Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus

Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus Μοντέλο 1202 BB1920-D Ελληνικά January 2010 Μέρος του Flex Focus User Guide

Ωθήστε, για να απασφαλίσετε τη συσκευή υπερήχων. Βλ. σελίδα 12. Κουμπί αναμονής 1 Υποδοχή ηλεκτρονικού ηχοβολέα 2 Υποδοχή μηχανικού ηχοβολέα (και μονάδα κίνησης 3D) 3 Μονάδα ανάγνωσης/εγγραφής CD/DVD Ακροδέκτης USB 2.0 Περιστρέψτε το στροφείο, ώστε η περιστροφή της συσκευής υπερήχων στη βάση να εκτελείται πιο εύκολα ή πιο δύσκολα. Προσοχή: Σφίγγετε το στροφείο πριν μετακινήσετε τη συσκευή υπερήχων. Βάση καλωδίου και λαβή απασφάλισης. Συγκρατήστε τον πίνακα ελέγχου και από τις δύο πλευρές και τραβήξτε προς τα πάνω τις 2 λαβές απασφάλισης, μετακινώντας ταυτόχρονα τον πίνακα ελέγχου προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε το ύψος της συσκευής υπερήχων. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη. Ασφαλίστε τους τροχούς πριν από τη χρήση 2 Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010

Πριν ξεκινήσετε Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή υπερήχων, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση έχει εγκριθεί από ειδικό ηλεκτρολόγο ή από το προσωπικό ασφαλείας του νοσοκομείου. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής υπερήχων Όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη συσκευή υπερήχων, πρέπει να περιμένετε κάποιο διάστημα, ώστε να ολοκληρωθεί η αποθήκευση και ανάκτηση ανοικτών αρχείων και μη αποθηκευμένων δεδομένων. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο σύστημα, για την οποία απαιτείται τεχνική υποστήριξη. Προσοχή: Μην αποσυνδέετε ποτέ τη συσκευή υπερήχων από την πρίζα τοίχου όταν η συσκευή υπερήχων είναι ενεργοποιημένη! Απενεργοποιήστε τη συσκευή υπερήχων και περιμένετε μέχρι να σβήσει η λυχνία στο κουμπί αναμονής πριν την αποσυνδέσετε. 1 Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή υπερήχων: Πατήστε το κουμπί αναμονής ΜΙΑ φορά. Πριν συνεχίσετε, περιμένετε μέχρι να πάψει να εμφανίζεται η οθόνης εκκίνησης. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή υπερήχων: Βεβαιωθείτε ότι έχει ολοκληρωθεί η ενεργοποίηση της συσκευής υπερήχων και ότι η συσκευή υπερήχων λειτουργεί κανονικά. Πατήστε το κουμπί αναμονής ΜΙΑ φορά. Προσοχή: Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή υπερήχων χωρίς να ακολουθήσετε τη συνιστώμενη διαδικασία, την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την έναρξη της λειτουργίας της και ενδέχεται να έχει προκληθεί μόνιμη βλάβη στη συσκευή υπερήχων. Σύνδεση ηχοβολέων 2 Ηλεκτρονικοί ηχοβολείς Για να συνδέσετε τον ηχοβολέα: 1. Τοποθετήστε το βύσμα του ηχοβολέα στην υποδοχή με το μοχλό ασφάλισης σε θέση «ώρα 3». 2. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το μοχλό ασφάλισης στο βύσμα ηχοβολέα, μέχρι τη θέση «ώρα 6». Για να αποσυνδέσετε τον ηχοβολέα: 1. Παγώστε την εικόνα. 2. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το μοχλό ασφάλισης στο βύσμα ηχοβολέα, στη θέση «ώρα 3». 3. Αποσυνδέστε το βύσμα από την υποδοχή. 3 Μηχανικοί ηχοβολείς Για να συνδέσετε τον ηχοβολέα: 1. Ευθυγραμμίστε το κόκκινο σημάδι στο βύσμα με την κόκκινη κουκκίδα στην υποδοχή του ηχοβολέα. 2. Τοποθετήστε το βύσμα στην υποδοχή. Για να αποσυνδέσετε τον ηχοβολέα: 1. Τραβήξτε προς τα πίσω το μηχανισμό ασφάλισης (στεφάνη) του βύσματος. 2. Αποσυνδέστε το βύσμα από την υποδοχή. Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010 3

