ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

15419 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 1109 22 Ιουλίου 2010 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Επιβολή πολλαπλών τελών.... 1 Σύσταση 193 θέσεων ειδικευομένων Ιατρών σε Νοση λευτικά Ιδρύματα της Χώρας.... 2 Παράταση Ισχύος της αριθ. 3511.1/22/2004/08.12.2004 (Β 1894) Απόφασης YEN περί Καθορισμού Σύνθεσης Πληρώματος των Ε/Γ Ο/Γ Πλοίων της γραμμής ΡΙΟΥ ΑΝΤΙΡΡΙΟΥ.... 3 Τροποποίηση της υπ αριθμ. ΙΕ 12017/Π07/5/00291/ Ε/24.09.2009 απόφασης του Γενικού Γραμματέα Πε ριφέρειας Ηπείρου για την υπαγωγή επένδυσης της εταιρείας «Αφοι ΚΑΡΑΛΗ & Σια Ο.Ε.» στις διατάξεις του Ν. 3299/2004, όπως ισχύει. Οριστικοποίηση του κόστους, ολοκλήρωση αυτής και έναρξη παραγωγι κής λειτουργίας της μονάδας.... 4 Τροποποίηση της υπ αριθμ. ΙΕ/11199/Π07/5/00067/Ε/18.07.2008 απόφασης του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ηπείρου για την υπαγωγή επένδυσης της εταιρείας «ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ Α.Β.Ε.Ε.» στις διατάξεις του Ν. 3299/2004 όπως ισχύει.... 5 Η λήψη απόφασης επί της από 03/01/2008 γνωστο ποίησης κατά το άρθρο 4α Ν. 703/77, όπως ισχύ ει, της συγκέντρωσης των εταιρειών «ALCON INC.» και «WAVELIGHT AG» με απόκτηση του 77,38% των μετοχών της δεύτερης από την πρώτη με δημόσια προσφορά.... 6 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. 85/08/2010 (1) Επιβολή πολλαπλών τελών. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΒΕΡΟΙΑΣ Έχοντας υπόψη: Την υπ αριθμ. 3008/04.07.08 μηνυτήρια αναφορά της ΕΛ.Υ.Τ. Θεσ/νίκης η οποία καταχωρήθηκε ως Πρωτόκολλο Τελωνειακής Παράβασης με αύξοντα αριθμό 85/04.08.08 σε βάρος, μεταξύ άλλων, του JANI MIHAL του GEORGI κα θώς και τα λοιπά έγγραφα στοιχεία του σχηματισθέντος φακέλου της υπόθεσης, αφού σκεφθήκαμε: Επειδή από τα στοιχεία της υπόθεσης προκύπτει ότι ο JANI MIHAL του GEORGI υπέπεσε στο αδίκημα της λαθρε μπορίας του άρθρου 155 παρ. 1 εδάφιο β σε συνδυασμό με την παρ. 2 εδάφιο θ του ιδίου άρθρου του Ν. 23960/01 «περί Εθνικού Τελωνειακού Κώδικα», αποφασίζουμε: Επιβάλλουμε, για την υπ αριθμ. 6555/08.08.07 διασάφηση, στον JANI MIHAL του GEORGI αγνώστου κατοικίας διαμο νής και επαγγελματικής στέγης, πολλαπλά τέλη 4.660,39 πλέον Τ.Χ. 111,85 & ΟΓΑ 18,64 συνολικά 4.790,88. Προβαίνουμε στην επιβολή των δασμοφορολογικών επι βαρύνσεων που διέφυγαν της καταβολής και ανέρχονται σε 4.438,46. Κηρύσσουμε τον ανωτέρω αλληλεγγύως και εις ολό κληρον συνυπεύθυνο για την καταβολή του συνόλου των επιβληθέντων που ανέρχονται σε 18.073,41. H απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Βέροια, 24 Ιουνίου 2010 Ο Διευθυντής ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΟΥΡΚΟΣ F Αριθμ. Y4α/οικ. 81062 (2) Σύσταση 193 θέσεων ειδικευομένων Ιατρών σε Νοσηλευ τικά Ιδρύματα της Χώρας. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 123/75 (ΦΕΚ 172/ Α /75). 2. Tην Α3β/οικ.8954/8/8/78 (ΦΕΚ 793/τ. Β /78) Υπουργική Απόφαση. 3. Tις διατάξεις του άρθρου 49 του Ν. 2972/01 (ΦΕΚ 291 Α ). 4. Τις διατάξεις του άρθρου 38 του Ν. 1397/83 (ΦΕΚ 143/ Α /83) όπως αυτό συμπληρώθηκε με την παρ. 6 του άρθρου 3 του Ν. 1579/85 (ΦΕΚ 217/Α /85). 5. Το άρθρο 6 του Ν. 2889/01 (ΦΕΚ 37/Α /01) «Βελτίωση και εκσυγχρονισμός του ΕΣΥ και άλλες διατάξεις». 6. Τα άρθρα 52 και 84 του Ν. 2071/92 (ΦΕΚ 123/Α /92) «Εκ συγχρονισμός και Οργάνωση Συστήματος Υγείας». 