ÈÔÓÂ... Ú ÙÔ ÌÂÓÔ. Α ποτελεί, δυστυχώς, "δίδαγμα

Transcript

1 ÈÔÓÂ... Ú ÙÔ ÌÂÓÔ πª Δ À À À À ø π π À Δ Δ ª Δ ƒ Δ ø À ø ( ) ƒ : À ø ΔΔπ Δ Δ./ FAX syekkna@yahoo.gr, à 1Ô ñ ºÀ 3Ô ñ ª - π À π 2009 ñ Δπª 0,01 Μέριμνα για τους αποφυλακιζόμενους: Η σημαντικότερη προϋπόθεση για μείωση της υποτροπής, αλλά και για μια αντεγκληματική πολιτική με ανθρώπινο πρόσωπο Α ποτελεί, δυστυχώς, "δίδαγμα της κοινής πείρας" το ότι στην Ελλάδα η βοήθεια και μέριμνα προς τους αποφυλακιζόμενους είναι σημαντικά μικρότερη αυτής που θα έπρεπε να υπάρχει. Όταν πρόκειται δηλ. κάποιος να αποφυλακισθεί, του δίνουν απλώς ένα μικρό ποσό χρημάτων τα οποία ενδεχομένως συγκέντρωσε ως εργαζόμενος στη φυλακή (δηλ. το ήμισυ του συνήθους ημερομισθίου των 80 λεπτών του ευρώ, το οποίο παραμένει φυλασσόμενο από την υπηρεσία), π.χ. για 2 χρόνια, που σημαίνει 600 ημερομίσθια (εάν ο κρατούμενος μπορέσει να εργασθεί τόσο πολύ) προς 0,40 την ημέρα, συνολικά μόλις 240 ευρώ. Επίσης, υπό προϋποθέσεις, του χορηγείται (για τρεις μήνες) ένα επίδομα του ΟΑΕΔ ύψους 220,35 ευρώ μηνιαίως (ά. 22 παρ. 6 ν. 1836/1989 και ΥΑ 30659/ ). Σε ακραίες περιπτώσεις ίσως δοθούν κάποια μικρά βοηθήματα, ιδίως σε άπορους κρατουμένους, από τις κατά τόπους Εταιρείες Αποφυλακιζόμενων (εφόσον αυτές πράγματι λειτουργούν), από το «Ταμείο Δωρεών Φιλοπτώχων» της κάθε φυλακής και κοινωνικά επιδόματα από το Γραφείο Κοινωνικής Πρόνοιας στη Νομαρχία του τόπου κατοικίας τους. Καμία ιδιαίτερη προσπάθεια δεν γίνεται για την εξεύρεση εργασίας στους αποφυλακιζόμενους από την κατά κανόνα ολιγομελή Κοινωνική Υπηρεσία της φυλακής ή άλλους φορείς. Οι μόνες προσπάθειες προς την κατεύθυνση εξεύρεσης εργασίας και περίθαλψης για αποφυλακιζόμενους, αλλά με περιορισμένη εμβέλεια, γίνονται από λιγοστούς ιδιωτικούς φορείς, δηλ. κυρίως από το ειδικώς φιλανθρωπικό σωματείο «Ονήσιμος» (λειτουργεί από το 1982) (www. onisimos.gr), από το Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) ( και από τις Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, «Άρσις» ( Praksis ( info@ praksis.gr) και «Εύξεινη Πόλη» (τηλ ). Επίσης, προγράμματα για αποφυλακιζομένους και, γενικότερα, για κοινωνικά αποκλεισμένους διοργανώθηκαν κατά καιρούς (ιδίως μετά το 1990) από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, την Αναπτυξιακή Σύμπραξη «Νέμεσις» και ορισμένα Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης όπως η «Δέλτα» και το «Έργον» (συνήθως στις περιπτώσεις αυτές με κοινοτική επιδότηση). Σημειώνεται ακόμη ότι υπάρχουν από το 1984 προγράμματα του ΟΑΕΔ ( gr) για επιδότηση (επί 3 έτη με 25 ευρώ ημερησίως) όσων εργοδοτών απασχολούν αποφυλακιζόμενους, ανηλίκους με ποινή σωφρονιστικού περιορισμού ή αποθεραπευθέντες τοξικομανείς, αλλά με την αξιοπερίεργη προϋπόθεση ότι τον εργοδότη θα πρέπει να τον βρει ο ίδιος ο πρώην κρατούμενος! Επίσης υπάρχει πρόγραμμα εν εξελίξει για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων από αποφυλακισμένους, στους οποίους παρέχεται επιδότηση ευρώ σε διάστημα διετίας, αρκεί να μην υπάρχουν χρέη προς το Δημόσιο. Αντιλαμβάνεται πάντως κανείς ότι αυτές οι προσπάθειες είναι σταγόνες στον ωκεανό των περίπου κρατουμένων οι οποίοι, σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, αποφυλακίζονται κάθε χρόνο. Πολλοί, βέβαια, είναι αυτοί οι οποίοι, ως αλλοδαποί απελαύνονται από τη χώρα αμέσως μετά την αποφυλάκισή τους. Με τους υπόλοιπους όμως τι γίνεται; Προφανώς αποδιωγμένοι από όλους, έντονα στιγματισμένοι λόγω της φυλάκισής τους και με ελάχιστες δυνατότητες να προσληφθούν σε κάποια δουλειά, αφού δεν έχουν συνήθως και την απαιτούμενη εξειδίκευση (στο Δημόσιο ούτως ή άλλως αποκλείεται εκ του νόμου να προσληφθούν, τουλάχιστον εάν έχουν τελέσει ορισμένα σοβαρά εγκλήματα), κατρακυλάνε εκ νέου στο έγκλημα και δη, πλέον, στο οργανωμένο (διακίνηση ναρκωτικών, όπλων κ.τ.τ., «προστασία» νυκτερινών κέντρων ή άλλων επιχειρήσεων, εκβιαστική κλοπή αυτοκινήτων κ.λπ.), αξιοποιώντας μάλιστα και τις τεχνικές γνώσεις (modus operandi) και γνωριμίες που απέκτησαν μέσα στη φυλακή, κατά την ανεμπόδιστη συναναστροφή τους εκεί με άλλους, εμπειρότερους εγκληματίες. Ειδικότερα: Σε έρευνα που πραγματοποιήσαμε το 1993 μαζί με φοιτητές του Πανεπιστημίου Αθηνών για την κατάσταση στις τότε Φυλακές Ανηλίκων της χώρας, διαπιστώσαμε ότι περίπου το 1/3 από τους Έλληνες κρατουμένους είχαν ήδη και παλαιότερα εγκλεισθεί σε ίδρυμα αγωγής ή σε σωφρονιστικό κατάστημα, ενώ περίπου οι μισοί από τους εγκλεισθέντες Του Νέστορα Ε. Κουράκη Πρόεδρος του ΕΠΑΝΟΔΟΣ Καθηγητής Νομικής Σχολής Παν/μίου Αθηνών Δικηγόρος Αρείου Πάγου είχαν διατελέσει τρόφιμοι τόσο στο ίδρυμα όσο και στο σωφρονιστικό κατάστημα. Ο αριθμός είναι πράγματι ιδιαίτερα ανησυχητικός, διότι δείχνει ότι οι νεαροί παραβάτες αρχίζουν να μπαινοβγαίνουν στα ιδρύματα και στις φυλακές από αρκετά νωρίς, χωρίς να υπάρχει κάποια οργανωμένη υπηρεσία που να παίρνει ουσιαστικά μέτρα για να αποτρέψει την εκ μέρους τους τέλεση νέων εγκλημάτων, μετά την αποφυλάκισή τους. Επίσης και κατά νεώτερη (επαναληπτική) έρευνα του Πανεπιστημίου Αθηνών (Εργαστήριο Ποινικών και Εγκληματολογικών Ερευνών, ), οι τέσσερεις στους πέντε (ποσοστό 80,2%) πρώην κρατούμενοι ανήλικοι (αλλά ανάλογα συμβαίνουν και με τους ενήλικες) οδηγήθηκαν και πάλι στη φυλακή ή τους επιβλήθηκε κάποια ποινή κατά τα επόμενα 6-7 έτη μετά την έξοδό τους από το Κατάστημα Κράτησης. Σημαντικό είναι ακόμη να αναφερθεί ότι οι νεαροί έγκλειστοι της πρώτης έρευνας (1993) ρωτήθηκαν αν έχουν να κάνουν τίποτε όταν απολυθούν από το σωφρονιστικό κατάστημα. Οι περισσότεροι τόνισαν την επιθυμία τους για επαγγελματική οικονομική αποκατάσταση (58,5%) και λίγοι ακόμα, κατά σειρά ιεράρχησης, για δημιουργία οικογενειακού περιβάλλοντος και εκπλήρωση στρατιωτι- Συνέχεια στην 3η σελ. Το internet είναι για τα καλά στη ζωή μας και ο Σύλλογός μας ακολουθεί τις εξελίξεις. Δείτε την πάντα ενημερωμένη ιστοσελίδα μας όπου μπορείτε να διαβάσετε ηλεκτρονικά την εφημερίδα μας! Τόσο στο site όσο και στην εφημερίδα μας μπορείτε οι απανταχού συνάδελφοι να καταχωρήσετε τις ανακοινώσεις ή τις αγγελίες σας. Επικοινωνήστε με τους εκδότες.

