ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ. 1 453 /V/2009 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ



Σχετικά έγγραφα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΑΠΟΦΑΣΗ 1 ΑΡΙΘΜ. 388/V/2008 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ Α

ΑΠΟΦΑΣΗ 532/VI/2011 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΤΜΗΜΑ. Βασίλειος Νικολετόπουλος. Εµµανουέλα Τρούλη και. ηµήτριος ανηλάτος.

ΑΠΟΦΑΣΗ 1 444/V/2009 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ Α

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ Α

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ /V/2007 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/ 4590/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 36/2016

ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΕΦΕΤΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/4470-1/ ΑΠΟΦΑΣΗ 100/2015

Α Π Ο Φ Α Σ Η ΑΡ. 150 / 2017

ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΑΠΟΦΑΣΗ (αριθμ.: 61/2011) (ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ)

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/579-6/ Α Π Ο Φ Α Σ Η ΑΡ. 140 / 2017

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Α Π Ο Φ Α Σ Η 33/2016

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ /V/2009 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ /V/2008 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ Α

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/976/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 19/2013

ΠΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/1-1/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 96/2014

Μαρούσι, 1 Μαρτίου 2016 Αρ. πρωτ. : 456 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΠΟΦΑΣΗ. (αριθ..: 316/2015) Θέμα: Μη επιβολή κύρωσης στην εταιρεία με την επωνυμία «.

ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΕΦΕΤΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ. Τµήµα 15 ο Τριµελές. Εφέτες ιοικητικών ικαστηρίων και Γραµµατέα την Ελένη Παναγιώτου, δικαστική

Α Π Ο Φ Α Σ Η 15/2019 (Τμήμα)

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/1566-2/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 91 /2016

Oρθώς έγινε δεκτό από το Κλιμάκιο, παρά την εσφαλμένη αναγραφή της. διεύθυνσης της έδρας της επιχείρησης, η ταυτότητα του οικονομικού

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/8150/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 158/2013

Α Π Ο Φ Α Σ Η 77/2012

Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Ο 15 ο έτους 2016 ========================= Οικονοµικής Επιτροπής ήµου Σερρών (Συνεδρίαση 15 η )

Α Π Ο Φ Α Σ Η 64 /2011

ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜ. 9/2013

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/3749/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 79/2015

ΑΝΑΚΛΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡ.120/2011. Αθήνα ΑΠ: 3206 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

Α Π Ο Φ Α Σ Η ΑΡ. 9 / 2009

=========================

ΑΠΟΦΑΣΗ Αριθ.: 337/2013

Σπυρίδων Ζησιμόπουλος. Η Γραμματέας. Όλγα-Ανίτα Ραφτοπούλου

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/5906/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 95 /2017

ΑΠΟΦΑΣΗ 1/ ΙΙ /1998 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

ΑΠΟΦΑΣΗ 1 284/ΙV/2005 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/3287-1/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 70/2014

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/3869/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 51 /2017

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 597/2014 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΤΜΗΜΑ

Α Π Ο Φ Α Σ Η 54 /2018 (Τμήμα)

Γραμματέας: Αικατερίνη Τριβέλη, κωλυομένης της κας Αλεξάνδρας-Μαρίας Ταραμπίκου

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ. 113 / ΙΙ / 2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΑΝΩΝ & ΕΚΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ αρθρ. 12 του Ν. 3870/2010

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/6987/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 136/2013

Α Π Ο Φ Α Σ Η 175/2012

ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ 18/2017 ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 177

Α Π Ο Φ Α Σ Η 152/2014

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ /VΙ/2010 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΤΜΗΜΑ

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/6689/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 133/2015

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/6264-2/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 140/2013

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/4573/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 114/2012

Α Π Ο Φ Α Σ Η 122/2016

ΑΠΟΦΑΣΗ ( αριθ.: 176/2015 )

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΑΝΩΝ & ΕΚΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ αρθρ. 12 του Ν. 3870/2010. Αριθµός Απόφασης 129

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/456/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 06/2018

Α Π Ο Φ Α Σ Η 137/2014

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/1720-2/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 169 / 2014

ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Η ΕΘΝΙΚΗ», η οποία εδρεύει στην Αθήνα, οδός Καραγ. Σερβίας αρ. 8, και µε την

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ /V/2009 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Α Π Ο Φ Α Σ Η 90/2014

Αριθµός απόφασης : 147 / 2015 Α Ν Α Ρ Τ Η Τ Ε Α Σ Τ Ο Ι Α Ι Κ Τ Υ Ο

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/1859/ Α Π Ο Φ Α Σ Η ΑΡ. 22/ 2017

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/4828/ Α Π Ο Φ Α Σ Η ΑΡ. 98 / 2014

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΑΝΩΝ & ΕΚΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ αρθρ. 12 του Ν. 3870/2010

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ. 33 / II / 1999 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

ΣτΕ 1865/2002. του... ο οποίος παρέστη με τον δικηγόρο Κ. Μπουρνόζο (Α.Μ. 151), που τον διόρισε στο ακροατήριο,

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/2737-8/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 55/2016

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ. τακτικής συνεδρίασης της Οικονοµικής Επιτροπής

Α Π Ο Φ Α Σ Η ΑΡ. 75/2016

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/944/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 17 /2013

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 554 /VII/2012 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/590/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 14/2014

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/1791/ Α Π Ο Φ Α Σ Η ΑΡ. 36/2015

ΑΠΟΦΑΣΗ ( αριθμ: 253/2013 )

Η συζήτηση της υποθέσεως έλαβε χώρα αυθημερόν, καθώς και η λήψη της σχετικής απόφασης.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. 546/VΙI/2012 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

ΑΠΟΦΑΣΗ. ( αριθ: 175/2015 )

Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α. Από το πρακτικό της αριθ. 7/2014 τακτικής Συνεδρίασης της Οικονοµικής Επιτροπής του ήµου Φιλαδελφείας-Χαλκηδόνος

Γ Ν Ω Μ Ο Ο Τ Η Σ Η 2/2017

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ. 120 / 1998 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ

Μαρούσι, Αριθ. Πρωτ. 1400

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/3718/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 72/2012

Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α. Από το πρακτικό της αριθ. 8/2018 τακτικής Συνεδρίασης της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Νέας Φιλαδέλφειας-Νέας Χαλκηδόνας

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ /VΙ/2010 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΕ ΤΜΗΜΑ

Α Π Ο Φ Α Σ Η 59 /2015

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/ 4587/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 32/2016

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/4351/

Η παρούσα απόφαση ανακλήθηκε µε την υπ αριθµ.73/2011

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ

Αθήνα, $$202$$ Αριθ. Πρωτ.: $$201$$

Α Π Ο Φ Α Σ Η 40/2015

Αθήνα, Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/2619/ Α Π Ο Φ Α Σ Η 40/2017

Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α από το πρακτικό της υπ' αριθµ. 22 ης /2017 Συνεδρίασης της Οικονοµικής Επιτροπής

A Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Από το πρακτικό της µε αριθµ. 20/2014 τακτικής συνεδρίασης της Οικονοµικής Επιτροπής ΗΜΟΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ

Αριθµός απόφασης: 117/2019

Α Π Ο Φ Α Σ Η 152/2012

Transcript:

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜ. 1 453 /V/2009 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ Συνεδρίασε στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του 1 ου ορόφου του κτηρίου των γραφείων της, επί της οδού Κότσικα 1Α, Αθήνα, την 11 η Ιουνίου 2009, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 10:30, µε την εξής σύνθεση: Πρόεδρος: Μέλη: Σπυρίδων Ζησιµόπουλος Αριστοµένης Κοµισόπουλος, Αριστέα Σινανιώτη, Ιωάννης ραπανιώτης, λόγω δικαιολογηµένου κωλύµατος του τακτικού µέλους, Φαίδωνα Στράτου, Ιωάννης Σαµέλης, Χρήστος Ιωάννου, Παναγιώτης Κανελλόπουλος, Ευθύµιος Πουρναράκης, λόγω δικαιολογηµένου κωλύµατος του τακτικού µέλους, Απόστολου Ρεφενέ, ηµήτριος Γιαννέλης Ελίζα Αλεξανδρίδου και Γεωργία Μπεχρή-Κεχαγιόγλου Γραµµατέας: Ηλιάνα Κούτρα, λόγω κωλύµατος της τακτικής Γραµµατέως Όλγας-Ανίτας Ραφτοπούλου. Το µέλος Ευθύµιος Πουρναράκης από την 8 η Ιουλίου 2009 και εντεύθεν συµµετείχε στη συζήτηση της υπόθεσης ως τακτικό µέλος βάση της αριθµ. Β1-4653 Υπουργικής Απόφασης (ΦΕΚ Υ.Ο.../294/8.7.2009). Θέµα της συνεδρίασης ήταν η λήψη απόφασης επί των παρακάτω υποθέσεων: 1) Η µε αριθ. πρωτ. 6370/11.11.2008 εισήγηση της Γενικής ιεύθυνσης Ανταγωνισµού (εφεξής Γ Α) για «Παραποµπή των εταιρειών COLGATE-PALMOLIVE (HELLAS) A.B.E.E και COLGATE- PALMOLIVE ΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΕΛΛΑΣ) ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ και των αλυσίδων σούπερ µάρκετ «ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ» ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ, ΜΕΤΡΟ ΑΕΒΕ, ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Ι.&Σ. Α.Ε.Ε. καθώς και του Οµίλου Κοινών Αγορών ΚΥΨΕΛΗ ΑΕ, στην Επιτροπή Ανταγωνισµού για λήψη απόφασης κατ άρθρο 9 παρ. 1 ν.703/77, ως ισχύει, για παράβαση του άρθρου 1 παρ.1 του ν.703/77 και 81 της ΣυνθΕΚ» και 2) Η µε αριθ. πρωτ. 2246/16.3.2009 εισήγηση της Γ Α για «Παραποµπή των εταιρειών COLGATE-PALMOLIVE (HELLAS) A.B.E.E και COLGATE-PALMOLIVE ΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΕΛΛΑΣ) ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ και της 1 Από την παρούσα απόφαση έχουν παραλειφθεί, σύµφωνα µε το άρθρο 26 παρ.7 του Κανονισµού Λειτουργίας και ιαχείρισης της Επιτροπής Ανταγωνισµού (ΦΕΚ 1890/Β /29.12.2006), τα στοιχεία εκείνα, τα οποία κρίθηκε ότι αποτελούν επιχειρηµατικό απόρρητο. Στη θέση των στοιχείων που έχουν παραλειφθεί υπάρχει η ένδειξη [ ]. Όπου ήταν δυνατό τα στοιχεία που παραλείφθηκαν αντικαταστάθηκαν µε ενδεικτικά ποσά και αριθµούς ή µε γενικές περιγραφές (εντός [ ]). 1