7. Tο Ν. 3329/04.04.2005 (ΦΕΚ 81/τ. Α /04.04.2005) «Εθνικό Σύστημα Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και λοιπές διατάξεις». 8.Το Ν. 3527/2007 «Κύρωση συμβάσεων υπέρ νομικών προ σώπων εποπτευομένων από το Υπουργείο Υγείας και Κοι νωνικής Αλληλεγγύης και λοιπές διατάξεις» (ΦΕΚ 25 Α ). 9. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρ νηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» που κωδικοποιήθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ/τος 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α ) και το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης θα προκληθεί ετήσια δαπάνη 5.118.800 περίπου ΕΥΡΩ και θα καλυφθεί από τις πιστώσεις του προϋπολογισμού του Υπουργείου Υγείας και Κοιν. Αλληλεγγύης (Ειδ. Φ15210 ΚΑΕ 0271 κλπ). 10. Την υπ αριθμ. ΔΥγ/οικ. 52880/29.09.93 (ΦΕΚ 802/ 06.10.93) Υπουργική Απόφαση «Διαδικασία και τρόπος διο ρισμού ειδικευομένων γιατρών για εξειδίκευση στις Πολυ δύναμες Μ.Ε.Θ. και Μ.Ε.Ν.Ν., όπως αυτή τροποποιήθηκε με την υπ αριθμ. Υ10α/Γ.Π. οικ. 52646/29.05.02 (ΦΕΚ 702/Β /02) επίσης Υπουργική Απόφαση.

15420 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 11. Την αριθ. 2672/03.12.09 (ΦΕΚ 2408/Β /09) κοινή απόφαση Πρωθυπουργού και Υπουργού Οικονομικών (καθορισμός αρμοδιοτήτων του Υφυπουργού Οικονομικών Φίλιππου Σαχινίδη). 12. Τις διατάξεις του Π.Δ\τος 129/92 (ΦΕΚ 65/τ. Α /92) «Πε ριορισμός συναρμοδιοτήτων κατά την έκδοση Υπουργικών Αποφάσεων σε θέματα αρμοδιότητας Υπουργείων. 13. Τις διατάξεις του Π.Δ. 185/2009 Ανασύσταση του Υπουργείου Οικονομικών κ.λπ. (ΦΕΚ 213/Α /09). 14. Τις σχετικές ανάγκες των Νοσοκομείων. 15. Την υπ αριθμ. 1474/03.03.2010 απόφαση της Εκτελε στικής Επιτροπής του ΚΕΣΥ. 16. Το απόσπασμα των πρακτικών της 1 ης Συνεδρίασης του ΚΕΣΥΠΕ (2010), αποφασίζουμε: Συνιστώνται και προστίθενται αντίστοιχα στον οργανι σμό των κάτωθι αναφερομένων Νοσηλευτικών Ιδρυμάτων, θέσεις ειδικευομένων Ιατρών, ως ακολούθως:

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 15421

15422 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 15423 Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Αθήνα, 2 Ιουλίου 2010 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙΔΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΜΑΡΙΑ ΕΛΙΖΑ ΞΕΝΟΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

15424 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Αριθμ. 3511.1/06/2010 (3) Παράταση Ισχύος της αριθ. 3511.1/22/2004/08.12.2004 (Β 1894) Απόφασης YEN περί Καθορισμού Σύνθεσης Πληρώματος των Ε/Γ Ο/Γ Πλοίων της γραμμής ΡΙΟΥ ΑΝΤΙΡΡΙΟΥ. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ Έχοντας υπόψη: 1. Τα άρθρα 87 παρ. 2 και 90 του ΝΔ 187/73 «περί Κωδικός Δημοσίου Ναυτικού Δικαίου» (ΦΕΚ 261 Α ). 2. Τα άρθρα 1 παρ. γ και 4 του Π.Δ. 50/2010 (ΦΕΚ 89 Α ). 3. Τις ειδικές συνθήκες και τις σύγχρονες ανάγκες λει τουργίας των πλοίων της γραμμής Ρίου Αντιρρίου. 4. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις αυτής της Απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπο λογισμού, αποφασίζουμε: 1. Παρατείνουμε μέχρι 30/06/2011 την ισχύ της αριθ. 351 1.1/22/2004/08.12.2004 (ΦΕΚ 1894 Β ) Απόφασης ΥΕΝ/ΔΝΕΡ 1 ο περί καθορισμού της σύνθεσης του πληρώματος των Ε/Γ Ο/Γ πλοίων της γραμμής Ρίου Αντιρρίου με την προσθήκη ενός (1) ναύτη σε όλα τα πλοία, ανεξαρτήτως χωρητικότητας. 