2 2 Μάιος - Ιούνιος 2009 Editorial Δυστυχώς τα γεγονότα στον χώρο μας προλαμβάνουν την έκδοση μιας δίμηνης εφημερίδας. Η ύλη του τρίτου φύλλου μας είναι σχετικά ανεπίκαιρη με τα τρέχοντα, δραματικά ίσως γεγονότα που διαδραματίζονται για μία ακόμη φορά στον κλάδο μας. Για μία ακόμη φορά παίζεται το ίδιο κωμικοτραγικό έργο που είχαμε παρακολουθήσει αμέσως μετά την απόδραση από τον Κορυδαλλό. Οι ίδιοι πρωταγωνιστές με τους ίδιους «αποδιοπομπαίους τράγους». Στο επόμενο φύλλο θα ασχοληθούμε αναλυτικά, ψύχραιμα και αποστασιοποιημένα με τα τρέχοντα θέματα. Στην παρούσα έκδοση ο Καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και Πρόεδρος του Κέντρου Επανένταξης Αποφυλακιζομένων ΕΠΑΝΟΔΟΣ ( κύριος Νέστωρ Κουράκης μας παρουσιάζει αναλυτικά και εμπεριστατωμένα τις απόψεις του με μία άκρως επιστημονική ματιά. Επίσης ευχαριστούμε θερμότατα το Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ ΣΤΡΟΦΗ) και συγκεκριμένα την κυρία Σταγάκη και την κυρία Καγκελάρη, που δέχτηκαν να αρθρογραφήσουν στην εφημερίδα μας και να μας παρουσιάσουν τις σημαντικές παρεμβάσεις του στους νεαρούς κρατουμένους του ΕΚΚΝΑ. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Σύλλογός μας συμπορεύεται και έχει τις ίδιες πάγιες απόψεις με το ΚΕΘΕΑ σχετικά με την λεγόμενη «στεγνή» απεξάρτηση των κρατουμένων από τα ναρκωτικά και αντιτιθέμεθα στα προγράμματα της μεθαδόνης που πειραματικά προωθεί το Υπουργείο Δικαιοσύνης σε άλλα Καταστήματα Κράτησης. Και σε αυτό το φύλλο δύο ανήλικοι κρατούμενοι του Καταστήματός μας αρθρογραφούν και προβληματίζονται, ενώ πολλοί περισσότεροι ψηφίζουν στις πρόσφατες Ευρωεκλογές. Συνάδελφοί μας στη Γαλλία αγωνίζονται. Τέλος, αναλυτικό άρθρο θα διαβάσετε για την μεγάλη νίκη της ομάδας των Σωφρονιστικών Υπαλλήλων του Βόλου στο Βόλεϊ! Λαμπρόπουλος Κων/νος Καρακίτσος Σπυρίδων Δ Àƒ À π. øƒ ÀΔπ & º π Δπ À ƒ π Επικοινωνία τηλέφωνο: Fax: Mob: gbakanakis16@yahoo.gr Πόσα πληρώνεις φέτος στην Εφορία; Τόσα πολλά; Μήπως πρέπει να το ψάξεις λίγο; Πρώτον άρχισε να μαζεύεις Αποδείξεις από διάφορες επιχειρήσεις (πχ. εστιατόρια). Και δεύτερον ΕΛΑ ΣΕ ΕΜΑΣ! Επιλέγεις επενδυτικό-ασφαλιστικό πρόγραμμα για 10 ή 20 χρόνια. Αποταμιεύεις 100 το μήνα κερδίζοντας φοροαπαλλαγή*! *Είναι γνωστό ότι τα ασφάλιστρα μέχρι 1200 ετησίως εκπίπτουν στο 100% του ποσού από το εισόδημα, μειώνοντας έτσι σημαντικά το φόρο. Παράδειγμα: Υπάλληλος δίχως οικογένεια, με εισόδημα , πληρώνει 750 Εφορία. Με το πρόγραμμά μας θα πλήρωνε 250! Κέρδος: 500!!! È ÛÈÏÈÎ È Ù Á Ó Ù Ó, ÛÙÈ Ê Ï Î Ì ÏÏÔÓ Ó ÙÔ Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ... ÈÔÓÂ... Ú ÙÔ ÌÂÓÔ Δίμηνη έκδοση του Συλλόγου Υπαλλήλων Ειδικού Καταστήματος Κράτησης Νέων Αυλώνα ΕΔΡΑ ΑΥΛΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Τ.Κ ΤΗΛ./FAX syekkna@yahoo.gr, ΕΚΔΟΤΕΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ (ΠΡΟΕΔΡΟΣ) - (Κιν ) ΚΑΡΑΚΙΤΣΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ (Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ) - (Κιν ) Υπεύθυνος Ύλης: ΚΑΡΑΚΙΤΣΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Υπεύθυνος Διαφήμισης: Μπόλης Αθανάσιος (sales@diathesis.gr, Fax )) *Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν υποχρεωτικά τις απόψεις της εφημερίδας. Κάθε άρθρο πρέπει να είναι ενυπόγραφο, εκτός αυτών που προέρχονται από νυν κρατούμενους, υπό την προϋπόθεση ότι θα αναφέρουν από ποιο Κατάστημα Κράτησης προέρχονται. Ηλεκτρονική Σχεδίαση Εντύπου Εκδόσεις - Γραφικές Τέχνες: Καρπούζη Αριστέα & ΥΙΟΙ Ο.Ε. Θεοδοσίου 23 Ίλιον - τηλ & karpouzi@otenet.gr

3 Μάιος - Ιούνιος Μέριμνα για τους αποφυλακιζόμενους: Η σημαντικότερη προϋπόθεση για μείωση της υποτροπής, αλλά και για μια αντεγκληματική πολιτική με ανθρώπινο πρόσωπο Συνέχεια απ την 1η σελ. κών υποχρεώσεων. Όταν όμως ρωτήθηκαν εάν θεωρούν πιθανό ότι θα αντιμετωπίσουν μετά την απόλυσή τους δυσκολίες, αυτοί στην συντριπτική τους πλειονότητα (87,5%) απάντησαν καταφατικά, δίνοντας έμφαση στις δυσκολίες που πίστευαν ότι θα βρουν μπροστά τους από την κοινωνική απομόνωση, την οικονομική ανέχεια και τα αδιέξοδα στην εξεύρεση επαγγελματικής απασχόλησης. Παρεμφερείς απαντήσεις μας έδωσαν και κατά την επαναληπτική έρευνα του Στο εξωτερικό, η μέριμνα για τους αποφυλακιζόμενους έχει αποκτήσει από ετών κεφαλαιώδη σημασία, ιδίως μέσω των κατά τόπους Κέντρων για Αποφυλακισμένους. Σημαντικό είναι να τονίσουμε ότι στη Γερμανία υπάρχουν πάνω από τέτοια Κέντρα Αποφυλακιζομένων, συνήθως ιδιωτικού δικαίου, τα οποία σε συνεργασία με Δήμους ή Κοινότητες, θρησκευτικούς οργανισμούς αλλά και υπηρεσίες του εκεί Υπουργείου Κοινωνικών Υπηρεσιών παρέχουν συνεχή βοήθεια σε ενδεείς