Διεξαγωγή εξέτασης Η περιγραφή των πλήκτρων βρίσκεται στις σελίδες 6 και 7. 1. Πατήστε το πλήκτρο Patient. Εισάγετε πληροφορίες ασθενή. (Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Tab για μετακίνηση στα πεδία). Κάντε κλικ στην επιλογή Start New Exam. 2. Για να αλλάξετε μοντέλο ηχοβολέα, πατήστε το κουμπί στον ηχοβολέα ή πατήστε το πλήκτρο Probe και επιλέξτε ηχοβολέα (κεφαλή). 3. Για να αλλάξετε τον τύπο της εξέτασης, πατήστε το πλήκτρο Exam type. Επιλέξτε τύπο εξέτασης. 4. Ελέγξτε τον προσανατολισμό του ηχοβολέα και περιστρέψτε τον, αν είναι απαραίτητο. 5. Τοποθετήστε τον ηχοβολέα στον ασθενή και ξεκινήστε τη σάρωση. Η σάρωση ξεκινά σε τρόπο λειτουργίας B mode. 6. Επιλέξτε όσο το δυνατόν υψηλότερη τιμή συχνότητας (Freq στην οθόνη) για την επίτευξη της επιθυμητής διείσδυσης. 7. Ρυθμίστε τις υπόλοιπες παραμέτρους απεικόνισης. Περιστρέψτε τους επιλογείς Depth και Gain για να ρυθμίσετε το βάθος και την ενίσχυση ανάλογα με τις ανάγκες σας. 8. Εάν επιθυμείτε να εκτελέσετε μέτρηση ή λήψη εικόνας, πατήστε το κουμπί Freeze για να παγώσετε την εικόνα. (Ανοίγει η καρτέλα μέτρησης). 9. Για να εκτελέσετε μια μέτρηση, πατήστε το πλήκτρο Measure. Εκτελέστε τη μέτρηση. 10. Πατήστε το πλήκτρο Capture για λήψη της εικόνας (αποθήκευση στο σκληρό δίσκο). Εμφανίζεται ως μικρογραφία στο πάνω μέρος της οθόνης. 11. Πατήστε το πλήκτρο Freeze για να ξεκινήσετε ξανά τη σάρωση. 12. Επαναλάβετε τα βήματα 8 11, όπως απαιτείται. 13. Πατήστε το πλήκτρο End exam για να ολοκληρώσετε την εξέταση. 4 Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010

Τύπος εξέτασης Στον τύπο εξέτασης καθορίζεται τόσο το Pro Package όσο και η Ρύθμιση διαγνωστικού ελέγχου. Το Pro Package επηρεάζει το περιβάλλον εργασίας της συσκευής υπερήχων τις καρτέλες και τα στοιχεία ελέγχου που εμφανίζονται, τις μετρήσεις που επιτρέπονται κλπ. Η Ρύθμιση διαγνωστικού ελέγχου επηρεάζει την υπερηχογραφική εικόνα ρυθμίζει την ενίσχυση, το πάχος τη συχνότητα κλπ. επιλεγμένο Pro Package επιλεγμένη ρύθμιση διαγνωστικού ελέγχου Προβολή και αντιγραφή εικόνων Για να επιλέξετε εικόνες που έχουν ληφθεί και να τις προβάλετε ή να τις αντιγράψετε σε άλλη συσκευή, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης εγγράφων στο πάνω μέρος της οθόνης (περιγράφεται στις σελίδες 6 και 7). Προβολή Κάντε διπλό κλικ στη μικρογραφία του φυλλομετρητή εγγράφων. Το έγγραφο εμφανίζεται στην περιοχή σάρωσης. Εκτελέστε αντιγραφή σε μονάδα μνήμης Flash ή σε CD/DVD Για να αντιγράψετε εικόνες που έχουν ληφθεί: 1. Εισάγετε τη συσκευή USB ή το CD/DVD. 2. Κάντε κλικ σε κάθε εικόνα που επιθυμείτε να αντιγράψετε. Το πλαίσιο γίνεται μπλε. 3. Κάντε κλικ στο Copy και, στη συνέχεια, επιλέξτε προορισμό (USB ή CD/DVD). Οι επιλογές without Patient ID συνιστώνται για την ασφάλεια του ασθενή. 4. Οι εικόνες αντιγράφονται απευθείας στη συσκευή USB. Κάντε κλικ στο USB Eject για να αφαιρέσετε τη μονάδα μνήμης flash. Όταν επιλέγετε CD/DVD, οι εικόνες αντιγράφονται σε μια περιοχή προετοιμασίας. Για να τις αντιγράψετε στο CD/DVD, κάντε κλικ στην επιλογή Burn CD και ακολουθήστε τις οδηγίες. Η συσκευή υπερήχων είναι απασχολημένη Όταν η συσκευή υπερήχων είναι απασχολημένη, στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζεται ένας στροβιλιζόμενος δίσκος. Προσοχή: Πριν χρησιμοποιήσετε κάποιο στοιχείο ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κουμπιών του ηχοβολέα, περιμένετε μέχρι να εξαφανιστεί ο στροβιλιζόμενος δίσκος. Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010 5

