AEK Athens FC v AFC AJAX UEFA CHAMPIONS LEAGUE / GROUP E / MD 5 O.A.C.A. // 19:55

Transcript

1 2018/2019 # AEK Athens FC v AFC AJAX UEFA CHAMPIONS LEAGUE / GROUP E / MD 5 O.A.C.A. // 19:55

2 «Αντίο»μεψηλάτοκεφάλι στο κλαμπ των μεγάλων Η ομάδα μας υποδέχεται απόψε στο Ολυμπιακό Στάδιο την ομάδα του Αγιαξ στον τρίτο και τελευταίο μας αγώνα στο πλαίσιο του πέμπτου ομίλου του εφετινούuefa Champions League. Με σεβασμό απέναντι σε μια από τις πλέον φημισμένες ομάδες στο ευρωπαϊκό ποδοσφαιρικό στερέωμα ο στόχος μας είναι να αποχαιρετίσουμε με ψηλά το κεφάλι το κλαμπ των μεγάλων του ευρωπαϊκούποδοσφαίρου στο οποίο επιστρέψαμε μετά από δώδεκα χρόνια. Η ομάδα μας εκπλήρωσε το στόχο της που ήταν η επιστροφή στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση και πλέον στις δύο τελευταίες αγωνιστικές του ομίλου της με Αγιαξ και Μπενφίκα θα διεκδικήσει ό,τι περισσότερο μπορεί με στόχο την τρίτη θέση του ομίλου και την ευρωπαϊκή συνέχεια στο UEFA Europa League. Με απόλυτο σεβασμό στις ποδοσφαιρικές αρχές της UEFA επισημαίνουμε την επιτακτική ανάγκη για στήριξη στην ΑΕΚ με αψεγάδιαστη συμπεριφορά στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου. AEK FC aims to leave UEFA Champions League with pride AEK FC hosts tonight AFC Ajax at OACA Stadium of Athens, at the third and last home match for UEFA Champions League's group stage. With respect against one of the most popular and glorified clubs of European football, our target is to leave the competition of the best European clubs, in which we returned after 12 seasons, with pride and good results. Our team fulfilled the dream of returning on top football level and at the last two matchdays of its group, against AFC Ajax and SL Benfica, will give its best in order to achieve as much as possible and secure the third place of Group 5, in order to continue performing at UEFA Europa League. With total respect at the football values of UEFA, we would like to mention to our team's fans the extreme need of supporting AEK FC with excellent behavior at the stands of Olympic Stadium tonight. AEK Athens FC - AFC AJAX UCL // Group E // MD 5 // // 19:55 // O.A.C.A., Athens 2. EDITORIAL 5. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: UROS COSIC 8. Ο ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ 1. 0 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 12. ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ 14. ΑΕΚ FC ROSTER 1. 8 ΘΕΜΑ: ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ 22. Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ ΟΛΛΑΝΔΟΥΣ 26. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: ΑFCΑJAX 28. TO ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ CHAMPIONS LEAGUE 30. AEK FC SEASON AEK FC Founded: 1924 Colors: Yellow / black Address: Olympou & Patmou, , Maroussi, Athens Tel: (+30) Sports Equipment: CAPELLI SPORT Home Ground: O.A.C.A. Stadium -Κifissias 37 Capacity: seats BOARD MEMBERS EVANGELOS ASLANIDIS Chairman MINAS LYSANDROU Vice President A ALEXIS ALEXIOU Vice President B KONSTANTINOS MARINAKIS Member STERGIOS GANTZOULAS Member HONOURS 12 Championships: 1939, 1940, 1963, 1968, 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993, 1994, Greek Cups: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011, Super Cups: 1989, League Cup: 1990 ADMINISTRATION MINAS LYSANDROU CEO ANGELIKI ARKADI Deputy General Manager DIMITRIS PATKAS Chief Financial Officer NIKOS KARAOUZAS Commercial Director ANDREAS DIMATOS Communication Director AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEKFC_OFFICIAL AEK_FC_OFFICIAL AEK FC OFFICIAL info@aekfc.gr FOOTBALL DEPT. VLADIMIR MATIJASEVIC Sports Director NIKOS LYBEROPOULOS Technical Director VASSILIS DIMITRIADIS Team manager OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΟΛΗ Η Publisher: AEK FC / Communication Dept. Editors: Andreas Dimatos, Giannis Markoulas Agency Photography: INTIME SPORTS Art Director: Daniel Sgouros ΑΕΚ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! ΣΤΗΡΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΕ ΑΕΚ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΓΙΑ: AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK FC OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL AEK FC AEK_FC_OFFICIAL AEK FC ANDROID & IOS ΑΜΕΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ & ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ

3

4

5 UROS COSIC Σίγουρος ότι οι ίδιοι οι ποδοσφαιριστές θα καταφέρουν να βρουν τον τρόπο για να αποδράσουν από τη δύσκολη κατάσταση των τελευταίων αποτυχημένων αποτελεσμάτων και αισιόδοξος ενόψει του αποψινού ματς με τον Αγιαξ για την πέμπτη αγωνιστική των ομίλων του Champions League εμφανίζεται στο επίσημο match programme της ΠΑΕ ΑΕΚ ο Ούρος Τσόσιτς. «Μπορεί κάποιος να πιστεύει ότι διανύουμε περίοδο αγωνιστικής κρίσης, αν και για αυτό δεν είμαι εγώ ο κατάλληλος να μιλήσω. Σίγουρο είναι ότι ήταν για εμάς κακή η περίοδος των τελευταίων εβδομάδων, αλλά ο μόνος τρόπος για να την αφήσουμε πίσω μας είναι να δείξουμε δύναμη και να παραμείνουμε ενωμένοι σαν ομάδα. Η ποιότητά μας δεν αμφισβητείται, κάθε παίκτης που βρίσκεται στην ΑΕΚ αξίζει να παίζει σε αυτή την ομάδα» υποστηρίζει ο Σέρβος αμυντικός: «Εννοείται ότι μπορούμε να αλλάξουμε την κατάσταση. Ούτε την ποιότητά μας χάσαμε σαν ομάδα, ούτε ξεχάσαμε να παίζουμε ποδόσφαιρο, ούτε ξεχάσαμε να κερδίζουμε! Ισως αυτό που χρειάζεται είναι να δείξουμε περισσότερη συγκέντρωση απ' ότι μέχρι σήμερα ακόμα και σε ματς που φαίνεται ότι τα ελέγχουμε. Αυτός μπορεί να είναι ένας λόγος, αλλά σίγουρα δεν σταματήσαμε να παίζουμε καλό ποδόσφαιρο». 5

6 UROSCOSIC -Ούρος, τέσσερα ματς και τέσσερις ήττες στον όμιλο του Champions League. Δύσκολα ματς αλλά από την άλλη είναι λογικό να ενοχλεί ο μηδενικός απολογισμός μέχρι τώρα στο γκρουπ -«Για να λέμε τα πράγματα όπως είναι και οι τρεις αντίπαλοί μας στον όμιλο είναι μεγάλα ονόματα του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου με μεγάλη παρουσία στα Κύπελλα Ευρώπης και συνηθισμένοι να παίζουν κάθε χρόνο σε υψηλό επίπεδο στο Champions League. Από την αρχή γνωρίζαμε ότι θα ήταν μια πολύ δύσκολη αποστολή για εμάς». -Θα μπορούσε η κατάσταση ωστόσο να είναι διαφορετική και από πλευράς βαθμολογικής συγκομιδής; -«Ναι, το πιστεύω αυτό. Κάποιους βαθμούς θα μπορούσαμε να είχαμε κερδίσει, όπως για παράδειγμα στο εντός έδρας ματς με την Μπενφίκα, αλλά δεν είχαμε τύχη! Επιστρέψαμε από το 0-2, κάναμε το 2-2, είχαμε την ευκαιρία για τη νίκη, αλλά τελικά χάσαμε. Ηταν ευκαιρία, όπως και να το δει κανείς. Μας έλειψε η τύχη αλλά για να είμαστε ειλικρινείς βρήκαμε απέναντί μας στον όμιλο ομάδες υψηλού επιπέδου και μάλιστα σε διάρκεια πολλών ετών. Σε κάθε περίπτωση η μεγάλη μας επιτυχία ήταν η πρόκριση στους ομίλους του Champions League και τώρα έχουμε μπροστά μας δύο ακόμα ματς στα οποία είμαστε υποχρεωμένοι να προσπαθήσουμε να πετύχουμε ό,τι περισσότερο μπορούμε». -Τοπρώτοαπόταδύοείναιτοαποψινόκόντραστον Αγιαξ μετά το αρκετά παράξενο και ιδιόμορφο για εσάς πρώτο ματς του ομίλου στην Ολλανδία. Εκτιμάς ότι έχετε τύχη; Μπορείτε να ελπίζετε ακόμα και στη νίκη; -«Μιλώντας για τον εαυτό μου αρχικά το πρώτο που θα σου απαντούσα είναι ότι αν δεν πίστευα ότι έχω τύχη να 6