2. Κατ εξαίρεση και εφόσον στην περιοχή αρμοδιότητας της Λιμενικής Αρχής που δραστηριοποιούνται τα πλοία δεν προσφέρονται ναύτες, ο προβλεπόμενος από την πα ρούσα Απόφαση ναύτης, μπορεί να αντικατασταθεί από ναυτόπαιδα. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Πειραιάς, 1 Ιουλίου 2010 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ F (4) Τροποποίηση της υπ αριθμ. ΙΕ 12017/Π07/5/00291/Ε/ 24.09.2009 απόφασης του Γενικού Γραμματέα Περιφέ ρειας Ηπείρου για την υπαγωγή επένδυσης της εται ρείας «Αφοι ΚΑΡΑΛΗ & Σια Ο.Ε.» στις διατάξεις του Ν. 3299/2004, όπως ισχύει. Οριστικοποίηση του κόστους, ολοκλήρωση αυτής και έναρξη παραγωγικής λειτουρ γίας της μονάδας. 1. Με την με αριθμ. ΙΕ 12017/Π07/5/00291/Ε/Ν. 3299/2004/ 01.06.2010 απόφαση της Γενικού Γραμματέα Περιφέρει ας Ηπείρου τροποποιείται η με αριθμ. πρωτ. ΙΕ 12017/ Π07/5/00291/Ε/24.09.2009 απόφαση υπαγωγής στις διατά ξεις του Ν. 3299/04, της επένδυσης της «Αφοι ΚΑΡΑΛΗ & Σια Ο.Ε.» που αναφέρεται στον εκσυγχρονισμό πτηνοτροφικής μονάδας ορνίθων κρεατοπαραγωγής (Κ.Α ΣΤΑΚΟΔ 01241) στο Δ.Δ. Ράχης Δ. Αμβρακικού Ν. Άρτης και εγκρίνεται η αναμόρφωση του κόστους, ως ακολούθως: συνολικό κό στος 253,146,96 αντί του προβλεπόμενου στην απόφαση υπαγωγής ποσού 260.000,00 με επιχορήγηση 40% επι του συνολικού κόστους δηλαδή 101.259,10, ίδια συμμετοχή 63.286,80 ποσοστό 25%, δάνειο 88.601,06 35%. 2. Ο συνολικός αριθμός των θέσεων απασχόλησης (άθροι σμα υφισταμένων και νέων θέσεων) θα είναι 2 (Ε.Μ.Ε. 2). 3. Ως ημερομηνία ολοκλήρωσης του επενδυτικού σχεδίου, ορίζεται η 12/12/2010. 4. Με την απόφαση αυτή, εγκρίνεται η καταβολή ολοκλή ρου του ποσού της επιχορήγησης. Ημερομηνία συνεδρίασης της γνωμοδοτικής 31/05/2010. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΤΑΝΤΟΣ (5) Τροποποίηση της υπ αριθμ. ΙΕ/11199/Π07/5/00067/Ε/18.07.2008 απόφασης του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ηπεί ρου για την υπαγωγή επένδυσης της εταιρείας «ΗΠΕΙ ΡΩΤΙΚΗ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ Α.Β.Ε.Ε.» στις διατάξεις του Ν. 3299/2004 όπως ισχύει. Με την με αριθμ. ΙΕ/11199/Π07/5/00067/Ε/Ν. 3299/2004/ 01.06.2010 απόφαση της Γενικού Γραμματέα Περιφέρει ας Ηπείρου τροποποιείται η με αριθμ. πρωτ. ΙΕ/11199/ Π07/5/00067/Ε/18.07.2008 απόφαση υπαγωγής στις διατάξεις του N. 3299/04, της επένδυσης της «ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΞΥΛΕΜΠΟ ΡΙΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ Α.Β.Ε.Ε» που αναφέρεται στην Επέκταση Εκ συγχρονισμό μονάδας επεξεργασίας ξύλου Δ.Δ. Φιλοθέης, Δ. Φιλοθέης Ν. Άρτας και εγκρίνεται η αναμόρφωση του κόστους, ως ακολούθως: το συνολικό κόστος ορίζεται στο ποσό των επτακοσίων είκοσι χιλιάδων (720.000,00) αντί του ποσού 731.548,00 που εγκρίθηκε με την απόφαση υπαγωγής και το ποσό της επιχορήγησης στο ποσό των 363.120,00 χιλιάδων ευρώ ήτοι ποσοστό 51,00% επι του συνολικού κόστους και αφορά επιχορήγηση επί της παρα γωγικής επένδυσης (εκτός δαπάνης μελετών) και 4.000,00 ήτοι ποσοστό 50% που αφορά την επιχορήγηση δαπάνης μελετών. Η ίδια συμμετοχή θα είναι το 25% της συνολικής δαπάνης, που αντιστοιχεί στο ποσόν των 180.000,00 ευρώ, το δάνειο 172.880,00 ευρώ ήτοι ποσοστό 25% για το εγκε κριμένο κόστος μελετών και 24% για το υπόλοιπο κόστος της εγκεκριμένης παραγωγική επένδυσης. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΤΑΝΤΟΣ F (6) Λ ήψη απόφασης επί της από 3.1.2008 γνωστοποίησης κατά το άρθρο 4α Ν. 703/77, όπως ισχύει, της συγκέντρωσης των εταιρειών «ALCON INC.» και «WAVELIGHT AG» με απόκτηση του 77,38% των μετοχών της δεύτερης από την πρώτη με δημόσια προσφορά. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ (Αριθμ. 1 απόφ. 484/VI/2010) Συνεδρίασε στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του 1ου ορόφου του κτηρίου των γραφείων της, επί της οδού Κότσικα 1Α, Αθήνα, την 30η Απριλίου 2010, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10:00, με την εξής σύνθεση: Προεδρεύων: Δημήτριος Δανηλάτος Μέλη: Ιωάννης Μπιτούνης και Βασίλειος Νικολετόπουλος Γραμματέας: Ηλιάνα Κούτρα Θέμα της συνεδρίασης ήταν η λήψη απόφασης επί της από 03/01/2008 γνωστοποίησης κατά το άρθρο 4α Ν. 703/77, όπως ισχύει, της συγκέντρωσης των εταιρει ών «ALCON INC.» και «WAVELIGHT AG» με απόκτηση του 77,38% των μετοχών της δεύτερης από την πρώτη με δη μόσια προσφορά. Πριν την έναρξη της συζήτησης ο Πρόεδρος όρισε Γραμ ματέα της υπόθεσης την Ηλιάνα Κούτρα, με αναπληρώτρια την Παρασκευή Ζαχαρία. Στη συζήτηση είχε νομίμως κλητευθεί και παρίστατο η εταιρεία «ALCON INC.» διά του πληρεξουσίου δικηγόρου της, Κωνσταντίνου Μίγγα. Στην αρχή της συζήτησης, ο Προεδρεύων του Τμήματος 1 Από την παρούσα απόφαση έχουν παραλειφθεί, σύμφω να με το άρθρο 26 παρ. 7 του Κανονισμού Λειτουργίας και Διαχείρισης της Επιτροπής Ανταγωνισμού (ΦΕΚ 1890/ Β /29.12.2006), τα στοιχεία εκείνα, τα οποία κρίθηκε ότι απο τελούν επιχειρηματικό απόρρητο. Στη θέση των στοιχείων που έχουν παραλειφθεί υπάρχει η ένδειξη [...]. Όπου ήταν δυνατό τα στοιχεία που παραλείφθηκαν αντικαταστάθηκαν με ενδεικτικά ποσά και αριθμούς ή με γενικές περιγραφές (εντός [...]).

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 15425 έδωσε το λόγο στον Εισηγητή της υπόθεσης, Ιωάννη Μπι τούνη, ο οποίος ανέπτυξε συνοπτικά την υπ αριθ. πρωτ. 419/21.01.2010 γραπτή έκθεση του επί της κρινόμενης υπόθε σης και πρότεινε, για τους λόγους που αναφέρονται αναλυ τικά σε αυτή, την επιβολή προστίμου τριών (3.000) χιλιάδων ευρώ στην εταιρία «ALCON INC.», για την υπαίτια παράβαση της υποχρέωσης της προς εμπρόθεσμη γνωστοποίηση. Στη συνέχεια το λόγο έλαβε ο πληρεξούσιος δικηγόρος της εταιρίας «ALCON INC.», ο οποίος τοποθετήθηκε επί της εισηγήσεως, ανέπτυξε τις απόψεις του, απάντησε σε ερω τήσεις που του υπέβαλαν ο Προεδρεύων και τα μέλη του Τμήματος της Επιτροπής Ανταγωνισμού και κατέθεσε σε γραπτό υπόμνημα ενώπιον του Τμήματος τις απόψεις που διατύπωσε προφορικά κατά την ακροαματική διαδικασία. Μετά την ολοκλήρωση της ακροαματικής διαδικασίας το Τμήμα προχώρησε σε διάσκεψη και αφού έλαβε υπόψη του όλα τα στοιχεία του φακέλου της κρινόμενης υπόθεσης, την Έκθεση του Εισηγητή, και τις απόψεις που διατύπωσε προφο ρικώς η εταιρεία «ALCON INC.» κατά την συζήτηση της υπόθε σης και το υπόμνημα το οποίο υπέβαλε ενώπιον του Τμήματος κατά την ακροαματική διαδικασία, σκέφτηκε ως εξής: Ι. Με το από 03/01/2008 (υπ αριθ. 23/03.01.2008) έγγραφό τους, οι εταιρείες με την επωνυμία «ALCON INC.» (εφεξής ALCON ή εξαγοράζουσα εταιρεία) και «WAVELIGHT AG» (εφε ξής WAVELIGHT ή εξαγοραζόμενη εταιρεία), γνωστοποίησαν στην Υπηρεσία μας, σύμφωνα με το άρθρο 4α του Ν. 703/77, όπως ισχύει, την εξαγορά του [...]% των μετοχών της δεύτερης από την πρώτη, παράλληλα με αγορές κατά την Περίοδο Αποδοχής σύμφωνα με το Γερμανικό Νόμο περί Εξαγορών. Η γνωστοποιηθείσα πράξη έλαβε χώρα δυνάμει της από [...] δημόσιας πρότασης από την ALCON για την εξαγορά του [...]% των μετοχών της WAVELIGHT, με αρχική ημερομηνία λήξης της Περιόδου Αποδοχής την [...]