αλυσίδας σούπερ µάρκετ ΜΑKRO CASH & CARRY ΧΟΝ ΡΕΜΠΟΡΙΚΗ A.E, στην Επιτροπή Ανταγωνισµού για λήψη απόφασης κατ άρθρο 9 παρ. 1 ν.703/77, ως ισχύει, για παράβαση του άρθρου 1 παρ.1 του ν.703/77 και 81 της ΣυνθΕΚ.» Οι ανωτέρω υποθέσεις συνεκφωνήθηκαν και συνεκδικάσθησαν λόγω συνάφειας του θέµατος και για λόγους οικονοµίας της συζήτησης. Στη συζήτηση της υπόθεσης είχαν νοµίµως κλητευθεί και παρίσταντο οι ως άνω αναφερόµενες εταιρείες ως εξής: α) η εταιρεία COLGATE-PALMOLIVE (HELLAS) A.B.E.E µε τον νόµιµο εκπρόσωπό της Βασίλειο Αντωνίου µετά των πληρεξουσίων δικηγόρων Ευάγγελου Τριανταφύλλου και Ευθυµίας Κινινή, β) η εταιρεία COLGATE- PALMOLIVE ΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΕΛΛΑΣ) ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ µε τον νόµιµο εκπρόσωπό της Παναγιώτη Τσουραπά µετά των πληρεξουσίων δικηγόρων Ευάγγελου Τριανταφύλλου και Ευθυµίας Κινινή, γ) η εταιρεία «ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ» ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ διά των πληρεξουσίων δικηγόρων Αναστασίας ρίτσα, Χαράς Νικολοπούλου και Θωµά Αµοργιανιώτη, δ) η εταιρεία ΜΕΤΡΟ ΑΕΒΕ δια του πληρεξουσίου δικηγόρου ηµητρίου Σµυρνή, ε) η εταιρεία ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Ι.&Σ. Α.Ε.Ε. διά των πληρεξουσίων δικηγόρων Ανδρέα Ζαγγανά, Αθανασίας Ντούµα και Ευαγγελίας Τσινίδου, στ) ο Όµιλος Κοινών Αγορών ΚΥΨΕΛΗ ΑΕ διά των πληρεξουσίων δικηγόρων Ιωάννη Χατζηπροδρόµου και Βύρωνα Χατζηπροδρόµου και ζ) η εταιρεία ΜΑKRO CASH & CARRY ΧΟΝ ΡΕΜΠΟΡΙΚΗ A.E διά των πληρεξουσίων δικηγόρων Εµµανουήλ Μαστροµανώλη, Ηλία Κοϊµτζόγλου, Στέφανου Χαρακτινιώτη, Μαρίας Μουστακαλή και Αγγελικής Λιόνα. Η αρχικώς ορισθείσα συζήτηση της υπόθεσης για την 12 η Φεβρουαρίου 2009 κατόπιν αποφάσεως της Ολοµελείας της Επιτροπής Ανταγωνισµού την 22 α εκεµβρίου 2009 (αριθ. συνεδρ. 1437) µετεφέρθη για την 26 η Φεβρουαρίου 2009, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 10:30. Στη συνεδρίαση της 26 ης Φεβρουαρίου 2009 η Επιτροπή µε την παρουσία των εταιρειών COLGATE-PALMOLIVE (HELLAS) A.B.E.E και COLGATE-PALMOLIVE ΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΕΛΛΑΣ) ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ εξέτασε το αριθ. πρωτ. 1631/20.2.2009 Αίτηµα της Γενικής ιεύθυνσης Ανταγωνισµού για από κοινού εξέταση της αριθ. πρωτ. 6370/11.11.2008 εισήγησης της υπηρεσίας και νέας εισήγησης που επρόκειτο να εισαχθεί από την Γ Α στην Επιτροπή σύµφωνα µε τον Κανονισµό Λειτουργίας και ιαχείρισης της Επιτροπής Ανταγωνισµού (ΦΕΚ 1890/Β /29.12.2006), και αποφάσισε οµόφωνα την συνεξέταση των υποθέσεων. Επί της ως άνω αποφάσεως ενηµερώθηκαν και τα λοιπά ενδιαφερόµενα µέρη εισερχόµενα στην αίθουσα κατά την ίδια συνεδρίαση. Στη συνέχεια, µετά την εισαγωγή στην Επιτροπή της νέας εισήγησης (αριθ. πρωτ. 2246/16.3.2009) της Γ Α και την νόµιµη κλήτευση των ενδιαφεροµένων µερών, ορίσθηκε ηµεροµηνία συζήτησης των συνεκδικαζοµένων υποθέσεων για την 11 η Ιουνίου 2009, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 10:30. 2