Πληκτρολόγιο Ολισθητήρες TGC Προσαρμογή ενίσχυσης σε διαφορετικά μέρη (βάθη) της εικόνας Βλ. «Εκτέλεση εξέτασης», σελίδα 4 Doppler Έγχρωμο Εικόνα τρόπου Προσαρμογή τιμής ή λειτουργίας B-Mode μεγέθους πλαισίου ζουμ κλπ. Λήψη Ιχνόσφαιρα και πλήκτρα που λειτουργούν ως ποντίκι υπολογιστή Επιλογή Επιλογή Εκτύπωση Επιλογή Ακύρωση/Αναίρεση Πάγωμα: Έναρξη/ διακοπή σάρωσης Πλήκτρα που καθορίζονται από το χρήστη. Ανατρέξτε στο Flex Focus Advanced User Guide. 6 Τα πλήκτρα διαθέτουν εσωτερικό φωτισμό Φωτεινότητα οθόνης Εάν ο φωτισμός είναι Λειτουργία πλήκτρου Αύξηση + Έντονος Ενεργοποιημένη Μείωση + Αμυδρός Διαθέσιμη άλλα όχι ενεργοποιημένη Προεπιλεγμένη ρύθμιση +D Απενεργοποιημένος Μη διαθέσιμη Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010

