ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΡΑΜΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Κινηµατογράφος ΤΡΙΑΝΟΝ 29 Οκτωβρίου - 4 Νοεµβρίου 2015 ΠΕΜΠΤΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 19:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ 38 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ 38 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 19:00 ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ALTCINE 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 19:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ 21 ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 18:00 MASTERCLASS ΤΟΥ BOBBY ROTH 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 19:00-21:00 ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, DRAMA BALKAN HIGHLIGHTS 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 19:00-21:00 ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, BULGARIA NATFA 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 19:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ 38 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ 38 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ
Πέµπτη 29 Οκτωβρίου Thursday 29 October Βραβεία και Διακρίσεις 38 ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράµας 19:00 21:00 Χρυσός Διόνυσος Τιµητική Διάκριση Φωτογραφίας «Σύκο» του Νικόλα Κολοβού 13 Βραβείο «Σωκράτης Δηµητριάδης» για την καλύτερη ταινία της κατηγορίας ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ «Simons Says» του Νίκου Τσεµπερόπουλου 13 Βραβείο Καλύτερης Σπουδαστικής Ταινίας «Prosopon» του Θωµά Θωµά 5 Βραβείο Τώνια Μαρκετάκη για την καλύτερη ταινία κοινωνικού προβληµατισµού Τιµητική Διάκριση Σεναρίου «Κατηφόρα» του Στέλιου Καµµίτση 13 Ειδικό βραβείο πρωτοεµφανιζόµενου σκηνοθέτη - «ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ» «Έκδυσις» της Φαίδρας Τσολίνα 17 Βραβείο Καλύτερου Ντοκιµαντέρ «Πωγωνίσκος» του Θανάση Νεοφώτιστου 11 Βραβείο Ένωσης Ελλήνων Κινηµατογραφιστών Βραβείο Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών Κινηµατογράφου «Inner Land» της Βίβιαν Παπαγεωργίου 18 Τιµητική Διάκριση Κοστουµιών Τιµητική Διάκριση Σκηνικών Τιµητική Διάκριση Ειδικών Εφέ «Σπόρος» της Ιφιγένειας Κοτσώνη 15
Πέµπτη 29 Οκτωβρίου Thursday 29 October Βραβεία και Διακρίσεις 38 ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράµας 21:00 23:00 Αργυρός Διόνυσος Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης Διεθνές 2015 Εύφηµος µνεία «Euroman» του Γαβριήλ Τζάφκα 22 Ειδικό Βραβείο «Blue Train» του Μανώλη Μαυρή 15 Τιµητική Διάκριση Καλύτερης Γυναικείας Ερµηνείας Τιµητική Διάκριση Μοντάζ «4 Μαρτίου» του Δηµήτρη Νάκου 15 Τιµητική Διάκριση Καλύτερης Ανδρικής Ερµηνείας «Pacino s way» του Χάρη Παντελιδάκη 18 Ειδικό Βραβείο Βραβείο Οµοσπονδίας Κινηµατογραφικών Λεσχών Ελλάδος «Dream Toy» του Χρήστου Χουλιάρα 13 Εύφηµος Μνεία «Παλίρροιες-Το παραµύθι της Θάλασσας» της Σταυριάννας Λίτσα 11 Τιµητική Διάκριση Πρωτότυπης Μουσικής Τιµητική Διάκριση Ήχου «Joanna» του Παναγιώτη Φαφούτη 9 Βραβείο Καλύτερου Animation «Εθνοφοβία» του Γιάννη Ζιόγκα 16
