΙη' Κλΰμαζ Ai Μισθός Νε'αυ Μυσθδτι,αυ ΚλιΓμαες ΑΙ A Α4 (0) 1040 1040 (0) 1040 (1) 108 108 (1) 108 (2) 1126 1126 (2) 1126 () 1169 1169 () 1169 (4) 1212 1212 (4) 1212 (5) 1255 1255 (5) 1255 (6) 1298 1298 (6) 1298 (7) 141 141 (7) 1m (8) 184 184 () 184 (9) 1427 1427 (y) 1427 (10) 14 70 (11) 151 (12) 1556 1470 151 1556 (10) 1470 (11) 151 (12) 1556 (At βαθμιγδες (0) (5) δεν εφαρμόζνται) (6) 150 (7) 16^5 (8) 1710 (9) 1775 (10) 1840 (11) 1905 (12) 1970 (Αϊ, βαθμίδες (0) (9) δεν εφαρμόζνται, ) (10) 2040 (11) 2118 (12) 2196 Ό παςών luva *Αναπρυσαυγης άφ^α τα'ς ακλύθυς *ε'σες: ΤΜΗΜΑ ΠΡΣΩΠΙΚΥ ΚΑΙ ΔΙΙΚΗΣΕΩΣ: Κλητη (αρηγυμενς καλυμε'νη "Κλητήρ,,2ας Τ.ς (ΚλΓυαζ ΑΙ)")
117. Πρώτη Δευτέρα Στή*λη Τρίτη Παλαιά Μισθδτική' Κλΐμαξ Α2 Μισθός Νε'αι Μισθδτικί Κλίμακες Α2 ΑΙ A Α4 (0) 1072 (1) 1126 (2) 1180 () 124 (4) 1288 (5) 142 (6) 196 (7) 1450 (8) 1504 (9) 1558 (10) 1612 (11) 1666 (12) 1720 1072 1126 1180 124 1288 14 2 190 14 50 1504 155 1612 1666 17 20 (0) 1072 (1) 1126 (2) 1180 ().124 (4) 1288 (5) 142 (6) 196. (7) 1450 (8) 1504 ( ) 1556 (Ή Κλΐμαξ Αί,,όε'ν έναυμόζεται) (12) 1556 (Αι αθμί ;,ς (9) (12) δεν, ίφαρυ'ζν ται) (Αϊ βαθυίδες (0) (5) 6 ε'ν έφα ρ μόζνται) (6) 1 ^80 (7) 1645 (8) 1710 (9) 1775 (10) 1840 (11) 1905 (Αϊ βαθμίδες (0) (9) (12) 1970 δέν έφαμζνται) (10) 2040 (11) 2118 (12) 2196 Ό παρών» ϋινιαζ Αναπρσαρμγής άφρα τάς ακλύθυς,θε'σεις: ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: Φαφυλαζ. (Λειτυργί πρηγυμένς επί Κλίμας Α2)
118 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Στη'λη Παλαυα, ' Α 2..L.l.liC; Νε'αυ Μυσθδταύ Κλύμαες Α2 Α5 Ι ί (0) 1072 (1) 1126 (2) 1180 () 12.4 (4) 1288 1072 1126 1180 124 1288 (0) 1072 (1). 1126 (2) ). 