7 κερδίσωέναματςήδενθαέβγαιναναπαίξωήθαέπαιζα ποδόσφαιρο για χόμπι. Είμαστε μια ομάδα που κέρδισε το πρωτάθλημα μετά από 24 χρόνια, που καταφέραμε να σταθούμε πολύ καλά στο Europa League, που προκριθήκαμε φέτος στους ομίλους του Champions League, αυτή η ομάδα έχει μεγάλη ποιότητα και τη δυνατότητανασταθείαπέναντισεκάθεαντίπαλο». -Ισως είναι και τα άσχημα αποτελέσματα τελευταία που μπορεί να έχουν κλονίσει την αυτοπεποίθησή σας -«Γεγονός είναι ότι προερχόμαστε από μια φάση με όχι καλά αποτελέσματα και είναι λογικό αυτό να σε επηρεάζει. Μπορεί κάποιος να πιστεύει ότι διανύουμε περίοδο αγωνιστικής κρίσης αν και για αυτό δεν είμαι εγώ ο κατάλληλος να μιλήσω. Σίγουρο είναι ότι ήταν για εμάς κακή η περίοδος των τελευταίων εβδομάδων με τα ματς με τον Παναθηναϊκό, τον Ατρόμητο, την ήττα από την Μπάγερν. Είναι δύσκολη η περίοδος αλλά ο μόνος τρόπος για να αποδράσουμε από αυτή την κατάσταση είναι να δείξουμε δύναμη και να παραμείνουμε ενωμένοι σαν ομάδα. Η ποιότητά μας δεν αμφισβητείται, κάθε παίκτης που βρίσκεται στην ΑΕΚ αξίζει να παίζει σε αυτή την ομάδα». -Με άλλα λόγια την πίστη σας στην ομάδα δεν την έχετε χάσει -«Με τίποτα! Μπορεί να ήμασταν και άτυχοι πέρα απ' όλα τ' άλλα. Κόντρα στον Παναθηναϊκό σίγουρα δεν κάναμε καλό παιχνίδι, με την Μπάγερν αντίθετα σταθήκαμε πολύ καλά σε ένα γήπεδο που δεν είναι και τόσο εύκολο για καμία ομάδα να σταθεί απέναντί της. Ολα άλλαξαν στο ματς με αυτό το πέναλτι που έκανα εγώ και που εξακολουθώ να πιστεύω ότι δεν ήταν πέναλτι. Αυτό άλλαξε το ματς αλλά συνεχίσαμε να παίζουμε καλά. Ο καθένας καταλαβαίνει, νομίζω, ότι για κάθε ομάδα θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο να κρατήσει την μπάλα και να ελέγξει απόλυτα το παιχνίδι μέσα σε αυτό το γήπεδο και κόντρα σε μια ομάδα όπως είναι η Μπάγερν» -Πολλοί είναι αυτοί, που παρά τα τελευταία αποτελέσματα, υποστηρίζουν ότι η ΑΕΚ αγωνιστικά και σαν ποιότητα ποδοσφαίρου έχει πολλές φορές παρουσιαστεί καλύτερη αυτή τη χρονιά σε σχέση με πέρυσι! -«Ναι, αλήθεια είναι και ο καθένας μπορεί να το δει αυτό. Οι φίλαθλοι, όσοι βλέπουν τα παιχνίδια μας, μπορούν να τα καταλάβουν, είχαν την ευκαιρία. Συμφωνώ απόλυτα σε αυτό. Για παράδειγμα στο ματς με τον Ατρόμητο εμείς κάναμε τις ευκαιρίες, δεν είχαμε τύχη, δεν σκοράραμε και στο τέλος εμείς δεχθήκαμε γκολ και χάσαμε. Δεν είναι και το καλύτερο που θα μπορούσε να μας συμβεί αλλά από την άλλη πλευρά αυτό είναι το ποδόσφαιρο και μπορεί να συμβεί σε κάθε ομάδα. Όπως κάθε ομάδα έχει και τις κακές περιόδους στη διάρκεια μιας σεζόν. Αυτό που έχει σημασία είναι να βγούμε από αυτή την περίοδο και μάλιστα να βγούμε ακόμα πιο δυνατοί». -Πραγματικά το πιστεύετε ότι μπορείτε να ανατρέψετε την κατάσταση, που έχει δημιουργηθεί σε βάρος σας; -«Φυσικά και μπορούμε γιατί ούτε την ποιότητά μας χάσαμε σαν ομάδα, ούτε ξεχάσαμε να παίζουμε ποδόσφαιρο, ούτε ξεχάσαμε να κερδίζουμε! Υπήρξαν στραβές στιγμές αλλά αν παραμείνουμε όλοι μαζί και συγκεντρωμένοι Ισως τελικά αυτό που χρειάζεται, αυτό που πρέπει να κάνουμε τελικά είναι να δείξουμε περισσότερη συγκέντρωση απ' ότι μέχρι σήμερα ακόμα και σε ματς που φαίνεται ότι τα ελέγχουμε. Αυτός μπορεί να είναι ένας λόγος, αλλά σίγουρα δεν σταματήσαμε να παίζουμε καλό ποδόσφαιρο». -Πολλοί μπορεί να υποστηρίξουν ότι μπορεί να μην δείχνετε και το ίδιο πάθος σε σχέση με την περσινή χρόνιά, να μην έχετε την ίδια δίψα μετά την κατάκτηση του πρωταθλήματος -«Για να είμαι ειλικρινής, για να συνεχίσω από το ματς με τον Ατρόμητο, είναι πολύ δύσκολο σε ένα γήπεδο σαν το Ολυμπιακό Στάδιο να παίζεις χωρίς οπαδούς. Δεν ψάχνω γιαδικαιολογίεςωςπροςτοματςμετονατρόμητοκαι για τους παίκτες της αντίπαλης ομάδας μπορεί να ήταν εξίσου δύσκολο, αλλά το είχα απαντήσει και παλαιότερα, όταν είχα ερωτηθεί: για εμένα ποδόσφαιρο χωρίς φιλάθλους δεν είναι καν ποδόσφαιρο και αυτό φυσικά δεν ισχύει μόνο για την ΑΕΚ, αλλά συνολικά για το ελληνικό ποδόσφαιρο. Δεν είναι δουλειά μου να σχολιάζω δικαστικές αποφάσεις, αλλά είναι πολύ άσχημο αυτό που συμβαίνει. Και σίγουρα δεν είναι και το πιο εύκολο από εκεί που παίζεις κόντρα στην Μπάγερν με κόσμο, μετά από λίγες μέρες να βρίσκεσαι σε άδειο γήπεδο. Και επαναλαμβάνω δεν το λέω για δικαιολογία, το βάζω στην άκρη, άλλωστε δεν παίξαμε άσχημα με τον Ατρόμητο, ασχέτως αν δεν τα καταφέραμε. Και μπορώ να καταλάβω και τους οπαδούς μας μετά από τέτοια αποτελέσματα, αλλά και για εμάς ήταν πολύ δύσκολο. Και από την άλλη πλευρά είμαι στην ομάδα ενάμισι χρόνο και δεν θυμάμαι ποτέ να έχουμε βγει στο γήπεδο και να μην έχουμε παλέψει. Οι φιλαθλοί μας το γνωρίζουν και είμαι σίγουρος ότι θα μείνουν στο πλευρό μας» -Μπορεί να μιλάμε και για μεταβατική περίοδο στην ομάδα από την πλευρά των αλλαγών που θέλει να φέρει στο παιχνίδι ο νέος προπονητής; -«Σαφώς και υπάρχει και αυτή η παράμετρος. Είναι πράγματα που καλούμαστε να αλλάξουμε, αλλά από την άλλη πλευρά είμαστε επαγγελματίες και πρέπει να τα δίνουμε όλα με όλες τις συνθήκες για να αλλάξουμε και το κλίμα». 7

8 Με τη συμπαράσταση περισσότερων από υποστηρικτών της, οι οποίοι έδωσαν βροντερό παρών στις εξέδρες της επιβλητικής «Allianz Arena», η ΑΕΚ αντιμετώπισε για πρώτη φορά στην Ιστορία της την μυθική Μπάγερν στο Μόναχο για την 4η αγωνιστική της φάσης των ομίλων του UEFA Champions League. Η ομάδα του Μαρίνου Ουζουνίδη στάθηκε καλά απέναντι στους πέντε φορές πρωταθλητές Ευρώπης και θα μπορούσε να ανοίξει το σκορ με την κεφαλιά του Βασίλη Λαμπρόπουλου, έπειτα από κόρνερ του Πέτρου Μάνταλου στο 5ο λεπτό. Τα τέρματα των Βαυαρών σημείωσε ο Πολωνός διεθνής επιθετικός Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι, με εκτέλεση πέναλτι το οποίο κέρδισε ο ίδιος από τον Ούρος Τσόσιτς στο 31' και κοντινό πλασέ στο δεύτερο δοκάρι στο 71', ενώ ο τερματοφύλακας της Ένωσης, Βασίλης Μπάρκας, πραγματοποίησε ορισμένες εντυπωσιακές επεμβάσεις. Μετά το ισόπαλο 1-1 στον άλλο αγώνα του ομίλου ανάμεσα σε Μπενφίκα και Άγιαξ στην Λισαβόνα, η ΑΕΚ διεκδικεί πλέον την 3η θέση του ομίλου που θα της επιτρέψει να συνεχίσει στο Europa League, με ανταγωνιστές τους Πορτογάλους, οι οποίοι έχουν 4 βαθμούς και απόψε θα φιλοξενηθούν από την Μπάγερν στο Μόναχο. Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 07/11/2018, «Allianz Arena», Μπάγερν Μονάχου ΑΕΚ 2-0 Σκόρερ: 31 πεν., 71 Λεβαντόφσκι Κίτρινες κάρτες: 29 Τσόσιτς, 64 Σιμόες, 67 Λαμπρόπουλος FC Bayern Munich: Νόιερ, Αλάμπα, Χούμελς, Μπόατενγκ, Κίμιχ, Μαρτίνες, Γκορέτσκα, Μίλερ, Γκνάμπρι (87 Σάντσες), Ριμπερί (84 Ραφίνια), Λεβαντόφσκι (90+1 Βάγκνερ) AEK: Μπάρκας, Μπακάκης, Λαμπρόπουλος, Τσιγκρίνσκι, Τσόσιτς, Χουλτ, Σιμόες, Γαλανόπουλος (78 Γκάλο), Άλεφ (67 Μοράν), Μάνταλος (79 Μπογέ), Πόνσε 8

