ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ Από το Πρακτικό της 15/6/2015 με αριθμ. 14 Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Σύρου- Ερμούπολης ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 289 ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΜΑΡΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙO ΣΥΡΟΥ - ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ Συνεδρίασε σήμερα 15-6-2015 ημέρα Δευτέρα και ώρα 18.00 στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου (Πλατεία Μιαούλη, β' όροφος), μετά την από την υπ αριθ. Πρωτ. 14933/11-6-2015 πρόσκληση της Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου που επιδόθηκε σύμφωνα με το νόμο, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Κατά την έναρξη της συνεδρίασης η Πρόεδρος διαπίστωσε ότι σε σύνολο 27 Δημοτικών Συμβούλων ήταν: Παρόντες 22 ΜΑΡΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΟΥΣΓΟΥΝΕΛΗΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΡΜΑΚΟΛΑΣ, ΜΑΡΙΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ, ΔΟΜΕΝΙΚΟΣ ΣΑΓΚΙΝΕΤΟΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΡΟΥΣΣΟΥΝΕΛΟΣ, ΘΩΜΑΗ ΜΕΝΔΡΙΝΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΒΑΚΟΝΔΙΟΣ, ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ, ΜΑΡΚΟΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΝΑΒΗΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ, ΠΕΤΡΟΣ ΜΩΤΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΕΡΑΝΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΕΙΝΙΑΣ, ΜΑΡΚΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ, ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ, ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΪΛΗΣ. Απόντες 4 Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ.: Γ. ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗΣ, ΙΩΑΝΝΑ ΣΙΜΟΥ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ, ΜΙΧΑΗΛ ΖΟΥΛΟΥΦΟΣ, απουσίαζαν αν και κλήθηκαν νόμιμα. Στη συνεδρίαση ήταν παρών και ο Δήμαρχος κ. Γεώργιος Μαραγκός Ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Γ. Πάπιτσης υπέβαλε την παραίτησή του η οποία διαβιβάστηκε στο Δήμο με το αριθ. πρωτ. 15237/12-6-2015 έγγραφο του Συνδυασμού «ΣΥΡΟΣ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ» και έγινε αποδεκτή με την αριθ. πρωτ. 15442/15-6-2015 απόφαση Δημάρχου Σύρου Ερμούπολης. ΘΕΜΑ 25 ο : Διάθεση πιστώσεων της 5 ης αναμόρφωσης του πρ/σμού οικ. έτους 2015 Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης προσήλθαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Γ. Παπαμανώλης, Ι. Βρούτσης και Μ. Ζουλουφός Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης αποχώρησαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Δ. Σαγκινέτος, Γ. Πρίντεζης, Γ. Δούναβης, Π. Μώτος και Ν. Καϊλης Αφού έλαβε υπόψη: 1. την προφορική εισήγηση της Προέδρου η οποία θέτει υπόψη του σώματος: Το υπ αριθ. 14858/10-6-2015 έγγραφο του Τμήματος Οικονομικού Προγραμματισμού & Λογιστηρίου, το οποίο έχει ως εξής:
Σελ.- 2 - της 289/2015 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης «Θέμα:Διάθεση πιστώσεων της 5 ης αναμόρφωσης του προϋπολογισμού οικ. έτους 2015-06-18 Διάθεση και ψήφιση πιστώσεων Οι πιστώσεις που είναι γραμμένες στον προϋπολογισμό, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σκοπό για τον οποίο έχουν προβλεφθεί, αν δεν διατεθούν (ψηφισθούν) με απόφαση του αρμόδιου κατά περίπτωση οργάνου. Το αρμόδιο όργανο του δήμου ή της κοινότητας έχει τη διακριτική ευχέρεια, να διαθέτει (ψηφίζει) τις πιστώσεις του προϋπολογισμού με χωριστές αποφάσεις του, για κάθε περίπτωση, κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ή να διαθέτει όλες τις πιστώσεις ή ένα μέρος τους, με μία απόφαση που μπορεί να παίρνεται είτε στην αρχή είτε και κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ανάλογα με το είδος και το χρόνο που πρέπει να πραγματοποιηθεί η δαπάνη (Εγκ. Υπ. Εσωτ. 38135/971986). Σύμφωνα λοιπόν με τον νέο Δ.Κ.