1180 124 (4) 1288 (5) 142 (6) 196 (7) 1450 142 196 14 50 (5) (6) (7) 142 196 1450 (8) 1504 1504 (8) 1504 (9) 1558 1558 (9) 1558 (10) 1612 (11) 1666 (12)' 1720 1612 1666 1720 (10) (11) (12) 1612 1666 1720 (At βαθμίδες (0) () δεν εφαρμόζνται.) (4) 1775 (5) 1865 (6) 1955 (7) 2045. (8) 215 (9) 2225 (10) 215 (11) 2405 (12) 2495 Ό παρών Πόναζ Αναπρσαρμγής άφρ5 τας ό λυθυς θε'σευς: ΤΜΗΜΑ ΠΡΣΩΓίΙΚΥ ΚΑΙ ΔΙΙΚΗΣΕΩΣ: Γρα'ρ,ευς, 2ας Τα'ζες (πρηγυμε'νς αλυμε'νη "Βηθός Γραφείς (Κλϋραζ Α2)"). ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: Φυ'λαζ (Λειτυργύ πρηγυμένς υπηρετύντες ώς "φρυρύ λι,υε'νς" έπι' έτάτυ βάσες). ν
119 Πρώτη Ετηλη Δευτέρα Τρύτη Παλαι,ά. Μι,σθδτυη Κλ^αζ.., gg0 A Νε'αι. Μισθδτιαι,' Κλίμακες ΑΙ A Α4.. ί ί (0) 1190 (1) 1255 (2) 120 1190 1255 120 ( Ή Κλΐ.υαΕ. Αϊ >ε'ν- έφαρμ'- ζεται ) (0) 1190 (1) 1255 (2) 120 () 185 (4) 1450 18 5 1450 -' () 185 (4) 14 50 (5) 1515 1515 (5) 1515 (6) 1580 1580 (6) 1580 (?) 1645 164 5 (7) 1645 (8) 1710 1710 (8) 1710 (9) 1775 177 5 (9) 1775 (10) 1840 1840 (10) 1840 (11) 1905 1905 (11) 1905 (12) 1970 1970 (12) 1970 μζνται.) (10) 2040 (11) 2118 (12) 219ό Ό παρών Πόναζ Αναπρσαρμγής άφρδ τ:'ν. ακλύθυς θγ'η,ς:- ΤΜΗΜΑ ΠΡΣΩΠΙΚΥ ΚΑΙ ΔΙΙΚΗΣΕΩΣ:.ΚλητηΥ (πρηγυμένς *αλυμε'νη "Κλητήρ, 1ης Τα'ζες. (ΚλΓ.μαε Α*)").
120 ΙΙρώτη Δευτέρα Τρμτη Παλαμά Μυσθότι,η Κλΰμαζ Α.? Μυσθός. Νε'αυ Μυσθδτίαύ Κλΰμαες A Α2 Α5 (0) 1190 1190 (0) 1190 (1) 1255 1255 (1) 255 (2) 120 120 (2) 120 () 185 185 () 18 5 (4) 1450 14 50 (Μ) 11+50 (5) 1515 1515 (5) 1515 (6) 1580 (7) 1645 (8) 1710 (9) 1775 1580 164 5 1710 1775 (Αι. 6 ες 6 εν (6) 1580 (7) 1645 (8) 1710 ( ) 1720 βαθμύ (9) (12) ε ψαρ μόζ Γ.\παι) (Ή Κλϋμαζ Α2 δεν εφαρμόζεται.) (12) 1720 (Ac βαθμίδες (0) () 6ε'ν εφαρμόζνται (4) 1775 (10) 1840 (11) 1905 1840 1905 (5) 1865 (12) 1970 1970 (6) 1955 (7) 2045 (8) 215 (9) 2225 (10) 215 (11).'405 (12) 2495 Ό παρών Πύναίΐ Άναπραρμγης άφρα τα'ς ακλύθυς θε'εμς: ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: ΛcμεvL)((5s Μηανδηγός, 2ας Τάξες (Λεμτυργύ' cnc Κλΰ'μακς A).