. Σύμφωνα δε με τις γνωστοποιούσες, η συναλλαγή της δημόσιας προσφοράς έκλεισε την [...], τρεις (3) εργάσιμες ημέρες από την πλήρω ση όλων των όρων και αιρέσεων σύμφωνα με την παρ. 5.3 του Εγγράφου Προσφοράς, μεταξύ των οποίων ήταν και η λήψη εγκρίσεων από τις αρμόδιες αρχές της Γερμανίας, της Αυστρίας, της Κύπρου, της Ισπανίας, της Τουρκίας και της Κίνας, η τελευταία εκ των οποίων εκπληρώθηκε στις [...]. ΙΙ. ΤΑ ΜΕΡΗ 1. ALCON Inc. (εξαγοράζουσα) Η ALCON, θυγατρική της μητρικής εταιρείας του ομίλου Nestle, της ελβετικής εταιρίας Nestle S.A., έχει έδρα στις ΗΠΑ και είναι μητρική του ομίλου ALCON. Στην Ελλάδα, ο εν λόγω όμιλος δραστηριοποιείται μέσω της θυγατρικής της, ALCON Laboratories Hellas Commercial & Industrial S.A. Η ALCON δραστηριοποιείται κυρίως στον κλάδο της οφθαλμολογίας και διαθέτει τα εξής προϊόντα: α) φαρμα κευτικά (συνταγογραφούμενα φάρμακα), β) χειρουργικό εξοπλισμό και ειδικότερα διαθλαστικός εξοπλισμός για οφθαλμικές επεμβάσεις, και γ) καταναλωτικά προϊόντα φροντίδας οφθαλμών. Σύμφωνα με τα προσκομισθέντα στοιχεία, ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών του ομίλου Nestle στον οποίο ανήκει η ALCON ανήλθε σε [...] εκατ. ευρώ το έτος 2006. Ο δε εθνι κός κύκλος εργασιών του ομίλου Nestle για το έτος 2006, σύμφωνα με το άρ. 4στ Ν. 703/77, όπως ισχύει, ανήλθε σε [...] ευρώ, ενώ της ALCON Laboratories Hellas Commercial & Industrial S.A. ανήλθε σε [...] ευρώ. 2. WAVELIGHT A.G. (εξαγοραζόμενη) Η WAVELIGHT, μητρική του ομώνυμου ομίλου, με έδρα στη Γερμανία, διαθέτει θυγατρικές εταιρίες στην Ευρώπη, στις ΗΠΑ και στην Ασία. Στην Ελλάδα, η WAVELIGHT δι ανέμει τα προϊόντα της μέσω της ανεξάρτητης εταιρίας BIOSCIENCE. H WAVELIGHT κατασκευάζει και εμπορεύεται μηχανήματα και υλικά για ιατρικούς σκοπούς ενώ ειδικεύεται και στην παραγωγή συστημάτων laser για αισθητική χειρουργική και για οφθαλμολογικές επεμβάσεις. Ειδικότερα, το οφθαλμο λογικό της τμήμα διαθέτει: α) προϊόντα για επεμβάσεις δι αθλαστικής χειρουργικής, και β) προϊόντα για χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη και ενδοφθάλμιες χειρουργικές επεμβάσεις. Σύμφωνα με τα προσκομισθέντα στοιχεία, ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών του ομίλου της WAVELIGHT ανήλθε σε [...] εκατ. ευρώ για το οικονομικό έτος (λήξη στις 31 Ιουλίου) 2006/2007. Ο δε εθνικός κύκλος εργασιών της WAVELIGHT σύμφωνα με το άρ. 4στ Ν. 703/77, όπως ισχύει, κατά το έτος 2006 ανήλθε σε [...] ευρώ. III. ΣΧΕΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ/ΜΕΡΙΔΙΑ ΑΓΟΡΑΣ 1. Σχετική Αγορά Προϊόντων: Σύμφωνα με τη γνωστοποίηση, αλλά και με βάση τα στοιχεία του φακέλου, οι σχετικές αγορές προϊόντων στις οποίες δραστηριοποιούνται και τα δύο μέρη είναι η παρα γωγή και διανομή: α) μηχανημάτων (excimer lasers) για διαθλαστική χει ρουργική. Τα μηχανήματα excimer lasers διορθώνουν με χειρουργικό τρόπο κοινές ανωμαλίες της οράσεως που υπό ομαλές συνθήκες απαιτούν τη χρήση γυαλιών ή φακών επαφής, όπως μυωπία, υπερμετρωπία και αστιγματισμό. β) μηχανημάτων διάγνωσης διαθλαστικής χειρουργικής. Τα διαγνωστικά μηχανήματα χρησιμοποιούνται στη δια θλαστική χειρουργική όταν γίνεται διόρθωση των ανωμα λιών της οράσεως με διαθλαστικά μηχανήματα (excimer lasers). Τα εργαλεία αυτά χρησιμοποιούνται για την εκτέ λεση διαφόρων μετρήσεων της επιφάνειας του κερατο ειδούς ή του οπτικού συστήματος, για να ανακαλύψουν παραμορφώσεις και λάθη στην όραση πέραν της κανονικής περιγραφής. γ) προϊόντων για χειρουργικές επεμβάσεις καταρράκτη και ενδοφθάλμιες χειρουργικές επεμβάσεις. Τέτοια προϊόντα μπορεί να είναι ειδικός χειρουργικός εξοπλισμός, όπως εργαλεία και υλικά καθώς και αναλώσιμα, όπως ειδικά διαλύματα κ.