Κ. και συγκεκριμένα στα άρθρα 103 παρ. 2γ και 158 παρ. 35 Ν.3463/2006) προβλέπετε ότι η οικονομική επιτροπή είναι κατ αρχήν αρμόδια να αποφασίζει για την έγκριση των δαπανών και τη διάθεση (ψήφιση) όλων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, εκτός αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 103 παρ. 2γ Ν3463/2006. Το Δημοτικό Συμβούλιο είναι αρμόδιο να αποφασίζει για την έγκριση των δαπανών και τη διάθεση (ψήφιση) των παρακάτω πιστώσεων: α. Δαπάνες που αφορούν εθνικές ή τοπικές εορτές ή άλλες ιδίως πολιτιστικές, μορφωτικές, ψυχαγωγικές και αθλητικές εκδηλώσεις (άρθρο 158 παρ. 3 περίπτ. α Ν β. Όμοιες εκδηλώσεις που συμμετέχει ο Δήμος (άρθρο 158 παρ. 3 περίπτ. β Ν γ. Απονομή τιμητικών διακρίσεων, αναμνηστικών δώρων και φιλοξενία προσωπικοτήτων και αντιπροσωπειών ή φυσικών προσώπων (άρθρο 158 παρ. 3 περίπτ. γ Ν δ. Την τουριστική προβολή, με κάθε πρόσφορο μέσο, του δήμου (άρθρο 158 παρ. 3 περίπτ. δ Ν ε. Έκτακτες επιχορηγήσεις σε νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου του δήμου (άρθρο 158 παρ. 3 περίπτ. ε Ν στ. Την καταβολή εξόδων κίνησης και εκτός έδρας αποζημίωσης σε ιδιώτες, μέλη των επιτροπών που προβλέπονται στον κανονισμό λειτουργίας του δημοτικού συμβουλίου (άρθρο 101 παρ. 1 Ν ζ. Την καταβολή εξόδων κίνησης και εκτός έδρας αποζημίωσης σε δημάρχους, προέδρους κοινοτήτων και δημοτικούς ή κοινοτικούς συμβούλους (άρθρο 140 παρ. 2 Ν η. Την επιχορήγηση ΝΠΔΔ που εδρεύουν στην περιφέρεια του δήμου, συμπεριλαμβανομένων των εκκλησιαστικών, την οικονομική ενίσχυση ή τη χορήγηση ειδών διαβίωσης και περίθαλψης σε πολύτεκνους και οικονομικά αδύνατους κατοίκους, την επιχορήγηση τοπικών παραρτημάτων οργανώσεων πανελλήνιας δράσης που αναπτύσσουν κοινωνική και πολιτιστική δραστηριότητα, την επιχορήγηση πρωτοβάθμιων συνδικαλιστικών οργανώσεων εργαζομένων για την πραγματοποίηση κοινωνικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, την επιχορήγηση αθλητικών και πολιτιστικών συλλόγων που εδρεύουν στο δήμο ή στην κοινότητα και την επιχορήγηση συλλόγων μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με πανελλήνια δράση, οι οποίοι έχουν ως σκοπό την παροχή βοήθειας και υποστήριξης σε παιδιά (άρθρο 202 Ν θ. Δαπάνες αδελφοποιήσεων (άρθρο 220 Ν Για το λόγο αυτό παρακαλούμε όπως προχωρήσετε στην διάθεση (ψήφιση) των παρακάτω πιστώσεων:
Σελ.- 3 - της 289/2015 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης 00 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΣΟ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 2.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.014 για Καταχωρήσεις σε έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα 2.500,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.008 για Σχεδιασμός μακετών για διαφημιστικά και τουριστικά έντυπα, καμπάνιες προώθησης, καταχωρήσεις σε έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα 6.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.009 για Παραγωγή τουριστικού εντύπου 2.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.001 για Έξοδα ενημέρωσης και προβολής δραστηριοτήτων του Δήμου σε έντυπα μέσα 10.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.007 για Marketing & Branding 5.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6433.002 για Φιλοξενία δημοσιογράφων-τουριστικών φορέωνπροσωπικοτήτων 20.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6433.003 για Διοργάνωση και φιλοξενία τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών 10.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.010 για Δαπάνες διαφήμισης 15.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.011 για Προώθηση του Τουριστικό Portal και της τουριστικής προβολής της Σύρου μέσω social media, you tube, Google Adwords κλπ. 5.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.012 για Κατασκευή ή μετασκευή Info Kiosk 6.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.013 για Δαπάνες Promotion 4.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.015 για Οργάνωση προγραμμάτων επιμόρφωσης επαγγελματιών τουρισμού 87.500,00 ΣΥΝΟΛΟ 00 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 15 - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 23.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.15.6471.005 για Έξοδα πολιτιστικών εκδηλώσεων "ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ" (ΟΠΕΡΑ ΑΙΓΑΙΟΥ) 23.000,00 ΣΥΝΟΛΟ 15 - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 2.- Τη γενομένη διαλογική συζήτηση η οποία αναγράφεται στο ταυτάριθμο πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, κατά την οποία ο Αντιδήμαρχος κ. Γ. Παπαμανώλης ενημέρωσε το Σώμα επί του θέματος και απάντησε σε ερωτήσεις Δημοτικών Συμβούλων 3.- Την πρόταση της Προέδρου όπως το σώμα εγκρίνει τη διάθεση και ψήφιση πιστώσεων της 5ης αναμόρφωσης του προϋπολογισμού Δήμου Σύρου-Ερμούπολης ο.ε. 2015, όπως εισηγείται η Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών. 4.- Τη γενομένη ψηφοφορία κατά την οποία την πρόταση της Προέδρου ψήφισαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ.: Μ. Καζαντζάκη, Δ. Κοσμάς, Γ. Παπαμανώλης, Σ. Γουσγουνέλης, Ι. Χαρίτος, Εμ. Αρμακόλας, Μ. Βουτσίνος, Θ. Μενδρινού, Α. Ρουσσουνέλος, Α. Αθανασίου, Φρ. Βακόνδιος, Μ. Πρίντεζης, σύνολο δώδεκα (12) ψήφοι. Κατά ψήφισαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Α. Γιαλόγλου, Ι. Κεράνης, Ν. Φωτεινιάς, Ι. Βρούτσης, Μ. Ζουλουφός και Μ. Ρούσσος, σύνολο έξι (6) ψήφοι. Ο Επικεφαλής της Παράταξης της μείζονος μειοψηφίας, κ. Α. Γιαλόγλου, δήλωσε ότι:*δεν θα ψηφίσουμε τη διάθεση των πιστώσεων για τους λόγους που δεν ψηφίσαμε την αναμόρφωση του προϋπολογισμού και συγκεκριμένα διότι αφενός περιέχεται προώθηση του τουριστικού Portal, για το οποίο γνωρίζετε την εξέλιξη που έχει και