121 Πρώτη Πάλα to Μι,σθδτι,η Κλΐμαζ Α4 Δευτέρα Μίθς Τρι,'τη Στηλπ Νε'α Μϋσθότιη Κλΰμαζ Α6 (0) 1260 (1) 18 (2) 1416 () 1494 (4) 1572 (5) 1650 (6) 1728 (7) 1806 (8) 1884 (9) 1962 (10) 2040 (11) 2118 (12) 2196 1260 18 1416 1494 1572 1650 1728 1806., 1884 1962 2040 2118 2196 ί ϋββ 1284 180 1476 1572 1668 (0) 1860 (1) 1956 (2) 2052 () 2148 (4) 2244 (5) 240 (6) 246 (7) 252 (8) 2628 (9) 2724 (10) 2820 Ό παρών'πόναζ Αναπρσαρμγής άφρα τα'ς ακλύθυς θεσει,ς:- ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: Λυμενυκ'ς ΛεμΡόηγός, Ins Τάξες,
122 Πρώτη Στιίλη Δευτέρα Τρύτη Παλαά, Μσθδτ*η Κλΰμαζ ΐ ΐ980 Α5 Νε'αυ Μισθδτικά^ Κλίμακες Α2 Α5 () mis (1) 1505 (2) 1595 () 1685 1415 1505 1595 1685 (Ή Κλϊραζ Α2 δ ε'ν έφαρνιζ f 1 Λ Ι. ) (0) 1415 (1) 1505 (2) 1595 () 1685 (4) 1775 1775 (4) 1775 (5) 1865 1865 (5) 1865 (6) 1955 1955 (6) 1955 (7) 2045 204 5 (7) 2045 " (8) 215 215 (8) 215 (9) 2225 2225. (9) 2225 (10) 215 215 (10) 215 (11) 2405 2405 (11) 2405 (12) 2495 2495 (12) 2495 Ό παρών Πίναζ Αναπρσαρμγής άφρα ταίς ακλύθυς θε'σπ,ς:- ΤΜΗΜΑ ΠΡΣΩΠΙΚΥ ΚΑΙ ΔΙΙΚΗΣΕΩΣ: Γραφεύς, 2ας Τάξες
12 Πρώτη Δευτέρα Τρίτη Παλαιά Μισθδτική* Κλΐμαξ Α5 Μισθός Νέαι Μισθδτικί Α7 Κλίμακες Π8 165 ( 0) 1415 1415 14Τ0 ( 1) 1505 1505 1575 ( 2) 1595 1595 1580 ( ) 1685 1685 1775 (4) 1775 1785 1865 ( 5) 1865 1890 1955 ( 6) 1955 1995 2045 (7) 2045 ( 0) 2100 215 ( 8) 215 ( 1) 2205 2225 ( 9) 2225 ( 2) 210 215 (10) 215 2405 (11) 2405 ( ) 2415 (12) 2495 2495 ( 4) 2520 ( 5) 2625 ( 6) 270 (7) 285 ( 8) 2940 ( 9) 045 (10) 150 (Αϊ βαθμίδες (0)-(8) δέν εφαρμόζνται) (9) 19 Ό «αρών Πίναζ ' Αναπρσαρμγής άφρδ τάς ακλύθυς θε*σεις; ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: Κυβερνήτης Ρυμυλκύ, 2ας Τάξες (Λειτυργί επί Κλίμακς Α
124 Πρώτη Ιτηλη Δευτέρα Σίήλη Τρυτη Παλαιά Μι,σθδτι.η' Κλΰμαξ Α6 Μι,θός L.i.1960 Νε'α "ι,θδτυη Κλϋμαζ Α7 (0) 1860 (1) 1956 (2) 2052 () 2148 (4) 2244 (t) 240 (6) 246 (7) 252 (8) 2628 (9) 2724 (10) 220 1860 1956 2C-52 2148 2244 240 246 25 2 2628 2724 17β5 1890 1995 (0) 2100 (1) 2205 (2) 210 () 2415 (4) 2520 (5) 2625 (6) 27 0 (7) 285 (8) 2940 (9) 045 (10) 150 παρών Πίναξ 'Αναπρσαρμγές άφρα τάς ακλύθυς θεσευς: ΙΚΝΜΙΚ!,' ΤΜΗΗΑ: Λγι,σ Ttxo'g Λειτυργός, 2ας Τάξες.
125 Πρώτη Δευτέρα Τρύτη Παλαυά Μισθδτική* Κλϋμαζ Α7- Μισθός Nc'at Μϋσθδτυαύ Κλύμαες Α8 Α9 (0) 2100 (1) 2205 (2) 210 Co.) 2415 (4) 2520 (5) 2625 (6) 270 (7) 285 (8) 2940 (9) 045 (1C-) 150 2100 22C5 210 2 Η 15 2520 2625 270 265 2940 045 150 2050 2161 (0) 2272 (1) 26 (2) 2494 () 2605 (4) 2716 (5) 2827 (6) 296 (7) 049 (5) 16C (9) 271 U i (10; 1 ^82 8? ( β 01 **" ' 6 0 )_(4) 6ε' ** ν (11) 49 έφαρμ'ζ'νται,) (5) 501 (6) 67 (7) 77 (8) 909 0 παρών Πΐίναζ Αναπρσαρμγές άφρα τάς ακόλυθυς θέσει,ς:- ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ:- Μηανι,κ'ς Ρυμυλκύ, 1ης Τάξες (πρηγυμένς καλυμε'νη "Μηανι,Η'ς Ρυμυλκύ,,2ας Τα'ξες (Κλΰμαζ Α7)") (Λει,τυργι! μη* ύιαγόμενι. ets Ttfv επι,φϋ"λαζι.ν τ Καννι,σμ 5(2)).