9

10 Με το 5ο και τελευταίο του γκολ στο ΟΑΚΑ απέναντι στον Ολυμπιακό, ο Ίσμαελ Μπλάνκο χαρίζει μια σπουδαία νίκη στην ΑΕΚ του Μανόλο Χιμένεθ Σαν σήμερα, πριν από ακριβώς μισό αιώνα (27/11/1968), η ένδοξη ΑΕΚ γίνεται η πρώτη ελληνική ομάδα που προκρίνεται στα προημιτελικά του τότε Κυπέλλου Πρωταθλητριών, επικρατώντας με 2-0 της πρωταθλήτριας Δανίας Ακαντέμισκ στην Κοπεγχάγη χάρη σε τέρματα του Ανδρέα Σταματιάδη και του Μίμη Παπαϊωάννου (πρώτος αγώνας στη Νέα Φιλαδέλφεια, 0-0), έχοντας στον πάγκο της τον αείμνηστο Μπράνκο Στάνκοβιτς και την υποστήριξη αρκετών Ελλήνων φιλάθλων από τις χώρες της Ευρώπης, οι οποίοι μάλιστα μετέτρεψαν τον αγώνα σε διαμαρτυρία κατά της Στρατιωτικής Δικτατορίας στην πατρίδα τους. Από τις υπόλοιπες αναμετρήσεις της 27ης Νοεμβρίου ξεχωρίζουν το 2-2 με την ισχυρότατη Τορίνο για το Κύπελλο UEFA της σεζόν , όταν η μεγαλειώδης εμφάνιση και το γκολ με απευθείας χτύπημα φάουλ του Ντανιέλ Μπατίστα ώθησαν τους Ιταλούς δημοσιογράφους να τον βαφτίσουν «Γκούλιτ των φτωχών» και η ηρωική νίκη επί του Ολυμπιακού στο ΟΑΚΑ το 2010, με τον Πάπα Μπούμπα Ντιόπ να παίρνει παραμάζωμα την αντίπαλη άμυνα και να επιτρέπει στον Ίσμαελ Μπλάνκο να σκοράρει σε κενή εστία για το τελικό 1-0 στο 90ο λεπτό ΑΕΚ-Εθνικός 4-2 Α' Εθνική (25', 42' Νεστορίδης, 39' Τσαχουρίδης, 48' Σταματιάδης 50 Γιακουμάκης, 63' Γιαννίτσας) 1966 ΑΕΚ-Ηρακλής 3-1 Α' Εθνική (8' Βεντούρης, 21' Κ. Νικολαϊδης, 50' Πομώνης 55' Κασάπης) 1968 Κοπεγχάγη-ΑΕΚ 0-2 Κύπελλο Πρωταθλητριών (26' Σταματιάδης, 81' Παπαϊωάννου) 1977 ΠΑΣ Γιάννινα-ΑΕΚ 0-0 Α' Εθνική 1983 AEK-Ηρακλής 1-3 Α' Εθνική (57' Βλάχος - 17' πεν. Χατζηπαναγής, 70' Δ. Παπαδόπουλος, 84' Λ. Παπαϊωάννου) 1988 AEK-ΟΦΗ 3-0 Α' Εθνική (42' Πατίκας, 81' Φαμέλης, 86' Σαββίδης) 1991 ΑΕΚ-Τορίνο 2-2 Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (21' Μπατίστα, 72' Σαμπανάτζοβιτς 33' Καζαγκράντε, 36' Μπρεσιάνι) 1993 Πανιώνιος-ΑΕΚ 2-2 Α' Εθνική (40' Φαμέλης, 89' Λαγωνικάκης 43' Σαβέβσκι, 75' Μπορμπόκης) 1994 ΑΕΚ-Άρης 3-1 Α' Εθνική (52' Σαβέβσκι, 74' Μπορμπόκης, 90' Κωστής 59' Μιλόγεβιτς) 1996 AEK-HΛΤΕΞ Λύκοι 3-1 Κύπελλο Ελλάδας (69' Μανωλάς, 70' Δημητριάδης, 73' Νικολαϊδης 15' Ντότσης) 2000 ΑΕΚ-ΠΑΣ Γιάννινα 4-2 Α' Εθνική (26' Δέλλας, 29' Νικολαϊδης, 73', 82' Κωνσταντινίδης - 5' Γκαρόζης, 65' Κορμαρής) 2005 Λεβαδειακός-ΑΕΚ 0-1 Α' Εθνική (30' Κατσουράνης) 2010 ΑΕΚ-Ολυμπιακός 1-0 Super League (90' Μπλάνκο) 2017 ΑΕΚ Πλατανιάς 3-0 Super League (39',49' Λιβάια, 63' Μπακασέτας) 1928 Γεννιέται στην Αθήνα ο δημοφιλέστατος και πολυβραβευμένος ηθοποιός Αλέκος Αλεξανδράκης, ο οποίος έφυγε από τη ζωή τον Νοέμβριο του Γεννιέται στο Σαν O Τζίμι Χέντριξ, μύθος της ροκ 4 Φρανσίσκο των ΗΠΑ ο μουσικής και αναμφισβήτητα αξεπέραστος Μπρους Λι, ένας από τους κορυφαίους διάσημος δάσκαλος κιθαρίστες της ροκ όλων των πολεμικών τεχνών και εποχών, έρχεται στον κόσμο στο δημοφιλής ηθοποιός, Σιάτλ. ιδρυτής του Jeet Kune Do. 10

11

12 ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΜΝΗΜΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ Σε μια λαμπερή εκδήλωση στο Μουσείο της Ακρόπολης την Τετάρτη, 14 Νοεμβρίου, παρουσιάστηκε η Επιστημονική Επιτροπή του Μουσείου Προσφυγικού Ελληνισμού, το οποίο θα στεγαστεί στην Αγιά Σοφιά μαζί με το Μουσείο της ΑΕΚ, με επίτιμο Πρόεδρο τον Μίκη Θεοδωράκη και Πρόεδρο την Ελένη Γλύκατζη- Αρβελέρ. Την εκδήλωση στο Αμφιθέατρο του Μουσείου Ακρόπολης παρουσίασε ο δημοσιογράφος και πρώην υπουργός Γιώργος Λιάνης, ο οποίος διάβασε επίσης στους παρευρισκόμενους επιστολή του μέλους της Τιμητικής Επιτροπής (μαζί με τους Κώστα Γαβρά και Λευτέρη Παπαδόπουλο), Γιώργου Νταλάρα, και «έκλεισε» ο Σάββας Καλεντερίδης, ενώ ασφαλώς τη μεγαλύτερη συγκίνηση προκάλεσαν η επιστολή του Επίτιμου Προέδρου του Μουσείου, Μίκη Θεοδωράκη, την οποία ανέγνωσε στο κοινό η κόρη του, Μαργαρίτα, και ο χαιρετισμός της Προέδρου Ελένης Γλύκατζη- Αρβελέρ.Σημαντικές προσωπικότητες από τον χώρο του πολιτισμού, του πνεύματος, του αθλητισμού, της τέχνης, της λογοτεχνίας, της επιστήμης, της Ορθοδοξίας και της ευρύτερης οικογένειας της ΑΕΚ έδωσαν το «παρών» στην παρουσίαση της Επιστημονικής Επιτροπής του Μουσείου Προσφυγικού Ελληνισμού, με άπαντες να αναφέρουν ότι το μεγαλόπνοο αυτό έργο, το οποίο φυσικά θα στεγαστεί στην Αγιά Σοφιά, θα αποτελεί όταν επιτέλους δημιουργηθεί χώρο σεβασμού και μνήμης για τους ανθρώπους που ξεριζώθηκαν από τις αλησμόνητες χαμένες πατρίδες σχεδόν έναν αιώνα πριν... Η Επιστημονική Επιτροπή για το Μουσείο Προσφυγικού Ελληνισμού, το οποίο θα στεγαστεί στο νέο γήπεδο της ΑΕΚ στη Νέα Φιλαδέλφεια, καλεί όλα τα μέλη της προσφυγικής κοινότητας και όσους έχουν στην κατοχή τους κειμήλια και θησαυρούς που θα μπορούσαν να αποτελέσουν εκθέματα στο υπό κατασκευή Μουσείο, να επικοινωνούν με τα γραφεία της ΠΑΕ ΑΕΚ στο τηλέφωνο και στο e- mail προκειμένου να ξεκινήσει η αρχική διαδικασία καταγραφής του προς παραχώρηση υλικού. ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Υπεύθυνη για την παραλαβή και καταγραφή του πολύτιμου υλικού θα είναι η γενική διευθύντρια της ΠΑΕ ΑΕΚ, κ. Αγγελική Αρκάδη και στη συνέχεια θα ακολουθήσει η διαδικασία αξιολόγησης και ταξινόμησης από την σχετική επιτροπή, που έχει ήδη συσταθεί. Ευχαριστούμε όλους όσους έχουν ήδη ανταποκριθεί με την προσφορά των κειμηλίων που διαθέτουν και καλούμε τους πάντες να συνδράμουν σε αυτή τη μεγάλη προσπάθεια. Όλοι μαζί θα κατασκευάσουμε την Κιβωτό της Ρωμιοσύνης στο Κέντρο Αθλητισμού Μνήμης και Πολιτισμού στη Νέα Φιλαδέλφεια, που θα αποτελέσει την πλέον πολύτιμη ιστορική και πολιτιστική παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές. 12