λ.π. 2. Σχετική Γεωγραφική Αγορά: Η σχετική γεωγραφική αγορά περιλαμβάνει την περιοχή στην οποία οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις πωλούν τα σχετικά προϊόντα ή παρέχουν τις σχετικές υπηρεσίες, υπό επαρκώς ομοιογενείς συνθήκες ανταγωνισμού. Η σχετική γεωγραφική αγορά, για τις ανωτέρω αγορές που αφορά η συγκεκριμένη συγκέντρωση, είναι, λόγω της ύπαρξης ρυθμιστικών εμποδίων στις υπηρεσίες υγείας και του σχετικού υποδείγματος ζήτησης, που διαφέρουν από χώρα σε χώρα, η ελληνική επικράτεια. 3. Δομή Αγοράς: Σύμφωνα με τη γνωστοποίηση, η ALCON είχε [...] μερίδια αγοράς στις σχετικές αγορές των διαθλαστικών και δια γνωστικών μηχανημάτων στην Ελλάδα τα έτη 2004, 2005 και 2006. Η δε WAVELIGHT, βάσει όγκου, είχε το [...]% της σχετικής αγοράς διαθλαστικών μηχανημάτων laser το 2006, το [...]% το 2005 και το [...]% το 2004. Επιπλέον, οι γνωστοποιούσες επισημαίνουν ότι τα κανονι στικά/ρυθμιστικά εμπόδια δεν είναι σημαντικά, ενώ για την εισαγωγή νέων εταιρειών στον κλάδο, σημαντικά θεωρού νται η τεχνογνωσία και η τεχνολογία που απαιτούνται. IV. 1. Κατά το άρθρο 4, παρ. 2 στοιχ. β Ν. 703/77, ως ισχύει, συγκέντρωση πραγματοποιείται: α) όταν συγχωνεύονται με κάθε τρόπο δύο ή περισσότε ρες προηγουμένως ανεξάρτητες επιχειρήσεις, β) όταν ένα ή περισσότερα πρόσωπα που ελέγχουν ήδη τουλάχιστο μία επιχείρηση ή μία ή περισσότερες επιχειρή σεις, αποκτούν άμεσα ή έμμεσα, τον έλεγχο του συνόλου ή τμημάτων μιας ή περισσοτέρων άλλων επιχειρήσεων. Κατά την παρ. 3 του ιδίου ως άνω άρθρου, για την εφαρ μογή του νόμου, ο έλεγχος απορρέει από δικαιώματα, συμ βάσεις ή άλλα μέσα, τα οποία είτε μεμονωμένα είτε από κοινού με άλλα και λαμβανομένων υπόψη των σχετικών πραγματικών ή νομικών συνθηκών, παρέχουν τη δυνατότη τα καθοριστικής επίδρασης στη σύνθεση, στις συσκέψεις ή στις αποφάσεις των οργάνων μιας επιχείρησης και ιδίως από: α) δικαιώματα κυριότητας ή επικαρπίας επί του συνόλου ή μέρους των περιουσιακών στοιχείων μιας επιχείρησης, β) δικαιώματα ή συμβάσεις που παρέχουν δυνατότητα κα θοριστικής επίδρασης στη σύνθεση, στις συσκέψεις ή στις αποφάσεις των οργάνων μιας επιχείρησης. Επίσης, κατά την παρ. 4 του ίδιου άρθρου, ο έλεγχος αποκτάται από το πρόσωπο ή τα πρόσωπα ή τις επιχειρήσεις, που: α) είναι

15426 15430 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) υποκείμενα αυτών των δικαιωμάτων ή δικαιούχοι από τις συμβάσεις αυτές ή β) χωρίς να είναι υποκείμενα των δικαι ωμάτων ή δικαιούχοι από τις συμβάσεις αυτές, δικαιούνται να ασκούν τα δικαιώματα που απορρέουν από αυτές. Στην προκειμένη περίπτωση η εξαγορά του [...]% του μ.κ. της WAVELIGHT από την εταιρεία ALCON έχει ως συνέπεια την απόκτηση του ελέγχου της πρώτης εταιρείας από τη δεύτερη και αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του νόμου. IV.2. Σύμφωνα με το άρθρο 4 α παρ. 1 Ν. 703/77 όπως ισχύει, «Κάθε συγκέντρωση επιχειρήσεων πρέπει να γνω στοποιείται μέσα σε ένα μήνα από την πραγματοποίηση της στην Επιτροπή Ανταγωνισμού όταν: α) το μερίδιο αγοράς των προϊόντων ή υπηρεσιών που αφορά η συγκέντρωση, όπως αυτό ορίζεται στο άρθρο 4στ, αντιπροσωπεύει στην εθνική αγορά ή σε ένα σημαντικό