Πρώτη Δευτέρα 126 Τρίτη Παλαμά Μισθδτική ΚλΕμαξ Α7 Μισθός Νέαι Μισθδτικαί Α8 Κλιμαπες Α10 ί ί ί (0) 2100 (1) 2205 (2) 210 () 2415 (4) 2520 (5) 2625 (6) 270 (7) 285 (8) 29H0 (9) 045 (10) 150 2100 2205 210 2415 2520 2625 270 285 2940 045 150-2050 2161 (0) 227? (1) 28 (2) 2494 () 2605 (4) 2716 (5) 2827 (6)298 (7) 049 (8) 16C (9) 271 (10) 82 (11) 49 (Αι βαθμίδες (0) (2) δε'ν εφαρμόζνται) () 66 (4) 788 (5) 940 (6) 4092 (7) 4244 (8) 496 Ό παρών Πιναξ ^Αναπρσαρμγής άφρα ίάς ακόλυθυς θέσεις: ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: Μηανικός Ρυμυλκύ, 1ης Τάξες (πρηγυμένς καλύμενη "Μηανικός Ρυμυλκ, 2ας Τάξες (Κλΐμαξ Α7)") (Λειτυργί έπί Κλύμακϋ Α7 υπαγόμενι εις ττίν έκιφυλαξι,υ τυ Καννισμύ 5(2)).
Πρώτη Παλαιά Μισθδτική Κλΐμαξ Α8 Δευτέ"ρα Μισθός 127 Τρίτη Neat Μισθδτικί Κλίμακες Α8 Α9 (0) 2272 2272 (0) 2272 (1) 28 28 (1) 28 (2) 2494. () 2605 2494 2605 (2) 2494 () 2605 (4) 2716 (5) 2827 2716 2827 (4) 2716 (5) 2827 (6) 298 (.7) 049 (8) 160 (9) 271 (10) 82 (11) 49 298 049 160 271 82 49 (6) 298 (7) 049 (8) 160 (9) 271 (10) 82 (11) 4S (At βαθμίδες (0)-(4) δε'ν εφαρμόζνται) (5) 501 (6) 67 (7) 77 (8) 909 0 ϊαρών Πίναζ Άνακρσαρμ'γϊίς άφρα τάς ακλύθυς θε'σεις:- ΙΚΝΜΙΚΚ 7ΚΗΚΛ: Λγιστικές Λειτυργός, 1ης Τάξες. ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: Ανώτερς Λιμενικός Λειτυργός. Κυβερνήτης Ρυμυλκύ, 1ης Τάξες (Λειτυργί utf ύιιαγό μενι είς τήν έπιφνγλαξιν τ Κιιννιμΰ 5(D).
128 Πρώτη ΣτηΆη Παλαcα Μι,σθδτι-ή* Κλΰμαζ Αβ Δευτέρα * Μι,θός 1.1.1960 Τρυτη Νε'αι. Μυσθδτυα" Κλυμαες Α8 ΑΙ (0) 2272 2272 (0) 22 72 (1) 28 28 (1) 28 (2) 2494 2494 (2) 2494 () 2605 2605 () 2605 (4) 2716 2716 (4) 2716 (5) 2827 2827 (5) 2827 (6) 298 298 (6) 298 (7) 049 049. (7) 049 (8) 160 160 (8) 160 (9) 271 (10) 82 (11) 49 271 82 49 (9) 271 (10) 82 (11) 49 (Αΰ ΒαθμιΓδες (0)-(2) δε'ν εφαρμόζνται,) () 6 6 (4) 788 (5) 940; (6) 4092 (7) 4244 (8) 496 0 παρών Πύναζ Αναπρσαρμγής άφρα τάς ακλύθυς θε'εύς:- ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ:- Κυερνη'της Ρυμυλκί), 1ης Τα'ξες (Λειτυργί υπαγόμενι. ει!ς την έπι,φύλαξι,ν τΰ Καννισμύ 5(1)).