Παρασκευή 30 Οκτωβρίου Friday 30 October Βαλκανικό Πανόραµα Βalkan Panorama ALTCINE 19:00 21:00 Αδρεναλίνη 4 Adrenaline David Bagaric David Bagaric Κροατία Croatia O Botev είναι ηλίθιος 9 Botev Is An Idiot» Deyan Bararev Deyan Bararev Βουλγαρία Bulgaria Και κατακυριεύσατε την Γην 4 Habitat Ina Georgieva Ina Georgieva Βουλγαρία Bulgaria Η τελευταία παραλλαγή 15 Last Variation Irina Decermic Irina Decermic Σερβία Serbia Η κραυγή 3 The Scream Sebastian Cosor Sebastian Cosor Ρουµανία Romania Βίαια Νιάτα 15 Violent Youth Marko Gjokovik Marko Gjokovik Π.Γ.Δ.M. F.Y.R.O.M Amel» 13 Amel More Raca More Raca Κόσοβο Kosovo Baydara Η µοίρα του Edra 14 Baydara Fate of Edra Can Eren Can Eren Τουρκία Turkey Omega 13 Omega Igor Tešić Igor Tešić Βοσνία Ερζεγοβίνη Bosnia Herzegovina Θα φας την καρδούλα µου; 8 Sweet Heart Eater Rahela Jagric Rahela Jagric Σλοβενία Slovenia Το χάπι της Ευτυχίας 12 The Pill of Happiness Cecilia Felmeri Cecilia Felmeri Ρουµανία Romania
Παρασκευή 30 Οκτωβρίου Friday 30 October 38 ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 38 th National Festival - Competition 21:00-23:00 Για Πάντα 25 For Ever Νίκος Μανδαράκας Nikos Mandarakas Inner Land 18 Inner Land Βίβιαν Παπαγεωργίου Vivian Papageorgiou To όνειρο κάθε αρχιτέκτονα 16 Every architect s dream Γρηγόρης Οικονοµίδης Gregory Oikonomides Εθνοφοβία 16 Ethnophobia Γιάννης Ζιόγκας Joan Zhonga Pacino's way 18 Pacino's way» Χάρης Παντελιδάκης Haris Pantelidakis The bust 6 The bust Μιχάλης Δηµητρίου Michael Demetrius Έκδυσις 17 Ecdysis Φαίδρα Τσολίνα Faidra Tsolina
Σάββατο 31 Οκτωβρίου Saturday 31 October Βραβεία και Διακρίσεις 21 ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράµας 19:00 21:00 Τιµητική Διάκριση Φωτογραφίας «Autumn» του Marco Amaral Πορτογαλία 11 Τιµητική Διάκριση Ντοκιµαντέρ «Shipwreck» του Morgan Knibbe- Ολλανδία 15 Ειδικό Βραβείο Αρτιότερης Παραγωγής TV5 MONDE «Wolf Head» της Alice Vial Γαλλία 24 Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Κινουµένων Σχεδίων «The potato eaters» του Martin Kukal Τσέχικη Δηµοκρατία 4 Βραβείο EFA «ΔΡΑΜΑ 2015», της Ευρωπαϊκής Ακαδηµίας Κινηµατογράφου «Picnic» του Jure Pavlovic Κροατία 13 Second Prize «Three variations on Ofelia» του Paulo Rique- Μεξικό 15 Grand Prix 2015 «Tranquillity of Blood»του Senad Sahmanovic Μαυροβούνιο 22
Σάββατο 31 Οκτωβρίου Saturday 31 October 38 ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 38 th National Festival - Competition 21:00-23:00 Euroman 22 Euroman Γαβριήλ Τζάφκας Gabriel Tzafka Παλίρροιες - 11 Tides - A Story Told by the Sea Το Παραµύθι της Θάλασσας Σταυριάννα Λίτσα Stavrianna Litsa 4 Μαρτίου 15 March 4 Δηµήτρης Νάκος Dimitris Nakos L'atente 8 The Tent Στράτος Γαβριηλίδης Stratos Gabrielidis Postheimat 23 Postheimat Ιωάννα Κρυωνά Ioanna Kryona Ψωµί και ελιές 29 Bread and οlives Alexander Jaschik Alexander Jaschik Ιορδάνης Ορφανίδης Iordanis Orfanidis