τμήμα αυτής, σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά των προϊόντων ή των υπηρεσιών, τουλάχιστον το δέκα τοις εκατό (10%) του συνολικού κύκλου εργασιών που πραγμα τοποιείται με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που θεωρούνται ομοειδή από τον καταναλωτή, λόγω των ιδιοτήτων, της τιμής και της χρήσης τους, για την οποία προορίζονται ή β) ο συνολικός κύκλος εργασιών όλων των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στη συγκέντρωση, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4στ, ανέρχεται, στην εθνική αγορά, τουλάχιστον σε δεκαπέντε εκατομμύρια (15.000.000) ευρώ.» Η παρούσα συγκέντρωση υπόκειται στην εκ του νόμου υποχρέωση γνωστοποίησης, δεδομένου ότι πληρούται τόσο το κριτήριο του μεριδίου αγοράς όσο και του συ νολικού κύκλου εργασιών. Ειδικότερα, το μερίδιο αγοράς της WAVELIGHT στη σχετική αγορά μηχανημάτων (excimer lasers) για διαθλαστική χειρουργική ανήλθε το 2006, σε [...]% βάσει όγκου, ενώ ο συνολικός εθνικός κύκλος εργασιών των μερών ανήλθε σε [...] ευρώ το έτος 2006, ήτοι [...] ευρώ για τον όμιλο Nestle (εκ των οποίων [...] ευρώ πραγματοποι ήθηκαν από την ALCON Laboratories Hellas Commercial & Industrial S.A.) και [...] ευρώ για τη Wavelight. IV.3. Σύμφωνα με το άρθρο 4α παρ. 2 Ν. 703/77 όπως ισχύει, υποχρεούνται σε γνωστοποίηση: α) σε περίπτωση που η συγκέντρωση αποτελεί αντικεί μενο συμφωνίας των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στη συγκέντρωση, η κάθε μία από αυτές, β) σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, τα πρόσωπα, οι επιχει ρήσεις ή ομάδες προσώπων ή επιχειρήσεων που αποκτούν έλεγχο στο σύνολο ή σε τμήματα μίας ή περισσότερων επιχειρήσεων. Στην προκειμένη περίπτωση, τόσο η εκ του νόμου υπό χρεη προς γνωστοποίηση εταιρεία ALCON, όσο και η εξα γοραζόμενη WAVELIGHT, προέβησαν σε γνωστοποίηση της ως άνω εξαγοράς στις [...]. IV.4. Όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 α παρ. 1 Ν. 703/77 όπως ισχύει, κάθε συγκέντρωση πρέπει να γνωστοποιείται μέσα σε ένα μήνα από την πραγματοποίηση της. Σύμφωνα δε με την παρ. 4 άρθρου 4 α Ν. 703/77 όπως ισχύει, «Σε περίπτωση υπαίτιας παράβασης της υποχρέ ωσης προς γνωστοποίηση, η Επιτροπή Ανταγωνισμού επιβάλλει στον καθένα από τους υπέχοντες τη σχετική υποχρέωση πρόστιμο ύψους τουλάχιστον τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ, το οποίο δεν μπορεί να υπερβεί το πέντε τοις εκατό (5%) του συνολικού κύκλου εργασιών, όπως αυτό [ς] ορίζεται στο άρθρο 4στ.» Στην υπό κρίση περίπτωση, η γνωστοποίηση της συγκέ ντρωσης πραγματοποιήθηκε εκπρόθεσμα από την υπόχρεη προς τούτο εταιρεία καθώς η απόκτηση του [...]% του μ.κ. της εταιρίας WAVELIGHT από την εταιρεία ALCON πραγ ματοποιήθηκε στις [...], ενώ η γνωστοποίηση έγινε στις 03/01/2008, ήτοι εικοσιπέντε (25) ημέρες μετά τη λήξη της εκ του νόμου προβλεπόμενης προθεσμίας του ενός μήνα από την πραγματοποίηση της συγκέντρωσης. Σχετικά με την μη εμπρόθεσμη γνωστοποίηση της εν λόγω εξαγοράς, οι γνωστοποιούσες δια του πληρεξουσίου δικηγόρου της, αναφέρουν ότι: «[ο] λόγος της εκπρόθε *02011092207100008* σμης γνωστοποίησης οφείλεται στην καθυστέρηση των διαδικασιών ετοιμασίας του Πληρεξουσίου της εταιρίας WaveLight AG. Οι διαδικασίες αυτές ολοκληρώθησαν την [...], το πρωτότυπο Πληρεξούσιο παραλήφθηκε στην Αθήνα την [...], μεταφράστηκε την [...] και ολόκληρη η γνωστοποί ηση υποβλήθηκε την [...]