Πρόγραμμα συνεδρίου 1η ΜΕΡΑ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 1 Προσέλευση, εγγραφές (17.00-17.45) ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ (18.00-19.40) Καλωσόρισμα από την οργανωτική επιτροπή Χαιρετισμοί: Κώστας Καδής Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ανδρέας Χρίστου Δήμαρχος Λεμεσού, Πρόεδρος Δ.Σ. Θεατρικού Μουσείου Κύπρου Γιάννης Τουμαζής Πρόεδρος Δ.Σ. Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου και Αντιπρόεδρος Δ.Σ. Θεατρικού Μουσείου Κύπρου Λευκή Μιχαηλίδου Διευθύντρια Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου Κωνσταντίνος Χρίστου Πρόεδρος Διοικούσας Επιτροπής Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου Αφιέρωμα στον Γιάννη Κατσούρη Λεωνίδας Γαλάζης Διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας, μελετητής κυπριακού θεάτρου Το αρχείο του Θεατρικού Μουσείου Κύπρου, η αρχειοθέτηση και ψηφιοποίησή του Μάριος Ζέρβας Διευθυντής Βιβλιοθήκης Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου Νικολέττα Τζιαούρη Θεατρολόγος, Συνεργάτις Θεατρικού Μουσείου Κύπρου Τιμητική εναρκτήρια ομιλία Θέατρο και τόπος. Η θεατρολογία της μικρής κλίμακας Βάλτερ Πούχνερ Ομότιμος Καθηγητής, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Δεξίωση Παράλληλα με τη δεξίωση θα προσφερθεί ξενάγηση στο Θεατρικό Μουσείο Κύπρου για όσους συνέδρους και προσκεκλημένους της εναρκτήριας συνεδρίας το επιθυμούν. Επιστημονικό συνέδριο Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο
2 2η ΜΕΡΑ: ΣΑΒΒΑΤΟ, 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 Α1 & Α2 ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ (10.00-11.40) Α1. (ΑΙΘΟΥΣΑ 1) ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑ: ΟΙ ΑΠΑΡΧΕΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: ΒΑΛΤΕΡ ΠΟΥΧΝΕΡ Λεωνίδας Γαλάζης Η αποτίμηση της κυπριακής θεατρικής συγγραφής από τον Γιάννη Κατσούρη Χρυσόθεμις Σταματοπούλου- Βασιλάκου Οι λόγιες Σαπφώ και Αιμιλία Λεοντιάς και το θεατρικό έργο τους Άγγελος Κυριακούδης Τα θεατρικά έργα του Ιωάννη Καραγεωργιάδη (1842-1928) Κατερίνα Καρρά Λουκής Ακρίτας: Ένας Κύπριος γράφει θέατρο στην Αθήνα της Κατοχής και της Αντίστασης Α2. (ΑΙΘΟΥΣΑ 2) Η ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ ΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΕΤΡΑΚΟΥ Ελένη Γκίνη Η πρόσληψη της ιστορικής μνήμης στη δραματουργία: Νεοφύτου - Κατσικονούρης: αγνοούμενοι και αγνοούντες Καίτη Διαμαντάκου-Αγάθου Εκτροπές του μύθου και της ταυτότητας στο θεατρικό έργο του Αντώνη Γεωργίου Άντρη Χ. Κωνσταντίνου Η ανέστια, ψυχαναλυτική δραματουργία του Χαράλαμπου Γιάννου Διάλειμμα (11.40-12.00)