13 H ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ Αγαπητέ κ. Μελισσανίδη, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Επίτιμος Πρόεδρος: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ Πρόεδρος: ΕΛΕΝΗ ΓΛΥΚΑΤΖΗ-ΑΡΒΕΛΕΡ Τιμητική Επιτροπή ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΒΡΑΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ Μέλη Επιστημονικής Επιτροπής ΑΛΕΞΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΥΡΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΑ ΓΚΕΡΕΚΟΥ ΕΛΛΗ ΔΡΟΥΛΙΑ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΚΑΣΤΑΝΙΔΗΣ ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΥΡΑΤΣΟΥΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΖΙΚΩΦ ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΠΑΛΤΑΣ ΤΑΣΟΣ ΜΠΟΥΛΜΕΤΗΣ ΝΙΚΟΣ ΟΥΖΟΥΝΟΓΛΟΥ ΑΡΧΟΝΤΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΧΑΡΗΣ ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΕΡΑΦΕΙΔΗΣ ΑΛΕΚΟΣ ΦΛΑΜΠΟΥΡΑΡΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΧΗΝΑΣ Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω γιατί με την ίδρυση του Μουσείου Προσφυγικού Ελληνισμού χαρίζετε στους Έλληνες ένα πολύτιμο βήμα για την ανάδειξη του τεράστιου πλούτου και της μεγάλης συνεισφοράς της Μικράς Ασίας στη διαμόρφωση της σύγχρονης Ελλάδας. Για όλους εμάς που μεγαλώσαμε με τη βαθιά πληγή του ξεριζωμού από την μητρική γη, το Μουσείο αυτό αποτελεί φόρο τιμής για όλους εκείνους που χάθηκαν ή που ξεριζώθηκαν από τα ιερά χώματα από τα οποία ξεκίνησε ο ελληνικός πολιτισμός πριν χιλιάδες χρόνια. Η μεγάλη καταστροφή μας δείχνει ακόμα ανάγλυφα και το πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ο εμφύλιος διχασμός: Στο μεγάλο, το απόλυτο, το ειδεχθές και ανεπανόρθωτο έγκλημα εναντίον του εαυτού μας, που έκοψε για πάντα τα φτερά ενός λαού προικισμένου και άξιου να βρίσκεται στην πρωτοπορία των πολιτισμένων λαών της οικουμένης. Ας σκύψουμε λοιπόν σ' αυτόν τον μεγάλο καθρέφτη που θα είναι το νέο Μουσείο για να δούμε το πρόσωπό μας, μήπως στο μέλλον μπορέσουμε να διδαχθούμε από το παρελθόν μας, ώστε κάποτε αυτός ο βασανισμένος τόπος να καταφέρει να πάει μπροστά. Η τιμή που μου κάνετε να μου προτείνετε να γίνω επίτιμος πρόεδρος της επιστημονικής επιτροπής του Μουσείου αυτού, είναι μεγάλη. Βεβαίως, όπως γνωρίζετε, τόσο η ηλικία μου όσο και η υγεία μου δεν μου επιτρέπουν την ενεργό συμμετοχή μου. Αν όμως αυτή η τιμής ένεκεν παρουσία μου βοηθάει την επίτευξη ενός τόσο υψηλού στόχου, με μεγάλη συγκίνηση την αποδέχομαι. Σας ευχαριστώ θερμά και εύχομαι κάθε επιτυχία στο μεγαλόπνοο αυτό σχέδιο. Με θερμούς χαιρετισμούς, Μίκης Θεοδωράκης 13

14 TECHNICAL STAFF MANAGER: Marinos Ouzounidis ASSISTANT COACH: Christoforos Kola FIRST TEAM COACH: Nikos Panagiotaras TRAINERS: Nikos Giagkou, Nikos Panourgias GOALKEEPERS COACH: Chrisostomos Michailidis ANALYST: Vassilis Armatas KIT MEN: Nikos Koromilas, George Simos Spiros Mallioras MEDICAL STAFF MEDICAL DIRECTOR: Pantelis Nikolaou TEAM DOCTOR: Alkis Kalliakmanis HEAD OF REHABILITATION: Christos Karvounidis PHYSIOTHERAPISTS: Yiannis Stathas, Dionisis Engarhos, Giannis Bouroutzikas INTERPRETER: Panos Anastasopoulos BARKAS Vassilis GOALS SL 10(10) SL 5 CUP EUR 8(8) CUP 8 ΕUR 2 GK TSINTOTAS Panagiotis GOALS GOALS SL SL 15 CUP 2( 2) CUP 2 ΕUR EUR 1 APPS APPS APPS BAKAKIS Michalis GOALS GOALS APPS SL 9(9) SL APPS 26 CUP EUR 8(8) CUP 6 EUR 2 DEF 2 LAMPROPOULOS Vassilis GOALS SL 7(7) SL APPS 19 CUP 1(1) ΕUR 7(7) CUP 7 ΕUR 2 GALO Rodrigo BRAZILIAN SL 8(5) 1 SL 26 1 CUP 1(1) 1 CUP 10 1 ΕUR 5(1) 1 ΕUR 9 GK 1 16 DEF 5 LOPES Helder PORTUGUESE DEF SL 54 ( ) SL 19 1 CUP CUP 4 1 ΕUR 3(2) ΕUR 8 3 DEF 12 GKINIS Panagiotis SL SL CUP CUP ΕUR ΕUR DEF SL 4(4) CUP 1(1) ΕUR 66 ( ) 4 COSIC Uros SERBIAN GOALS GOALS APPS SL 7(4) SL APPS 9 CUP 1(1) ΕUR 5( 2) CUP 2 ΕUR 6 GK 99 OIKONOMOU Marios 15 DEF 14

15 CHYCRYNSKIY Dmytro UKRAINIAN SL 5(5) CUP 1(1) ΕUR 3( 3) SL 15 1 CUP 6 ΕUR 7 DEF HULT Niklas SWEDISH GOALS GOALS APPS SL 7(6) SL APPS 8 CUP 1(1) ΕUR 8(8) CUP 3 ΕUR DEF 23 SVARNAS Stratos SL SL CUP 2( 2) CUP ΕUR ΕUR DEF 24 GIANNOUTSOS Giorgos GOALS SL SL APPS 1 CUP 1(1) ΕUR CUP ΕUR 3 DEF 33 AJDAREVIC Astrit SWEDISH GOALS SL SL APPS 16 CUP 1(1) ΕUR CUP ΕUR MDF 6 ALBANIS Christos SL SL CUP 1(-) CUP ΕUR 1(-) ΕUR mdf 7 SIMOES Andre PORTUGUESE GOALS SL 8(8) SL APPS 20 CUP ΕUR 8(8) CUP ΕUR MDF 8 GIANNIOTAS Giannis SL 4(-) SL CUP 2( 2) CUP ΕUR 1(-) ΕUR MDF 11 BAKASETAS Tasos SL 8(8) 3 SL 27 6 CUP CUP 9 2 ΕUR 5(5) 1 ΕUR 8 14 mdf KLONARIDIS Victor SL 7( 2) 2 SL 12 1 CUP 1(-) CUP 4 ΕUR 7(7) 4 ΕUR 7 17 mdf MANTALOS Petros SL 9(7) 2 SL 12 2 CUP CUP 2 1 ΕUR 7( 6) 1 ΕUR MDF GALANOPOULOS Kostas GOALS SL APPS 7(7) SL 19 CUP ΕUR 7(7) CUP ΕUR 6 10 mdf 25 MPAMPIS Paris SL CUP 1(-) ΕUR 32 mdf SL CUP EUR MΟRAN Erik SPANISH mdf SL 3( 1) SL 7 CUP 2( 2) CUP 2 ΕUR 1(-) ΕUR 39 BOTOS Giannis SL SL CUP 2( 2) 1 CUP ΕUR EUR 70 mdf GIOUSSIS Christos GOALS APPS SL 1(-) SL APPS 1 CUP 2( 1) ΕUR CUP ΕUR 2 2 mdf 77 GOALS ALEF Saldanha BRAZILIAN mdf SL 7(4) SL CUP 1(1) 1 CUP ΕUR 7(2) ΕUR 95 GIAKOUMAKIS Giorgos SL 4(-) SL 11 1 CUP 2( 2) 1 CUP 6 1 ΕUR 2(-) ΕUR 4 FWD 9 LIVAJA Marko CROATIAN SL 9( 9) 2 SL 27 8 CUP CUP 5 - ΕUR 44 ( ) 1 ΕUR 10 2 FWD 10 PONCE Ezequiel ARGENTINE SL 9( 8) 5 SL CUP CUP ΕUR 7(4) ΕUR FWD 22 BOYE Lucas ARGENTINE SL 5( 3) 1 SL CUP 1(-) CUP ΕUR 2(-) ΕUR FWD 31 15

16

17

18 Οι εργασίες προχωρούν με ρυθμό καταιγιστικό Οι εξέδρες σηκώνονται, τα πέταλα ενώνονται, οι πυλώνες υψώνονται, το σπίτι μας παίρνει πλέον μορφή καιόλοιμπορούνναδουνότιθαείναισύντομαέτοιμοκαι θα είναι, τουλάχιστον στα δικά μας μάτια, το πιο όμορφο σπίτι του κόσμου! Το ραντεβού με την ιστορία δίνεται καθημερινά για την ομάδα μας στο εργοτάξιο της Νέας Φιλαδέλφειας και η αντίστροφη μέτρηση για την επιστροφή στη γη των προγόνων και ιδρυτών μας, εκεί πουηαεκστεγάστηκεγιαπρώτηφοράπριναπό88 χρόνια, έχει ήδη ξεκινήσει. Το βάρος έχει πέσει στην ολοκλήρωση του ενός από τα δύο πέταλα, στην παλιά Θύρα 21 που θα είναι πιθανότατα η μοναδική που θα παραμείνει με την ίδια, ιστορική της αρίθμηση και θα στεγάζει μπροστά από το Αλσος της Νέας Φιλαδέλφειας τους φανατικούς οπαδούς της ομάδας μας. Ταυτόχρονα ολοκληρώνεται η κατασκευή της παλιάς Θύρας 3 που θα φιλοξενεί τους VIP, τις 40 σουίτες και την εξέδρα του Τύπου με τις δύο πλάγιες εξέδρεςολοέναναεπεκτείνονταιπροςτηνπλευράτης παλιάς σκεπαστής, ενώ προετοιμάζεται το έδαφος για τον τέταρτο πυλώνα προκειμένου να καταστεί δυνατή η τοποθέτηση του στεγάστρου. Όλα πλέον έχουν πάρει το δρόμο τους. The construction progress is rapid and steady... The stands are almost ready, the gates unite, the pillars getting bigger, our house is finally taking its form and everybody can see that it will be soon ready and, at least for our eyes, the most beautiful house in the world! The meeting with history is taking place every day for our team at the construction site of Nea Filadelfeia and the final countdown in order to return to the land of our fathers and founders, where AEK played in front of its fans for the first time 88 years ago, has started. We are currently completing the stand where former Gate 21 was at "Nikos Goumas Stadium", most likely the only stand which will remain under the same, historical number and will host in front of Nea Filadelfeia forest the radical fans of AEK. At the same time, the former Gate 3 is under construction and the VIP stand, with 40 suites and Press Area/Media Tribune will be there, with the two wing stands becoming bigger from the side of legendary "Skepasti" stand, while soon the fourth and final pillar will be installed, to support the cover roof of the stadium. Everything is right now progressing well. The great target of historical return to our home is close to becoming a reality! Ο μεγάλος στόχος της ιστορικής επιστροφής πλησιάζει ολοένα και περισσότερο! 18