Πλήκτρα εικόνας τρόπου λειτουργίας B-Mode Εστίαση Επιλογή του δείκτη εστίασης στην οθόνη Οδηγός παρακέντησης Ενεργοποίηση γραμμής παρακέντησης ή μήτρας βραχυθεραπείας Αρμονική Τρόπος λειτουργίας B-Mode/Ενίσχυση Κατά τη σάρωση: Πάτημα: Τρόπος λειτουργίας B-mode Περιστροφή: Ενίσχυση σε τρόπο λειτουργίας B-mode Όταν η εικόνα είναι παγωμένη: Περιστροφή: Κύλιση Cine Πάτημα: Ρύθμιση του επιλογέα σε Ενίσχυση μετά τη σάρωση Μέτρηση Έναρξη προεπιλεγμένης μέτρησης Πλήκτρα φασματικού Doppler Γωνία Doppler Ενεργοποίηση και επιλογή λειτουργίας γωνίας Παρατεταμένο πάτημα: Απενεργοποίηση λειτουργίας γωνίας Ενημέρωση Εναλλαγή μεταξύ τρόπου λειτουργίας σάρωσης και παγώματος Παρατεταμένο πάτημα: Κατάργηση παγώματος και στις δύο προβολές Τρόπος λειτουργίας Doppler Πάτημα: Τρόπος λειτουργίας Doppler Περιστροφή: Ενίσχυση σε τρόπο λειτουργίας Doppler Πύλη Doppler Σε τρόπο λειτουργίας B-mode, ενεργοποίηση πύλης Doppler Σε τρόπο λειτουργίας Doppler, αντιστοίχιση κέρσορα σε πύλη Doppler 3D Ενεργοποίηση 3D ή εναλλαγή καταστάσεων 3D Παρατεταμένο πάτημα: Απενεργοποίηση λειτουργίας 3D Ζουμ/Bάθος Περιστροφή: Προσαρμογή βάθους Πάτημα: Ενεργοποίηση πλαισίου ζουμ Περιστροφή: Αλλαγή μεγέθους πλαισίου ζουμ 2ο πάτημα: Περιοχή ζουμ στο εσωτερικό του πλαισίου 3ο πάτημα: Απενεργοποίηση ζουμ, επαναφορά του επιλογέα στο Βάθος Παρατεταμένο πάτημα: Aπενεργοποίηση ζουμ Υπολογισμός Έναρξη πρώτης μέτρησης για προεπιλεγμένο υπολογισμό Πλήκτρα έγχρωμου Doppler Καθοδήγηση Αλλαγή γωνίας δέσμης σε τρόπο λειτουργίας Color/Power/ Doppler Τρόπος λειτουργίας Power Τρόπος λειτουργίας Color Πάτημα: Τρόπος λειτουργίας Color Περιστροφή: Ενίσχυση σε τρόπο λειτουργίας Color/Power Πλαίσιο χρώματος Αντιστοίχιση κέρσορα σε πλαίσιο χρώματος Ένταση ήχου Γραμμή αναφοράς Κλίμακα Προσαρμογή κλίμακας/ PRF τρόπου λειτουργίας Color/Power/Doppler) Αντιστροφή Αντιστροφή φάσματος Doppler (ή κλίμακα χρωμάτων) Αρχικές Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για τον τρέχοντα τύπο εξέτασης Διαίρεση οθόνης Διαίρεση της οθόνης ώστε να εμφανίζονται 2 προβολές ή εναλλαγή ενεργής προβολής Παρατεταμένο πάτημα: Απενεργοποίηση διαίρεσης οθόνης Auto Βελτιστοποίηση ρυθμίσεων εικόνων και Doppler Επίπεδο σάρωσης Αλλαγή επιπέδου σάρωσης Παρατεταμένο πάτημα = πάτημα για 1-3 δευτερόλεπτα. Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010 7

Επιλέξτε ηχοβολέα Επιλέξτε τύπο εξέτασης Εισάγετε πληροφορίες ασθενή Κάντε κλικ για μεγέθυνση και προβολή της εικόνας ή του κλιπ που έχει ληφθεί Κάντε κλικ και σύρετε για προσαρμογή της περιοχής εστίασης Γραμμή παρακέντησης Τραβήξτε εδώ για μεγέθυνση των μικρογραφιών εικόνων Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε διαφορετική μήτρα βραχυθεραπείας ή οδηγό παρακέντησης Τα δεδομένα εικόνας εμφανίζονται στο σημείο αυτό Οι μετρήσεις εμφανίζονται στο σημείο αυτό Καρτέλες τρόπου λειτουργίας σάρωσης Καρτέλες ροής εργασιών Για να ελαχιστοποιήσετε όλες τις καρτέλες, κάντε κλικ στην καρτέλα ροής εργασιών στο επάνω μέρος της οθόνης. Για να τις ανοίξετε πάλι, κάντε κλικ σε οποιαδήποτε καρτέλα. Για να ανοίξετε μια καρτέλα ροής εργασιών που δεν εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ επάνω της. Έναρξη/διακοπή σάρωσης. 8 Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010