αποφυλακιζόμενους και μάλιστα ήδη πριν από την αποφυλάκισή τους, προετοιμάζοντας δηλ. την έξοδό τους από τη φυλακή. Επίσης ας σημειωθεί ότι τόσο στη Γερμανία, όσο επίσης στην Αγγλία και αλλού, κυκλοφορούν ειδικά φυλλάδια με τις πλήρεις διευθύνσεις και τα τηλέφωνα των Κέντρων τα οποία μπορούν να σταθούν αρωγά στους αποφυλακιζόμενους. Στη χώρα μας δεν υπάρχει δυστυχώς ούτε ένα κρατικό κτίριο το οποίο να έχει ως κύριο προορισμό τη στέγαση και τη διατροφή των αποφυλακιζόμενων. Ένα τέτοιο οίκημα που υπήρχε στο Ν. Φάληρο σε ωραίο νεοκλασικό κτίριο επί της οδού Δημ. Φαληρέως 47, εγκαταλείφθηκε μετά τους σεισμούς του 1981 και έκτοτε παραμένει αναξιοποίητο. Ορισμένοι άλλοι κοινωνικοί ξενώνες που συντηρούνται από το Υπουργείο Υγείας, μόνο κατ εξαίρεση αποτελούν κατάλυμα για αποφυλακιζόμενους. Ωστόσο, δεν μπορεί εδώ να αποσιωπηθεί το γεγονός ότι οι αποφυλακιζόμενοι, έχοντας συνηθίσει στην αδράνεια και τους καυγάδες της φυλακής και κουβαλώντας συχνά μαζί τους, επιπλέον, το πρόβλημα της χρήσης ή εξάρτησης από ναρκωτικά, αποτελούν πράγματι δύσκολους θαμώνες. Είναι, πάντως, γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια το Ελληνικό Κράτος προσπάθησε να οργανώσει έναν επιτελικό, συντονιστικό φορέα, που θα είχε ως κύριο έργο την παροχή ουσιαστικής βοήθειας σε κρατουμένους και αποφυλακιζόμενους. Η βασική νομοθετική ρύθμιση υπάρχει στο άρθρο 81 παρ. 1 του Σωφρονιστικού Κώδικα (ν. 2776/ 1999), με το οποίο προβλέφθηκε η ίδρυση του φορέα (ν.π.ι.δ. μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα) με την επωνυμία «Επάνοδος» και υπό την εποπτεία του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Ευρύτερος σκοπός αυτού του φορέα είναι η επαγγελματική κατάρτιση και αποκατάσταση, η οικονομική συμπαράσταση και η σταδιακή κοινωνική επανένταξη των αποφυλακιζομένων. Ωστόσο, για τη σύσταση του φορέα προαπαιτούμενο υπήρξε η έκδοση προεδρικού διατάγματος, το οποίο δημοσιεύθηκε μόλις μετά 4 έτη, την 5η Νοεμβρίου 2003 (πρόκειται για το π.δ. 300/2003, ΦΕΚ Α' 256). Όμως και τότε η «Επάνοδος», δεν μπόρεσε να λειτουργήσει, αφού απαιτήθηκε επιπλέον μία Απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης για τη συγκρότηση του Διοικητικού της Συμβουλίου, Απόφαση που εκδόθηκε μετά από 4 ακόμη έτη, την , ενώ μια αναδιάρθρωση του Διοικητικού της Συμβουλίου πραγματοποιήθηκε την Θα πρέπει εδώ να σημειωθεί ότι η «Επάνοδος» έως τώρα ξεκίνησε να λειτουργεί με το υποτυπώδες για επίσημο κρατικό φορέα ποσό των ευρώ και ότι για το 2008 δεν προβλέφθηκε στον Προϋπολογισμό του Υπουργείου Δικαιοσύνης, ούτε ένα ευρώ για την "Επάνοδο" (εκ των υστέρων εξασφαλίσθηκαν κάποια ποσά), ενώ στον προϋπολογισμό του 2009 προβλέφθηκε ένα κονδύλιο ευρώ. Εξάλλου, στον πρόσφατο νόμο 3659/2008, ά. 65 1, ρητά αναφέρεται ότι από τους πόρους του Ταμείου Χρηματοδότησης Δικαστικών Κτιρίων (ΤΑ.Χ. ΔΙ.Κ.) μπορούν να διατίθενται χρήματα για την εφαρμογή πολιτικών επαγγελματικής αποκατάστασης αποφυλακιζομένων... ). Ήδη μπορεί να λεχθεί ότι η «Επάνοδος», στο μικρό έως τώρα διάστημα της λειτουργίας της, έθεσε τις βάσεις για την ουσιαστική λειτουργία της και άρχισε επιτέλους να λειτουργεί. Συγκεκριμένα: Από τον Μάιο 2008 μπορεί να επισκέπτεται τα Γραφεία της Επανόδου (οδός Δεριγνύ 28-30, τηλ και ) κάθε αποφυλακιζόμενος, για να τύχει εκεί ψυχολογικής και γενικότερης υποστήριξης στα πρώτα του βήματα εκτός φυλακής, ακόμη και με κουπόνια για διαμονή σε συμβεβλημένο ξενοδοχείο, εισιτήρια συγκοινωνιών και τηλεκάρτες. Ειδικότερα, παρέχονται στους αποφυλακιζόμενους ψυχοκοινωνική στήριξη, μέριμνα στα προβλήματα υγείας που αντιμετωπίζουν και υπηρεσίες συμβουλευτικής. Στο ίδιο πλαίσιο, επιδιώκεται (μέσω διαμεσολάβησης ή παραπομπής σε αρμόδιους φορείς) η εξασφάλιση εργασίας και στέγης για τους αποφυλακιζόμενους, η κατά προτεραιότητα ένταξη των παιδιών τους σε παιδικούς σταθμούς ή σχολεία, η εξεύρεση επιδοτήσεων για αυτοαπασχόληση και άλλα παρόμοια. Εως τώρα έχουν τύχει συνδρομής και στήριξης άνω των 150 αποφυλακιζομένων. Η στήριξη αυτή παρέχεται από δύο απεσπασμένες κοινωνικές λειτουργούς, τις κ.