19 19

20 The official UEFA CHAMPIONS LEAGUE merchandise collection! UCL Zipper UCL Polo UCL Windbreaker UCL AEK FC Gym bag UCL Beanie UCL AEK FC T-shirt UCL group T-shirt UCL group E Pennant UCL AEK FC Pennant UCL star ball plexiglass UCL AEK FC Mug UCL group Mug UCL AEK FC Keyrings UCL AEK FC Pin UCL AEK FC USB 4GB UCL Group E Scarf UCL AEK FC Scarf ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΤΩΡΑ ΣΤΟ

21 THE AEK FC DIGITAL SQUAD! FACEBOOK AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ INSTAGRAM AEKFC_OFFICIAL TWITTER AEK_FC_OFFICIAL GOOGLE PLUS AEK FC www OFFICIAL MOBILE APPLICATION ANDROID & IOS LINKEDIN AEK FC OFFICIAL OFFICIAL SITE YOUTUBE AEK FC SUPPORT THE OFFICIAL DIGITAL ACCOUNTS FOR: IMMEDIATE CLUB INFO UPDATES EXCLUSIVE CONTENT SPECIAL GIFTS & PROMOS

22 TOYΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΠΑΝΤΑ «ΙΠΤΑΜΕΝΟΥΣ» Μόνο ως αρνητική μπορεί να χαρακτηριστεί η προϊστορία της ΑΕΚ με συλλόγους από την Ολλανδία για τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις από το 1970 μέχρι φέτος, καθώς οι Κιτρινόμαυροι έχουν μια νίκη σε έντεκα παιχνίδια και 0/5 προκρίσεις. Ωστόσο πρέπει να σημειωθεί ότι η Ένωση αντιμετώπισε κατά σειρά Τβέντε, Αϊντχόφεν, Άγιαξ, Φίτεσε και ξανά Αϊντχόφεν σε περιόδους όπου πραγματικά πετούσαν και με μόνη εξαίρεση την ομάδα του Νίκου Μαχλά το 1998, δεν είχε ρεαλιστικές πιθανότητες να τους επιβληθεί. Ο Μίμης Παπαϊωάννου μάχεται με αμυντικό της Τβέντε στην ήττα της ΑΕΚ στο «Γ. Καραϊσκάκης» , Inter-Cities Fairs Cup: AEK FC FC TWENTE 0-1 & 0-3 Με τον Μπράνκο Στάνκοβιτς στον πάγκο της, η ΑΕΚ της σεζόν ήταν αναμφίβολα εξαιρετική ομάδα, κάτι που αποδεικνύεται από την σχετικά άνετη και πανάξια κατάκτηση του πρωταθλήματος Ελλάδας με κυριότερο ανταγωνιστή τον Πανιώνιο. Στις αρχές της δεκαετίας του '70 όμως, το σενάριο να αποκλείσει ελληνική ομάδα αντίπαλο από την Ολλανδία ήταν επιστημονικής φαντασίας: για το Κύπελλο Διεθνών Εκθέσεων του , τον πρόγονο του Κυπέλλου UEFA, η Τβέντε με τα μόλις πέντε χρόνια Ιστορίας τότε θα προκριθεί με δύο νίκες επί της Ένωσης, 1-0 στο «Γ. Καραϊσκάκης» στις 2 Σεπτεμβρίου, λόγω ακαταλληλότητας του αγωνιστικού χώρου της Νέας Φιλαδέλφειας, με γκολ του σπουδαίου Ρενέ φαν ντε Κέρκοφ (έπαιξε στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου με την Εθνική Ολλανδίας το 1974 και το 1978, ενώ και ο τερματοφύλακας Πιτ Σράιβερς ήταν παγκόσμιας κλάσης) και 3-0 στο «Diekman Stadion» έξι ημέρες μετά, σε έναν αγώνα όπου ο βασικός τερματοφύλακας Στέλιος Κωνσταντινίδης τραυματίστηκε στο 30ο λεπτό και αντικαταστάθηκε από τον βετεράνο Στέλιο Σεραφείδη. 22

23 Εντυπωσιακή η εξέδρα των Ενωσιτών φιλάθλων στο «Philips Stadium» αλλά ο Ρομάριο χάλασε το... πάρτι πρόκρισης , Champions League: AEK FC PSV Eindhoven 1-0 & 0-3 Πρωταθλήτρια Ευρώπης το 1988, με έξι πρωταθλήματα Ολλανδίας τα προηγούμενα επτά χρόνια και αστέρι τον ασυναγώνιστο Βραζιλιάνο διεθνή επιθετικό Ρομάριο, η πανίσχυρη Αϊντχόφεν συγκρούεται με την ΑΕΚ του Ντούσαν Μπάγεβιτς, η οποία στον προηγούμενο γύρο είχε αποκλείσει με δύο ισοπαλίες τον ΑΠΟΕΛ, με έπαθλο την πρόκριση στη φάση των ομίλων του νεοσύστατου Τσάμπιονς Λιγκ. Την 21η Οκτωβρίου του 1992 η Νέα Φιλαδέλφεια «κοχλάζει», ο Βάιος Καραγιάννης καταφέρνει να σταματήσει με χέρια και πόδια τον Ρομάριο (αντικατέστησε τον Φάνενμπουργκ στο 15') και μια τρομερή κεφαλιά-ψαράκι του Βασίλη Δημητριάδη στο 53ο λεπτό, μετά από εκτέλεση φάουλ του Τόνι Σαβέβσκι, χαρίζει στην Ένωση την πρώτη και τελευταία επίσημη νίκη της (1-0) απέναντι σε σύλλογο από την Ολλανδία μέχρι σήμερα. Δύο εβδομάδες αργότερα στο «Philips Stadion», η προφητεία του μέγα γκολτζή Ρομάριο «θα βάλω τρία γκολ και θα προκριθούμε» δυστυχώς για την ελληνική ομάδα επιβεβαιώνεται μέχρι κεραίας: ο 26χρονος Βραζιλιάνος στράικερ, λίγους μήνες πριν τη μεταγραφή του στην Μπαρτσελόνα και ενώ το 1994 θα οδηγούσε την Εθνική της πατρίδας του στην κορυφή του κόσμου στα γήπεδα των ΗΠΑ, στέλνει τρεις φορές την μπάλα στα δίχτυα του Αντώνη Μήνου (το τρίτο γκολ ενδεικτικό της τεράστιας κλάσης του) για το τελικό 3-0 και την πρόκριση της Αϊντχόφεν επί της ΑΕΚ, η οποία επικεντρώθηκε στις εγχώριες διοργανώσεις και κατέκτησε ξανά το πρωτάθλημα , Champions League: AEK FC AFC Ajax 1-2 & 0-2 Τρεις συνεχόμενες φορές πρωταθλήτρια Ελλάδας, με ένα εκπληκτικό ρόστερ και τη δύναμη του «Νίκος Γκούμας» η ΑΕΚ φέρνει το UEFA Champions League στην Ελλάδα την σεζόν , με την πρώτη πρόκριση συλλόγου μας στη φάση των ομίλων της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Για την 2η αγωνιστική η νέα υπερδύναμη του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, ο νεανικός κι ασύλληπτα ποιοτικός Άγιαξ του Λουίς φαν Χάαλ, ο οποίος και κατέκτησε το τρόπαιο για τέταρτη φορά στην Ιστορία του με νίκη επί της Μίλαν (επίσης στον όμιλο της Ένωσης, όπως και η Κασίνο Σάλτσμπουργκ) στον τελικό της Βιέννης τον Μάιο, φιλοξενείται σε μια κατάμεστη Νέα Φιλαδέλφεια και παρότι δέχεται πρώτος γκολ από τον Τόνι Σαβέβσκι στο 30ο λεπτό, παραδίδει απλά μαθήματα ποδοσφαίρου και φεύγει νικητής με 2-1, χάρη σε τέρματα του Γιάρι Λιτμάνεν και του 18χρονου Πάτρικ Κλάιφερτ. Την τελευταία αγωνιστική, με τον φοβερό Άγιαξ να έχει εξασφαλίσει πανηγυρικά την πρώτη θέση και την Μίλαν του Φάμπιο Καπέλο να «αρπάζει» τη δεύτερη από την Κασίνο Σάλτσμπουργκ με νίκη στην Βιέννη, η Ένωση θα ηττηθεί παρά την έξοχη εμφάνιση του Ηλία Ατματσίδη με 2-0 στο Ολυμπιακό Στάδιο του Άμστερνταμ, σε μια αναμέτρηση όπου σκόραρε δύο φορές ο ανερχόμενος μέσος Ταρίκ Ούλιντα, ο οποίος όμως δεν έκανε καριέρα εφάμιλλη των συμπαικτών του. Σχεδόν 24 χρόνια μετά, ξανά ως πρωταθλήτρια Ελλάδας, η ΑΕΚ αντιμετώπισε τον «Αίαντα» στην πρωτεύουσα της Ολλανδίας για τη φάση των ομίλων του φετινού UEFA Champions League Το ιστορικό γκολ του Τόνι Σαβέβσκι στην αναμέτρηση με τον ασυναγώνιστο Άγιαξ του