Πλήκτρα οθόνης Το Pro Package καθορίζει τις διαθέσιμες καρτέλες και τα στοιχεία ελέγχου που περιλαμβάνονται σε αυτές. Για παράδειγμα, η καρτέλα M-mode ή 3D είναι διαθέσιμη μόνο όταν αποτελεί μέρος του επιλεγμένου Pro Package. Τα διαθέσιμα στοιχεία ελέγχου διαφέρουν ανάλογα με το αν η εικόνα είναι παγωμένη ή εμφανίζεται κατά τη διάρκεια σάρωσης. Σημείωση: Με την οδηγία «Κάντε κλικ σε μια καρτέλα» υποδεικνύεται ότι πρέπει να κάνετε κλικ στο όνομα της καρτέλας. Καρτέλες ροής εργασιών Οι καρτέλες ροής εργασιών ανοίγουν αυτόματα, ανάλογα με την περίπτωση. Με τον τρόπο αυτό, εμφανίζονται μόνο τα σχετικά στοιχεία ελέγχου. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε μια καρτέλα χειροκίνητα για να προβάλετε τα στοιχεία ελέγχου που διαθέτει, όπως περιγράφεται στη σελίδα 8. Με την επιλογή «Freeze» εκτελείται εναλλαγή μεταξύ των καρτελών Image και Measure and Mark. Καρτέλες τρόπου λειτουργίας σάρωσης Τα στοιχεία ελέγχου της καρτέλας ροής εργασιών εικόνας ομαδοποιούνται σε διάφορες καρτέλες τρόπου λειτουργίας σάρωσης. Για να ενεργοποιηθεί ο τρόπος λειτουργίας σάρωσης, κάντε κλικ στην καρτέλα κατά τη διάρκεια της σάρωσης. Η καρτέλα ανοίγει, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σχετικά στοιχεία ελέγχου. Αν μια καρτέλα τρόπου λειτουργίας σάρωσης είναι ενεργή, αλλά η καρτέλα δεν εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στην καρτέλα για να την ανοίξετε και να χρησιμοποιήσετε τα αντίστοιχα στοιχεία ελέγχου. Αν κάνετε κλικ στην καρτέλα τρόπου λειτουργίας σάρωσης στο πάνω μέρος της οθόνης, απενεργοποιείται ο τρόπος λειτουργίας σάρωσης. Ορατά στοιχεία ελέγχου Μπορείτε να προσαρμόσετε τις καρτέλες ώστε να συμπεριλαμβάνονται διαφορετικά στοιχεία ελέγχου, με αποτέλεσμα η οθόνη σας ενδεχομένως να μην είναι σε πλήρη αντιστοιχία με την οθόνη της εικόνας. Στο Flex Focus Advanced User Guide περιέχονται πληροφορίες σχετικά με την προσαρμογή των ρυθμίσεών σας. Βασικές καρτέλες (Advanced Off) Προηγμένες καρτέλες (Advanced On) Στις βασικές καρτέλες περιέχονται τα στοιχεία ελέγχου που χρησιμοποιούνται πιο συχνά. Για να προβάλετε και να χρησιμοποιήσετε όλα τα διαθέσιμα στοιχεία ελέγχου μιας καρτέλας ροής εργασιών, κάντε κλικ στο Advanced. Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010 9

Βασικά στοιχεία ελέγχου στην οθόνη Πλήκτρο 3D ACI Archive Biopsy Bodymark Capture Copy Depth - Depth + Dyn. Range ETD Freeze/Unfreeze Freq Gain Harmonic L/R Pro Package Res/Hz Save... Scale Simultan Size Split U/D Λειτουργία/σημείωση Ενεργοποίηση απεικόνισης 3D Σύνθετη απεικόνιση υπό γωνία (βελτίωση ορισμού οργάνου) Αποστολή στο PACS (DICOM) ή στην περιοχή προσωρινής αποθήκευσης για αρχειοθέτηση σε CD Εμφάνιση γραμμής παρακέντησης ή μήτρας βραχυθεραπείας Σημειωτής σώματος στην εικόνα Αποθήκευση εικόνας (εάν είναι παγωμένη) ή κλιπ (εάν εκτελείται σάρωση) στο σκληρό δίσκο της συσκευής υπερήχων Αντιγραφή σε USB ή CD/DVD Μείωση μέγιστου βάθους ιστού που εμφανίζεται (αύξηση μεγέθυνσης) Αύξηση μέγιστου βάθους ιστού που εμφανίζεται (μείωση μεγέθυνσης) Προσαρμογή αντίθεσης Βελτιωμένος καθορισμός ιστού (μείωση κοκκίδωσης) Έναρξη/διακοπή σάρωσης Αλλαγή συχνότητας σάρωσης Προσαρμογή ενίσχυσης επιλεγμένου τρόπου λειτουργίας Αρμονική απεικόνιση ιστών Προσανατολισμός εικόνας αριστερά/δεξιά Επιλογή διαφορετικού Pro Package Επιλογή ανάλυσης/ρυθμού πλαισίων Αποθήκευση ρυθμίσεων Προσαρμογή κλίμακας/prf τρόπου λειτουργίας Color/Power/Doppler Ταυτόχρονη σάρωση και στις δύο προβολές διαίρεσης οθόνης (τρόπος λειτουργίας Color ή Power μόνο σε μία προβολή) Μεγαλύτερο ή μικρότερο μέγεθος εικόνας Διαίρεση οθόνης σε 2 προβολές Προσανατολισμός εικόνας πάνω/κάτω Αυτά είναι τα στοιχεία ελέγχου που απαιτούνται για βασικές εξετάσεις. Για πληροφορίες σχετικά με άλλα στοιχεία ελέγχου, βλ. Flex Focus Advanced User Guide. 10 Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010