κ. Βίνα Τσιλιμιγκάκη (που ασκεί και καθήκοντα Διευθύντριας) και Αρχοντία Διακάκη, καθώς και από επιστημονικούς συνεργάτες και εθελοντές. Επίσης έχουν γίνει επαφές με τις κοινωνικές υπηρεσίες των φυλακών και έχουν δοθεί εκεί κάρτες στα ελληνικά και αγγλικά, με τις οποίες ενημερώνονται οι κρατούμενοι για τη στήριξη που μπορεί να τους παρασχεθεί από την Επάνοδο. Λειτουργεί στο διαδίκτυο ιστοσελίδα της Επανόδου ( ώστε να υπάρχει άμεση επικοινωνία με τους ενδιαφερόμενους και το ευρύτερο κοινό. Στην ιστοσελίδα αυτή αναρτώνται τα διαθέσιμα κοινοτικά και άλλα προγράμματα που αφορούν την εξασφάλιση ή/και επιχορήγηση εργασίας για αποφυλακιζόμενους και συναφείς κατηγορίες, ενώ προβλέπεται να διαμορφωθεί μία τράπεζα πληροφοριών και βάσης δεδομένων για προσφερόμενες θέσεις εργασίας, τις οποίες οι αποφυλακιζόμενοι θα μπορούν να διεκδικήσουν επί ίσοις όροις με τους άλλους εργαζόμενους. Επίσης στην ίδια ιστοσελίδα έχει αναρτηθεί Οδηγός Χρήσιμων Πληροφοριών, με διευθύνσεις, τηλέφωνα και άλλες πληροφορίες που βοηθούν τους αποφυλακιζόμενους στα πρώτα τους βήματα εκτός φυλακής. Ο ίδιος Οδηγός εκτυπώθηκε και βιβλιοδετήθηκε από κρατουμένους στο Τυπογραφείο της Δικαστικής Φυλακής Κορυδαλλού, ώστε να διανέμεται στους αποφυλακιζόμενους, ενώ κυκλοφόρησε ήδη και δίγλωσση έκδοσή του (ελληνικά και αγγλικά) από τις εκδόσεις Α. Σάκκουλα. Εκτυπώθηκαν τρίπτυχα με ενημερωτικό υλικό για την Επάνοδο, τα οποία διανέμονται στο κοινό. Επίσης, με το Νομικό Βήμα του Σεπτεμβρίου 2008 διανεμήθηκαν με δαπάνη του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών περίπου τέτοια τρίπτυχα σε αντίστοιχους συνδρομητές του περιοδικού (Δικηγόρους, Δικαστές κ.λπ.). Γίνεται ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού για την Επάνοδο μέσα από ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά κοινωνικά μηνύματα, που προβάλλονται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Επίσης το κοινό ενημερώνεται και μέσω αρθρογραφίας σε έγκυρες εφημερίδες. Έγινε έκκληση σε μεγάλες επιχειρήσεις, αλλά και στο ευρύτερο κοινό, για οικονομική στήριξη της Επανόδου. Η ανταπόκριση υπήρξε άμεση. Δόθηκαν χορηγίες όχι μόνον από μεγάλους φορείς, όπως η Βουλή των Ελλήνων, η Τράπεζα Μαρφίν και το Κοινωφελές Ίδρυμα Λάτση, αλλ επίσης από απλούς πολίτες. Συγκεντρώθηκαν έτσι άνω των ευρώ, πράγμα που δείχνει, πιστεύω, ότι η ανθρωπιά υπάρχει ακόμη στη χώρα μας. Συγκροτήθηκε Επιστημονική Επιτροπή από κορυφαίους εγκληματολόγους, κοινωνιολόγους, ψυχολόγους και κοινωνικούς λειτουργούς και ήδη έχει προγραμματισθεί η πραγματοποίηση, σε συνδιοργάνωση με το Πανεπιστήμιο Αθηνών, διήμερου Συνεδρίου, με πάνω από 35 ομιλητές (17 και ), στο οποίο θα συζητηθούν τα προβλήματα των αποφυλακιζομένων και οι καλές πρακτικές ( good practices ) που εφαρμόζονται στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες για τη στήριξή τους. Έχει προταθεί η υλοποίηση από την Επάνοδο δράσεων που αφορούν στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και εντάσσονται στο κοινοτικό πρόγραμμα Εστία του Υπουργείου Εσωτερικών. Έχουν ήδη εκπονηθεί και παραδοθεί στο Συνέχεια στην 4η σελ.

4 4 Μέριμνα για τους αποφυλακιζόμενους: Η σημαντικότερη προϋπόθεση για μείωση της υποτροπής, αλλά και για μια αντεγκληματική πολιτική με ανθρώπινο πρόσωπο Μάιος - Ιούνιος 2009 Παράδειγμα προς μίμηση οι απεργιακές κινητοποιήσεις των Γάλλων συναδέλφων σωφρονιστικών υπαλλήλων Συνέχεια απ την 3η σελ. Υπουργείο Δικαιοσύνης οι δύο βασικοί Κανονισμοί που αποτελούν το θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας της Επανόδου, δηλ. ο Κανονισμός Εσωτερικής Λειτουργίας (δημοσιεύθηκε ήδη στην Εφημερίδα Κυβέρνησης) και ο Κανονισμός Προμηθειών. Εξάλλου, προγραμματίζονται ήδη οι ακόλουθες δράσεις: Η προώθηση στενότερης ισότιμης συνεργασίας με άλλους κρατικούς φορείς, υπηρεσίες της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, ώστε να συντονισθεί η μεταξύ τους δράση στο πλαίσιο της κοινωνικής πρόληψης της υποτροπής και της γενικότερης στήριξης των αποφυλακιζομένων. Ο θεσμικός εκσυγχρονισμός και η ενεργοποίηση σε όλη την Ελλάδα, σε συνεργασία με την Επάνοδο, τόσο των Εταιρειών Προστασίας Αποφυλακιζόμενων (κατά Περιφέρειες), όσο επίσης και των Επιτροπών Κοινωνικής Υποστήριξης του ά. 81 παρ. 2 και 3 Σωφρονιστικού Κώδικα (κατά Νομούς) και των Εταιρειών Προστασίας Ανηλίκων (ά ν. 2298/1995 και ά. 13 ν. 2331/1991), τηλ & , ει δυνατόν μέσω στελέχωσής τους με εμμίσθους και ειδικευμένους υπαλλήλους. Η συνεργασία με τους Επιμελητές Κοινωνικής Αρωγής, ώστε να υλοποιηθεί ο θεσμός της προστατευτικής επίβλεψης και συνδρομής των υφ' όρον απολυομένων (Ν. 1941/1991 και π.δ. 195/2006, ΦΕΚ Α' 199, ιδίως ά για τις αρμοδιότητες των Υ.Ε.Κ.Α.). Να ενισχυθεί η συγκρότηση εθελοντικών ομάδων για τη στήριξη των αποφυλακιζομένων. Η δημιουργία στεγών σύντομης φιλοξενίας μέχρις ότου οι αποφυλακιζόμενοι εξασφαλίσουν στέγη και εργασία (ά Σωφρ. Κώδικα). Η εκπόνηση και υλοποίηση από την ίδια την Επάνοδο, σε συνεργασία και με άλλους φορείς, προγραμμάτων για την εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση και προώθηση κρατουμένων και αποφυλακιζομένων στην αγορά εργασίας, ώστε οι ήδη κρατούμενοι να μπορούν να συνεχίσουν τη συμμετοχή τους σε ένα τέτοιο πρόγραμμα και μετά την αποφυλάκισή τους. Η οργάνωση επιχειρήσεων ή μονάδων υπό την εποπτεία της ΕΠΑΝΟΔΟΥ, στις οποίες θα προσλαμβάνονται κατά προτεραιότητα αποφυλακιζόμενοι, καθώς και η παροχή σ' αυτούς κινήτρων για τη δημιουργία ιδιωτικής επιχείρησης ή εκμετάλλευσης (βλ. και ά.2 εδ.