Κυριακή 1 Νοεµβρίου Sunday 1 November DRAMA MINI TALENT LAB A director prepares: Bobby Roth s Masterclass Masterclass από τον Bobby Roth στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής πλατφόρµας DRAMA MINI TALENT LAB 18:00
Κυριακή 1 Νοεµβρίου Sunday 1 November 38 ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 38 th National Festival Competition 21:00-23:00 Simon says 13 Simon says Νίκος Τσεµπερόπουλος Nikos Tseberopoulos Rue du cinema 15 Cinema road Νίκος Θεοδοσίου Nikos Theodosiou Μπούµερανγκ 16 Boomerang Χρίστος Νικολάου Christos Nicolaou Bookless 10 Bookless Βασίλης Γουδέλης Vassilis Goudelis Oliloves 12 Oliloves Άκης Μελάχρης Akis Melachris Γιώργος Μελισσαρόπουλος Giorgos Melissaropoulos Ο σπόρος 15 The Seed Ιφιγένεια Κοτσώνη Iphigenia Kotsoni Blue train 15 Blue train Μανώλης Μαυρής Manolis Mavris Σύκο 13 Fig Νικόλας Κολοβός Nicolas Kolovos
Δευτέρα 2 Νοεµβρίου Monday 2 November Βαλκανικό Πανόραµα Balkan Panorama DRAMA BALKAN HIGHLIGHTS 19:00-21:00 Στάχτες 21 Ashes Zahra Derya Koc Zahra Derya Koc Τουρκία Turkey Περιτριγυρισµένη από φίλους 15 Surrounded by friends Ozana Nicolau Ozana Nicolau Ρουµανία Romania Ηµιόροφος 14 Mezzanine Dalibor Matanic Dalibor Matanic Κροατία Croatia Η γυναίκα του φάρου 20 Lighthouse Woman Anna Kitanova Anna Kitanova Βουλγαρία Bulgaria Κωνσταντινούπολη 4 Istanbul Idil Ar Idil Ar Τουρκία Turkey Πόθος 7 Lust Irena Jukic Pranjik Irena Jukic Pranjik Κροατία Croatia Η Πυξίδα 20 Compass Bujar Alimani Bujar Alimani Αλβανία Albania
Δευτέρα 2 Νοεµβρίου Monday 2 November 38 ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 38 th National Festival - Competition 21:00-23:00 Αγαπηµένη Πόλη 17 Favorite Town Σταύρος Παρχαρίδης Stavros Parcharidis Joanna 9 Joanna Παναγιώτης Φαφούτης Panagiotis Fafoutis Πωγωνίσκος 11 Pogoniskos Θανάσης Νεοφώτιστος Thanasis Neofotistos Βυθός 8 Depth Τάσος Καρύδης Tasos Karydis Ανάµεσα στο Μαύρο και το Άσπρο 15 Between Black and White Σωκράτης Αλαφούζος Socrates Alafouzos Ναρκίσσα 7 Narcissa» Ανδρέας Ιγνατίου Andreas Ignatiou Josh Maddox Josh Maddox ΑΛ 12 AL Αλέξης Κουάντας Alexis Kouantas PROSOPON 5 PROSOPON: a face toward a face Θωµάς Θωµά Thomas Thoma Χωρίς Γάλα 18 Without Milk Θοδωρής Βουρνάς Thodoris Vournas
Τρίτη 3 Νοεµβρίου Tuesday 3 November Βαλκανικό Πανόραµα Balkan Panorama Εθνική Ακαδηµία Θεάτρου & Κινηµατογράφου, Βουλγαρία National Academy for Theater & Film Arts (NATFA), Bulgaria 19:00 21:00 Δαίµονες 13 Demons Todor Dimitrov Todor Dimitrov Οι πρώτες λέξεις 13 Learning To Talk Kamen Kolarov Kamen Kolarov Το κορίτσι µε τη µαύρη γάτα 17 The Girl With The Black Cat Todor Pateshanov Todor Pateshanov Σκίτσο 18 Doodle Lyubomir Pechev Lyubomir Pechev 69 16 69 Dilian Pavlov Dilian Pavlov