3 Β1 & Β2 ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ (12.00-14.00) Β1. (ΑΙΘΟΥΣΑ 1) Β2. (ΑΙΘΟΥΣΑ 2) ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: ΕΝΑΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ PERFORMANCE ΧΡΥΣΟΘΕΜΙΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ-ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ Κωνσταντίνα Ριτσάτου Κωνσταντίνος Πέρβελης: ένας γνωστός-άγνωστος στην Κύπρο του ύστερου 19ου αιώνα Μίμης Σοφοκλέους O Μουσικός Θίασος «Απόλλων» του Θεόδωρου Η. Γεράλδου στη Λεμεσό το 1891 και η συμβολή του στην ανάπτυξη μουσικής παιδείας και συνείδησης της πόλης Κωνστάντζα Γεωργακάκη Το «Κυπριακό Θέατρο» στην Αθήνα Βαρβάρα Γεωργοπούλου Το Παγκύπριο Επαγγελματικό Θέατρο «Ο Προμηθέας» και ο Αδαμάντιος Λεμός (1945-1946) Ελένη Δουνδουλάκη Ο Κύπριος βαρύτονος Τζoν Μοδινός στην Εθνική Λυρική Σκηνή της Ελλάδας Διάλειμμα (14.00-16.30) ΑΥΡΑ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Εισαγωγή: Αύρα Σιδηροπούλου Θεατρική εκπαίδευση - πολιτιστική παιδεία στην Κύπρο του σήμερα: Μια σύντομη τοποθέτηση Λέανδρος Ταλιώτης Βλαδίμηρος Καυκαρίδης - Μόνικα Βασιλείου. Η μεθοδολογία διδασκαλίας και σκηνοθεσίας δύο σκηνοθετών της Ρωσικής Σχολής και η εφαρμογή της στο κυπριακό θέατρο Σοφία Φελοπούλου Ο Εύης Γαβριηλίδης στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Μάνος Στεφανίδης Θέατρο, επιτελεστικές διαδικασίες και εικαστικότητα: Η έννοια της performance ως ανατροπής στο έργο του Ελλαδίτη Άγγελου Παπαδημητρίου και του Κύπριου Νίκου Χαραλαμπίδη Γιάννης Λεοντάρης Forget me not. Μια παράσταση που δεν συνάντησε το κοινό της Βασιλική Ανδρέου Η εκπαίδευση των ηθοποιών στην Κύπρο (Η ανακοίνωση υπάγεται στην κατηγορία ΝΕΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ αλλά τοποθετήθηκε εδώ λόγω πρακτικών ζητημάτων.) Επιστημονικό συνέδριο Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο
4 Γ1 & Γ2 ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ (16.30-18.30) Γ1. (ΑΙΘΟΥΣΑ 1) ΘΕΑΤΡΟ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: ΣΑΒΒΑΣ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗΣ Ελένη Πετρίτση Κυπριακό θέατρο και βρετανική πολιτιστική πολιτική: Επιδιώξεις και προοπτικές ενός θεατρικού διαλόγου Παναγιώτα Σωτήρχου Χαρτογραφώντας πτυχές μεταναστευτικών αναπαραστάσεων στο ελληνοκυπριακό δράμα (1960-1974) Αιμίλιος Χαραλαμπίδης Χριστιάνα Καραγιάννη Η θεατρική αφίσα στην Κύπρο ως παρέμβαση στον οπτικό πολιτισμό του τόπου και ως μέσο έκφρασης της πολιτικής ιστορίας του Μαρία Ανδρ. Σπυροπούλου Το θέατρο μέσα από τα εκπαιδευτικά περιοδικά της Κύπρου: 1831-1991 Γ2. (ΑΙΘΟΥΣΑ 2) Η ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: ΒΑΪΟΣ ΛΙΑΠΗΣ Νεοφύτα Κυπριανού Παραστάσεις αρχαίου δράματος στο πλαίσιο των Παγκύπριων Σχολικών Αγώνων Θεάτρου (1982-2014): Μια επισκόπηση Έλενα Χριστοφόρου Η αναβίωση του αρχαίου ελληνικού δράματος στη νεότερη Κύπρο: Τραγωδία, ιδεολογία και σχολική εκπαίδευση Ασπασία Σκουρουμούνη Σταυρινού Όψεις της ευριπίδειας Εκάβης: το αρχαίο δράμα ως καλλιτεχνική και πολιτική πράξη Ιωάννα Χατζηκωστή Τα αντιπολεμικά έργα του Αριστοφάνη από τον ΘΟΚ στη μεταπολεμική Κύπρο: Γέλωτα θεραπεύσαι το 1974; Αγγελική Α. Ζάχου Μιχάλης Χριστοδουλίδης: μουσική σε παραστάσεις αρχαίου δράματος