ζ π.δ. 300 /2003). Ο συντονισμός του έργου της ΕΠΑΝΟΔΟΥ με αντίστοιχες πρωτοβουλίες στο εξωτερικό για ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης και πρόληψη της παραβατικότητας ( good practices ), ιδίως, δε, με πρωτοβουλίες που αναλαμβάνονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Συμβούλιο της Ευρώπης ή και τις επιμέρους χώρες μέλη αυτών των διακρατικών οργάνων. Η επεξεργασία και υποβολή αρμοδίως συγκεκριμένων προτάσεων, μέσω του Επιστημονικού Συμβουλίου της Επανόδου, για αναθεώρηση αναχρονιστικών διατάξεων της νομοθεσίας μας που εμποδίζουν την κοινωνική επανένταξη των πρώην κρατουμένων, όπως π.χ. αυτών που αφορούν το ποινικό μητρώο (ήδη υποβλήθηκαν στον Υπουργό Δικαιοσύνης τέτοιες προτάσεις που επεξεργάσθηκε υπό μορφή νομοσχεδίου με αιτιολογική έκθεση η κ. Σοφία Γιοβάνογλου, Δ.Ν), την ημιελεύθερη διαβίωση κρατουμένων, την απορρόφηση αποφυλακιζομένων στον δημόσιο τομέα (ιδίως σε σχέση με την ανειδίκευτη εργασία πρβλ. όμως ά. 4 6 ν. 2207/1994), την μη απώλεια του συνταξιοδοτικού δικαιώματος (ά. 62 1β και 64 1 α.ν. 1854/1951 περί ΙΚΑ) κ.λπ. Σ ένα γενικότερο επίπεδο, η Επάνοδος έχει πλέον σταθεί στα πόδια της και έχει αρχίσει να παράγει έργο. Κυρίως στοχεύει αυτή την περίοδο να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη για τα προβλήματα των αποφυλακιζομένων και να ανατρέψει, στο μέτρο του εφικτού, όλες εκείνες τις συνήθεις κοινωνικές προκαταλήψεις, εξ αιτίας των οποίων συντηρούνται στην εφησυχασμένη κοινωνία μας τα αρνητικά στερεότυπα για τους αποφυλακιζόμενους ως απόκληρους και περιθωριακούς. Η ανατροπή αυτών των προκαταλήψεων είναι αναγκαία για λόγους ανθρωπιστικούς και εγκληματοπροληπτικούς. Ωστόσο, η αλλαγή αυτής της νοοτροπίας και η εντεύθεν στήριξη και κοινωνική επανένταξη των αποφυλακιζομένων είναι αναγκαία μέσα σ' ένα σύγχρονο κράτος δικαίου πρωτίστως διότι η ίδια η κοινωνική επανένταξη των αποφυλακιζομένων αποτελεί, κατά την κρατούσα άποψη, συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμά τους και αντίστοιχη υποχρέωση της Πολιτείας, κυρίως με βάση τις διατάξεις του Συντάγματος που αφορούν τον σεβασμό της ανθρώπινης αξίας, το κοινωνικό κράτος και την υποχρέωση για προστασία ευπαθών κοινωνικών ομάδων (ά.2 1, 4 1 και 25 1 εδ. α Σ.). Τα 120 από τα 194 σωφρονιστικά καταστήματα της Γαλλίας απέκλεισαν οι απεργοί υπάλληλοί τους, που εγκαινίασαν τετραήμερο απεργιακών κινητοποιήσεων, διαμαρτυρόμενοι κατά των μεταρρυθμίσεων της κυβέρνησης Σαρκοζί και με κεντρικό αίτημα την πρόσληψη προσωπικού στα προβληματικά ιδρύματα. Συγκρούσεις μεταξύ απεργών και δυνάμεων της τάξης σημειώθηκαν στη φυλακή του Φλερί- Μεροζίς, τη μεγαλύτερη της Γαλλίας και από τις μεγαλύτερες στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Οι απεργοί που διαμαρτύρονταν για τον υπερβολικό αριθμό κρατουμένων που έχουν μεταφερθεί στο σωφρονιστικό κατάστημα, δέχθηκαν επίθεση των ΜΑΤ, που χρησιμοποίησαν εναντίον τους δακρυγόνα. Στόχος των απεργών συναδέλφων στις γαλλικές φυλακές ήταν η παρεμπόδιση των μεταγωγών κρατουμένων. Σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία, οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι δεν δικαιούνται να απεργήσουν, ενώ για τον λόγο αυτό οι κινητοποιήσεις πραγματοποιήθηκαν από αδειούχους ή εκτός υπηρεσίας υπαλλήλους, με τη σιωπηλή συμπαράσταση των εργαζόμενων συναδέλφων τους. Οι κινητοποιήσεις οδήγησαν στην αναβολή δικαστικών υποθέσεων, ενώ οι απεργοί προειδοποίησαν την υπουργό Δικαιοσύνης Ρασιντά Ντατί ότι εάν κωφεύσει στα δίκαια αιτήματά τους, οι κινητοποιήσεις θα ενισχυθούν στα τέλη της εβδομάδας, με πλήρη αποκλεισμό των φυλακών, με συνέπεια τη διακοπή επισκέψεων συγγενών κρατουμένων, και αδυναμία των συνηγόρων να επισκεφθούν τους πελάτες τους. Η Γαλλία αντιμετώπισε 115 αυτοκτονίες κρατουμένων το 2008, ενώ η κατακραυγή από την αποκάλυψη των πολλαπλών αυτοκτονιών οδήγησε το υπουργείο Δικαιοσύνης σε αναστολή της ανακοίνωσης κρουσμάτων αυτοκτονίας στα σωφρονιστικά ιδρύματα. Το Συμβούλιο της Ευρώπης άσκησε πρόσφατα κριτική στο γαλλικό κράτος για τις συνθήκες κράτησης των κρατουμένων στη χώρα, χαρακτηρίζοντας την κατάσταση στις φυλακές ως από «τις χειρότερες στη Δυτική Ευρώπη» και επισημαίνοντας ότι οι αυτοκτονίες στις γαλλικές φυλακές είναι διπλάσιες εκείνων σε Γερμανία και Βρετανία και τριπλάσιες αυτών στην Ισπανία.