Τα προσαρμοσμένα πλήκτρα που έχετε ορίσει Πλήκτρο Λειτουργία/σημείωση Οι σημειώσεις σας Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010 11

Αποσύνδεση και σύνδεση της συσκευής υπερήχων Για να απομακρύνετε τη συσκευή υπερήχων από μια μονάδα σύνδεσης 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή υπερήχων και αποσυνδέστε όλους τους ηχοβολείς. Κρατήστε σταθερά τη συσκευή υπερήχων από τους ακροδέκτες του ηχοβολέα (για να αποφευχθεί τυχόν πτώση), ωθώντας ταυτόχρονα τους 2 ολισθητήρες προς τα έξω, ώστε να απομακρυνθούν από το κέντρο. 2 ολισθητήρες Η συσκευή υπερήχων αποκτάει κλίση προς τα εμπρός στο σημείο σύνδεσης. 3 4 Κρατήστε σταθερά τη συσκευή υπερήχων, πιέζοντας ταυτόχρονα στο εσωτερικό της σχισμής για να απασφαλίσετε το βραχίονα ασφαλείας. Αφαιρέστε τη μονάδα σάρωσης από το σημείο σύνδεσης. 12 Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010

Για να συνδέσετε τη συσκευή υπερήχων 1 2 Δώστε κλίση προς τα πίσω στο πάνω μέρος της συσκευής υπερήχων, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Τοποθετήστε τη μονάδα συσκευής υπερήχων στο άκρο του σημείου σύνδεσης και σύρετέ την προς το εσωτερικό του σημείου σύνδεσης. 3 Η θέση της συσκευής υπερήχων είναι αυτή που φαίνεται στην εικόνα, όταν έχει συνδεθεί σωστά. Έναρξη λειτουργίας με το Flex Focus 1202 BB1920-D January 2010 13

Αυτό το εγχειρίδιο δεν αποτελεί πλήρη οδηγό χρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή υπερήχων, πρέπει να διαβάσετε το κεφάλαιο Ασφάλεια στο Flex Focus 1202 User Guide. Περιλαμβάνει πληροφορίες ασφαλείας που είναι σημαντικές για την αποφυγή τραυματισμού και πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό. Πρέπει επίσης να διαβάσετε το εγχειρίδιο Φροντίδα, καθαρισμός και ασφάλεια, το οποίο περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό και την απολύμανση καθώς και πληροφορίες σχετικά με τους απαραίτητους ελέγχους, τη βαθμονόμηση και τη συντήρηση. www.bkmed.com Ο παρών οδηγός και οι μεταφρασμένες εκδόσεις του διατίθενται επίσης στην ιστοσελίδα της BK Medical. Μεταβείτε στην ενότητα Customer Service για να κατεβάσετε τα εγχειρίδια χρήστη. 2010 BK Medical Το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς ειδοποίηση. Διεθνή γραφεία Mileparken 34 DK-2730 Herlev Denmark Τηλ.: +45 4452 8100 Φαξ: +45 4452 8199 www.bkmed.com