Στη συνεδρίαση της 11 ης Ιουνίου 2009, η Επιτροπή, κατόπιν προφορικού αιτήµατος που υπέβαλλαν τα µέρη για αναβολή της συζήτησης της υπόθεσης, αποφάσισε και ανέβαλε την συζήτηση για την 25 η Ιουνίου 2009, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 12:00. Κατά τη συνεδρίαση της 25 ης Ιουνίου 2009 εξετάσθηκαν οι προτεινόµενες δεσµεύσεις σύµφωνα µε το άρθρο 13 του Κανονισµού Λειτουργίας και ιαχείρισης της Επιτροπής Ανταγωνισµού των εταιρειών: α) COLGATE-PALMOLIVE (HELLAS) A.B.E.E, β) COLGATE-PALMOLIVE ΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΕΛΛΑΣ) ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ, γ) «ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ» ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ, δ) ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Ι.&Σ. Α.Ε.Ε., ε) Όµιλος Κοινών Αγορών ΚΥΨΕΛΗ ΑΕ και στ) ΜΑKRO CASH & CARRY ΧΟΝ ΡΕΜΠΟΡΙΚΗ A.E. Στην αρχή της συζήτησης το λόγο έλαβε η Γενική Εισηγήτρια, Σοφία Καµπερίδου, Προϊσταµένη της Α ιεύθυνσης Εφαρµογής, η οποία ανέπτυξε συνοπτικά τις µε αριθ. πρωτ. 1597/20.2.2009, 1598/20.2.2009, 1599/20.2.2009, 1600/20.2.2009, 1601/20.2.2009, και 4600/4.6.2009 γραπτές εισηγήσεις της υπηρεσίας επί των προτεινόµενων δεσµεύσεων και πρότεινε, λαµβάνοντας υπόψη όσα αναφέρονται αναλυτικά στην κάθε µία εισήγηση, την απόρριψη των προτάσεων ανάληψης δεσµεύσεων. Κατόπιν το λόγο έλαβαν οι πληρεξούσιοι δικηγόροι, οι οποίοι τοποθετήθηκαν επί των εισηγήσεων, ανέπτυξαν τις απόψεις τους, έδωσαν διευκρινήσεις και απάντησαν σε ερωτήσεις, που τους υπέβαλαν ο Πρόεδρος και τα µέλη της Ε.Α. και ζήτησαν την αποδοχή των δεσµεύσεων από την Επιτροπή. Η Επιτροπή σε µυστική διάσκεψη αφού έλαβε υπόψη της τα στοιχεία του φακέλου, τις εισηγήσεις της Γ Α, τις απόψεις που διατύπωσαν προφορικώς τα ενδιαφερόµενα µέρη κατά τη συζήτηση και εγγράφως µε τα υποµνήµατά τους επί των ως άνω προτεινόµενων δεσµεύσεων αποφάσισε οµόφωνα και ο Πρόεδρός της ανακοίνωσε στα ενδιαφερόµενα µέρη, την απόρριψη των προτεινόµενων δεσµεύσεων από τις ανωτέρω εταιρείες. Ειδικότερα η ΕΑ αποφάσισε ότι οι εν λόγω δεσµεύσεις κρίνονται µη επαρκείς, διότι η παράβαση που τους αποδίδεται στη σχετική εισήγηση της Γ Α, ανάγεται στον «σκληρό πυρήνα» του δικαίου του ανταγωνισµού και των σκοπών που ικανοποιούνται µε τις διατάξεις του. Εποµένως, η αποδιδόµενη παράβαση πρέπει να τύχει περαιτέρω εξέτασης, οι δε προτεινόµενες δεσµεύσεις κρίνονται ανεπαρκείς εξ απόψεως της αποτελεσµατικότητάς τους. Η συζήτηση επί της ουσίας της υπόθεσης, η οποία άρχισε την 7 η Ιουλίου 2009 (ηµέρα Τρίτη και ώρα 10:00) συνεχίστηκε την 14 η Ιουλίου 2009 (ηµέρα Τρίτη και ώρα 10:00) και ολοκληρώθηκε την 16 η Ιουλίου 2009 (ηµέρα Πέµπτη και ώρα 13:30). Στην αρχή της συζήτησης, το λόγο έλαβε η Εµµανουέλα Τρούλη, Αναπληρώτρια Προϊσταµένη της ιεύθυνσης Νοµικών Υπηρεσιών, κωλυοµένης της Γενικής Εισηγήτριας, Σοφίας Καµπερίδου, Προϊστάµενης της Α ιεύθυνσης Εφαρµογής της Γενικής ιεύθυνσης Ανταγωνισµού, η οποία ανέπτυξε συνοπτικά τις µε αριθ. πρωτ. 6370/11.11.2008 και 3