5 Μάιος - Ιούνιος ºˆÓ appleâïappleèû Ô Ó ˆÓ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ ÙÔ Θ α αρχίσουμε λέγοντας ότι είμαστε κρατούμενοι στο ΕΚΚΝΑ περίπου 3 χρόνια ο ένας και κοντά 5 χρόνια ο άλλος. Θελήσαμε να κάτσουμε να γράψουμε κάποια πράγματα για την φυλακή γιατί είμαστε άνθρωποι και εμείς, έχουμε δικαιώματα, απόψεις και απορίες για το αύριο που θα βγούμε στην κοινωνία, θέματα δουλειάς και πώς θα μας αντιμετωπίσει ο κόσμος όταν θα μάθει ότι βγήκαμε μέσα από την φυλακή. Συνεχίζοντας στα προβλήματά μας και αντιμέτωποι στον κόσμο της παραβατικότητας, της χρήσης του νόμου είναι άδικοι και πολλοί αυστηροί απέναντι προς τους κρατουμένους, μας αντιμετωπίζουν ως στυγνούς εγκληματίες. Μας ρίχνονται ποινές άδικες, γιατί μας βάζουνε σ ένα καζάνι με τους αλλοδαπούς και την πληρώνουμε εμείς οι Έλληνες. Ξέρουμε ότι σφάλουμε και πρέπει να πληρώσουμε γι αυτό, αλλά με τίμιο τρόπο, δηλαδή να μας δίνουν μια ποινή σα δεύτερη ευκαιρία και όχι να μας χαρακώνουν με 3, 5,10 χρόνια σκαστή φυλακή. Πως θα βγούμε σωστοί μετά από τόσα χρόνια που θα έχουνε αλλάξει όλα έξω; Πώς θα μπορέσουμε εμείς οι άνθρωποι (κρατούμενοι) να ενταχθούμε στην κοινωνία που είναι τόσο σκληρή και άδικη; Όπως ακούτε και εσείς έξω στην κοινωνία για τους αλλοδαπούς αυξάνεται συνεχώς και μεγαλώνει η εγκληματικότητα. Οι φυλακές γεμίζουν κυρίως με αλλοδαπούς που είναι βουτηγμένοι μέσα σε αρρώστιες και φοβόμαστε μην παρουσιάσουμε και μείς κάτι στην υγεία μας. Θα σας πούμε ένα παράδειγμα, στη φυλακή του Ε.Κ.Κ.Ν.Α. δεν έχει χώρο κελιών να βάλουνε τους αλλοδαπούς-κρατούμενους να κοιμούνται και τους βάζουνε στον ειδικό χώρο κράτησης (πειθαρχείο). Αυτό είναι αίσχος, ντροπή για την Ελληνική Δικαιοσύνη. Κύριε Υπουργέ, που λέτε ότι αξίζουμε δεύτερη ευκαιρία, αλλά τη δεύτερη ευκαιρία την ακούμε στα όνειρά μας και την ακούμε από εσάς που θα μπορούσατε να κάνετε τις ποινές στα 3/7, ωστόσο να δώσετε την ευκαιρία σε εμάς τους κρατούμενους να πάμε μια ώρα αρχύτερα στα σπίτια μας και όχι να μας παραμυθιάζετε με τα μειωμένα πλημμελήματα. Στην ουσία δεν κοροϊδεύετε εμάς τους κρατούμενους, αλλά εσάς τους ίδιους. Εάν ήμασταν παιδιά σας δεν θα μπαίναμε φυλακή. Αυτή είναι η αλήθεια όσο και αν πονάει. Όπως είπαμε παραπάνω, οι συνθήκες στη φυλακή είναι σε άθλια κατάσταση. Να βλέπεις να περνάει υγρασία από τους τοίχους, όταν βρέχει να μπαίνει νερό από τα παράθυρα, έλλειψη θέρμανσης και ζεστού νερού για μπάνιο. Τα νερά είναι γεμάτα άλατα και από κάποια στιγμή και μετά θα δημιουργήσει πρόβλημα υγείας. Το φαγητό είναι σε μέτρια κατάσταση και μερικές φορές δεν τρώγεται. Για να ζήσεις μες στη φυλακή πρέπει να έχεις οικονομική άνεση, για να μπορείς να επιβιώσεις μέσα σ αυτό το χάος που λέγεται φυλακή.. ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ Ο ΤΟΥΣ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΥΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ από 1/9/09 ΕΩΣ 30/9/09 τιμή δίκλινου 35 από 1/7/09 εως 31/8/09 τιμή δίκλινου 45 στις (5) διανυκτερεύσεις η (1) μια δωρεάν τιμή πρωινού 5 κατά άτομο Τηλέφωνα επικοινωνίας: fax info@villaapollon.gr

6 6 Μάιος - Ιούνιος 2009 ÚÔ Û ÛË ÙË Ú ÛË ÙÔ - Δƒ º ÛÙÔ ΚΕΘΕΑ = Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων Το Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) λειτουργεί από το 1983, με την ίδρυση της πρώτης ελληνικής θεραπευτικής κοινότητας για απεξάρτηση από ψυχοτρόπους ουσίες, την ΙΘΑΚΗ. Πρόκειται για αυτοδιοικούμενο νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, το οποίο υπάγεται στο Υπουργείο Υγείας και καθημερινά, εξυπηρετεί 3.000, περίπου, χρήστες ουσιών και μέλη των οικογενειών τους, σε περισσότερες από 90 μονάδες, ανά την Ελλάδα. Τα τελευταία χρόνια, δραστηριοποιείται και στο πλαίσιο του σωφρονιστικού συστήματος, καθώς και στο δρόμο, όπου οι χρήστες ουσιών είναι αποκομμένοι από κάθε μορφή βοήθειας. Τα Προγράμματα του ΚΕΘΕΑ είναι δωρεάν, χωρίς λίστες αναμονής και είναι για όλους, προσφέροντας συμβουλευτική υποστήριξη σε χρήστες ουσιών και τις οικογένειές τους, έγκαιρη παρέμβαση στην κρίση, ψυχική απεξάρτηση, εκπαίδευση και κατάρτιση, ενσωμάτωση στην κοινωνία και την εργασία. Η λειτουργία τους βασίζεται στην προσέγγιση του φαινομένου της εξάρτησης ψυχοκοινωνικά, μέσω της προσωπικής αλλαγής και της αλλαγής του τρόπου ζωής, για το σύνολο των προβλημάτων του χρήστη. Απώτερος στόχος είναι η απεξάρτηση και η κοινωνική επανένταξη. Η προσέλευση είναι αποκλειστικά οικειοθελής και ο θεραπευόμενος, ο οποίος δεν αντιμετωπίζεται ως «ασθενής», που υποβάλλεται παθητικά σε θεραπεία, συμμετέχει ενεργά και διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει την συμμετοχή του ανά πάσα στιγμή. ΚΕΘΕΑ ΣΤΡΟΦΗ Tο KEΘEA ΣΤΡΟΦΗ αποτελεί ένα οργανωμένο δίκτυο υπηρεσιών για έφηβους χρήστες ψυχοδραστικών ουσιών (13 έως 21 ετών) και τις οικογένειές τους και είναι το πρώτο θεραπευτικό πρόγραμμα εφήβων στην Ελλάδα (1988). Εδρεύει στην Αθήνα, διαθέτει, όμως Ξενώνα, όπου φιλοξενούνται έφηβοι και από την επαρχία ή χωρίς οικογενειακή στήριξη. Προϋπόθεση ένταξης στο KEΘEA ΣΤΡΟΦΗ είναι η συμμετοχή των οικογενειών των εφήβων (εφόσον υπάρχουν) στο Κέντρο Συμβουλευτικής και Θεραπείας Οικογένειας, ως αναπόσπαστο κομμάτι της θεραπευτικής προσέγγισης. Εκεί, μπορούν να απευθυνθούν και γονείς, ώστε να κινητοποιήσουν με τη σειρά τους τα παιδιά τους για προσέλευση σε