24 Ο Νίκος Κωστένογλου μαρκάρει τον συμπαίκτη του στην Εθνική Ελλάδας και αστέρι της Φίτεσε, Νίκο Μαχλά , UEFA Cup: SBV VITESSE AEK FC 3-0 & 3-3 H AEK αποφεύγει τον διασυρμό από την Φερεντσβάρος στην Βουδαπέστη στον προκριματικό γύρο του Κυπέλλου UEFA (2-4), προκρίνεται με επιβλητική νίκη 4-0 στο «Νίκος Γκούμας» και χαττρικ του Ντέμη Νικολαΐδη, ωστόσο δεν πείθει με τις εμφανίσεις της και ο τεχνικός Ντράγκοσλαβ Στεπάνοβιτς αμφισβητείται έντονα. Η κληρωτίδα φέρνει στον δρόμο της την καλοδουλεμένη Φίτεσε Άρνεμ των Βέστερφελντ, Κρέικ, Πέροβιτς, Ρόιζερ, Μαχλά (χρυσό ευρωπαϊκό παπούτσι την σεζόν , με 34 τέρματα σε 32 αγώνες πρωταθλήματος) και Χανιωτάκη, η οποία εκμεταλλεύεται τα αμυντικά λάθη της Ένωσης στο δεύτερο ημίχρονο του πρώτου ματς στην Ολλανδία και παίρνει σκορ-πρόκρισης (3-0), με τον Κρητικό επιθετικό να πετυχαίνει το τρίτο γκολ της ομάδας του στις καθυστερήσεις, ενώ νωρίτερα ο Ηλίας Ατματσίδης είχε αποκρούσει το πέναλτι που εκτέλεσε, και να πανηγυρίζει με επιεικώς υπερβολικό τρόπο, κάτι που τον μετέτρεψε σε «κόκκινο πανί» για τους οπαδούς της ΑΕΚ δύο εβδομάδες αργότερα στην Αθήνα. Περίτεχνη προσπάθεια του Χρήστου Μαλαδένη στο παιχνίδι του «Νίκος Γκούμας» Στις 29 Σεπτεμβρίου του 1998 η Νέα Φιλαδέλφεια σχεδόν γεμίζει και η πίστη για την τεράστια ανατροπή είναι μεγάλη στις τάξεις του συλλόγου, ο Στεπάνοβιτς θα επιστρατεύσει Μιχαηλίδη, Κεφαλά, Ίλιεφ και τον Βάιο Καραγιάννη στη θέση του τιμωρημένου Κασάπη, όμως μόλις στο 11ο λεπτό η σεμνή τελετή λαμβάνει τέλος με κεφαλιά του Μαχλά έπειτα από εκτέλεση κόρνερ του τέσσερα χρόνια μετά Κιτρινόμαυρου- Μισέλ Κρέικ. Το παιχνίδι γίνεται πάνω-κάτω, γρήγορα ο Ντέμης ισοφαρίζει με κεφαλιά, ο Μαχλάς εκμεταλλεύεται ασυνεννοησία των Μιχαηλίδη-Μπαμπούνσκι και σκοράρει ξανά με το κεφάλι, ο τερματοφύλακας Βέστερφελντ αποβάλλεται στο ξεκίνημα της επανάληψης και μπαίνει ο Χανιωτάκης αλλά η Φίτεσε «γράφει» το 3-1 με τον Μάρτιν Ρόιζερ στο 55', μετά από αντεπίθεση και ωραία πάσα του Νίκου Μαχλά. Στο τελευταίο ημίωρο της αναμέτρησης πάντως η ΑΕΚ στριμώχνει τους Ολλανδούς, παίζοντας με πείσμα και πάθος (ειδικά ο Βάιος) και αποφεύγει τουλάχιστον την εντός έδρας ήττα, με Κοπιτσή με το αριστερό- και Νικολαΐδη να σκοράρουν για το τελικό 3-3. Τα έξι γκολ του Ντέμη σε τέσσερις αγώνες για το Κύπελλο UEFA δεν ήταν αρκετά για να προχωρήσει η ΑΕΚ 24

25 Ο Νίκος Λυμπερόπουλος ταλαιπώρησε τους αμυντικούς της Αϊντχόφεν αλλά δεν κατάφερε να σκοράρει , Champions League: AEK FC PSV EINDHOVEN 0-1 & 0-2 Η πολυδιαφημισμένη «ντριμ-τιμ» του καλοκαιριού του 2003 παρουσιάζει ήδη σημάδια αποσύνθεσης και στην τρίτη αγωνιστική της φάσης των ομίλων του UEFA Champions League (με αντιπάλους επίσης Ντεπορτίβο Λα Κορούνια και Μονακκό, οι οποίες έφτασαν σε ημιτελικό και τελικό αντιστοίχως) η Αϊντχόφεν του Γκους Χίντινκ «τελειώνει» ουσιαστικά κάθε ελπίδα πρόκρισης στην επόμενη φάση, με δίκαιη νίκη (1-0) επί της ΑΕΚ στην Λεωφόρο Αλεξάνδρας, χάρη στο τέρμα του Θίο Λούσιους στο 36 και με τον Κόφι Αμπονσά να αντικρύζει την κόκκινη κάρτα στα μισά του δεύτερου ημιχρόνου για σκληρό φάουλ στον Ματέγια Κέζμαν. Την επόμενη αγωνιστική επί ολλανδικού εδάφους η ομάδα του Ντούσαν Μπάγεβιτς θα αντέξει ένα ημίχρονο στην πίεση των γηπεδούχων, θα λυγίσει όμως στην επανάληψη και θα ηττηθεί με 2-0 (51 Μπουμά, 63 Ρόμπεν), ενώ ο Αυστριακός διαιτητής Κόνραντ Πλάουτς ακύρωσε λανθασμένα γκολ του Βασίλη Τσιάρτα στο 80ο λεπτό, παρότι η μπάλα είχε περάσει ολόκληρη τη γραμμή της εστίας του Ρόναλντ Βατερέους, μην επιτρέποντας στην Ένωση να διεκδικήσει τις πιθανότητές της για ισοφάριση. Λίγους μήνες πριν χτίσει τον θρύλο του στο Euro 2004, ο Θοδωρής Ζαγοράκης ανακόπτει τον Νοτιοκορεάτη Λι 25

26 afc ajax Έτος ίδρυσης: 1900 Χώρα / Πόλη: Ολλανδία / Αμστερνταμ Τίτλοι: 33 πρωταθλήματα, 18 Κύπελλα, 8 Σούπερ Καπ, 4 Κύπελλα Πρωταθλητριών, 1 Κύπελλο UEFA, 1 Κύπελλο Κυπελλούχων, 2 UEFA Σούπερ Καπ, 2 Διηπειρωτικά Κύπελλα Γήπεδο / Χωρητικότητα: Johan Cruyff Arena / Χρώματα: Κόκκινο / Λευκό Ευρωπαϊκό ρεκόρ: 362 αγώνες / 177 νίκες / 75 ισοπαλίες / 110 ήττες Ένας από τους σημαντικότερους ευρωπαϊκούς συλλόγους των τελευταίων 50 ετών, με 4 Κύπελλα Πρωταθλητριών/Τσάμπιονς Λιγκ (1971, 1972, 1973, 1995) και 33 πρωταθλήματα Ολλανδίας, με σημαία και εμβληματική φυσιογνωμία τον αείμνηστο Γιόχαν Κρόιφ, ενδεχομένως τον κορυφαίο Ευρωπαίο ποδοσφαιριστή όλων των εποχών. Το 2017 έφτασε ξανά σε έναν ευρωπαϊκό τελικό έπειτα από αρκετά χρόνια, γνωρίζοντας την ήττα με 2-0 από την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για το Europa League, και με ένα ισχυρό, νεανικό ρόστερ παρουσιάζεται εξαιρετικός στο φετινό UEFA Champions League, έχοντας σχεδόν εξασφαλίσει την πρόκριση στην επόμενη φάση. Τα καλοκαιρινά μεταγραφικά αποκτήματα Τάντιτς Μπλιντ (επανακάμψας), ο πολύπειρος γκολτζής Χούντελααρ, οι εξαιρετικά ταλαντούχοι Ντε Λιχτ, Ντε Γιονγκ και οι πολυσύνθετοι Ταλιαφίκο, Ζιγιέκ, Νέρες, Ντόλμπεργκ, Σένε, Μαζραουί ξεχωρίζουν σε ένα βαθύ και πλήρες ρόστερ που δεν συγκρίνεται με εκείνο των αρχών της δεκαετίας του '90, αλλά ουδείς τολμάει να υποτιμήσει. david neres the manager erik ten hag MATTHIJS DELIGT Γεννημένος τον Φεβρουάριο του 1970, μέτριος ποδοσφαιριστής της δεκαετίας του '90 (κεντρικός αμυντικός σε Ντε Γκράαφτσαπ, Τβέντε, Βάαλβαϊκ, Ουτρέχτη) αλλά σοβαρός και μεθοδικός προπονητής με ανοδική πορεία. Εργάστηκε μια διετία ( ) στην δεύτερη ομάδα της Μπάγερν Μονάχου και στη συνέχεια ανέλαβε την Ουτρέχτη, οδηγώντας την δύο φορές στην πρώτη πεντάδα της βαθμολογίας, στην έξοδο στην Ευρώπη και στον τελικό του Κυπέλλου Ολλανδίας το Προς το τέλος του 2017 κλήθηκε να αντικαταστήσει τον Μαρσέλ Κάιζερ στην τεχνική ηγεσία του Άγιαξ, δεν κατάφερε να κατακτήσει το περυσινό πρωτάθλημα αλλά πήρε πολλούς «πόντους» με την πρόκριση στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ και τη μέχρι στιγμής αήττητη παρουσία του σε αυτόν, καθώς βρίσκεται μια ανάσα από την πρόκριση στη φάση των «16». KLAASJAN HUNTELAAR fixtures & results BLIND PREVIOUS GAMES UCL 23/10/2018 AFC AJAX 1-0 SL BENFICA DALEY ERE 28/10/2018 AFC AJAX 3-0 FEYENOORD CUP 31/10/2018 AFC AJAX 3-0 GO AHEAD EAGLES ERE 03/11/2018 AFC AJAX 2-0 WILLEM II UCL 07/11/2018 SL BENFICA 1-1 AFC AJAX ERE 11/11/2018 SBV EXCELSIOR 1-7 AFC AJAX UPCOMING GAMES ERE 02/12/2018 AFC AJAX ADO DEN HAAG ERE 08/12/2018 PEC ZWOLLE AFC AJAX UCL 12/12/2018 BAYERN MUNICH AFC AJAX Team Pl W D A GD Pos L F Pts 1 PSVEindhoven Ajax Feyenoord Heracles Almelo VVV-Venlo AZ Alkmaar Vitesse Arnhem FC Utrecht Heerenveen Fortuna Sittard Willem II Emmen ADO Den Haag Excelsior PEC Zwolle Groningen De Graafschap NAC Breda