Τρίτη 3 Νοεµβρίου Tuesday 3 November 38 ο Εθνικό Φεστιβάλ - Διαγωνιστικό 38 th National Festival - Competition 21:00-23:00 Dream toy 13 Dream toy Χρήστος Χουλιάρας Christos Houliaras Εικόνα 11 Icon Λάµπρος Γεωργόπουλος Lampros Georgopoulos Οι παλαιστές» 11 The fighters Κώστας Σταµατόπουλος Kostas Stamatopoulos Σήφης Στάµου Sifis Stamou Βερίκοκα 6 Verikoka Σπύρος Σιάκας Spyros Siakas Μύες 6 Muscles» Κωνσταντίνος Ξενάκης Konstantinos Xenakis EX 3 EX Μιχάλης Χαπέσιης Michael Hapeshis Firefly 13 Firefly Γεώργιος Σουµελίδης Georgios Soumelidis Στέγνα 10 Stegna Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος Konstantinos Giannakopoulos Ανάδροµος 14 Retrograde Βασίλειος Κεκάτος Vasileios Kekatos Woman 15 Woman Κωνσταντίνος Χαλιάσας Konstantinos Chaliasas Κατηφόρα 13 Downhill Στέλιος Καµµίτσης Stelios Kammitsis
Τετάρτη 4 Νοεµβρίου Wednesday 4 November Βραβεία και Διακρίσεις 38 ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράµας 19:00-21:00 Αργυρός Διόνυσος Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης Διεθνές 2015 Εύφηµος µνεία «Euroman» του Γαβριήλ Τζάφκα 22 Ειδικό Βραβείο «Blue Train» του Μανώλη Μαυρή 15 Τιµητική Διάκριση Καλύτερης Γυναικείας Ερµηνείας Τιµητική Διάκριση Μοντάζ «4 Μαρτίου» του Δηµήτρη Νάκου 15 Τιµητική Διάκριση Καλύτερης Ανδρικής Ερµηνείας «Pacino s way» του Χάρη Παντελιδάκη 18 Ειδικό Βραβείο Βραβείο Οµοσπονδίας Κινηµατογραφικών Λεσχών Ελλάδος «Dream Toy» του Χρήστου Χουλιάρα 13 Εύφηµος Μνεία «Παλίρροιες-Το παραµύθι της Θάλασσας» της Σταυριάννας Λίτσα 11 Τιµητική Διάκριση Πρωτότυπης Μουσικής Τιµητική Διάκριση Ήχου «Joanna» του Παναγιώτη Φαφούτη 9 Βραβείο Καλύτερου Animation «Εθνοφοβία» του Γιάννη Ζιόγκα 16
Τετάρτη 4 Νοεµβρίου Wednesday 4 November Βραβεία και Διακρίσεις 38 ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράµας 21:00 23:00 Χρυσός Διόνυσος Τιµητική Διάκριση Φωτογραφίας «Σύκο» του Νικόλα Κολοβού 13 Βραβείο «Σωκράτης Δηµητριάδης» για την καλύτερη ταινία της κατηγορίας ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ «Simons Says» του Νίκου Τσεµπερόπουλου 13 Βραβείο Καλύτερης Σπουδαστικής Ταινίας «Prosopon» του Θωµά Θωµά 5 Βραβείο Τώνια Μαρκετάκη για την καλύτερη ταινία κοινωνικού προβληµατισµού Τιµητική Διάκριση Σεναρίου «Κατηφόρα» του Στέλιου Καµµίτση 13 Ειδικό βραβείο πρωτοεµφανιζόµενου σκηνοθέτη - «ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ» «Έκδυσις» της Φαίδρας Τσολίνα 17 Βραβείο Καλύτερου Ντοκιµαντέρ «Πωγωνίσκος» του Θανάση Νεοφώτιστου 11 Βραβείο Ένωσης Ελλήνων Κινηµατογραφιστών Βραβείο Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών Κινηµατογράφου «Inner Land» της Βίβιαν Παπαγεωργίου 18 Τιµητική Διάκριση Κοστουµιών Τιµητική Διάκριση Σκηνικών Τιµητική Διάκριση Ειδικών Εφέ «Σπόρος» της Ιφιγένειας Κοτσώνη 15