θεραπεία. Συμβουλευτικός Σταθμός Εφήβων ΚΕΘΕΑ ΣΤΡΟΦΗ Η ΣΤΡΟΦΗ δραστηριοποιείται στο πλαίσιο του σωφρονιστικού συστήματος μέσω της Μονάδας της Συμβουλευτικός Σταθμός Εφήβων (ΣΣΕ). Αφενός, στο Δικαστήριο Ανηλίκων Αθήνας, όπου υποδέχεται έφηβους χρήστες ουσιών με παραβατική συμπεριφορά και τις οικογένειές τους, ως παραπομπή από την Υπηρεσία Επιμελητών ή τη δικαστική Έδρα. Στόχος είναι η αξιολόγηση, η κινητοποίηση και η προώθησή τους στην κατάλληλη Μονάδα ή Υπηρεσία, εντός ή εκτός ΣΤΡΟΦΗΣ και ΚΕΘΕΑ, γενικώτερα. Αφετέρου, στο Ειδικό Κατάστημα Κράτησης Νέων Αυλώνα (ΕΚΚΝΑ), όπου, από το 2004, ο ΣΣΕ πραγματοποιεί Ομάδες Συμβουλευτικής και Υποστήριξης, για έφηβους και νεαρούς κρατουμένους, οι οποίοι αντιμετωπίζουν προβλήματα χρήσης και εξάρτησης από ουσίες, ανεξάρτητα από το αδίκημα για το οποίο κρατούνται και την ποινική τους κατάσταση. Αρχικά, η λειτουργία του ήταν πιλοτική, κατόπιν όμως σχετικής αξιολόγησής του από το Εργαστήριο Ποινικών & Εγκληματολογικών Ερευνών της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΠ&ΕΕ), διασφάλισε τη συνέχεια και την αποτελεσματικότητά του, φτάνοντας σήμερα να λειτουργεί καθημερινά, υποστηρίζοντας πενήντα περίπου μέλη. Οι Ομάδες πραγματοποιούνται σε τρεις αίθουσες οι οποίες έχουν παραχωρηθεί από τη Διεύθυνση της φυλακής για τους σκοπούς του Προγράμματος, την υλικοτεχνική υποδομή των οποίων καλύπτει το ΚΕΘΕΑ και η φυλακή, ενώ τη διαμόρφωση και τη διακόσμησή τους τα ίδια τα μέλη των Ομάδων. Το Πρόγραμμα Συμβουλευτικής Εφήβων και Νεαρών Ενηλίκων παρέχει ασφαλή φροντίδα με στόχο την κινητοποίηση των συμμετεχόντων για συνολική βελτίωση της σωματικής και ψυχικής τους υγείας και διακρίνεται στη Φάση Υποδοχής, με στόχο την ενημέρωση και πρώιμη κινητοποίηση και την Κύρια Φάση, με στόχο την συστηματικώτερη προετοιμασία για εισαγωγή σε Θεραπευτική Κοινότητα απεξάρτησης, κατά την αποφυλάκιση. Ειδικότερα, οι Ομάδες, συνολικά, παρέχουν ενημέρωση για τις επιπτώσεις από τη χρήση και την κατάχρηση ουσιών, καθώς και για τη λειτουργία και δυνατότητα συμμετοχής στα Προγράμματα του ΚΕΘΕΑ, εντός και εκτός φυλακής ακόμη, πραγματοποιούν συμβουλευτική με στόχο τη μείωση της βλάβης από τη χρήση και την κατάχρηση ουσιών, καθώς και την κινητοποίηση και προετοιμασία για ψυχική απεξάρτηση και περιορισμό της παραβατικής συμπεριφοράς. Επιπρόσθετα, το Πρόγραμμα παρέχει συμβουλευτική υποστήριξη στις οικογένειες των κρατουμένων χρηστών, εκτός του Καταστήματος Κράτησης. Η συμμετοχή στο Πρόγραμμα είναι εκούσια. Οι κρατούμενοι που επιθυμούν να συμμετέχουν σε αυτό πρέπει να είναι χρήστες ψυχοτρόπων ουσιών και να δηλώσουν εγγράφως την επιθυμία τους για ένταξη στο Πρόγραμμα, προς την Κοινωνική Υπηρεσία της φυλακής, εφόσον δεν πάσχουν από ψυχική ή σωματική νόσο η οποία καθιστά αδύνατη τη ενεργή συμμετοχή τους, καθώς αποτελεί προϋπόθεση για ένταξη στις Ομάδες. Η λειτουργία του Προγράμματος βασίζεται στην απαγόρευση κάθε μορφής βίας (λεκτικής, σωματικής, ψυχολογικής ή και προτροπής σε βία) προς πρόσωπα ή αντικείμενα, καθώς και κάθε μορφή ενέργειας ή συμπεριφοράς η οποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη σωματική ή ψυχική υγεία των συμμετεχόντων και να διαταράξει τις θεραπευτικές διαδικασίες. Η παραβίαση της αρχής αυτής συνεπάγεται αποβολή από το Πρόγραμμα. Συνολικά, οι Ομάδες Συμβουλευτικής και Υποστήριξης του Συμβουλευτικού Σταθμού Εφήβων του ΚΕΘΕΑ ΣΤΡΟΦΗ, αντιστοιχούν στην πρώτη φάση ενός ολοκληρωμένου τριφασικού Προγράμματος εκτός φυλακής, δηλαδή στην φάση των Κέντρων Συμβουλευτικής. Ωστόσο, ακριβώς λόγω της λειτουργίας του μέσα σε κατάστημα κράτησης, εκτός των βασικών θεραπευτικών του στόχων, παρέχει και μία σειρά από δευτερογενή οφέλη, όπως η απασχόληση μέρους του άπλετου ελεύθερου χρόνου των κρατουμένων, η απομάκρυνσή τους από κατεξοχήν δραστηριότητες και νοοτροπίες φυλακής και η ψυχολογική ανακούφιση από το ίδιο το γεγονός του εγκλεισμού. Τα ίδια τα μέλη των Ομάδων περιγράφουν χαρακτηριστικά, με τα δικά τους λόγια, την εμπειρία τους από τις Ομάδες:...Πιστεύω ότι το πρόγραμμα είναι μια καλή βοήθεια και ίσως η μόνη λύση στο πρόβλημά μου. Χαίρομαι πολύ που μου δόθηκε αυτή η ευκαιρία και με βοήθησε να θυμηθώ λέξεις που είχα ξεχάσει στη χρήση όπως, σεβασμός, συνέπεια, κατανόηση, εμπιστοσύνη. Μ.Χ....Γνώρισα πολλούς ανθρώπους και έμαθα πολλά πράγματα. Όπως το να ξανακερδίσω τον σεβασμό και την εμπιστοσύνη των άλλων. Έμαθα να αντιμετωπίζω τις δυσκολίες που δεν μπορούσα πριν. Ακόμα, νιώθω πολύ άνετα με την ομάδα και με έχει βοηθήσει να συζητήσουμε πράγματα που δεν τα έχω συζητήσει ούτε με τους γονείς μου F.Τ. Μου αρέσει που παρακολουθώ το πρόγραμμα γιατί αυτό που έχω μέσα μου το μοιράζομαι με την ομάδα. Όταν μοιράζομαι αυτά που έχω μέσα μου νιώθω να φεύγει ένα βάρος από πάνω μου. Μ.Λ. Το πρόγραμμα για μένα είναι ένας στόχος. Αισθάνομαι καλά με αυτό που κάνω και με έχει βοηθήσει στα προβλήματα που έχω με τα ναρκωτικά. Κέρδισα για άλλη μια φορά το σεβασμό και κατάλαβα ποιος είμαι. Περνάω καλά στο πρόγραμμα. Χ.Ε. Για μένα η Στροφή είναι κάτι ωραίο μέσα στη φυλακή. Μου αρέσει που έρχομαι στο πρόγραμμα και έχω γνωρίσει άλλα παιδιά. Βοηθάω εγώ αυτούς και αυτοί εμένα. Όλοι χρειαζόμαστε μια βοήθεια γιατί την αξίζουμε και πιστεύω ότι το πρόγραμμα μας την παρέχει. Εύχομαι σε όλα τα παιδιά να ξεφύγουν από τα ναρκωτικά και να κάνουν κάτι καλό στη ζωή τους. Α.Λ.