27 24 GOALKEEPER ONANA Andre Birthdate: 02/04/1996 Νationality: CAMEROONIAN In club since: 2015 Prev. Club: FC BARCELONA 26 GOALKEEPER LAMPROU Kostas Birthdate: 18/09/1991 Νationality: In club since: 2017 Prev. Club: WILLEM II 33 GOALKEEPER KOTARSKI Dominik Birthdate: 10/02/2000 Νationality: CROATIAN In club since: 2018 Prev. Club: GNK DINAMO ZAGREB 2 GOALKEEPER KRISTENSEN Rasmus Birthdate: 11/07/1997 Νationality: DANISH In club since: 2018 Prev. Club: Fc MIDTJYLLAND 3 DEFENDER VELTMAN Joel Birthdate: 15/01/1992 Νationality: DUTCH In club since: 2012 Prev. Club: AFC AJAX ACAEMY 4 DEFENDER DE LIGT Mathijs Birthdate: 12/08/1999 Νationality: DUTCH In club since: 2016 Prev. Club: AFC AJAX ACADEMY 5 WOBER Max Birthdate: 04/02/1998 Νationality: AUSTRIAN In club since: 2017 Prev. Club: SK RAPID WIEN 8 SINKGRAVEN Daley Birthdate: 04/07/1995 Νationality: DUTCH In club since: 2015 Prev. Club: SC HERENVEEN 17 BLIND Daley Birthdate: 09/03/1990 Νationality: DUTCH In club since: 2018 Prev. Club: MANCHESTER UNITED 20 MIDFIELDER SCHONE Lasse Birthdate: 27/05/1986 Νationality: DANISH In club since: 2012 Prev. Club: NEC 21 MIDFIELDER DE JONG Frenkie Birthdate: 12/05/1997 Νationality: DUTCH In club since: 2015 Prev. Club: WILLEM II 22 MIDFIELDER ZIYECH Hakim Birthdate: 19/03/1993 Νationality: MOROCCAN In club since: 2016 Prev. Club: FC TWENTE 7 NERES David Birthdate: 03/03/1997 Νationality: BRAZILIAN In club since: 2016 Prev. Club: SAO PAULO FC 9 FORWARD HUNTELAAR Klaas Jan Birthdate: 12/08/1983 Νationality: DUTCH In club since: 2017 Prev. Club: FC SCHALKE TADIC Dusan Birthdate: 20/11/1988 Νationality: SERBIAN In club since: 2018 Prev. Club: SOUTHAMPTON 25 DOLBERG Kasper Birthdate: 06/10/1997 Νationality: DANISH In club since: 2015 Prev. Club: SILKEBORG IF 32 CERNY Vaclav Birthdate: 17/10/1997 Νationality: CZECH In club sine: 2015 Prev. Club: AFC AJAX ACADEMY FORWARD FORWARD FORWARD DEFENDER DEFENDER DEFENDER 27 SCHUURS Perr Birthdate: 26/11/1999 Νationality: DUTCH In club since: 2018 Prev. Club: FORTUNA SITTARD 28 OREJUELA Luis Birthdate: 20/08/1995 Νationality: COLOMBIAN In club since: 2017 Prev. Club: DEPORTIVO CALI 31 TAGLIAFICO Nico Birthdate: 31/08/1992 Νationality: ARGENTINE In club since: 2018 Prev. Club: CA INDEPENDIENTE DEFENDER DEFENDER DEFENDER 6 MIDFIELDER VAN DE BEEK Donny Birthdate: 18/04/1997 Νationality: DUTCH In club since: 2015 Prev. Club: AFC AJAX ACADEMY 12 MIDFIELDER MAZRAOUI Noussair Birthdate: 14/11/1997 Νationality: MOROCCAN In club since: 2016 Prev. Club: AFC AJAX ACADEMY 15 MIDFIELDER EITING Carel Birthdate: 11/02/1998 Νationality: DUTCH In club since: 2016 Prev. Club: AFC AJAX ACADEMY MIDFIELDER 19 LABYAD Zakaria Birthdate: 09/03/1993 Νationality: MOROCCAN In club since: 2018 Prev. Club: FC UTRECHT FORWARD 27

28 GROUP A TEAMS G P W D L GD BORUSSIADORTMUND ATLETICO MADRID KVCLUBBRUGGE ASMONACO :00 KV CLUB BRUGGE 0-1 BORUSSIA DORTMUND :00 AS MONACO 1-2 ATLETICO MADRID :00 ATLETICO MADRID 3-1 KV CLUB BRUGGE :00 BORUSSIADORTMUND 3-0 AS MONACO :55 KV CLUB BRUGGE 1-1 AS MONACO :00 BORUSSIA DORTMUND 4-0 ATLETICO MADRID :55 AS MONACO 0-4 CLUB BRUGGE :00 ATLETICO MADRID 2-0 BORUSSIA DORTMUND :55 ATLETICO MADRID AS MONACO :00 BORUSSIA DORTMUND KV CLUB BRUGGE :00 KV CLUB BRUGGE ATLETICO MADRID :00 AS MONACO BORUSSIADORTMUND GROUP C TEAMS G P W D L GD SSC NAPOLI LIVERPOOL PARISSAINT-GERMAIN REDSTARBELGRADE :00 REDSTAR BELGRADE 0-0 SSC NAPOLI :00 LIVERPOOL 3-1 PARIS SAINT-GERMAIN :55 PARIS SAINT-GERMAIN 6-1 REDSTAR BELGRADE :00 SSC NAPOLI 1-0 LIVERPOOL :00 PARIS SAINT-GERMAIN 2-2 SSC NAPOLI :00 LIVERPOOL 4-0 RED STAR BELGRADE :55 REDSTAR BELGRADE 2-0 LIVERPOOL :00 SSC NAPOLI 1-1 PARIS SAINT-GERMAIN :00 PARIS SAINT-GERMAIN LIVERPOOL :00 SSC NAPOLI RED STAR BELGRADE :00 LIVERPOOL SSC NAPOLI :00 REDSTAR BELGRADE PARIS SAINT-GERMAIN GROUP B TEAMS G P W D L GD BARCELONA INTERNAZIONALE TOTTENHAMHOTSPUR PSVEINDHOVEN :55 BARCELONA 4-0 PSV EINDHOVEN :55 INTERNAZIONALE 2-1 TOTTENHAM HOTSPUR :00 TOTTENHAM HOTSPUR 2-4 BARCELONA :00 PSV EINDHOVEN 1-2 INTERNAZIONALE :55 PSV EINDHOVEN 2-2 TOTTENHAM HOTSPUR :00 BARCELONA 2-0 INTERNAZIONALE :00 TOTTENHAM HOTSPUR 2-1 PSV EINDHOVEN :00 INTERNAZIONALE 1-1 BARCELONA :00 TOTTENHAM HOTSPUR INTERNAZIONALE :00 PSV EINDHOVEN BARCELONA :00 BARCELONA TOTTENHAM HOTSPUR :00 INTERNAZIONALE PSV EINDHOVEN GROUP D TEAMS G P W D L GD FC PORTO SCHALKEO GALATASARAYSK LOKOMOTIVMOSCOW :00 GALATASARAY SK 3-0 LOKOMOTIV MOSCOW :00 SCHALKE FC PORTO :55 LOKOMOTIV MOSCOW 0-1 SCHALKE :00 FC PORTO 1-0 GALATASARAY SK :00 LOKOMOTIV MOSCOW 1-3 FC PORTO :00 GALATASARAY SK 0-0 SCHALKE :00 FC PORTO 4-1 LOKOMOTIV MOSCOW :00 SCHALKE GALATASARAYSK :55 LOKOMOTIV MOSCOW GALATASARAYSK :00 FC PORTO SCHALKE :55 GALATASARAY SK FC PORTO :55 SCHALKE 04 LOKOMOTIV MOSCOW 28

29 GROUP E TEAMS G P W D L GD BAYERN MUNICH AFC AJAX SL BENFICA AEK :55 AFC AJAX 3-0 AEK :00 SL BENFICA 0-2 BAYERN MUNICH :00 BAYERN MUNICH 1-1 AFC AJAX :00 AEK 2-3 SL BENFICA :55 AEK 0-2 BAYERN MUNICH :00 AFC AJAX 1-0 SL BENFICA :00 BAYERN MUNICH 2-0 AEK :00 SL BENFICA 1-1 AFC AJAX :55 AEK AFC AJAX :00 BAYERN MUNICH SL BENFICA :00 AFC AJAX BAYERN MUNICH :00 SL BENFICA AEK GROUP G TEAMS G P W D L GD REAL MADRID ASROMA CSKAMOSCOW VICTORIAPLZEN :00 REAL MADRID 3-0 AS ROMA :00 VICTORIA PLZEN 2-2 CSKA MOSKOW :00 CSKA MOSKOW 1-0 REAL MADRID :00 AS ROMA 5-0 VICTORIAPLZEN :00 AS ROMA 3-0 CSKAMOSKOW :00 REAL MADRID 2-1 VICTORIA PLZEN :55 CSKAMOSKOW 1-2 AS ROMA :00 VICTORIA PLZEN 0-5 REAL MADRID :55 CSKA MOSKOW VICTORIA PLZEN :00 AS ROMA REAL MADRID :55 REAL MADRID CSKA MOSKOW :55 VICTORIAPLZEN AS ROMA GROUP F TEAMS G P W D L GD MANCHESTERCITY OLYMPIQUELYONNAIS HOFFENHEIM SHAKHTARDONETSK :55 SHAKHTAR DONETSK HOFFENHEIM :00 MANCHESTER CITY 1-2 OLYMPIQUE LYONNAIS : HOFFENHEIM 1-2 MANCHESTER CITY :00 OLYMPIQUE LYONNAIS 2-2 SHAKHTAR DONETSK : HOFFENHEIM 3-3 OLYMPIQUE LYONNAIS :00 SHAKHTAR DONETSK 0-3 MANCHESTER CITY :00 OLYMPIQUE LYONNAIS HOFFEINHEIM :00 MANCHESTER CITY 6-0 SHAKHTAR DONETSK : HOFFENHEIM SHAKHTAR DONETSK :00 OLYMPIQUE LYONNAIS MANCHESTER CITY :00 SHAKHTAR DONETSK OLYMPIQUE LYONNAIS :00 MANCHESTER CITY 1899HOFFENHEIM GROUP H TEAMS G P W D L GD JUVENTUS MANCHESTERUNITED VALENCIACF YOUNGBOYS :00 YOUNG BOYS 0-3 MANCHESTER UNITED :00 VALENCIA CF 0-2 JUVENTUS :55 JUVENTUS 3-0 YOUNG BOYS :00 MANCHESTER UNITED 0-0 VALENCIACF :55 YOUNG BOYS 1-1 VALENCIA CF :00 MANCHESTER UNITED 0-1 JUVENTUS :55 VALENCIA CF 3-1 YOUNG BOYS :00 JUVENTUS 1-2 MANCHESTER UNITED :00 MANCHESTER UNITED YOUNGBOYS :00 JUVENTUS VALENCIA CF :00 YOUNG BOYS JUVENTUS :00 VALENCIACF MANCHESTER UNITED 29