129 Πρώτη Δευτέρα ΤριΓτη Παλαιά.. '', u ex t J ^Λ ι Μυσθς Μι,σθδτι,τί Κλυμαζ Λ 1QQn All. Νε'α Μυσθδτι,τί Κλΰμαξ All επετενμενη κατά δυ upocavicnoccs. ί ' (0) 759 (1) 911 (2) 406 () 4215 (4) 467 (5) 4519 (6) 4671 (7) 482 (8) 4975, 759 911 406 4215 467 4519 46 71 482 4975 (0).79. (1) 911 (2) 406 () 4215 (4) 467 (5) 4519 (.6) 4671 (7) 4S2 (8) 4:75 ( ) 5127 ( ) 5279 Ό παρών Πύναζ 'Αναπρσαρμγές άφρα τάς άλυθυς θε'σε^ς: ΙΚΝ0ΜΙΚΝ ΤΜΗΜΑ: Ανώτερς Έπι,ΰερητης Λγαρι,ασμών (πρηγυμε'νς «αλυμε'νη " Ανότερς Λγι στιάς Λευτυργ'ς").
10 Πρώτη Στή*λη Δευτέρα Τρύτη Στη'λη Πάλαια Μισθδτική* Κλΐμαζ Μισθός Νε'αι Μισθδτιαί Κλίμακες All. Α9 All ΑΙ2 ί (0) 759 (1) 911 (2)-40.6 () 4215 (4) 467 (5) 4519 (6) 4671 (7) 482 (8) 4975 759 911 406 4215 467 4519 4671 482 4975 (Ή Κλΐμαζ Α9 δε'ν εφαρμόζεται,) (0) 759 (1) 911 (2) 406 (At βαθμίδες () (8) δε'ν εφαρμόζνται.) (0) 4171 (1) 466 (2) 4561 () 4756 (4) 4951 (5) 5146 (6) 541 (7) 556 Ό παρών Πιί\αζ Αναπρσαρμγή^ άφρα τάς ακλύθυς θε'σεις: ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ: Λιμενιός Λειτυργός αί Πληγός, 1ης Τάξες (πρηγυμένς αλύμε*νη "Λιμενιός Λειτυργός αί Πληγός (Κλΐμαζ All)").
11 Πρώτη Παλαμά Μισθδτική Κλΰμαζ Π2 (0) 1207 (1) 1268 (2) 129 () 190 (4) 1451 (5) 1512 (6) 157 (7) 164 Δευτέρα Στπ'λη Μι,σθός 1207 1268 129 190 1451 1512 157 164 (0) 1207 (1) 1268 (2) 129 () 190 (4) 1451 (5) 1512 (6) 157 (7) 164 ΤριΓτη Ιτη'λη 'Jc'fti, I'CO^O^:)TI.:.;IL" Κλίμακες Α2 Α4 (8) 1695 1695 (R) 1695 (Αύ Βαθμίδες (O) (il) $έν εφαρμόζνται,) (12) 1720 (Αι. βαθμύ (0.) (5) έφαρμ'ζν Tat) (6) 1728 (7) 1806 (8) 1884 (9) 1962 (10) 2040 (11) 2118 (12) 2196 Ό Βαρών Π υ να ζ Αναπρσαρμγής αφρά τάς ακλύθυς θέσεις: ΤΜΗΜΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ:. Λι,μενι,ός Λει,τυργός, 2ας Τάζες (πρηγυμένς αλυμε'νη "Λι,μ», νι,ός Λειτυργός, ης Τάξες (Κλϋμαξ Π2)") (Λει,τυργιί μη' υπαγόμενι, εύς τη'ν έπυφιίλαξι,ν τ Καννι,σμ 0 5(2)).