2246/16.3.2009 γραπτές εισηγήσεις της υπηρεσίας και πρότεινε, λαµβάνοντας υπόψη όσα αναφέρονται αναλυτικά σε αυτές, τα εξής: Α) Για την µε αριθ. πρωτ. 6370/11.11.2009 εισήγηση: «1) Να υποχρεωθούν οι εταιρίες COLGATE PALMOLIVE και COLGATE PALMOLIVE ΕΠΕ, καθώς και οι εταιρίες ΚΥΨΕΛΗ ΑΕ, ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., Ι.&Σ. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Α.Ε.Ε. και ΜΕΤΡΟ Α.Ε.Β.Ε. να παύσουν τις ανωτέρω παραβάσεις του άρθρου 1 παρ. 1 του Ν. 703/1977, όπως ισχύει, καθώς επίσης και του άρθρου 81 παρ. 1 ΣυνθΕΚ, εφόσον συνεχίζονται, και να παραλείπουν αυτές στο µέλλον, 2) Να επιβληθούν στις εταιρίες COLGATE PALMOLIVE και COLGATE PALMOLIVE ΕΠΕ, καθώς και στις εταιρίες ΚΥΨΕΛΗ ΑΕ, ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., Ι.&Σ. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Α.Ε.Ε. και ΜΕΤΡΟ Α.Ε.Β.Ε. πρόστιµα σύµφωνα µε τη διάταξη του άρθρου 9 Ν. 703/1977, λαµβανοµένων υπόψη της βαρύτητας και της διάρκειας της παράβασης και των επιβαρυντικών και ελαφρυντικών παραγόντων, που διαπιστώθηκαν ανωτέρω, 3) Να επαπειληθεί χρηµατική ποινή για κάθε ηµέρα µη συµµόρφωσης εκ µέρους των εταιριών COLGATE PALMOLIVE και COLGATE PALMOLIVE ΕΠΕ, καθώς και των εταιριών ΚΥΨΕΛΗ ΑΕ, ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., Ι.&Σ. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Α.Ε.Ε. και ΜΕΤΡΟ Α.Ε.Β.Ε.6 µε την απόφασή σας και/ή συνέχισης ή επανάληψης της παράβασης.» και Β) Για την µε αριθ. πρωτ. 2246/16.3.2006 εισήγηση: «1) Να υποχρεωθούν η εταιρία COLGATE PALMOLIVE ΕΠΕ, καθώς και η εταιρία MAKRO CASH & CARRY να παύσουν τις ανωτέρω παραβάσεις του άρθρου 1 παρ. 1 του Ν. 703/1977, όπως ισχύει, καθώς επίσης και του άρθρου 81 παρ. 1 ΣυνθΕΚ, εφόσον συνεχίζονται, και να παραλείπουν αυτές στο µέλλον, 2) Να επιβληθούν στις εταιρίες COLGATE PALMOLIVE ΕΠΕ και MAKRO CASH & CARRY πρόστιµα σύµφωνα µε τη διάταξη του άρθρου 9 Ν. 703/1977, λαµβανοµένων υπόψη της βαρύτητας και της διάρκειας της παράβασης και των επιβαρυντικών και ελαφρυντικών παραγόντων, που διαπιστώθηκαν ανωτέρω, 3) Να επαπειληθεί χρηµατική ποινή για κάθε ηµέρα µη συµµόρφωσης εκ µέρους των εταιριών COLGATE PALMOLIVE ΕΠΕ και MAKRO CASH & CARRY µε την απόφασή σας και/ή συνέχισης ή επανάληψης της παράβασης, 4) Να επιβληθεί στην εταιρία COLGATE PALMOLIVE (HELLAS) A.B.E.E πρόστιµο σύµφωνα µε τη διάταξη του άρθρου 25 παρ. 2 Ν. 703/1977, για παροχή ανακριβών ή ελλιπών πληροφοριών» Κατόπιν το λόγο έλαβαν οι πληρεξούσιοι δικηγόροι των ενδιαφεροµένων µερών, οι οποίοι τοποθετήθηκαν επί της εισηγήσεως, ανέπτυξαν τις απόψεις τους, έδωσαν διευκρινήσεις και απάντησαν σε ερωτήσεις, που τους υπέβαλαν ο Πρόεδρος και τα µέλη της Ε.Α. και για τη θεµελίωση των ισχυρισµών τους οι πληρεξούσιοι δικηγόροι των µερών ζήτησαν την εξέταση µαρτύρων. Η Επιτροπή αποδεχόµενη το αίτηµά τους εξέτασε ενόρκως τους εξής µάρτυρες: 1) τον Λ. Β., 2) τον Ε. Π., 3) τον Α. Μ., καθώς επίσης και τον Β. Α., [ ], ο οποίος κατέθεσε ανωµοτί. 4