Σελ.- 4 - της 289/2015 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης επομένως πως γράφουμε δαπάνη για κάτι το οποίο δεν είναι σύννομο. Αφετέρου στις δαπάνες που περιλαμβάνονται από το πρόγραμμα του Τουρισμού και κωδικοποιούνται εδώ υπάρχουν σαφής ενδείξεις κατάτμησης με τις γνωστές παρενέργειες για το Δήμο μας.* Κατά ψήφισαν και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.κ. Π. Χρυσαφίδης και Κ. Στρογγύλης, χωρίς να δηλώσουν το λόγο της μειοψηφίας τους, σύνολο δύο (2) ψήφοι. 5.-Τις διατάξεις: α) της υπ' αριθ. 38135/971986 Εγκυκλίου του Υπουργείου Εσωτερικών, β) του άρθρου 103 παρ. 2γ Ν.3463/2006) και γ) των άρθρων 65, 67,69, 94 του Ν. 3852/2010. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Μειοψηφούντων των Δημοτικών Συμβούλων κ.κ. Α. Γιαλόγλου, Ι. Κεράνη, Ν. Φωτεινιά, Ι. Βρούτση, Μ. Ζουλουφού, Π. Χρυσαφίδη, Κ. Στρογγύλη Α. Εγκρίνει τη διάθεση και ψήφιση των πιστώσεων της 5ης αναμόρφωσης του προϋπολογισμού Δήμου Σύρου-Ερμούπολης οικονομικού έτους 2015, όπως εισηγείται η οικονομική υπηρεσία, και συγκεκριμένα ως εξής: 00 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΣΟ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 2.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.014 για Καταχωρήσεις σε έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα 2.500,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.008 για Σχεδιασμός μακετών για διαφημιστικά και τουριστικά έντυπα, καμπάνιες προώθησης, καταχωρήσεις σε έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα 6.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.009 για Παραγωγή τουριστικού εντύπου 2.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.001 για Έξοδα ενημέρωσης και προβολής δραστηριοτήτων του Δήμου σε έντυπα μέσα 10.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.007 για Marketing & Branding 5.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6433.002 για Φιλοξενία δημοσιογράφων-τουριστικών φορέωνπροσωπικοτήτων 20.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6433.003 για Διοργάνωση και φιλοξενία τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών 10.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.010 για Δαπάνες διαφήμισης 15.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.011 για Προώθηση του Τουριστικό Portal και της τουριστικής προβολής της Σύρου μέσω social media, you tube, Google Adwords κλπ. 5.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.012 για Κατασκευή ή μετασκευή Info Kiosk 6.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.013 για Δαπάνες Promotion 4.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.00.6431.015 για Οργάνωση προγραμμάτων επιμόρφωσης επαγγελματιών τουρισμού 87.500,00 ΣΥΝΟΛΟ 00 ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 15 - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 23.000,00 Σε βάρος του Κ.Α.15.6471.005 για Έξοδα πολιτιστικών εκδηλώσεων "ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ" (ΟΠΕΡΑ ΑΙΓΑΙΟΥ) 23.000,00 ΣΥΝΟΛΟ 15 - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Σελ.- 5 - της 289/2015 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης Β. Σύμφωνα με το άρθρο 227 του Ν. 3852/2010, οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να προσφύγει ενώπιον του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε ημερών. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΑΡΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΟΥΣΓΟΥΝΕΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΡΜΑΚΟΛΑΣ ΜΑΡΙΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΡΟΥΣΣΟΥΝΕΛΟΣ ΘΩΜΑΗ ΜΕΝΔΡΙΝΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΒΑΚΟΝΔΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΕΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΕΙΝΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ ΜΑΡΚΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