7 Μάιος - Ιούνιος 2009 ıïëùèî È ÎÚÈÛË Û Ó ÏʈÓ! 7 Σ ε μία πανηγυρική ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 2 Ιουνίου στις εγκαταστάσεις του Αμερικάνικου κολλεγίου Deree, ο τελικός Volley της Commercial League. Η ομάδα της Ομοσπονδίας Σωφρονιστικών Υπαλλήλων Ελλάδος, ανέβηκε δικαίως στο πρώτο σκαλί του βάθρου, αφού πέτυχε 8 νίκες στους 8 αγώνες της διοργάνωσης, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις όχι μόνο στους θεατές που παρακολούθησαν τον τελικό αλλά και στην διοργανώτρια αρχή, που ευχαρίστησε ιδιαίτερα την βολιώτικη ομάδα, τονίζοντας ότι είναι ιδιαίτερα σημαντικό που η ομάδα της Ο.Σ.Υ.Ε. ήταν η μοναδική εκτός Αθηνών που συμμετείχε σε όλους τους αγώνες και επέστρεφε αυθημερόν στο Βόλο. Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι του Βόλου πέτυχαν το ακατόρθωτο, μιας και στην συγκεκριμένη διοργάνωση συμμετείχαν ομάδες με παίκτες που είχαν επαγγελματική εμπειρία στο volley, ενώ η βολιώτικη ομάδα συστάθηκε μόλις πέρυσι για τις ανάγκες της ίδιας διοργάνωσης, στην οποία βέβαια είχαν πάρει το αργυρό μετάλλιο, χάνοντας την πρώτη θέση για έναν μόλις πόντο. Η Ομοσπονδία Σωφρονιστικών Υπαλλήλων Ελλάδος στήριξε από την πρώτη αρχή την ομάδα του Βόλου, όχι μόνο στις εμφανίσεις της αλλά και οικονομικά στις μετακινήσεις της, μιας και το αγωνιστικό επίπεδο της ομάδας ήταν αρκετά υψηλό και το θέαμα που προσέφερε πρωτόγνωρο για εργασιακό πρωτάθλημα. Το κύπελλο και το χρυσό μετάλλιο που έφεραν οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι στο Βόλο, ήταν απλή επιβεβαίωση των προσδοκιών της ΟΣΥΕ και δικαίωση όλων των αθλητών που κόπιασαν για το αδιανόητο, οι οποίοι μάλιστα υποσχέθηκαν στην φιέστα των απονομών ότι θα συνεχίσουν να επιστρέφουν από κάθε διοργάνωση νικητές. Στον τελικό που διεξήχθη για διαδικαστικούς καθαρά λόγους, μιας και η δεύτερη ομάδα είχε μείνει ήδη πίσω με 6 πόντους διαφορά, βραβεύθηκαν οι παίκτες της ΟΣΥΕ κ.κ. Άρης Νίκου ως ο MVP της Commercial League και Θωμάς Τζίκουλας (αρχηγός) ως ο καλύτερος πασαδόρος του τουρνουά. Συνολικά οι παίκτες που αγωνίστηκαν με την ομάδα της ΟΣΥΕ ήταν : 1) Νίκου Άρης, 120 πόντους σε 8 αγώνες, 80% υποδοχή, 6 άσσους. 2) Ζορδομπάς Παναγιώτης: 10 πόντους σε 8 αγώνες, 80% υποδοχή και 8 άσσους. 3) Τζίκουλας Θωμάς (αρχηγός): 25 άσσους σε 8 αγώνες. 4) Γεωργούλας Σπύρος: 119 πόντους σε 8 αγώνες, 79% υποδοχή, 20 άσσους. 5) Μανώλης Χρήστος: 50 πόντους σε 8 αγώνες, 70% υποδοχή και 10 άσσους. 6) Κουτμάνης Απόστολος: 40 πόντους σε 8 αγώνες, 68% υποδοχή και 2 άσσους. 7) Σοβατζής Νίκος: 40 πόντους σε 2 αγώνες, 80% υποδοχή και 6 άσσους. 8) Καφαντάρης Δημήτρης: 55 πόντους σε 2 αγώνες, 55% υποδοχή και 10 άσσους. 9) Ζουμπούλης Χαράλαμπος: 28 πόντους σε 2 αγώνες, 25% υποδοχή και 2 άσσους. 10) Κουντούρης Δημήτρης: 10 πόντους σε 1 αγώνα, 50 % υποδοχή και 1 άσσος. Η ομάδα των σωφρονιστικών υπαλλήλων του Καταστήματος Κράτησης Ανηλίκων Βόλου ευχαριστούν την Ομοσπονδία Σωφρονιστικών Υπαλλήλων Ελλάδος και τον Πρόεδρο κ. Αλέξανδρο Αρβανιτίδη, καθώς επίσης και τον κ. Αντώνη Αραβαντινό για την στήριξή τους και την συμπαράστασή τους. È Ê ÏÔÈ ÙÔ Ù ÓÓÈ Ô Ó appleï ÔÓ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ ηλεκτρονικό περιοδικό! Ξεφυλλίστε το! Δ π ª π ªø - μ Δπ ø Δημόπουλος-Δραβιλάς Τηλ: , ,

8 8 Ú Ù ÂÈ ÚfiÓÈ Ù Ë ÎÔÏÒÓÈ *ΔÔ ÂÍÒÊ ÏÏÔ-ÓÙÔÎÔ Ì ÓÙÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ «ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Àapple ÏÏËÏÔ» ÙÔ 1988 (!) Ï Ì applefi ÙÔ Û Ó ÂÏÊÔ ƒ fiappleô ÏÔ Ó ÁÈÒÙË (K.K. ÂÛ/Ó ÎË - È Ù ), ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â ÚÈÛÙÔ ÌÂ. Μάιος - Ιούνιος 2009 Ευρωεκλογές στο ΕΚΚΝΑ Την Κυριακή 7 Ιουνίου 2009 το εκλογικό τους δικαίωμα άσκησαν και οι ψηφοφόροι κρατούμενοι του ΕΚΚΝΑ, όπου εντός του Καταστήματος στήθηκε κάλπη με εφορευτική επιτροπή και Πρόεδρο Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών. Από τους 95 εγγεγραμμένους στους εκλογικούς καταλόγους, ψήφισαν 76 και έλαβαν: ΠΑΣΟΚ: 31 Ν.Δ: 11 Κ.Κ.Ε.: 3 ΣΥ.ΡΙΖ.Α.: 1 ΛΑ.Ο.Σ.: 13 ΟΙΚ. ΠΡΑΣΙΝΟΙ: 3 ΛΟΙΠΟΙ: 12 (!) ΛΕΥΚΑ: 2 Â È ÛÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ ˆÓ, ÊÈÏÔÍÂÓ, ÌË Ó Ó ÙËÛË. È fi,ùè Û ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ È ÎÙ Ô ÏÏ & Ì ÙË È Ê ÌÈÛË (promotion, taxi advertising), Ë π ÂÈ ÙË Ï ÛË! ÔÎÈÌ ÛÙ ٠ÁÏ Î Ì : Ô ÎÔ Ì Â Ì ÚË Î Ó Ï ÙfiÓ Ù ÛÔÎÔÏ Ù ˆÎ ÌÂÁ ÏÔ Ó ÈÎË apple Ù ÌÂ Ì ÏÔ ÎÂÚ ÛÈ