30 DATE OPPONENT H/A SCORE STARTING XI CELTIC FC A 1-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟ U LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (57') CELTIC FC H 2-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES ALEF ΜΟL VIDI FC A 2-1 BARKAS BAKAKIS ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (66') PAS GIANNINA H 2-0 BARKAS BAKAKIS COSIC LAMPROPOULOS HULT ALEF GALANOPOULOS MOL VIDI FC H 1-1 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS ASTERAS TRIPOLI A 1-0 BARKAS BAKAKIS (65') ΟΙΚΟΝΟΜΟU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS PANIONIOS H 4-0 BARKAS BAKAKIS CHYGRYNSKIY LAMPROPOULOS LOPES SIMOES (77') ALEF AFC AJAX A 0-3 BARKAS COSIC OIKONOMOU LAMPROPOULOS HULT SIMOES GALANOPOULOS (61') PAOK A 0-2 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU LAMPROPOULOS LOPES SIMOES (87') GALANOPOULOS (65') OFI A 3-0 BARKAS GALO 1 COSIC CHYGRYNSKIY LOPES (72') SIMOES GALANOPOULOS (65') SL BENFICA H 2-3 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU (68') CHYGRYNSKIY HULT SIMOES ( 79') GALANOPOULOS (72') OLYMPIACOS H 1-1 BARKAS BAKAKIS (77') LAMPROPOULOS CHYGRYNSKIY HULT SIMOES GALANOPOULOS ( 60') PAS LAMIA 1964 H 2-1 ΤSINTOTAS GALO 1 SVARNAS CHYGRYNSKIY HULT MORAN COSIC APOLLON SMYRNIS A 2-0 BARKAS GALO LAMPROPOULOS CHYGRYNSKIY HULT SIMOES MORAN (45') FC BAYERN MÜNCHEN H 0-2 BARKAS BAKAKIS LAMPROPOULOS CHYGRYNSKIY HULT SIMOES GALANOPOULOS ( 84') ARIS H 4-0 BARKAS BAKAKIS COSIC OIKONOMOU HULT (75') ALEF GALANOPOULOS APOLLON LARISSA A 4-0 ΤSINTOTAS SVARNAS LAMPROPOULOS OIKONOMOU GIANNOUTSOS ALEF (59') 1 MORAN PANATHINAIKOS A 0-0 BARKAS BAKAKIS OIKONOMOU CHYGRYNSKIY HULT (75') SIMOES GALANOPOULOS (81') FC BAYERN MÜNCHEN A 0-2 BARKAS BAKAKIS LAMPROPOULOS CHYGRYNSKIY COSIC HULT GALANOPOULOS ( 78') ATROMITOS ATHENS H 0-2 BARKAS BAKAKIS (65') LAMPROPOULOS COSIC HULT SIMOES ALEF(77') PANETOLIKOS A AFC AJAX H A.O. XANTHI H PAS LAMIA 1964 H SL BENFICA A Α.Ε.L. A VOLOS NFC A LEVADIAKOS H ROUND OF 16 Leg PAS GIANNINA A ASTERAS TRIPOLI H ROUND OF 16 Leg PANIONIOS A PAOK H OFI H OLYMPIACOS A APOLLON SMYRNIS H ΑRIS A PANATHINAIKOS H ATROMITOS ATHENS A PANETOLIKOS H A.O. XANTHI A PAS LAMIA 1964 A A.E.L. H LEVADIAKOS A CUP FINAL REFERENCE - H: HOME A: AWAY - Number ( 1, 2, 3) next to player is the number of goals scored - 60' are the minutes played by player either on starting XI or coming from the bench - Asterisk * is for goal scored with a penalty shoot - Purple color is for the Greek Cup Games - Blue & Orange colors are for European Competitions games 30 THE OFFICIALMATCH PROGRAMME

31 season SUBSTITUTES BAKASETAS (66') KLONARIDIS (80') 1 LOPES LIVAJA (77') ALEF (29') PONCE (18') GALO (15') GALO (82') 1 KLONARIDIS (72') BAKASETAS (90 ) LIVAJA MANTALOS (23') ALBANIS (13') COSIC (5 ) ΒΑΚASETAS (53') 1 ΚLONARIDIS (82') 1 ΜΑΝΤΑLOS LIVAJA (86') ALEF (28') LOPES (12') PONCE (8') GALO (73') LIVAJA (64') 1 BAKASETAS PONCE (68') 1 ΜΑNTALOS (30') GIAKOUMAKIS (26') KLONARIDIS (21') KLONARIDIS (62') MANTALOS (90') 1 * LOPES (80') LIVAJA (84') PONCE (33') ALEF (11') COSIC (5') BAKASETAS LIVAJA MANTALOS (83') 1 * PONCE (65') BAKASETAS 1 LIVAJA MANTALOS (81') PONCE (67') 1 BAKAKIS ( 70 ') KLONARIDIS MANTALOS PONCE (81') BAKASETAS LIVAJA MANTALOS PONCE ( 70') BAKASETAS 1 ΚLONARIDIS (58') MANTALOS PONCE 1 BAKASETAS KLONARIDIS 2 MANTALOS PONCE (60') GALO KLONARIDIS (50') BAKASETAS 1 LIVAJA GIANNIOTAS AJDAREVIC BOTOS GIAKOUMAKIS LOPES (28') COSIC (28') ALEF (10') GIANNIOTAS (26') COSIC ( 16') KLONARIDIS (12') 2 ALEF ( 32' ) GIANNIOTAS ( 23') GIAKOUMAKIS ( 12') KLONARIDIS (28') GALO ( 23') COSIC ( 6') (69') GIANNIOTAS (35') GIAKOUMAKIS ( 24') HULT (21') GIAKOUMAKIS (34') COSIC (26') GALO (15') GIAKOUMAKIS ( 44) ' MORAN ( 36') BOYE (17') (66') (75') (58') 1 BOYE ( 37' ) GIOUSSIS (29') KLONARIDIS ( 20') MANTALOS 1 LIVAJA 1 BAKASETAS (75') PONCE (61') ALEF (48') KLONARIDIS (32') BOYE (18') BAKASETAS KLONARIDIS (64') MANTALOS (75') PONCE SIMOES ALEF (67') MANTALOS (79') PONCE BOYE (29') ALEF (18') GALO (9') GALO LIVAJA 1 BOYE (86') 1 PONCE (67') 2 MANTALOS (27') GIANNIOTAS (19') GIOUSSIS (8') BOTOS 1 GIOUSSIS (65') GIANNIOTAS (76') GIAKOUMAKIS MPAMPIS ( 35' ) ALBANIS (29') SARDELIS ( 18') 1 MANTALOS LIVAJA BOYE (72') PONCE (78') GALO (22') KLONARIDIS (16') ALEF (13') MORAN ( 26' ) GALO ( 15') BOYE (14') BAKASETAS MANTALOS BOYE (57') LIVAJA PONCE (37') GALO (29') GIANNIOTAS (17') 31

32 Vassilis BARKAS (GK) Michalis BAKAKIS Helder LOPES Marios OIKONOMOU Vassilis LAMPROPOULOS Andre SIMOES Giorgos GIAKOUMAKIS Marko LIVAJA Giannis GIANNIOTAS Rodrigo GALO Tasos BAKASETAS Uros COSIC Panagiotis TSINTOTAS (GK) Victor KLONARIDIS Dmytro CHYGRYNSKIY Petros MANTALOS Ezequiel PONCE Niklas HULT Kostas GALANOPOULOS Lucas BOYE Paris MPAMPIS Giorgos GIANNOUTSOS Erik MORAN Giannis BOTOS Christos GIOUSSIS Saldanha ALEF Panagiotis GKINIS (GK) Manager Marinos Ouzounidis Group Stage - Group E - Matchday 5 O.A.C.A. Stadium, Athens, 19:55 AEK Athens FC v AFC AJAX KRISTENSEN Rasmus VELTMAN Joel DE LIGT Matthijs WOBER Maximilian VAN DE BEEK Donny NERES David SINKGRAVEN Daley HUNTELAAR Klaas Jan TADIC Dusan MAZRAOUI Noussair EITING Carel BLIND Daley BANDE Hassane LABYAD Zakaria SCHONE Lasse DE JONG Frenkie ZIYECH Hakim ONANA Andre (GK) DOLBERG Kasper LAMPROU Kostas (GK) SCHUURS Perr OREJUELA Luis DE WIT Dani TAGLAFICO Nicolas CERNY Vaclav KOTARSKI Dominik (GK) LANG Noa GRAVENBERCH Ryan SIERHUIS Kaj EKKELENKAMP Jurgen JOHNSEN Dennis BAKKER Mitchel DANILO Pereira da Silva Manager Erik ten Hag