Με την ολοκλήρωση της ακροαµατικής διαδικασίας και την εξέταση των µαρτύρων οι πληρεξούσιοι δικηγόροι των µερών ζήτησαν και ο Πρόεδρος της Επιτροπής χορήγησε προθεσµία µέχρι την 22 α Ιουλίου 2009, ηµέρα Τετάρτη, προκειµένου να υποβάλουν τα συµπληρωµατικά υποµνήµατά τους. Η Επιτροπή συνήλθε σε διάσκεψη την 23 η Ιουλίου 2009 (ηµέρα Πέµπτη και ώρα 10:00), απόντων λόγω κωλύµατος των µελών, Αριστέας Σινανιώτη και Χρήστου Α. Ιωάννου, στην ως άνω αίθουσα συνεδριάσεων του 1 ου ορόφου των Γραφείων της, και αφού έλαβε υπόψη της τα στοιχεία του φακέλου της κρινόµενης υπόθεσης, τις Εισηγήσεις της Γ..Α., τις απόψεις που διατύπωσαν προφορικώς τα ενδιαφερόµενα µέρη κατά την συζήτηση της υπόθεσης και µε τα υποµνήµατά τα οποία υπέβαλαν, καθώς και τα όσα κατέθεσαν οι µάρτυρες κατά την ακροαµατική διαδικασία, ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΩΣ ΕΞΗΣ: Στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης ερευνάς που διενήργησε η Γενική ιεύθυνση Ανταγωνισµού (Γ..Α.) στον κλάδο απορρυπαντικών προϊόντων οικιακής χρήσης για διερεύνηση τυχόν παραβάσεων των αρθρ.1 & 2 του Ν.703/77 ως ισχύει και 81 & 82 Συνθ. Εκ., εξετάστηκαν οι όροι των συµβάσεων που είχαν συνάψει οι εταιρείες COLGATE PALMOLIVE (HELLAS) A.E.B.E. και COLGATE PALMOLIVE ΕΜΠΟΡΙΚΗ (HELLAS) ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε. µε τις αλυσίδες σούπερ µάρκετ ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε., ΜΕΤΡΟ Α.Ε.Β.Ε., ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Α.Ε.Ε., ΜΑΚΡΟ CASH & CARRY ΧΟΝ ΡΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε. καθώς και τον Όµιλο Κοινών Αγορών ΚΥΨΕΛΗ Α.Ε. Από την εν λόγω έρευνα διαπιστώθηκε ότι η εταιρεία COLGATE PALMOLIVE Α.Β.Ε.Ε. υπέγραψε συµφωνίες µε την εταιρεία ΚΥΨΕΛΗ Α.Ε. τα έτη 2001-2004, που προέβλεπαν τον παρακάτω όρο: «εχτήκαµε και συµφωνήσαµε ότι κανένα µέλος της ΚΥΨΕΛΗΣ Α.Ε. δεν θα προβεί σε παράλληλες εισαγωγές των προϊόντων της εταιρείας. Σε περίπτωση µη τήρησης της συγκεκριµένης συµφωνίας έστω και µία φορά από κάποιο µέλος του Συνεταιρισµού σας, δεν θα αποδοθεί η προβλεπόµενη έκπτωση συλλογής προϊόντων». Αντίστοιχα στις συµβάσεις του έτους 2006 της COLGATE PALMOLIVE Ε.Π.Ε. µε τα σούπερ µάρκετ ΜΕΤΡΟ Α.Ε.Β.Ε., ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Α.Ε.Ε., AΛΦΑ ΒΗΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΚΡΟ CASH & CARRY, καθώς και στην σύµβαση του έτους 2007 µε την ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ και 2008 µε την ΜΑΚΡΟ, προβλεπόταν µεταξύ άλλων και ο όρος : «Μη διάθεση από τα καταστήµατα σας προϊόντων παράλληλης εισαγωγής, οµοίων προς αυτά που διακινεί η εταιρείας µας που όµως δεν πληρούν τους όρους της Ελληνικής Νοµοθεσίας. Σε περίπτωση παράβασης του παρόντος όρου, δεν θα αποδοθεί η προβλεπόµενη από το παρόν έκπτωση συλλογής προϊόντων». Ένα από τα βασικά επιχειρήµατα που προέταξε το σύνολο των ενδιαφεροµένων µερών τόσο στα υποβληθέντα υποµνήµατά τους, όσο και στην προφορική ανάπτυξη των θέσεων τους για να αµφισβητήσουν την σηµασία αυτή της ρήτρας στο πλαίσιο των οικονοµικών συναλλαγών 5