. Ο λόγος της καθυστέρησης της ετοιμασίας του Πληρεξουσίου είναι ότι η WaveLight AG είναι μία μικρή εταιρεία με περιορισμένες δυνατότητες οι οποίες διετέθησαν για τους σκοπούς της συγκέντρω σης. Σχετικά θα θέλαμε να σημειώσουμε ότι το Διοικητικό Συμβούλιο της εταιρείας WaveLight AG αποτελείται από ένα μόνον πρόσωπο, ήτοι τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της εταιρείας ο οποίος είχε επωμισθεί και όλες τις διαδικα σίες της συγκέντρωσης. Με δεδομένο το γεγονός ότι η συναλλαγή επιχειρήθηκε μέσω δημόσιας προσφοράς η εταιρεία Alcon, Inc. απέκτησε την πλειοψηφία των μετο χών της WaveLight AG κατά το «κλείσιμο» της προσφοράς την [...]. Όμως, ακόμα και μετά το «κλείσιμο» της δημόσιας προσφοράς της WaveLight AG η τελευταία συνέχισε να διοικείται από το ανεξάρτητο διοικητικό της συμβούλιο και εδεσμεύετο από οδηγίες του εποπτικού της συμβουλίου ή από το μέτοχο πλειοψηφίας μέχρις ότου η συμφωνία δι οίκησης με τον μέτοχο πλειοψηφίας τέθηκε σε εφαρμογή. Συνεπώς, η πλήρης ενσωμάτωση της WaveLight AG στον όμιλο Alcon κατέστη δυνατή μόνο μετά την καταχώρηση της συμφωνίας διοίκησης μεταξύ Alcon, Inc. και WaveLight AG αφού μόνο μετά την ισχύ της συμφωνίας διοίκησης η Alcon, Inc. απέκτησε τη διοίκηση της WaveLight AG. Πρέπει να σημειωθεί ότι αν και η συμφωνία διοίκησης εγκρίθηκε από την έκτακτη γενική συνέλευση της WaveLight AG το [...], η καταχώρηση της και, συνεπώς, η ισχύς της δεν κατέστη δυνατή μέχρι πρόσφατα. Συνέπεια των ανωτέρω ήταν ότι η Alcon Inc. δεν είχε νομικό τρόπο να επηρεάσει τις πράξεις της WaveLight Α. G. και να επιταχύνει τις σχετικές διαδι κασίες. Σε κάθε περίπτωση ούτε η πρόθεση της Alcon, Inc. ούτε η πρόθεση της WaveLight A.G. ήταν να παραβούν με οποιοδήποτε τρόπο τις μετά τη συγκέντρωση υποχρεώσεις των εμπρόθεσμης γνωστοποίησης.» Το Τμήμα της Επιτροπής Ανταγωνισμού κρίνει, τους επι καλούμενους, από τη υπόχρεη προς γνωστοποίηση εταιρεία με την επωνυμία «ALCON INC, λόγους για τη μη εμπρόθεσμη υποβολή της γνωστοποίησης της συγκέντρωσης βάσει του άρθρου 4α του Ν. 703/77 αβάσιμους, ενώ τα τυχόν διαδι καστικά προβλήματα που επικαλείται δεν αρκούν για να άρουν την υπαιτιότητα της υπόχρεης γι αυτό. Και τούτο διότι, η γνωστοποιούσα ήταν σε γνώση των σχετικών δια τάξεων που ορίζουν τόσο την υποχρέωση γνωστοποίησης όσο και την ορισμένη προθεσμία, εντός της οποίας η υπό κρίση γνωστοποίηση πρέπει να λάβει χώρα και συνεπώς η μη τήρηση της εν λόγω προθεσμίας έγινε υπαίτια, κατά την έννοια του νόμου. Βάσει των ανωτέρω, στις ειδικές περιστάσεις της παρού σας υπόθεσης, κρίνεται ότι θα πρέπει να επιβληθεί στην εξαγοράζουσα το ελάχιστο προβλεπόμενο στο άρθρο 4α παρ. 4 του Ν. 703/77 πρόστιμο, για τους λόγους αυτούς: Το Τμήμα της Επιτροπής Ανταγωνισμού, το οποίο συ γκροτήθηκε με την από 05/11/2009 κλήρωση για να κρίνει επί της από 03/01/2008 γνωστοποίησης κατά το άρθρο 4α Ν. 703/77, όπως ισχύει, της συγκέντρωσης των εται ρειών «ALCON INC.» και «WAVELIGHT AG» με απόκτηση του 77,38% των μετοχών της δεύτερης από την πρώτη με δημόσια προσφορά., ομόφωνα αποφάσισε να: Επιβάλλει, για τη μη εμπρόθεσμη γνωστοποίηση της συ γκέντρωσης στην υπόχρεη προς γνωστοποίηση εταιρεία με την επωνυμία «ALCON INC», πρόστιμο ύψους τριών χιλιάδων ευρώ (3.000,00 ). Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Ο Προεδρεύων ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΑΝΗΛΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr e-mail: webmaster.et@et.gr