5 3η ΜΕΡΑ: ΚΥΡΙΑΚΗ, 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Δ1 & Δ2 ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ (09.30-11.10) Δ1. (ΑΙΘΟΥΣΑ 1) ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΗ ΚΑΙΤΗ ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΟΥ-ΑΓΑΘΟΥ Μαγδαλένα Ζήρα Η σύγχρονη εγχώρια θεατρική γραφή στο οπλοστάσιο των Κύπριων καλλιτεχνών του θεάτρου Σωτήρης Θεοχαρίδης Αιμίλιος Χαραλαμπίδης Μετατόπιση νοήματος: η περιπέτεια της σύγχρονης κυπριακής θεατρικής γραφής Ανθούλλης Δημοσθένους Η κριτική θεάτρου στην Κύπρο τις τελευταίες δεκαετίες: επιστημονική, προβληματική ή αυθαίρετη; Ζωή Βερβεροπούλου Η σύγχρονη θεατρική κριτική στην Κύπρο και οι αξιολογικές πρακτικές της Δ2. (ΑΙΘΟΥΣΑ 2) ΑΡΧΑΙΟΘΕΜΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΩΝ ΝΕΟΤΕΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΖΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ Κυριακή Πετράκου Τα (κυπριακά) αρχαιόθεμα έργα του Κύπρου Χρυσάνθη Ευσεβία Χασάπη-Χριστοδούλου Τα αρχαιόμυθα και αρχαιόθεμα θεατρικά έργα του Κύπρου Χρυσάνθη Χριστάκης Χριστοφή Ο Μπέκετ στην κυπριακή θεατρική σκηνή Μαρία Χαμάλη «Η εξ Ελλάδος Αμερική»: η παρουσία του αμερικανικού έργου στη θεατρική Κύπρο 1940-1960) Διάλειμμα (11.10-11.30) Επιστημονικό συνέδριο Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο
6 E ΣΥΝΕΔΡΙΑ (11.30-12.50) ΝΕΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΙΩΑΝΝΑ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗ Ανθή Γ. Χοτζάκογλου «Το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον (ή Οιδίπους)»: άγνωστο χειρόγραφο, σεναρίου θεάτρου σκιών (Καραγκιόζη), του Κύπριου καραγκιοζοπαίκτη Χριστόδουλου Αντωνιάδη (Πάφιου) (1904-1987) Κώστας Καρασαββίδης Ο θίασος Νέα Σκηνή των Φυρστ - Μυράτ - Ροζάν - Λούη στην Κύπρο (1 Μαρτίου-4 Απριλίου 1931) Νεόφυτος Παναγιώτου Το θέατρο μέσα από την αποδελτίωση του μηνιαίου λογοτεχνικού περιοδικού Πνευματική Κύπρος, 1963-1977 Μαρίνα Αθανασίου Το ερασιτεχνικό θέατρο στην Κύπρο κατά την κρίσιμη εικοσαετία 1955-1974 Αντώνης Γεωργίου Παραστάσεις της Μήδειας του Ευριπίδη: ένα παράδειγμα της πρόσληψης του αρχαίου δράματος στην Κύπρο Αγγέλα Κωνσταντινίδου Η κυπριακή παραδοσιακή κατοικία μέσα από τα κυπριακά θεατρικά έργα ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ (13.00-14.00) Τιμητική καταληκτική ομιλία Το θέατρο των μικρών κρατών σε μια εποχή πλανητικών αυτοκρατοριών Σάββας Πατσαλίδης Καθηγητής, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Συμπεράσματα και κλείσιμο από την επιστημονική επιτροπή