και σχέσεων υπό το πρίσµα του δικαίου του ανταγωνισµού, ήταν η επίκληση του εθνικού κανονιστικού πλαισίου που διέπει την κυκλοφορία των απορρυπαντικών και καθιστά κατ αυτούς, πρακτικά αδύνατη την πραγµατοποίηση παράλληλων εισαγωγών. Κατά την ακροαµατική όµως διαδικασία και ειδικότερα από καταθέσεις µαρτύρων, προέκυψε ότι η επίµαχη ρήτρα απαγόρευσης παράλληλων εισαγωγών, αφορά όχι µόνο τα απορρυπαντικά αλλά και τα υπόλοιπα προϊόντα COLGATE που αποτελούν αντικείµενο των υπό εξέταση συµβάσεων αυτής της εταιρείας µε τα προαναφερθέντα σούπερ µάρκετ, CASH & CARRY και Όµιλο Αγορών. Ως εκ τούτου τα συµµετέχοντα στην διάσκεψη µέλη, έκριναν ότι η υπόθεση χρήζει επανεξέτασης, προκειµένου να ληφθεί υπόψη το πραγµατικό εύρος της διερευνώµενης ρήτρας και να αξιολογηθούν οι συνέπειες στον ανταγωνισµό της εν λόγω υπόθεσης υπό της νέες της διαστάσεις. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Επιτροπή Ανταγωνισµού: Α. Απέχει από την έκδοση οριστικής απόφασης. Β. Εκδίδει σύµφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 4 του Κανονισµού Λειτουργίας και ιαχείρισης της Επιτροπής Ανταγωνισµού (ΦΕΚ1890/Β/29.12.2006) την παρούσα προδικαστική απόφαση µε την οποία καλεί την Γ..Α. να διενεργήσει κατά προτεραιότητα έρευνα προκειµένου να διερευνήσει τα αναφυόµενα κατά την προφορική διαδικασία ζητήµατα όσο αναφορά το εύρος της επίµαχης ρήτρας απαγόρευσης παράλληλων εισαγωγών στις υπό εξέταση συµβάσεις των εταιρειών COLGATE-PALMOLIVE (HELLAS) A.B.E.E και COLGATE-PALMOLIVE ΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΕΛΛΑΣ) ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ µε τις προαναφερθείσες αλυσίδες σούπερ µάρκετ CASH & CARRY και Όµιλο Αγορών και να υποβάλλει σχετική εισήγηση. Η απόφαση εκδόθηκε την 23 η Ιουλίου 2009. Η απόφαση να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβέρνησης, σύµφωνα µε το άρθρο 26 παρ. 6 του ισχύοντος Κανονισµού Λειτουργίας και ιαχείρισης της Επιτροπής Ανταγωνισµού (ΦΕΚ Β 1890/29.12.2006). Ο Πρόεδρος της ΕΑ Σπυρίδων Ζησιµόπουλος Η Αναπληρώτρια Γραµµατέας Ηλιάνα Κούτρα 6